Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych Projektem pn.: „Program uregulowania gospodarki wodno-ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice” realizowanych na terenie miejscowości Kostrza, Słupia, Szyk i Sadek. - polska-jodłownik: usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie koncepcji oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań inwestycyjnych; 1) projekt budowlano wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w miejscowości kostrza dział, obejmujące zaprojektowanie ok. 0,6 km sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej; 2) projekt budowlano – wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w krasnem lasocicach, mstowie, słupi, obejmujący zaprojektowanie około 0,8 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach słupia i szyk; 3) projekt budowlano – wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 3,6 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach sadek i kostrza (z uwzględnieniem światłowodu do sterowania przepompowni ścieków oraz włączeniem w projektowany system monitoringu); 4) projekt budowlano – wykonawczy budowy wodociągu w sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 1,9 km sieci wodociągowej w miejscowości sadek; ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Jodłownik: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 297116-2015 |
| PD | Data publikacji | 22/08/2015 |
| OJ | Dz.U. S | 162 |
| TW | Miejscowość | JODŁOWNIK |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Jodłownik |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 18/08/2015 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 05/10/2015 |
| DT | Termin | 05/10/2015 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
| OC | Pierwotny kod CPV | 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
| RC | Kod NUTS | PL21 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.malopolska.pl/ugjodlownik |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
22/08/2015 S162 - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Jodłownik: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
2015/S 162-297116
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Gmina Jodłownik
pl. III Rzeczypospolitej Jodłownik 198
Osoba do kontaktów: Sławomir Widomski
34-620 Jodłownik
POLSKA
Tel.: +48 183321251
E-mail: zp@jodlownik.pl
Faks: +48 183321121
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://bip.malopolska.pl/ugjodlownik
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych Projektem pn.: „Program uregulowania gospodarki wodno-ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice” realizowanych na terenie miejscowości Kostrza, Słupia, Szyk i Sadek.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Jodłownik.
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Jodłownik.
Kod NUTS PL21
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie koncepcji oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań inwestycyjnych;
1) Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w miejscowości Kostrza Dział, obejmujące zaprojektowanie ok. 0,6 km sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej;
2) Projekt budowlano – wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Krasnem-Lasocicach, Mstowie, Słupi, obejmujący zaprojektowanie około 0,8 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Słupia i Szyk;
3) Projekt budowlano – wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 3,6 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Sadek i Kostrza (z uwzględnieniem światłowodu do sterowania przepompowni ścieków oraz włączeniem w projektowany system monitoringu);
4) Projekt budowlano – wykonawczy budowy wodociągu w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 1,9 km sieci wodociągowej w miejscowości Sadek;
1) Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w miejscowości Kostrza Dział, obejmujące zaprojektowanie ok. 0,6 km sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej;
2) Projekt budowlano – wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Krasnem-Lasocicach, Mstowie, Słupi, obejmujący zaprojektowanie około 0,8 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Słupia i Szyk;
3) Projekt budowlano – wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 3,6 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Sadek i Kostrza (z uwzględnieniem światłowodu do sterowania przepompowni ścieków oraz włączeniem w projektowany system monitoringu);
4) Projekt budowlano – wykonawczy budowy wodociągu w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 1,9 km sieci wodociągowej w miejscowości Sadek;
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
71322000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie koncepcji oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań inwestycyjnych;
1) Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w miejscowości Kostrza Dział, obejmujące zaprojektowanie ok. 0,6 km sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej;
2) Projekt budowlano – wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Krasnem-Lasocicach, Mstowie, Słupi, obejmujący zaprojektowanie około 0,8 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Słupia i Szyk;
3) Projekt budowlano – wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 3,6 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Sadek i Kostrza (z uwzględnieniem światłowodu do sterowania przepompowni ścieków oraz włączeniem w projektowany system monitoringu);
4) Projekt budowlano – wykonawczy budowy wodociągu w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 1,9 km sieci wodociągowej w miejscowości Sadek;
Szacunkowa wartość bez VAT: 177 600 PLN
1) Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w miejscowości Kostrza Dział, obejmujące zaprojektowanie ok. 0,6 km sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej;
2) Projekt budowlano – wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Krasnem-Lasocicach, Mstowie, Słupi, obejmujący zaprojektowanie około 0,8 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Słupia i Szyk;
3) Projekt budowlano – wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 3,6 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Sadek i Kostrza (z uwzględnieniem światłowodu do sterowania przepompowni ścieków oraz włączeniem w projektowany system monitoringu);
4) Projekt budowlano – wykonawczy budowy wodociągu w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 1,9 km sieci wodociągowej w miejscowości Sadek;
Szacunkowa wartość bez VAT: 177 600 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 1 (od udzielenia zamówienia)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w kwocie: 2 220 (słownie: dwa tysiące dwieście dwadzieścia złotych).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zapłata wynagrodzenia nastąpi w dwóch transzach płatnych zgodnie z przedstawionym przez Wykonawcę przed podpisaniem umowy, szczegółowym Harmonogramem rzeczowym, w następujący sposób:
1) pierwsza transza w wysokości 10 % wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 4 ust.1, płatna będzie po przedłożeniu Zamawiającemu ostatniej z wymaganych koncepcji budowy sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej, co zostanie potwierdzone Protokołem odbioru dokumentacji (koncepcji budowy bez uwag i zastrzeżeń);
2) druga transza w wysokości 90 % wynagrodzenia brutto płatna będzie po przedłożeniu Zamawiającemu przez Wykonawcę ostatniego z wymaganych dokumentów potwierdzających złożenie wniosków o wydanie pozwoleń na budowę (odrębnie dla każdego z zadań inwestycyjnych), wraz z kompletną dokumentacją projektową, co zostanie potwierdzone podpisaniem Protokołu odbioru końcowego.
1) pierwsza transza w wysokości 10 % wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 4 ust.1, płatna będzie po przedłożeniu Zamawiającemu ostatniej z wymaganych koncepcji budowy sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej, co zostanie potwierdzone Protokołem odbioru dokumentacji (koncepcji budowy bez uwag i zastrzeżeń);
2) druga transza w wysokości 90 % wynagrodzenia brutto płatna będzie po przedłożeniu Zamawiającemu przez Wykonawcę ostatniego z wymaganych dokumentów potwierdzających złożenie wniosków o wydanie pozwoleń na budowę (odrębnie dla każdego z zadań inwestycyjnych), wraz z kompletną dokumentacją projektową, co zostanie potwierdzone podpisaniem Protokołu odbioru końcowego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
1)oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być przedmiotowe oświadczenia złożone oddzielnie przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną);
2)aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
3)aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
4)aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega
z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
5)aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
6)aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
7)aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
2.Stosownie do treści § 3 ust. 3 i § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 19.2.2013 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz. 231).
1)jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust.1 pkt 5– 8,10 i 11 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
2)jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.2), 1.3), 1.4) i 1.6) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
3)jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.5) i 1.7), składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy Pzp;
4)dokumenty, o których mowa w pkt. 2.2) lit.a) i lit.c) oraz w pkt 2.3) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
5)dokument, o którym mowa w pkt. 2.2) lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6)jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2.2) i 2.3) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Zapisy pkt 2.4) i 2.5) stosuje się odpowiednio;
7)W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
3.Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej.
1)lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.) albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
4.Dokumenty składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art..26 ust.2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
1)oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być przedmiotowe oświadczenia złożone oddzielnie przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną);
2)aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
3)aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
4)aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega
z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
5)aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
6)aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
7)aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
2.Stosownie do treści § 3 ust. 3 i § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 19.2.2013 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz. 231).
1)jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust.1 pkt 5– 8,10 i 11 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
2)jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.2), 1.3), 1.4) i 1.6) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
3)jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.5) i 1.7), składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy Pzp;
4)dokumenty, o których mowa w pkt. 2.2) lit.a) i lit.c) oraz w pkt 2.3) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
5)dokument, o którym mowa w pkt. 2.2) lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6)jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2.2) i 2.3) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Zapisy pkt 2.4) i 2.5) stosuje się odpowiednio;
7)W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
3.Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej.
1)lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.) albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
4.Dokumenty składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art..26 ust.2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunek udziału w postępowaniu zgodnie z art.22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej;
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 90 000 PLN.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 90 000 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunek udziału w postępowaniu zgodnie z art.22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia;
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał:
— co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu projektu budowlanego w zakresie budowy sieci kanalizacji sanitarnej o długości co najmniej 2,2 km, oraz
— co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu projektu budowlanego w zakresie budowy sieci wodociągowej o długości co najmniej 1 km,
Z uwagi na fakt, iż zamówienie obejmuje kilka projektów inwestycji liniowych dopuszczalne jest wykazanie żądanego powyżej doświadczenia w ramach realizacji jednej lub kilku usług projektowania sieci, które łącznie pozwolą na stwierdzenie posiadania wymaganego doświadczenia (sumowanie długości zaprojektowanych sieci)
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunek udziału w postępowaniu zgodnie z art.22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Warunek, zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.;
1)Specjalista nr 1 – Główny Projektant:
Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji projektanta bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub uprawnienia równoważne do powyższych, w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz przynależność do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa;
Doświadczenie zawodowe: co najmniej 2-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku projektanta, w tym udział na stanowisku projektanta przy opracowaniu projektu budowlano – wykonawczego dla co najmniej jednej inwestycji polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej oraz jednej inwestycji w zakresie budowy sieci wodociągowej;
2)Specjalista nr 2 – Projektant w specjalności elektrycznej:
Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji projektanta bez ograniczeń specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub uprawnienia równoważne do powyższych w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz przynależność do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa,
Doświadczenie zawodowe: co najmniej 2-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku na stanowisku projektanta.
Uprawnienia, o których mowa powyżej powinny być zgodne z ustawą z 7.7.1994 Prawo budowlane (Dz. U. z 2010, nr 243, poz.1623 ze zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z 28.4.2006 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006, nr 83, poz. 578 ze zm.).
Dopuszcza się uprawnienia równoważne – dla osoby, która posiada uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z 7.7.1994 Prawo budowlane, uprawnienia lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie i zachowała uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie.
W przypadku wykonawców zagranicznych, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art.12a ustawy z 7.7.1994 Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z 18.3.2008 o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2008, nr 63, poz. 394 ze zm.).
Wymagane w tym punkcie okresy doświadczenia zawodowego, należy liczyć do upływu terminu składania ofert. Wymagany okres 2-letniego doświadczenia zawodowego należy rozumieć jako okres dwóch lat pracy w charakterze projektanta liczone od daty uzyskania uprawnień zawodowych. Dane te powinny jasno wynikać z treści ujawnianej w załączniku nr 5 do oferty Wykonawcy, dlatego wymaga się podania dokładnych dat rozpoczęcia i zakończenia robót, którymi kierował dany specjalista.
Wszystkie wymienione powyżej, osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunek udziału w postępowaniu zgodnie z art.22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia;
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał:
— co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu projektu budowlanego w zakresie budowy sieci kanalizacji sanitarnej o długości co najmniej 2,2 km, oraz
— co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu projektu budowlanego w zakresie budowy sieci wodociągowej o długości co najmniej 1 km,
Z uwagi na fakt, iż zamówienie obejmuje kilka projektów inwestycji liniowych dopuszczalne jest wykazanie żądanego powyżej doświadczenia w ramach realizacji jednej lub kilku usług projektowania sieci, które łącznie pozwolą na stwierdzenie posiadania wymaganego doświadczenia (sumowanie długości zaprojektowanych sieci)
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunek udziału w postępowaniu zgodnie z art.22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Warunek, zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.;
1)Specjalista nr 1 – Główny Projektant:
Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji projektanta bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub uprawnienia równoważne do powyższych, w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz przynależność do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa;
Doświadczenie zawodowe: co najmniej 2-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku projektanta, w tym udział na stanowisku projektanta przy opracowaniu projektu budowlano – wykonawczego dla co najmniej jednej inwestycji polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej oraz jednej inwestycji w zakresie budowy sieci wodociągowej;
2)Specjalista nr 2 – Projektant w specjalności elektrycznej:
Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji projektanta bez ograniczeń specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub uprawnienia równoważne do powyższych w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz przynależność do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa,
Doświadczenie zawodowe: co najmniej 2-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku na stanowisku projektanta.
Uprawnienia, o których mowa powyżej powinny być zgodne z ustawą z 7.7.1994 Prawo budowlane (Dz. U. z 2010, nr 243, poz.1623 ze zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z 28.4.2006 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006, nr 83, poz. 578 ze zm.).
Dopuszcza się uprawnienia równoważne – dla osoby, która posiada uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z 7.7.1994 Prawo budowlane, uprawnienia lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie i zachowała uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie.
W przypadku wykonawców zagranicznych, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art.12a ustawy z 7.7.1994 Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z 18.3.2008 o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2008, nr 63, poz. 394 ze zm.).
Wymagane w tym punkcie okresy doświadczenia zawodowego, należy liczyć do upływu terminu składania ofert. Wymagany okres 2-letniego doświadczenia zawodowego należy rozumieć jako okres dwóch lat pracy w charakterze projektanta liczone od daty uzyskania uprawnień zawodowych. Dane te powinny jasno wynikać z treści ujawnianej w załączniku nr 5 do oferty Wykonawcy, dlatego wymaga się podania dokładnych dat rozpoczęcia i zakończenia robót, którymi kierował dany specjalista.
Wszystkie wymienione powyżej, osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 80
2. Okres gwarancji. Waga 20
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IZP.271.21.2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 5.10.2015 - 09:30
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
5.10.2015 - 09:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 5.10.2015 - 10:00
Miejscowość:
Otwarcie ofert nastąpi w Siedzibie Zamawiającego w, tj.: w Sali nr 28 – II piętro w Urzędzie Gminy Jodłownik.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, priorytet: I oś – Gospodarka wodno – ściekowa, działanie: 1.1. Gospodarka wodno – ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, priorytet: I oś – Gospodarka wodno – ściekowa, działanie: 1.1. Gospodarka wodno – ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM.
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający zaznacza, iż wartość szacunkowa przedmiotowego zamówienia samodzielnie nie przekracza kwoty powyżej 207 000 EUR zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z 23.12.2013 w sprawie kwot wartości oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej (Dz. U. z 2013r. poz. 1735), niemniej z uwagi na realizację zamówienia w ramach Projektu wymagane jest stosowanie przepisów właściwych dla sumowej wartości zadań inwestycyjnych realizowanych w Projekcie.
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, do wartości 20 % zamówienia podstawowego polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień t.j. w szczególności w przypadku konieczności wykonania zamiennej dokumentacji projektowej wynikającej np. z braku zgód właścicieli nieruchomości na przebieg projektowanych sieci, konieczności realizacji inwestycji w innej niż pierwotnie zakładana lokalizacji z uwagi na okoliczności, których w początkowej fazie prac projektowych na etapie sporządzania koncepcji) Wykonawca nie mógł przewidzieć, a powodujące przekroczenie projektowanej długości sieci o poziom ponad 15 % w stosunku do długości opisanej wymaganiami Zamawiającego.
Wzór umowy stanowiący załącznik do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zawiera zapis dotyczący zmian postanowień umowy.
Forma wadium:
1)Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a)pieniądzu;
b)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c)gwarancjach bankowych;
d)gwarancjach ubezpieczeniowych;
e)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn. Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275 z późn.zm.).
2)W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczenia, gwarancja i/lub poręczenie powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem
i winna zawierać, między innymi następujące elementy:
a)nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poręczenia (Zamawiającego), gwaranta/poręczyciela (instytucji udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib;
b)przytoczenie nazwy niniejszego postępowania;
c)określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/ poręczeniem;
d)kwotę gwarancji/poręczenia;
e)termin ważności gwarancji/poręczenia, który nie może być krótszy niż okres związania ofertą;
f)zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do: „nieodwołalnego i bezwarunkowego zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż,:
(i)Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art.24 ust.2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art.87 ust.2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej;
(ii)Wykonawca, którego ofertę wybrano odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub
(iii)Wykonawca, którego ofertę wybrano nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub
(iv) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy”.
g)gwarancja/poręczenie winno być nieodwołane i bezwarunkowe, w szczególności musi jasno opisywać warunki formalne konieczne do skutecznej realizacji uprawnień Beneficjenta z tytułu gwarancji/poręczenia;
h)Gwarancja/poręczenie musi być wykonalne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, do wartości 20 % zamówienia podstawowego polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień t.j. w szczególności w przypadku konieczności wykonania zamiennej dokumentacji projektowej wynikającej np. z braku zgód właścicieli nieruchomości na przebieg projektowanych sieci, konieczności realizacji inwestycji w innej niż pierwotnie zakładana lokalizacji z uwagi na okoliczności, których w początkowej fazie prac projektowych na etapie sporządzania koncepcji) Wykonawca nie mógł przewidzieć, a powodujące przekroczenie projektowanej długości sieci o poziom ponad 15 % w stosunku do długości opisanej wymaganiami Zamawiającego.
Wzór umowy stanowiący załącznik do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zawiera zapis dotyczący zmian postanowień umowy.
Forma wadium:
1)Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a)pieniądzu;
b)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c)gwarancjach bankowych;
d)gwarancjach ubezpieczeniowych;
e)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn. Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275 z późn.zm.).
2)W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczenia, gwarancja i/lub poręczenie powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem
i winna zawierać, między innymi następujące elementy:
a)nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poręczenia (Zamawiającego), gwaranta/poręczyciela (instytucji udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib;
b)przytoczenie nazwy niniejszego postępowania;
c)określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/ poręczeniem;
d)kwotę gwarancji/poręczenia;
e)termin ważności gwarancji/poręczenia, który nie może być krótszy niż okres związania ofertą;
f)zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do: „nieodwołalnego i bezwarunkowego zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż,:
(i)Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art.24 ust.2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art.87 ust.2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej;
(ii)Wykonawca, którego ofertę wybrano odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub
(iii)Wykonawca, którego ofertę wybrano nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub
(iv) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy”.
g)gwarancja/poręczenie winno być nieodwołane i bezwarunkowe, w szczególności musi jasno opisywać warunki formalne konieczne do skutecznej realizacji uprawnień Beneficjenta z tytułu gwarancji/poręczenia;
h)Gwarancja/poręczenie musi być wykonalne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale VI Prawa zamówień publicznych – środki ochrony prawnej – określające zasady wnoszenia odwołań i skarg do Sądu na orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
18.8.2015
| TI | Tytuł | Polska-Jodłownik: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 398582-2015 |
| PD | Data publikacji | 11/11/2015 |
| OJ | Dz.U. S | 218 |
| TW | Miejscowość | JODŁOWNIK |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Jodłownik |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 09/11/2015 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
| OC | Pierwotny kod CPV | 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
| RC | Kod NUTS | PL21 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.malopolska.pl/ugjodlownik |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
11/11/2015 S218 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
Polska-Jodłownik: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
2015/S 218-398582
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Gmina Jodłownik
pl. III Rzeczypospolitej, Jodłownik 198
Osoba do kontaktów: Sławomir Widomski
34-620 Jodłownik
Polska
Tel.: +48 183321251
E-mail: zp@jodlownik.pl
Faks: +48 183321121
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://bip.malopolska.pl/ugjodlownik
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych Projektem pn.: „Program uregulowania gospodarki wodno-ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice” realizowanych na terenie miejscowości Kostrza, Słupia, Szyk i Sadek.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Kod NUTS PL21
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie koncepcji oraz dokumentacji projektowej dla następujących zadań inwestycyjnych:
1) Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w miejscowości Kostrza Dział, obejmujące zaprojektowanie ok. 0,6 km sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej;
2) Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Krasnem-Lasocicach, Mstowie, Słupi, obejmujący zaprojektowanie około 0,8 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Słupia i Szyk;
3) Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 3,6 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Sadek i Kostrza (z uwzględnieniem światłowodu do sterowania przepompowni ścieków oraz włączeniem w projektowany system monitoringu);
4) Projekt budowlano-wykonawczy budowy wodociągu w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 1,9 km sieci wodociągowej w miejscowości Sadek.
1) Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w miejscowości Kostrza Dział, obejmujące zaprojektowanie ok. 0,6 km sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej;
2) Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Krasnem-Lasocicach, Mstowie, Słupi, obejmujący zaprojektowanie około 0,8 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Słupia i Szyk;
3) Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 3,6 km sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Sadek i Kostrza (z uwzględnieniem światłowodu do sterowania przepompowni ścieków oraz włączeniem w projektowany system monitoringu);
4) Projekt budowlano-wykonawczy budowy wodociągu w Sadku, obejmujące zaprojektowanie ok. 1,9 km sieci wodociągowej w miejscowości Sadek.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
71322000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 222 138 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 80
2. Okres gwarancji. Waga 20
1. Cena. Waga 80
2. Okres gwarancji. Waga 20
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IZP.271.21.2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 162-297116 z dnia 22.8.2015
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.10.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Biuro Projektów Gospodarki Wodno-Ściekowej „Hydrosan” Sp. z o.o.
44-101 Gliwice
Polska
E-mail: biuro@hydrosan.com.pl
Tel.: +48 322310081
Adres internetowy: www.hydrosan.com.pl
Faks: +48 322318529
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 177 600 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 222 138 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Wartość: 177 600 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 222 138 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program operacyjny Infrastruktura i Środowisko, priorytet: I oś – Gospodarka wodno – ściekowa, działanie: 1.1. Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program operacyjny Infrastruktura i Środowisko, priorytet: I oś – Gospodarka wodno – ściekowa, działanie: 1.1. Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Zamawiający zaznacza, iż wartość szacunkowa przedmiotowego zamówienia samodzielnie nie przekracza kwoty powyżej 207 000 EUR zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z 23.12.2013 w sprawie kwot wartości oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej (Dz.U. z 2013 r. poz. 1735), niemniej z uwagi na realizację zamówienia w ramach Projektu wymagane jest stosowanie przepisów właściwych dla sumowej wartości zadań inwestycyjnych realizowanych w Projekcie.
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, do wartości 20 % zamówienia podstawowego polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień tj. w szczególności w przypadku konieczności wykonania zamiennej dokumentacji projektowej wynikającej np. z braku zgód właścicieli nieruchomości na przebieg projektowanych sieci, konieczności realizacji inwestycji w innej niż pierwotnie zakładana lokalizacji z uwagi na okoliczności, których w początkowej fazie prac projektowych na etapie sporządzania koncepcji) Wykonawca nie mógł przewidzieć, a powodujące przekroczenie projektowanej długości sieci o poziom ponad 15 % w stosunku do długości opisanej wymaganiami Zamawiającego.
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, do wartości 20 % zamówienia podstawowego polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień tj. w szczególności w przypadku konieczności wykonania zamiennej dokumentacji projektowej wynikającej np. z braku zgód właścicieli nieruchomości na przebieg projektowanych sieci, konieczności realizacji inwestycji w innej niż pierwotnie zakładana lokalizacji z uwagi na okoliczności, których w początkowej fazie prac projektowych na etapie sporządzania koncepcji) Wykonawca nie mógł przewidzieć, a powodujące przekroczenie projektowanej długości sieci o poziom ponad 15 % w stosunku do długości opisanej wymaganiami Zamawiającego.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale VI Prawa zamówień publicznych – środki ochrony prawnej – określające zasady wnoszenia odwołań i skarg do Sądu na orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.11.2015
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-10-05
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 29711620151 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2015-08-22 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 1 miesięcy |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | TAK |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://bip.malopolska.pl/ugjodlownik |
| Informacja dostępna pod: | Gmina Bielawa PL 517, 58-260 bielawa, woj. dolnośląskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 05/10/2015 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 71322000-1 | Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Przegląd akredytacyjny w Centralny Szpital Kliniczny Ministerstwa Spraw Wewnętrznych | Biuro Projektów Gospodarki Wodno-Ściekowej „Hydrosan” Sp. z o.o. Gliwice | 2015-10-27 | 222 138,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-10-27 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 71322000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 222 138,00 zł Minimalna złożona oferta: 222 138,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 222 138,00 zł Maksymalna złożona oferta: 222 138,00 zł |