TI Tytuł Polska-Chełm: Usługi bazy danych
ND Nr dokumentu 284245-2013
PD Data publikacji 23/08/2013
OJ Dz.U. S 163
TW Miejscowość CHEŁM
AU Nazwa instytucji Powiat Chełmski
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 21/08/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 30/09/2013
DT Termin 30/09/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30200000 - Urządzenia komputerowe
72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72320000 - Usługi bazy danych
72700000 - Usługi w zakresie sieci komputerowej
80511000 - Usługi szkolenia personelu
OC Pierwotny kod CPV 30200000 - Urządzenia komputerowe
72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72320000 - Usługi bazy danych
72700000 - Usługi w zakresie sieci komputerowej
80511000 - Usługi szkolenia personelu
RC Kod NUTS PL312
IA Adres internetowy (URL) http://www.powiat.chelm.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/08/2013    S163    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Chełm: Usługi bazy danych

2013/S 163-284245

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiat Chełmski
pl. Niepodległości 1
Osoba do kontaktów: Justyna Koperska
22-100 Chełm
POLSKA
Tel.: +48 825627589
E-mail: starostwo@powiat.chelm.pl
Faks: +48 825627510

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.powiat.chelm.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powiat Chełmski
Plac Niepodległości 1, I piętro, pokój nr 127
Punkt kontaktowy: Powiat Chełmski
22-100 Chełm
POLSKA
Tel.: +48 825627501
E-mail: starostwo@powiat.chelm.pl
Faks: +48 825627510
Adres internetowy: http://www.powiat.chelm.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Budowa baz danych infrastruktury informacji przestrzennej w powiecie chełmskim.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 7: Usługi komputerowe i usługi z nimi związane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: siedziba Starostwa Powiatowego w Chełmie, Plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm.

Kod NUTS PL312

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienie obejmuje 4 zadania:
1. zakup sprzętu komputerowego z oprogramowaniem‚ dodatkowego sprzętu oraz sprzęt i urządzenia do sieci teleinformatycznej wraz z instalacją okablowania strukturalnego;
2. budowa nowych i dostosowanie istniejących baz danych do zasilenia systemu oraz informatyzacja rejestrów i ewidencji wraz z archiwizacją dokumentów PZGiK;
3. budowa i wdrożenie rozwiązań aplikacyjnych i portali dla SIP wraz z zasileniem systemu i przeprowadzeniem wdrożenia system;
4. przeprowadzenie szkoleń dla administratorów i użytkowników systemu SIP.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.
Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w siedzibie Starostwa Powiatowego w Chełmie, plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

72320000, 72212000, 30200000, 72700000, 80511000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 24.10.2013. Zakończenie 31.10.2014

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Wykonawca przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 70 000 PLN (słownie: Siedemdziesiąt tysięcy 00/100) przed upływem terminu składania ofert.
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy.
3. Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Starostwa Powiatowego w Chełmie w Banku PKO BP SA nr 25 1020 1563 0000 5902 0013 7349 z dopiskiem: Wadium przetarg „Budowa baz danych infrastruktury informacji przestrzennej w powiecie chełmskim”. Wadium uważa się za wniesione w terminie, jeżeli kwota wadium znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. W myśl art. 63 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2012 r. poz. 1376 z późn. zm.) polecenie przelewu jest jedną z form rozliczenia bezgotówkowego. Zgodnie z art. 63c Prawa bankowego polecenie przelewu stanowi udzieloną bankowi, zastrzeżeniem art. 63g tej ustawy, dyspozycję dłużnika obciążenia jego rachunku określoną kwotą i uznania tą kwotą rachunku wierzyciela. Oznacza to, że wpłata gotówkowa wadium wnoszona na poczcie lub w banku nie stanowi polecenia przelewu w rozumieniu wyżej cytowanych artykułów.
4. Dowód wniesienia wadium powinien być dołączony do oferty. W przypadku dokonania wpłaty wadium w formie pieniężnej należy dołączyć do oferty dokument potwierdzający tę czynność.
5. Dokument w formie gwarancji i poręczenia winien zawierać stwierdzenie, że na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty kwoty odpowiadającej wysokości wadium następuje jego bezwarunkowa wypłata bez jakichkolwiek zastrzeżeń. Jako beneficjenta w dokumencie gwarancji lub poręczenia należy wskazać Powiat Chełmski z siedzibą w Chełmie. Ponadto wadium wniesione w formie gwarancji i poręczeń musi obejmować wszystkie przypadki, w których Wykonawca traci wadium na rzecz Zamawiającego. W przypadku, gdy dokumenty te nie będą zabezpieczały w pełnym zakresie możliwych roszczeń Zamawiającego Wykonawca zostanie wykluczony z postępowania.
6. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
7. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 4a ustawy. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
9. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców, którzy nie wnieśli wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, którym mowa w art. 46 ust. 3 ustawy, albo nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą. Art. 46 ust. 3 ustawy stanowi, że Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania zwrócono wadium, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. W tym przypadku Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
10. W przypadku wniesienia odwołania od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, Zamawiający, nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wzywa Wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. Jeżeli odwołanie wniesiono po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie kieruje się jedynie do Wykonawcy, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Zapłata wynagrodzenia następować będzie na podstawie faktur częściowych, których łączna wartość nie może przekroczyć 85% wynagrodzenia umownego oraz faktury końcowej, która zostanie wystawiona po zakończeniu i odbiorze całości przedmiotu umowy.
2. Podstawę wystawienia faktury stanowić będą:protokół odbioru podpisany przez Strony – raport, o którym mowa w § 5 pkt 3 umowy.
3. Końcowe rozliczenie wykonanego przedmiotu umowy Wykonawca przedstawi nie później niż 10 dni od dnia odbioru końcowego.
4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy podany na fakturze w terminie do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Na potwierdzenie warunku sytuacji ekonomicznej i finansowej, Wykonawca składa:
1. informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2. opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający uzna spełnienie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
a. posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych);
b. posiada środki finansowe na rachunku bankowym lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 2 000 000,00 PLN (słownie: dwa miliony złotych).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Na potwierdzenie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (kwalifikacje techniczne) Wykonawca składa wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z oświadczeniem, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zamawiający uzna spełnienie warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje do wykonania niniejszego zamówienia następującymi osobami:
a. Kierownik projektu – co najmniej jedna osoba posiadająca kwalifikacje oraz doświadczenie zawodowe z zakresu zarządzania projektami oraz posiadająca doświadczenie zawodowe ze zrealizowanych minimum 2 projektów informatycznych polegających na budowie systemu informacji przestrzennej o wartości co najmniej 500 000 PLN każdy;
b. Administrator baz danych – co najmniej jedna osoba posiadająca minimum 3 letnie doświadczenie w administrowaniu bazami danych zdobyte w minimum dwóch projektach GIS o wartości nie mniejszej niż 500 000 PLN każdy oraz znajomość administrowania oferowaną w niniejszym postepowaniu bazą danych potwierdzoną certyfikatem producenta oprogramowania baz danych w tym zakresie;
c. Projektant baz przestrzennych – co najmniej jedna osoba posiadająca minimum 3 letnie doświadczenie w zakresie projektowania i budowy wydajnych i funkcjonalnych przestrzennych baz danych zdobyte w minimum dwóch projektach GIS o wartości nie mniejszej niż 500 000 PLN każdy oraz posiadająca certyfikat producenta oferowanego w niniejszym postępowaniu oprogramowania GIS potwierdzający umiejętność projektowania i budowy przestrzennych baz danych;
d. Programista GIS – co najmniej jedna osoba posiadającą minimum 2 letnie doświadczenie w programowaniu w środowisku WEBGIS oferowanym w niniejszym postępowaniu oraz posiadająca certyfikat producenta tego środowiska potwierdzający znajomość programowania z wykorzystaniem udostępnianych w tym środowisku API;
e. Specjalista ds. geodezji – co najmniej 8 osób zdolnych do wykonania zamówienia, w tym co najmniej 5 osób posiadających uprawnienia geodezyjne w zakresie określonym w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. nr 193, poz. 1287 z późn. zm.).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
WI.272.1.84.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 30.9.2013 - 10:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.9.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 30.9.2013 - 10:30

Miejscowość:

Starostwo Powiatowe w Chełmie, Plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm, I piętro, pokój nr 83.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest realizowane w ramach projektu pn. „Budowa baz danych infrastruktury informacji przestrzennej w powiecie chełmskim” nr 01/12-WND-RPLU.04.01.00-06-009/12 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa IV Społeczeństwo Informacyjne, Działanie 4.1 Społeczeństwo informacyjne.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolani@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom i innym podmiotom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy (art. 179 – art. 198 g), tj. odwołanie i skarga do sądu.

2. Odwołanie. Zgodnie z art. 180 ust. 1 odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby (Krajowa Izba Odwoławcza, ul. Postępu 17A, 02-676 Warszawa, faks: +48 224587700, e-mail: uzp@gov.pl) w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym. Kopię odwołania przesyła się Zamawiającemu przed upływem terminu do jej wniesienia – można również faksem lub drogą elektroniczną.

3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
5. Odwołanie wobec czynności innych niż powyższe w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Przy odwołaniach – poza ustawą - zastosowanie mają także następujące przepisy:
a) rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz. U. Nr 48, poz. 280 z późn. zm.);
b) rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. nr 41, poz. 238).
7. Skarga do sądu – na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej prawo do wniesienia skargi przysługuje stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego (Sądu Okręgowego w Lublinie) za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz. U. z 2012 r. poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.8.2013
TI Tytuł Polska-Chełm: Usługi bazy danych
ND Nr dokumentu 315829-2013
PD Data publikacji 20/09/2013
OJ Dz.U. S 183
TW Miejscowość CHEŁM
AU Nazwa instytucji Powiat Chełmski
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 17/09/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 09/10/2013
DT Termin 09/10/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30200000 - Urządzenia komputerowe
72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72320000 - Usługi bazy danych
72700000 - Usługi w zakresie sieci komputerowej
80511000 - Usługi szkolenia personelu
OC Pierwotny kod CPV 30200000 - Urządzenia komputerowe
72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72320000 - Usługi bazy danych
72700000 - Usługi w zakresie sieci komputerowej
80511000 - Usługi szkolenia personelu
RC Kod NUTS PL312

20/09/2013    S183    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Chełm: Usługi bazy danych

2013/S 183-315829

Powiat Chełmski, pl. Niepodległości 1, Osoba do kontaktów: Justyna Koperska, Chełm22-100, POLSKA. Tel.: +48 825627589. Faks: +48 825627510. E-mail: starostwo@powiat.chelm.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 23.8.2013, 2013/S 163-284245)

Przedmiot zamówienia:
CPV:72320000, 72212000, 30200000, 72700000, 80511000

Usługi bazy danych

Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego

Urządzenia komputerowe

Usługi w zakresie sieci komputerowej

Usługi szkolenia personelu

Zamiast: 

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

Rozpoczęcie 24.10.2013. Zakończenie 31.10.2014

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

30.09.2013 (10:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

30.09.2013 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

30.09.2013 (10:30)

Powinno być: 

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

Rozpoczęcie 4.11.2013. Zakończenie 31.10.2014

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

09.10.2013 (10:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

09.10.2013 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

09.10.2013 (10:30)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Chełm: Usługi bazy danych
ND Nr dokumentu 43579-2014
PD Data publikacji 07/02/2014
OJ Dz.U. S 27
TW Miejscowość CHEŁM
AU Nazwa instytucji Powiat Chełmski
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 04/02/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30200000 - Urządzenia komputerowe
72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72320000 - Usługi bazy danych
72700000 - Usługi w zakresie sieci komputerowej
80511000 - Usługi szkolenia personelu
OC Pierwotny kod CPV 30200000 - Urządzenia komputerowe
72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72320000 - Usługi bazy danych
72700000 - Usługi w zakresie sieci komputerowej
80511000 - Usługi szkolenia personelu
RC Kod NUTS PL312
IA Adres internetowy (URL) http://www.powiat.chelm.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

07/02/2014    S27    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Chełm: Usługi bazy danych

2014/S 027-043579

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiat Chełmski
pl. Niepodległości 1
Osoba do kontaktów: Katarzyna Rusakiewicz
22-100 Chełm
Polska
Tel.: +48 825627501
E-mail: starostwo@powiat.chelm.pl
Faks: +48 825627510

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.powiat.chelm.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Budowa baz danych infrasturktury informacji przestrzennej w powiecie chełmskim.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 7: Usługi komputerowe i usługi z nimi związane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: siedziba Starostwa Powiatowego w Chełmie, pl. Niepodległości 1, 22-100 Chełm.

Kod NUTS PL312

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienie obejmuje 4 zadania:
1. Zakup sprzętu komputerowego z oprogramowaniem‚ dodatkowego sprzętu oraz sprzęt i urządzenia do sieci teleinformatycznej wraz z instalacją okablowania strukturalnego.
2.Budowa nowych i dostosowanie istniejących baz danych do zasilenia systemu oraz informatyzacja rejestrów i ewidencji wraz z archiwizacją dokumentów PZGiK.
3. Budowa i wdrożenie rozwiązań aplikacyjnych i portali dla SIP wraz z zasileniem systemu i przeprowadzeniem wdrożenia system.
4. Przeprowadzenie szkoleń dla administratorów i użytkowników systemu SIP.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.
Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w siedzibie Starostwa Powiatowego w Chełmie, pl. Niepodległości 1, 22-100 Chełm.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

72320000, 72700000, 80511000, 72212000, 30200000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 3 250 000 i najwyższa oferta 3 414 900 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
WI.272.1.84.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 163-284245 z dnia 23.8.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.1.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum firm: Romny Enterprise Sp. z o.o. - Lider Konsorcjum, MGGP S.A. - Uczestnik Konsorcjum, Geotechnologies - Uczestnik Konsorcjum
{Dane ukryte}
02-962 Warszawa
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 958 500 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 3 414 900 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest realizowane w ramach projektu
pn. „Budowa baz danych infrastruktury informacji przestrzennej w powiecie chełmskim” nr 01/12-WND-RPLU.04.01.00-06-009/12 współfinansowanego
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa IV Społeczeństwo Informacyjne, Działanie 4.1 Społeczeństwo informacyjne.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom i innym podmiotom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy (art. 179–art. 198 g), tj. odwołanie i skarga do sądu.

Odwołanie. Zgodnie z art. 180 ust. 1 odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby (Krajowa Izba Odwoławcza, ul. Postępu 17A, 02-676 Warszawa, faks: +48 2245877 00, e-mail: uzp@gov.pl) w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym. Kopię odwołania przesyła się Zamawiającemu przed upływem terminu do jej wniesienia – można również faksem lub drogą elektroniczną.

Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych niż powyższe w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Przy odwołaniach – poza ustawą - zastosowanie mają także następujące przepisy:
a) rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz.U. nr 48, poz. 280 z późn. zm.);
b) rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.U. nr 41, poz. 238).
Skarga do sądu - na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej prawo do wniesienia skargi przysługuje stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego (Sądu Okręgowego w Lublinie) za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz.U. z 2012 r. poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.2.2014

Adres: pl. Niepodległości 1, 22-100 Chełm
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: justyna.koperska@powiat.chelm.pl
tel: +48 825627501
fax: +48 825627510
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-09-30
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 28424520131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-08-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 395 dni
Wadium: 70000 ZŁ
Szacowana wartość* 2 333 333 PLN  -  3 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.powiat.chelm.pl
Informacja dostępna pod: Powiat Chełmski
Plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm, woj. lubelskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 30/09/2013
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
72212000-4 Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72320000-4 Usługi bazy danych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Utrzymanie zieleni niskiej oraz utrzymanie czystości i porządku na terenach parków, skwerów i zieleńców administrowanych przez Dzielnicę Żoliborz m. st. Warszawy w latach 2014-2016 Konsorcjum firm: Romny Enterprise Sp. z o.o. - Lider Konsorcjum, MGGP S.A. - Uczestnik Konsorcjum, Geotechnologies - Uczestnik Konsorcjum
Warszawa
2014-01-28 3 414 900,00