TI Tytuł PL-Kostrzyn nad Odrą: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 291816-2012
PD Data publikacji 14/09/2012
OJ Dz.U. S 177
TW Miejscowość KOSTRZYN NAD ODRĄ
AU Nazwa instytucji Miasto Kostrzyn nad Odrą
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 10/09/2012
DT Termin 22/10/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL431
IA Adres internetowy (URL) http://www.kostrzyn.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

14/09/2012    S177    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kostrzyn nad Odrą: Usługi udzielania kredytu

2012/S 177-291816

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Kostrzyn nad Odrą
ul. Graniczna 2
Punkt kontaktowy: Wydział Finansów oraz Referat Inwestycji i Remontów Urzędu Miasta Kostrzyn nad Odrą
Osoba do kontaktów: Janina Rapacz, Ewa Jurczyk, Elżbieta Kościelska
66-470 Kostrzyn nad Odrą
POLSKA
Tel.: +48 95728105 / 957278197 / 957278147
Faks: +48 957278160

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.kostrzyn.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Miasta Kostrzyn nad Odrą
ul. Graniczna 2
Punkt kontaktowy: Sekretariat (II piętro)
66-470 Kostrzyn nad Odrą
POLSKA

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 3 430 134 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego w roku 2012 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miasto Kostrzyn nad Odrą.

Kod NUTS PL431

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi obejmującej udzielenie długoterminowego kredytu w wysokości 3 430 134 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego w roku 2012 w wysokości 293 882 PLN oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów w wysokości 3 136 252 PLN.
2. Kredyt jest zaciągany na podstawie Uchwały NR XVII/129/12 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 17.5.2012 r. w sprawie zaciągnięcia przez Miasto Kostrzyn nad Odrą kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Kostrzyn nad Odrą w roku 2012 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz Uchwały NR XIX/141/12 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 26.6.2012 r. zmieniającej uchwałę w sprawie zaciągnięcia przez Miasto Kostrzyn nad Odrą kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Kostrzyn nad Odrą w roku 2012 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
3. Warunki realizacji zamówienia:
1) Waluta kredytu – PLN
2) Wysokość udzielanego kredytu – do 3 430 134,00 PLN (słownie: trzy miliony czterysta trzydzieści tysięcy sto trzydzieści cztery 00/100 złote)
3) Kredyt będzie przeznaczony na finansowanie deficytu budżetu – do kwoty 293 882 PLN, spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów – do kwoty 3 136 252 PLN określonych w Uchwale Budżetowej na 2012 rok.
4) Prowizja przygotowawcza pobierana będzie od uruchomionej kwoty kredytu.
5) Okres spłaty kredytu - do 31.12.2024 r. wg harmonogramu, określonego w Załączniku Nr 4 do SIWZ – spłata rat kapitału w okresach miesięcznych.
6) Możliwość wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu bez dodatkowych opłat, po zawia-domieniu Banku o planowanej przedterminowej spłacie z 5 – dniowym wyprzedzeniem.
7) Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od uruchomienia kredytu lub skorzystania tylko z jego części bez podania przyczyny oraz bez ponoszenia odpowiedzialności finansowej, bez dodatkowych prowizji i opłat.
8) W przypadku wcześniejszej spłaty części lub całości kapitału - odsetki płatne od faktycznego zadłużenia.
9) Bank będzie naliczał odsetki wyłącznie od wypłaconych transz kredytu.
10) Bank nie będzie naliczał odsetek od kwoty niewykorzystanego kredytu.
11) Koszty obsługi kredytu będą stanowiły wyłącznie odsetki od wykorzystanego kredytu i prowizja przygotowawcza. Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania innych dodatkowych opłat związanych z obsługą udzielonego kredytu.
12) Prowadzenie dodatkowych rachunków do obsługi kredytu odbywało się będzie bez opłat i prowizji.
13) Okres odsetkowy obejmuje okres jednego miesiąca.
14) Spłata odsetek w okresach miesięcznych – do ostatniego dnia danego miesiąca, począwszy od następnego miesiąca po uruchomieniu transzy, na podstawie zawiadomień Banku o ich wysokości co najmniej 5 dni przed terminem ich wymagalności, faksem lub drogą elektroniczną.
15) Zabezpieczenie kredytu – tylko weksel in blanco wystawiony przez Zamawiającego.
16) Rozliczenia między Zamawiającym a Bankiem będą dokonywane w złotych polskich (PLN).
17) Kredyt będzie oprocentowany wg zmiennej stawki WIBOR 3M powiększonej o marżę Wykonawcy, która przez cały okres kredytowania pozostanie na niezmienionym poziomie. Stawka WIBOR 3M ustalana na okres 3 miesięcy w wysokości stawki WIBOR 3M z 20 dnia ostatniego miesiąca każdego kwartału kalendarzowego lub ostatniego dnia roboczego przed tą datą, jeżeli w danym dniu nie ma notowania i mająca zastosowanie do odsetek naliczonych począwszy od 25 dnia tego miesiąca.
18) Postawienie środków z kredytu do dyspozycji Zamawiającego w terminie 5 dni od dnia podpi-sania umowy.
19) Zamawiający zastrzega sobie prawo uruchamiania środków kredytowych w terminie najpóźniej do 31.12.2012 roku, w którym uruchamiane będą poszczególne transze, natomiast określenie transz wypłat kredytu oraz terminów postawienia ich do dyspozycji Zamawiającego następować będzie poprzez złożenie przez Zamawiającego zapotrzebowania na środki, na 2 dni robocze przed ich uruchomieniem.
20) Datą uruchomienia transzy kredytu może być tylko dzień roboczy. Za dzień roboczy przyjmuje się dzień, w którym banki dokonują zwykłych czynności w kraju Zamawiającego i Banku.
21) Wypłata środków z kredytu będzie następowała na rachunek wskazany przez Zamawiającego.
22) Wykonawca zapłaci kary umowne:
a. za zwłokę w udzieleniu (wypłaceniu) transzy - w wysokości czterokrotności wysokości stopy kredytu lombardowego NBP liczonych w stosunku rocznym według zasady: wysokość transzy x ilość dni zwłoki /365 dni;
b. za odstąpienie od umowy przez Wykonawcę z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca, w wysokości 10 % sumy zamówienia.
23) W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie zamówienia publicznego nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie do 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim wypadku Bank może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu poniesionych kosztów przygotowania oferty. Odstąpienie następuje poprzez pisemne oświadczenie Zamawiającego wysłane listem poleconym na adres Wykonawcy.
24) Wszelkie zmiany i uzupełnienia dotyczące niniejszej umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnego aneksu podpisanego przez obie strony, pod rygorem nieważności.
25) Umowa może zostać zmieniona w drodze aneksu podpisanego przez obie Strony w przypadku wykorzystania tylko części kredytu.

4. Informacja o dokumentach dotyczących zdolności kredytowej Zamawiającego stanowi załącznik nr 5 do SIWZ. Wymienione w załączniku nr 5 dokumenty dostępne są na stronie internetowej, tj.: www.kostrzyn.pl – zakładka BIP/ Budżet.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 3 430 134 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego w roku 2012 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Szacunkowa wartość bez VAT: 370 575,12 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.11.2012. Zakończenie 31.12.2024

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Wykonawca jest zobowiązany wraz ze złożeniem oferty do wniesienia wadium w wysokości 15 000,00 PLN (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100), zgodnie z art. 45 ust. 6 ustawy pzp w jednej lub kilku następujących formach:
— w pieniądzu, sposób przekazania: przelewem na numer rachunku bankowego zamawiającego: 86 8355 0009 0024 2963 2000 0005 tyt. „wadium przetargowe – Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 3 430 134 PLN”,
— w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym, - w gwarancjach bankowych,
— w gwarancjach ubezpieczeniowych,
— w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007r. Nr 42, poz. 275). 2. Wadium wniesione w formie przelewu pieniężnego winno znaleźć się na rachunku Zamawiającego, zgodnie z art. 45 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, najpóźniej do dnia i godziny wyznaczonej jako termin składania ofert. tj. do dnia 22.10.2012 r. do godz. 09.30.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zawarto w SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zawarto w SIWZ.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
a) posiadają zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na prowadzenie działalności przez bank – Wykonawcę w zakresie objętym niniejszym zamówieniem,
2) posiadania wiedzy i doświadczenia,
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP.271.16.2012.EK
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
22.10.2012 - 09:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 22.10.2012 - 10:00
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest jawne.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszaw
POLSKA
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej (Odwołanie, Skarga do Sądu) w niniejszym postępowaniu przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub miały interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia lub poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od:
1) niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub,
2) zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub,
2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie,
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej zamawiającego - adres strony internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5, 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
9. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
10. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Przesłanie kopii odwołania może nastąpić pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną.
11. Brak przekazania zamawiającemu kopii odwołania, w sposób oraz w terminie określonym powyżej, stanowi jedną z przesłanek odrzucenia odwołania przez Krajową Izbę Odwoławczą.
12. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
13. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.
14. Kopię odwołania Zamawiający:
1) przekaże niezwłocznie innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
2) zamieści również na stronie internetowej - adres strony internetowej, jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
15. Przystąpienie do postępowania odwoławczego wykonawca wnosi w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
16. Przystąpienie do postępowania odwoławczego doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
17. Odwołanie podlegać będzie rozpoznaniu przez Krajową Izbę Odwoławczą, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis od odwołania.
18. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu.
19. Pozostałe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się w Dziale VI Prawa zamówień publicznych „Środki ochrony prawnej", art. od 179 do 198g.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.9.2012
TI Tytuł PL-Kostrzyn nad Odrą: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 388227-2012
PD Data publikacji 07/12/2012
OJ Dz.U. S 236
TW Miejscowość KOSTRZYN NAD ODRĄ
AU Nazwa instytucji Miasto Kostrzyn nad Odrą
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 05/12/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA Adres internetowy (URL) http://www.kostrzyn.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

07/12/2012    S236    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kostrzyn nad Odrą: Usługi udzielania kredytu

2012/S 236-388227

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Kostrzyn nad Odrą
ul. Graniczna 2
Punkt kontaktowy: Wydział Finansów oraz Referat Inwestycji i Remontów Urzędu Miasta Kostrzyn nad Odrą
Osoba do kontaktów: Janina Rapacz, Ewa Jurczyk, Elżbieta Kościelska
66-470 Kostrzyn nad Odrą
Polska
Tel.: +48 95728105 / 957278197 / 957278147
E-mail: inwestycje@kostrzyn.um.gov.pl
Faks: +48 957278160

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.kostrzyn.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 3 430 134 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego w roku 2012 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miasto Kostrzyn nad Odrą.
PL431.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wysokości 3 430 134 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego w roku 2012 w wysokości 293 882 PLN oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów w wysokości 3 136 252 PLN.
2. Kredyt jest zaciągany na podstawie Uchwały NR XVII/129/12 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 17 maja
2012 r. w sprawie zaciągnięcia przez Miasto Kostrzyn nad Odrą kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Kostrzyn nad Odrą w roku 2012 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz Uchwały NR XIX/141/12 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 26 czerwca 2012 r. zmieniającej uchwałę w sprawie zaciągnięcia przez Miasto Kostrzyn nad Odrą kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Kostrzyn nad Odrą w roku 2012 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
3. Warunki realizacji zamówienia:
1) Waluta kredytu – PLN
2) Wysokość udzielanego kredytu – do 3 430 134,00 PLN (słownie: trzy miliony czterysta trzydzieści tysięcy sto trzydzieści cztery 00/100 złote)
3) Kredyt będzie przeznaczony na finansowanie deficytu budżetu – do kwoty 293 882 PLN, spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów – do kwoty 3 136 252 PLN. określonych w Uchwale Budżetowej na 2012 rok.
4) Prowizja przygotowawcza pobierana będzie od uruchomionej kwoty kredytu.
5) Okres spłaty kredytu - do 31 grudnia 2024 r. wg harmonogramu, określonego w Załączniku Nr 4 do SIWZ – spłata rat kapitału w okresach miesięcznych.
6) Możliwość wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu bez dodatkowych opłat, po zawia-domieniu Banku o planowanej przedterminowej spłacie z 5 – dniowym wyprzedzeniem.
7) Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od uruchomienia kredytu lub skorzystania tylko z jego części bez podania przyczyny oraz bez ponoszenia odpowiedzialności finansowej, bez dodatkowych prowizji i opłat.
8) W przypadku wcześniejszej spłaty części lub całości kapitału - odsetki płatne od faktycznego zadłużenia.
9) Bank będzie naliczał odsetki wyłącznie od wypłaconych transz kredytu.
10) Bank nie będzie naliczał odsetek od kwoty niewykorzystanego kredytu.
11) Koszty obsługi kredytu będą stanowiły wyłącznie odsetki od wykorzystanego kredytu i prowizja przygotowawcza. Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania innych dodatkowych opłat związanych z obsługą udzielonego kredytu.
12) Prowadzenie dodatkowych rachunków do obsługi kredytu odbywało się będzie bez opłat i prowizji.
13) Okres odsetkowy obejmuje okres jednego miesiąca.
14) Spłata odsetek w okresach miesięcznych – do ostatniego dnia danego miesiąca, począwszy od następnego miesiąca po uruchomieniu transzy, na podstawie zawiadomień Banku o ich wysokości co najmniej 5 dni przed terminem ich wymagalności, faksem lub drogą elektroniczną.
15) Zabezpieczenie kredytu – tylko weksel in blanco wystawiony przez Zamawiającego.
16) Rozliczenia między Zamawiającym a Bankiem będą dokonywane w złotych polskich (PLN).
17) Kredyt będzie oprocentowany wg zmiennej stawki WIBOR 3M powiększonej o marżę Wykonawcy, która przez cały okres kredytowania pozostanie na niezmienionym poziomie. Stawka WIBOR 3M ustalana na okres
3 miesięcy w wysokości stawki WIBOR 3M z 20 dnia ostatniego miesiąca każdego kwartału kalendarzowego lub ostatniego dnia roboczego przed tą datą, jeżeli w danym dniu nie ma notowania i mająca zastosowanie do odsetek naliczonych począwszy od 25 dnia tego miesiąca.
18) Postawienie środków z kredytu do dyspozycji Zamawiającego w terminie 5 dni od dnia podpi-sania umowy.
19) Zamawiający zastrzega sobie prawo uruchamiania środków kredytowych w terminie najpóźniej do 31 grudnia 2012 roku, w którym uruchamiane będą poszczególne transze, natomiast określenie transz wypłatkredytu oraz terminów postawienia ich do dyspozycji Zamawiającego następować będzie poprzez złożenie przez Zamawiającego zapotrzebowania na środki, na 2 dni robocze przed ich uruchomieniem.
20) Datą uruchomienia transzy kredytu może być tylko dzień roboczy. Za dzień roboczy przyjmuje się dzień, w którym banki dokonują zwykłych czynności w kraju Zamawiającego i Banku.
21) Wypłata środków z kredytu będzie następowała na rachunek wskazany przez Zamawiającego.
22) Wykonawca zapłaci kary umowne:
a. za zwłokę w udzieleniu (wypłaceniu) transzy - w wysokości czterokrotności wysokości stopy kredytu lombardowego NBP liczonych w stosunku rocznym według zasady: wysokość transzy x ilość dni zwłoki /365 dni;
b. za odstąpienie od umowy przez Wykonawcę z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca, w wysokości 10 % sumy zamówienia.
23) W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie zamówienia publicznego nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie do 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim wypadku
Bank może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu poniesionych kosztów przygotowania oferty.
Odstąpienie następuje poprzez pisemne oświadczenie Zamawiającego wysłane listem poleconym na adres.
Wykonawcy.
24) Wszelkie zmiany i uzupełnienia dotyczące niniejszej umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnego aneksu podpisanego przez obie strony, pod rygorem nieważności.
25) Umowa może zostać zmieniona w drodze aneksu podpisanego przez obie Strony w przypadku wykorzystania tylko części kredytu.
4. Informacja o dokumentach dotyczących zdolności kredytowej Zamawiającego stanowi załącznik nr 5 do

SIWZ. Wymienione w załączniku nr 5 dokumenty dostępne są na stronie internetowej, tj.: www.kostrzyn.pl – zakładka BIP/ Budżet.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 1 447 189,60 i najwyższa oferta 1 469 546,42 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP.271.16.2012.EK
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 177-291816 z dnia 14.9.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.11.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA Regionalny Oddział Korporacyjny w Szczecinie Centrum Korporacyjne w Gorzowie Wlkp.
{Dane ukryte}
66-414 Gorzów Wlkp
Polska
Tel.: +48 957255205
Faks: +48 957255206

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 489 563,77 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 447 189,60 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
Polska

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.12.2012

Adres: ul. Graniczna 2, 66-470 Kostrzyn nad Odrą
woj. LUBUSKIE
Dane kontaktowe: email: koscielska@kostrzyn.um.gov.pl
tel: +48 957278118/957278147
fax: +48 957278160
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-10-22
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 29181620121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-09-14
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4452 dni
Wadium: 3445134 ZŁ
Szacowana wartość* 114 837 800 PLN  -  172 256 700 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.kostrzyn.pl
Informacja dostępna pod: Miasto Kostrzyn nad Odrą
ul. Graniczna 2, 66-470 kostrzyn nad odrą, woj. lubuskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Kurs języka migowego. Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA Regionalny Oddział Korporacyjny w Szczecinie Centrum Korporacyjne w Gorzowie Wlkp.
Gorzów Wlkp
2012-11-28 1 447 189,00