TI Tytuł PL-Bydgoszcz: Usługi sprzątania
ND Nr dokumentu 288980-2011
PD Data publikacji 14/09/2011
OJ Dz.U. S 176
TW Miejscowość BYDGOSZCZ
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa Nr 4246
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 09/09/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 18/10/2011
DT Termin 20/10/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50800000 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
77300000 - Usługi ogrodnicze
77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77320000 - Usługi utrzymania terenów sportowych
90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90620000 - Usługi odśnieżania
90630000 - Usługi usuwania oblodzeń
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
90911300 - Usługi czyszczenia okien
90914000 - Usługi sprzątania parkingów
OC Pierwotny kod CPV 50800000 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
77300000 - Usługi ogrodnicze
77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77320000 - Usługi utrzymania terenów sportowych
90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90620000 - Usługi odśnieżania
90630000 - Usługi usuwania oblodzeń
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
90911300 - Usługi czyszczenia okien
90914000 - Usługi sprzątania parkingów
RC Kod NUTS PL613
IA Adres internetowy (URL) www.przetarg.army.mil.pl

14/09/2011    S176    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Bydgoszcz: Usługi sprzątania

2011/S 176-288980

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Jednostka Wojskowa Nr 4246
Ul. Szubińska 2
Kontaktowy: Jednostka Wojskowa Nr 4246
Do wiadomości: Przemysław Smętek
85-915 Bydgoszcz
POLSKA
Tel. +48 523789781
E-mail: przemyslaw.smetek@jftc.nato.int
Faks +48 523782584

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.przetarg.army.mil.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Jednostka Wojskowa
Obrona
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Usługa sprzątania obiektów przy ulicy Szubińskiej 2 w Bydgoszczy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14
Główne miejsce świadczenia usług Miasto Bydgoszcz.

Kod NUTS PL613

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest usługa kompleksowego utrzymania czystości w budynkach o łącznej powierzchni 12 770 m2, sprzątanie oraz odśnieżanie chodników, placów i ulic o powierzchni 20 068 m2, sprzątanie i utrzymanie terenów zielonych o powierzchni 16 212 m2 (w tym: wykonanie nasadzeń na pow. 11 m2 i konserwacja systemu nawadniania).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90910000, 90911200, 90911300, 90914000, 90610000, 90620000, 90630000, 77300000, 77310000, 77320000, 50800000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Przedmiotem zamówienia jest usługa kompleksowego utrzymania czystości.
— w budynkach o łącznej powierzchni 12 770 m2,
— sprzątanie oraz odśnieżanie chodników, placów i ulic o powierzchni 20 068 m2,
— sprzątanie i utrzymanie terenów zielonych o powierzchni 16 212 m2 (w tym: wykonanie nasadzeń na pow. 11 m2 i konserwacja systemu nawadniania).
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 1.1.2012. Zakończenie 31.12.2012

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości 20 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100), przed upływem terminu składania ofert.
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku formach, określonych w art. 45 ust. 6 UPzp.
Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. NBP O/O Bydgoszcz - Nr konta 70 1010 1078 0091 3313 9120 0000 z adnotacją „WADIUM – Sprzątanie obiektów przy ul. Szubińskiej 2 w Bydgoszczy – nr sprawy 011/OZ/PI/2011”.
Dowód wniesienia wadium:
1. zaleca się dołączyć potwierdzenie przelewu pieniędzy na rachunek bankowy Zamawiającego - w formie kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z formą reprezentacji, określoną w rejestrze sądowym lub innym dokumencie,
2. należy dołączyć w formie oryginału w pozostałych formach określonych w art. 45 ust. 6 UPzp.
1 Wadium pozostaje w dyspozycji Zamawiającego i będzie zwrócone lub zatrzymane, na zasadach i w trybie określonym w art. 46 UPzp.
Zamawiający zwraca wadium wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Rozliczenie za wykonaną usługę następować będzie na podstawie faktur miesięcznych wystawionych przez Wykonawcę, po upływie przepracowanego miesiąca kalendarzowego, przelewem na konto Wykonawcy w terminie do 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury, po zrealizowaniu przez Wykonawcę usługi i dokonaniu jej odbioru przez Zamawiającego, przy czym fakturę za grudzień Wykonawca przedstawi w terminie do dnia 20.12.2012 r.
Podstawą do wystawienia faktury VAT przez Wykonawcę, jest protokół odbioru prac, potwierdzony przez personel Zamawiającego określony w § 5 pkt. 1 b umowy, stwierdzający należyte wykonanie prac.
Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy płatne będzie z konta bankowego Zamawiającego na konto bankowe Wykonawcy, którego numer zostanie podany w fakturze.
Pozostałe zapisy dot. rozliczeń zawiera SIWZ, w szczególności projekt umowy stanowiący załacznik do SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23. UPzp (np. konsorcjum, spółka cywilna), spełniają warunki udziału w postępowaniu w następujący sposób:
1. w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie publiczne, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego,
2. Wykonawcy występujący wspólnie powinni upoważnić na piśmie ustanowionego pełnomocnika, jako przedstawiciela pozostałych, a jego upoważnienie musi być udokumentowane pełnomocnictwem udzielonym przez upełnomocnionych przedstawicieli wszystkich pozostałych Wykonawców i dołączone do składanej oferty,
3. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 UPZP, określonych na podstawie art. 22 ust. 1 UPZP składa pełnomocnik do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, lub oddzielnie każdy z wspólnie ubiegających się o zamówienie Wykonawców,
4. każdy z wspólnie ubiegających się Wykonawców oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 UPzp, poprzez złożenie dokumentów, o których mowa w pkt 11.1.6. SIWZ.
Pozostałe zapisy dot. Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zawiera SIWZ.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
A) spełniają warunki, określone na podstawie art. 22 ust. 1 UPZP, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj.: aktualnego świadectwa bezpieczeństwa przemysłowego, stwierdzającego, że Wykonawca posiada zdolność do zapewnienia ochrony informacji niejawnych oznaczonych klauzulą Nato Confidential (NATO Security Clearance Certificate) wydanego przez właściwą służbę ochrony państwa.
Ocena, czy Wykonawca spełnia postawiony wyżej warunek udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium „spełnia/nie spełnia”, na podstawie analizy załączonych do oferty dokumentów określonych w pkt. 11.1.2. SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPzp, spełniają wymieniony wyżej warunek udziału w postępowaniu każdy z osobna.
2) posiadania wiedzy i doświadczenia, tj.:
— wykażą się wykonaniem, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywaniem w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
a. co najmniej jednej usługi sprzątania obiektów o powierzchni nie mniejszej niż 10 000 m² i o wartości nie mniejszej niż 400 000,00 PLN brutto, liczonej w skali 12 miesięcy,
b. co najmniej jednej usługi utrzymania terenów zielonych o powierzchni nie mniejszej niż 10.000 m² i o wartości nie mniejszej niż 40 000,00 PLN brutto, liczonej w skali 12 miesięcy,
c. co najmniej jednej usługi montażu lub konserwacji automatycznego systemu nawadniania z programowaniem.
Ocena, czy Wykonawca spełnia postawiony wyżej warunek udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium „spełnia/nie spełnia”, na podstawie analizy załączonych do oferty dokumentów określonych w pkt. 11.1.3. SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPzp, spełniają wymieniony wyżej warunek udziału w postępowaniu łącznie.
Warunek uważa się za spełniony, jeśli ww. zakres zrealizowany został w jednym zamówieniu (w takim przypadku należy wykazać spełnienie warunku w stosunku do poszczególnych zakresów) lub w każdym z zakresów z osobna.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
3) dysponowania odpowiednim:
— potencjałem technicznym, tj.: nie dotyczy,
— osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: osobami przewidzianymi do wykonywania czynności wynikających z przedmiotu zamówienia, zgodnie z pkt 3.3. Informacje Uzupełniające, ppkt. i SIWZ, legitymującymi się aktualnymi poświadczeniami bezpieczeństwa osobowego o odpowiednich klauzulach: „POUFNE”, „NATO CONFIDENTIAL” oraz upowaznieniem do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli „ZASTRZEŻONE”.
Ocena, czy Wykonawca spełnia postawione wyżej warunki udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium „spełnia/nie spełnia”, na podstawie analizy załączonych do oferty dokumentów określonych w pkt. 11.1.4. SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP, spełniają wymienione wyżej warunki udziału w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na potencjale technicznym oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj.: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową, w wysokości nie mniejszej niż 300 000,00 (słownie: trzysta tysięcy 00/100) PLN.
Wykonawca zobowiązany jest ponadto do złożenia oświadczenia, iż będzie posiadał ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na minimalną sumę ubezpieczenia 1 000 000,00 (słownie: jeden milion 00/100) PLN, przez cały okres realizacji zamówienia (formularz ofertowy).
Ocena, czy Wykonawca spełnia postawione wyżej warunki udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium „spełnia/nie spełnia”, na podstawie analizy załączonych do oferty dokumentów określonych w pkt. 11.1.5. SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP, spełniają wymienione wyżej warunki udziału w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
B) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 24 ust. 1 UPzp.
10.2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
10.3. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, zobowiązany jest przedłożyć informację banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b UPzp, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
10.4. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
10.6 Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 UPzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich dokumenty zgodnie z przepisem § 2 ust.2 Rozporządzenia Prezesa Rady ministrów z dnia z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz.1817).
10.7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty o których mowa w pkt. 11.1.6. SIWZ, zgodnie z przepisem § 4 rozporządzenia Prezesa Rady ministrów z dnia z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz.1817).
Celem potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w pkt. 10.1. SIWZ, wykonawca składa przez dołączenie do oferty, w oryginale lub w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę (tj. osobę/y uprawnioną/e do reprezentowania wykonawcy i składania oświadczeń woli w jego imieniu) następujące oświadczenia lub dokumenty:
1. oświadczenie, zgodnie z art. 44 UPzp, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego na podstawie art. 22 ust. 1 UPZP (wg wzoru Zamawiającego),
2. na potwierdzenie warunku przedstawionego w pkt. 10.1.A)1) SIWZ: aktualne świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego, wydane przez właściwą służbę ochrony państwa,
3. na potwierdzenie warunku przedstawionego w pkt. 10.1.A)2) SIWZ:
1. wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców (wg wzoru Zamawiającego – Załącznik nr 2 do SIWZ),
2. dokument/-y potwierdzający/-e (np. referencja, protokół odbioru końcowego), że usługi/-a przedstawione/-a, w ww. wykazie zostały/-a wykonane/-a lub są wykonywane należycie,
4. na potwierdzenie warunku przedstawionego w pkt. 10.1.A)3) SIWZ:
1. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności (wg wzoru Zamawiającego – Załącznik nr 5 do SIWZ) oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami,
2. oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia (wg wzoru Zamawiającego – Załącznik nr 5 a do SIWZ),
5. na potwierdzenie warunku przedstawionego w pkt. 10.1.A)4) SIWZ: informację banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
6. na potwierdzenie warunku przedstawionego w pkt. 10.1.B) SIWZ):
1. aktualny/e odpis/y z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 UPzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 UPzp,
2. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składnia ofert,
3. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, ze uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składnia ofert,
4. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 UPzp - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 UPzp - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 UPzp(wg wzoru Zamawiającego),
11.2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 UPzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b UPzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
11.3. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
11.4. Dokumenty sporządzone w języku obcym, należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczone „za zgodność” przez Wykonawcę.
11.5. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Okreslono w pkt III.2.1).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Okreslono w pkt III.2.1).
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Okreslono w pkt III.2.1).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Okreslono w pkt III.2.1).
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Tak

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
NR SPRAWY 011/OZ/PI/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 18.10.2011 - 14:00
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
20.10.2011 - 10:45
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 20.10.2011 - 11:00

Miejsce

Sala 107 w siedzibie Zamawiającego.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 UPzp, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, co objęte zamówieniem podstawowym, w przypadku ich wystąpienia. Informacja o możliwości udzielenia zamówień uzupełniających nie jest zobowiązaniem Zamawiającego do udzielenia takiego zamówienia.
Termin wykonania zamówienia: Od dnia udzielenia zamówienia nie wcześniej jednak niż od dnia 1.1.2012 r. do dnia 31.12.2012 r.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej zgodnie z przepisami określonymi w dziale VI - środki ochrony prawnej ustawy Prawo Zamówień Publicznych, w szczególnosci w art. 182 nin. ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
Postepu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
9.9.2011
TI Tytuł PL-Bydgoszcz: Usługi sprzątania
ND Nr dokumentu 63713-2012
PD Data publikacji 28/02/2012
OJ Dz.U. S 40
TW Miejscowość BYDGOSZCZ
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa Nr 4246
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 23/02/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50800000 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
77300000 - Usługi ogrodnicze
77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77320000 - Usługi utrzymania terenów sportowych
90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90620000 - Usługi odśnieżania
90630000 - Usługi usuwania oblodzeń
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
90911300 - Usługi czyszczenia okien
OC Pierwotny kod CPV 50800000 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
77300000 - Usługi ogrodnicze
77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77320000 - Usługi utrzymania terenów sportowych
90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90620000 - Usługi odśnieżania
90630000 - Usługi usuwania oblodzeń
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
90911300 - Usługi czyszczenia okien
RC Kod NUTS PL613

28/02/2012    S40    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Bydgoszcz: Usługi sprzątania

2012/S 40-063713

Jednostka Wojskowa Nr 4246, ul. Szubińska 2, Jednostka Wojskowa Nr 4246, attn: Przemysław Smętek, POLSKA-85-915Bydgoszcz. Tel. +48 523789781. E-mail: przemyslaw.smetek@jftc.nato.int. Fax +48 523782584.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 22.2.2012, 2012/S 36-057509)

Przedmiot zamówienia:
CPV:90910000, 90911200, 90911300, 90610000, 90620000, 90630000, 77300000, 77310000, 77320000, 50800000

Usługi sprzątania.

Usługi sprzątania budynków.

Usługi czyszczenia okien.

Zamiast: 

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Ochrona osób i mienia w kompleksie przy ulicy Szubińskiej 2 w Bydgoszczy.

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia:

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:

Wartość: 35 361 797,78 EUR.

Powinno być: 

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Usługa sprzątania obiektów przy ulicy Szubińskiej 2 w Bydgoszczy.

V.4) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:

Wartość: 361 797,78 EUR.


TI Tytuł PL-Bydgoszcz: Usługi sprzątania
ND Nr dokumentu 57509-2012
PD Data publikacji 22/02/2012
OJ Dz.U. S 36
TW Miejscowość BYDGOSZCZ
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa Nr 4246
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 20/02/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50800000 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
77300000 - Usługi ogrodnicze
77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77320000 - Usługi utrzymania terenów sportowych
90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90620000 - Usługi odśnieżania
90630000 - Usługi usuwania oblodzeń
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
90911300 - Usługi czyszczenia okien
OC Pierwotny kod CPV 50800000 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
77300000 - Usługi ogrodnicze
77310000 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77320000 - Usługi utrzymania terenów sportowych
90610000 - Usługi sprzątania i zamiatania ulic
90620000 - Usługi odśnieżania
90630000 - Usługi usuwania oblodzeń
90910000 - Usługi sprzątania
90911200 - Usługi sprzątania budynków
90911300 - Usługi czyszczenia okien
RC Kod NUTS PL613
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

22/02/2012    S36    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Bydgoszcz: Usługi sprzątania

2012/S 36-057509

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa Nr 4246
ul. Szubińska 2
Punkt kontaktowy: Jednostka Wojskowa Nr 4246
Osoba do kontaktów: Przemysław Smętek
85-915 Bydgoszcz
Polska
Tel.: +48 523789781
E-mail: przemyslaw.smetek@jftc.nato.int
Faks: +48 523782584

Adresy internetowe:

Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.przetargi.army.mil.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: obrona (Jednostka Wojskowa)
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Ochrona osób i mienia w kompleksie przy ulicy Szubińskiej 2 w Bydgoszczy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: miasto Bydgoszcz.

Kod NUTS PL613

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest usługa kompleksowego utrzymania czystości w budynkach o łącznej powierzchni 12 770 m2, sprzątanie oraz odśnieżanie chodników, placów i ulic o powierzchni 20 068 m2, sprzątanie i utrzymanie terenów zielonych o powierzchni 16 212 m2 (w tym: wykonanie nasadzeń na pow. 11 m² i konserwacja systemu nawadniania).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90910000, 90911200, 90911300, 90610000, 90620000, 90630000, 77300000, 77310000, 77320000, 50800000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 504 726,19 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
Nr sprawy 011/OZ/PI/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 176-288980 z dnia 14.9.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Impel Cleaning Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
53-111 Wrocław
Polska
Faks: +48 717809147

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 35 361 797,78 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 504 726,19 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: — prace na wysokościach (mycie okien z podnośnika oraz pielęgnacja drzew i krzewów (zgodnie z zakresem C, pkt 1 ppkt h lit. d opisu przedmiotu zamówienia),
— prace związane z konserwacją i naprawą systemu nawadniania,
— prace związane z odśnieżaniem w przypadku wystąpienia bardzo dużych opadów,
— wywóz nieczystości – w zakresie wywozu śniegu i pozostałości po pielęgnacji terenów zewnętrznych (m.in. liści, suchej trawy, gałęzi itp.),
— usuwanie plam oleju i innych tłuszczów z powierzchni jezdni, chodników, parkingów.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Umowa będzie realizowana do kwoty, którą wskazano w umowie. Celem obliczenia wartości umowy (w tym wartości VAT) posłużono się wartościami wskazanymi w formularzu ofertowym.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej zgodnie z przepisami określonymi w dziale VI - środki ochrony prawnej ustawy Prawo Zamówień Publicznych, w szczególnosci w art. 182 nin. ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.2.2012

Adres: ul. Szubińska 2, 85-915 Bydgoszcz
woj. KUJAWSKO-POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: m.rutkowska@ron.mil.pl
tel: +48 261419921
fax: +48 261412584
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-10-20
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 28898020111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-09-14
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 437 dni
Wadium: 20000 ZŁ
Szacowana wartość* 666 666 PLN  -  1 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.przetarg.army.mil.pl
Informacja dostępna pod: Jednostka Wojskowa Nr 4246
ul. Szubińska 2, 85-915 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 18/10/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90910000-9 Usługi sprzątania
90911200-8 Usługi sprzątania budynków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie usługi z zakresu mechanicznego przygotowania gleby i mineralizacji pasów ppoż. na terenie Nadleśnictwa Łopuchówko. Impel Cleaning Sp. z o.o.
Wrocław
2011-11-30 1 504 726,00