Przebudowa drogi powiatowej 5627S na odcinku ulicy Szewczyka w Czerwionce Leszczynach, dzielnica Czuchów.

Rybnik: Przebudowa drogi powiatowej 5627S na odcinku ulicy Szewczyka w Czerwionce Leszczynach, dzielnica Czuchów.


Numer ogłoszenia: 283236 - 2012; data zamieszczenia: 02.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Dróg Powiatowych , ul. Jankowicka 49, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, tel. 032 4227478, 4227874, faks 032 4227479.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.bip.zdp.powiatrybnicki.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi powiatowej 5627S na odcinku ulicy Szewczyka w Czerwionce Leszczynach, dzielnica Czuchów..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest Przebudowa drogi powiatowej 5627S na odcinku ulicy Szewczyka w Czerwionce Leszczynach ,dzielnica Czuchów, polegająca na przebudowie drogi wraz z przebudową linii napowietrznej SN i przebudową oświetlenia ulicznego. Przebieg projektowanej drogi przedstawiono na planie sytuacyjnym w skali 1:1000 i profilu podłużnym w skali 1:100/100 opracowanego projektu budowlano - wykonawczego. Początek opracowania km umowny 0+000 przyjęto na krawędzi jezdni ulicy Cmentarnej; koniec km umowny 0+448,50 znajduje się na krawędzi jezdni ulicy Rybnickiej. Długość projektowanego odcinka wynosi 448,5 m. 1) Przebudowa drogi powiatowej - JEZDNIA Wykonanie robót w zakresie jezdni obejmuje m.in. : - odtworzenie trasy i punktów wysokościowych - 0,449 km - usuniecie, karczowanie drzew i krzewów - 23,00 szt. - zdjęcie warstwy humusu i darniny -1367,00 m2 - rozebranie elementów dróg - 2,0 m3 - wykopy liniowe o szer. 0,8-2,5 m i głęb. 3,0 m sposobem mechanicznym - 503,0 m3 - nasypy - 152,0 m3 - studnie chłonne - 3 szt. - koryto wraz z profilowaniem - 1387,00 m2 - podbudowa z kruszywa łamanego - 1387,00 m2 - oczyszczenie i skropienie warstw konstrukcyjnych - 3072,00 m2 - nawierzchnia z betonu asfaltowego (w-wa wiążąca 6 cm + w-w ścieralna 5 cm) - 2947,00 m2 - warstwa przeciwspękaniowa - 2947,00 m2 - umocnienie powierzchni skarp (humusowanie) - 1179,00 m2 - oznakowanie poziome - 196,00 m2 - oznakowanie pionowe - 4 szt. - krawężniki - 87,0 m - chodnik z kostki betonowej brukowej - 47,00 m2 - betonowe obrzeże chodnikowe - 47,00 m2 - wjazdy i wyjazdy na drogi boczne - 80,00 m2 - ścieki z elementów betonowych - 77,00 m Konstrukcja nawierzchni jezdni przedstawia się następująco: dla poszerzenia jezdni i utwardzenia poboczy : - warstwa ścieralna z betonu asfaltowego grubości 5 cm, - warstwa wiążąca z betonu asfaltowego grubości 6 cm, - zabezpieczenie geosiatką nawierzchni, - podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie grubości 34 cm, dla istniejącej konstrukcji nawierzchni : - warstwa ścieralna z betonu asfaltowego grubości 5 cm, - warstwa wiążąca (wyrównawcza) z betonu asfaltowego grubości 6 cm, - zabezpieczenie geosiatką nawierzchni, dla chodnika : - nawierzchnia z kostki brukowej betonowej grubości 6 cm - podsypka piaskowo-cementowa 4:1 grubości 3 cm, - podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie grubości 10 cm, dla przejazdów do bram przez chodnik : - nawierzchnia z kostki brukowej betonowej kolorowej grubości 8 cm - podsypka piaskowo-cementowa 4:1 grubości 3 cm, - podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie grubości 15 cm, dla zjazdów w granicach pasa dróg - warstwa ścieralna z betonu asfaltowego grub. 4 cm - warstwa wiążąca z betonu asfaltowego grub. 4 cm - podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie lub tłucznia kamiennego grub. 20 cm dla odwodnienia - ścieki betonowe prefabrykowane 60x20 cm - studzienki ściekowe fi 500 mm z osadnikiem, - wpusty ściekowe ciężkie klasy C - przykanaliki z rur stalowych i PVC fi 200 mm, - studnie chłonne z kręgów betonowych fi 1200 mm Na zakończeniach zjazdów projektuje się ułożenie krawężnika drogowego betonowego 15x30x100 cm na płask, na podsypce cementowo-piaskowej grubości 5 cm i ławie betonowej zwykłej 30x20 cm (beton B-15). 2 ) PRZEBUDOWA LINII ENERGETYCZNEJ SN Wykonanie robót w zakresie przebudowy linii energetycznej SN obejmuje m.in. : - demontaż słupów żelbetowych rozkracznych sprzętem mechanicznym - żerdzie dług. 14,0 m - 1 szt. - demontaż słupów żelbetowych pojedyńczych sprzętem mechanicznym - żerdzie dług. 14,0 m - 1 szt. - demontaż izolatorów łańcuchowych na słupach i sieci transformatorowej - 15 szt. - demontaż izolatorów na słupach stojących - 3 szt. - demontaż przewodów Słup nr 1-1/ROKo z odłącznikiem - montaż i stawianie słupów wirowanych jednożerdziowych z ustrojem prefabrykowanym o żerdzi dług. 13,5 m - 1 szt. - montaż poprzecznika odporowego PO-51 - 1 szt. - montaż poprzecznika rozgałęźnego PRK-57 - 1 szt. - montaż konstrukcji pod odłącznik KPO-1/1 - 1 szt. - montaż elementu do izolatora EI-55 - 1 szt. - montaż układów odłącznikowych - ist. przełożenie - 1 szt. - montaż izolatorów łańcuchowych ŁO2 na słupach i stacji transformatorowej - 6 szt. - montaż izolatorów kompozytowych lub pniowych na słupach i stacji transformatorowej - 4 szt. - pomiar odłącznika SN do 30 kV napowietrznego - 1 szt. - montaż przewodów nieizolowanych o przekroju 70 mm2 - przełożenie po wymianie słupa -0,397 km/3 przew. - montaż bezpiecznych zawieszeń odciągowych - połączenie mostka - 3 szt. - montaż przewodu uziemiającego na słupie SN -13,0 m - montaż uziomów poziomych w wykopie do 0,8 m - 29,0 m - mechaniczne pogrążanie uziomów pionowych prętowych w gruncie kat. III - 18,0 m - pomiar rezystancji uziemienia słupa linii elektroenergetycznej - 1szt. Słup nr 2P-14/350 - istniejący - montaż poprzecznika przelotowego PP-52 - 1 szt. - montaż izolatorów trzpieniowych na słupach i stacji transformatorowej- zawieszenie przelotowe - 3 szt. - montaż uziomów poziomych w wykopie do 0,8 m - 29,0 m - mechaniczne pogrążanie uziomów pionowych prętowych w gruncie kat. III - 18,0 m - pomiar rezystancji uziemienia słupa linii elektroenergetycznej - 1szt. Uwaga : Wykonawca powinien uwzględnić na słupie nr 2 wymianę poprzecznika oraz wymianę przewodów w przęśle krzyżującym się z ul. Szewczyka. Słup nr 3/ROK-14/350 - istniejący - montaż izolatorów łańcuchowych ŁO2 na słupach i stacji transformatorowej - 3 szt. - montaż izolatorów łańcuchowych ŁO na słupach i stacji transformatorowej - 3 szt. - montaż izolatorów trzpieniowych na słupach i stacji transformatorowej- zawieszenie przelotowe - 3 szt. - montaż uziomów poziomych w wykopie do 0,8 m - 29,0 m - - mechaniczne pogrążanie uziomów pionowych prętowych w gruncie kat. III - 18,0 m - pomiar rezystancji uziemienia słupa linii elektroenergetycznej - 1szt. 3) OŚWIETLENIE ULICZNE Wykonanie robót w zakresie przebudowy oświetlenia ulicznego obejmuje m.in. : - wykopy pionowe ręczne wraz z zasypaniem - 3,6 m3 - wykopy pionowe ręczne dla urządzenia przeciskowego wraz z zasypaniem - 12,0 m3 - wykonanie ściany oporowej z 1 płyty - 2,0 szt. - przewierty mechaniczne dla rury o średnicy do 100 mm pod obiektami - 17,0 m - kopanie rowów dla kabli w sposób ręczny - 104,17 m3 - ułożenie rur osłonowych- DVK 75 - 6,0 m - nasypanie warstwy piasku na dnie rowu kablowego o szer. 0,4 m oraz obsypanie kabli - 467,00 m - zasypanie rowów dla kabli wykonanych ręcznie - 77,06 m3 - układanie kabli o masie 1,0kg w rurach, pustkach lub kanałach zamkniętych - 23,00 m - układanie kabli o masie 1,0kg w rowach kablowych ręcznie - 483,00 m - układanie kabli o masie 1,0kg w rurach, pustkach lub kanałach zamkniętych do słupów - 66,00 m - układanie kabli o masie 1,0kg przez wciąganie do rur osłonowych mocowanych na słupach bet.- 3,00 m - układanie kabli o masie 1,0kg bezpośrednio na słupach betonowych - 7,00 m - zarobienie na sucho końca kabla 5 żyłowego o przekroju żył do 50mm2 - 15,0 szt. - montaż mostków rozłącznych - podłączenie kabli do sieci napowietrznej - 2 szt. - montaż i stawianie słupów oświetleniowych - 15,00 szt. - montaż wysięgników rurowych - 15,00 szt. - montaż tablic bezpiecznikowych - 15,00 szt. - montaż przewodów do opraw oświetleniowych - wciąganie w słupy, rury i wysięgniki przy wysokości latarń do 10,0m - 15,00 kpl - montaż opraw oświetlenia zewnętrznego na słupie - 15,00 szt. - sprawdzenie , pomiary obwodu elektrycznego nn w słupie - 15 pom. - badania i pomiary instalacji uziemiającej słupa - 15 szt. - układanie bednarki w rowach kablowych - 470,0 m - uziomy ze stali profilowanej miedziowane - 8 szt. - przewody uziemiające i wyrównawcze na słupach - 10,0 m - montaż ogranicznika przepięć w liniach napowietrznych nn - 1 szt. - demontaż opraw oświetlenia zewnętrznego na trzpieniu słupa lub wysięgniku - 6 kpl - demontaż przewodów izolowanych w słupach oświetleniowych, rurach osłonowych wysięgnikach w latarniach o wys. 7-10 m - 6 kpl - demontaż wysięgników rurowych o ciężarze do 30 kg mocowanych na słupie - 6 szt. - demontaż słupów oświetleniowych o masie 890 kg-1100 kg - 6 szt. - demontaż tabliczek bezpiecznikowych słupowych oświetlenia zewnętrznego - 6 szt. - demontaż przewodów nieizolowanych linii NN o przekroju do 95 mmn2 z przeznaczeniem na złom. - 0,045 km Wykonawca ma obowiązek przygotować w dokumentacji powykonawczej dla robót energetycznych wszelkie materiały wymagane zapisami uzgodnień zawartymi w dokumentacji projektowej , porozumieniu kolizyjnym z załącznikami oraz potwierdzenia zlecenia nadzorów branżowych. Szczegóły dotyczące opisu przedmiotu zamówienia , zakresu oraz technologii wykonania i odbioru robót zawierają: dokumentacje projektowe : część drogowa, przebudowa linii energetycznej SN , oświetlenie uliczne, przedmiary robót oraz szczegółowe specyfikacje techniczne..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, udzielenie dotychczasowemu wykonawcy robót budowlanych zamówień uzupełniających . Zamówienia uzupełniające zostaną udzielone dotychczasowemu wykonawcy robót. Wartość robót budowlanych zamówień uzupełniających nie przekroczy 20% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia uzupełniające będą obejmować wyłącznie rodzaj robót określonych w zamówieniu podstawowym. Zamówienia uzupełniające zostaną udzielone po spełnieniu przesłanek określonych w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp oraz w przypadku zaistnienia następujących sytuacji : - w przypadku wystąpienia kolizji z nie zinwentaryzowanym uzbrojeniem podziemnym , również w przypadku ujawnienia potrzeby przebudowy lub zabezpieczenia takiego uzbrojenia wynikającego z jego stanu technicznego bądź nie zachowania odległości ,a także w wyniku poleceń właścicieli urządzeń obcych pełniących nadzór branżowy nad inwestycją celem zapewnienia bezpieczeństwa ludzi i mienia, - w przypadku konieczności na etapie wykonawstwa dokonania zmian w projekcie , - w przypadku wystąpienia innych sytuacji niezależnych od Zamawiającego np. zasadnych wniosków mieszkańców powodujących konieczność udzielenia zamówień uzupełniających lub konieczność wykonania prac niezbędnych dla właściwego wykonania przedmiotu zamówienia .

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.23-7, 45.23.14.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna spełnienie warunku , jeżeli Wykonawca wykaże , że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej : 1 zamówienie o wartości co najmniej 800 000,00 złotych brutto polegające na wykonaniu remontu , przebudowy bądź budowy drogi o nawierzchni bitumicznej wraz z budową , przebudową lub remontem linii energetycznej SN i budową , przebudową lub remontem oświetlenia ulicznego.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna spełnienie warunku , jeżeli Wykonawca wykaże , że ma do dyspozycji : a) osobę do pełnienia funkcji kierownika budowy odpowiedzialną za kierowanie robotami budowlanymi , posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń. b) osobę do pełnienia funkcji kierownika robót posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i energetycznych bez ograniczeń.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Pełnomocnictwo do podpisania oferty względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą , o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. 2. Kosztorysy ofertowe. 3. Zobowiązanie pisemne i dokumenty określone w p.15.3,15.4 siwz w przypadku , gdy Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia korzysta z zasobów innych podmiotów.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w niżej wymienionych przypadkach : przedłużenie terminu zakończenia umowy w przypadkach: - przedłużenia procedury przetargowej, - niesprzyjających wykonywaniu prac zgodnie ze sztuką budowlaną warunków atmosferycznych ( np. nawodnienie gruntu spowodowane intensywnymi opadami deszczu , itp.), - warunków geotechnicznych, których nie można było przewidzieć, - wystąpienia konieczności prowadzenia uzgodnień z właścicielami urządzeń obcych lub właścicielami nieruchomości, - w przypadku wystąpienia kolizji z nie zinwentaryzowanym uzbrojeniem podziemnym , w tym w przypadku ujawnienia potrzeby przebudowy lub zabezpieczenia takiego uzbrojenia wynikającego z jego stanu technicznego bądź nie zachowania odległości , - w przypadku konieczności na etapie wykonawstwa dokonania zmian w projekcie i uzyskania odpowiednich decyzji i pozwoleń , - w przypadku wystąpienia innych sytuacji niezależnych od Zamawiającego np. zasadnych wniosków mieszkańców powodujących konieczność wykonania prac niezbędnych dla właściwego wykonania przedmiotu zamówienia . - działania sił natury uznanych za klęskę żywiołową. 4. Zmiana terminu wykonania umowy może nastąpić wyłącznie aneksem do umowy, tylko o ilość dni które zostaną udokumentowane. 5. Wykonawca nie będzie miał prawa do przedłużenia terminu wykonania umowy , jeżeli przedłużenie terminu wynika z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.zdp.powiatrybnicki.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zarząd Dróg Powiatowych , 44-200 Rybnik , ul. Jankowicka 49, pok. 16.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.08.2012 godzina 08:30, miejsce: Zarząd Dróg Powiatowych , 44-200 Rybnik , ul. Jankowicka 49, pok. 14.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie