Remont dachu wraz z remontem kominów wentylacyjnych i dociepleniem stropów budynku Stary Dom Zdrojowy w Krynicy-Zdroju realizowanego w ramach zadania MODERNIZACJA STAREGO DOMU ZDROJOWEGO

Krynica-Zdrój: Remont dachu wraz z remontem kominów wentylacyjnych i dociepleniem stropów budynku Stary Dom Zdrojowy w Krynicy-Zdroju realizowanego w ramach zadania MODERNIZACJA STAREGO DOMU ZDROJOWEGO


Numer ogłoszenia: 31001 - 2015; data zamieszczenia: 05.03.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A. , ul. Nowotarskiego 9/4, 33-380 Krynica-Zdrój, woj. małopolskie, tel. 018 4712395, faks 018 4715081.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.ukz-uzdrowisko.krynica.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont dachu wraz z remontem kominów wentylacyjnych i dociepleniem stropów budynku Stary Dom Zdrojowy w Krynicy-Zdroju realizowanego w ramach zadania MODERNIZACJA STAREGO DOMU ZDROJOWEGO.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest remont dachu wraz z remontem kominów wentylacyjnych i dociepleniem stropów budynku sanatorium Stary Dom Zdrojowy w Krynicy-Zdroju, ul. Nowotarskiego 2. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z dokumentacją budowlaną pn. Roboty budowlane obejmujące remont dachu, remont kominów wentylacyjnych, docieplenie stropów wraz z wykonaniem pomostów technicznych i wzmocnieniem konstrukcji więźby dachowej budynku Starego Domu Zdrojowego w Krynicy-Zdroju ul. Nowotarskiego 2 opracowaną przez Pracownię Inżynierską mgr inż. Czesław Hodurek 31-144 Kraków, ul. Biskupia 14/9 i Specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Budynek główny: - rozbiórka istniejącego pokrycia wraz z demontażem desek poszycia dachowego - wzmocnienie istniejącej więźby dachowej - zabezpieczenie więźby i deskowania poszycia dachowego przed korozją biologiczną i ogniem - odtworzenie pokrycia z arkuszy blachy stalowej ocynkowanej wraz z deskowaniem oraz warstwą papy izolacyjnej tekturowej - wykonanie obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych z podpięciem do istniejącej kanalizacji - odtworzenie instalacji odgromowej wraz z opracowaniem dokumentacji powykonawczej - usunięcie polepy oraz zasypki z deskowania stropu wraz z ewentualną wymianą zniszczonych desek - zabezpieczenie desek stropu przed korozją biologiczną i ogniem - ułożenie izolacji paroszczelnej z 2 warstw folii polietylenowej - ułożenie izolacji cieplnej z wełny mineralnej o grubości 25 cm - wykonanie pomostów komunikacyjnych - remont kominów zgodnie z opisem w dokumentacji projektowej - wymiana - odtworzenie istniejących okien - lukarn - wykonanie wentylacji nieużytkowego poddasza - ewentualna wymiana zniszczonych przez korozje biologiczną desek okapów na zasadzie 1 za 1 z zachowaniem profilowania jak desek istniejących Skrzydło północne: - rozbiórka istniejącego pokrycia wraz z demontażem desek poszycia dachowego - odtworzenie pokrycia z arkuszy blachy stalowej ocynkowanej wraz z deskowaniem oraz warstwą papy tekturowej - zabezpieczenie deskowania poszycia dachowego przed korozją biologiczną i ogniem - wykonanie obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych z podpięciem do istniejącej kanalizacji - odtworzenie instalacji odgromowej wraz z opracowaniem dokumentacji powykonawczej - wymiana - odtworzenie istniejących okien - lukarn - wykonanie wentylacji nieużytkowego poddasza - ewentualna wymiana zniszczonych przez korozje biologiczną desek okapów na zasadzie 1 za 1 z zachowaniem profilowania jak desek istniejących Uwaga: 1. Zakres prac remontowych nie obejmuje segmentu południowego, którego remont został już wykonany ( i nie obejmuje go dokumentacja). 2. Z zakresu prac należy wyłączyć prace związane z instalacją sygnalizacją alarmu pożaru SAP objętą dokumentacja projektową. 3. Pokrycie z blachy ocynkowanej na rąbek podwójny wykonać analogicznie jak na segmencie południowym. 4. Materiały pochodzące z demontażu z wyłączeniem materiałów wykorzystanych za zgodą Inspektora Nadzoru do ponownego wbudowania przechodzą na własność Wykonawcy. Wartość robót zostanie zmniejszona o wartość materiałów ponownie wbudowanych. 5. Jeżeli z organizacji placu budowy będzie wynikać konieczność zajęcia terenu nie będącego własnością UKŻ sprawy formalno-prawne i opłaty za zajęcie pasa drogi gminnej leżą po stronie Wykonawcy. Przedmiotowy budynek zlokalizowany jest na terenie Popradzkiego Parku Krajobrazowego, strefy A ochrony uzdrowiskowej, ponadto znajduje się w obszarze historycznego układu urbanistycznego wpisanym do rejestru zabytków Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Budynek Stary Dom Zdrojowy wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A-406/48 decyzją z dnia 21.11.1972 r. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z opracowaną i zatwierdzoną dokumentacją budowlaną, pozwoleniem na budowę, z zachowaniem warunków określonych w Pozwoleniu konserwatorskim, Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, prawem budowlanym, sztuką inżynierską, przepisami bhp i p.poż. Przedmiary robót stanowią element pomocniczy dla określenia sposobu i technologii wykonania robót budowlano-montażowych i instalacyjnych, a zakres rzeczowy w nich określony nie jest wiążący dla określenia przedmiotu zamówienia. Zamawiający informuje, że ilekroć w niniejszej SIWZ przedmiot zamówienia jest opisany ze wskazaniem znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to przyjmuje się, że wskazaniom takim towarzyszą wyrazy lub równoważne. Zamawiający informuje, że ilekroć w niniejszej SIWZ przedmiot zamówienia jest opisany za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp., Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Dobrane przez projektanta i wskazane w kosztorysach technologie i materiały konkretnych producentów Zamawiający traktuje zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych jako określenie parametrów przedmiotu zamówienia za pomocą podania standardu, dopuszczając do zastosowania inne odpowiedniki rynkowe, równoważne ze wskazanymi, z zastrzeżeniem jednak, że nie będą one gorsze pod względem parametrów technicznych i jakościowych od wskazanych przez projektanta, zagwarantują uzyskanie takich samych (lub lepszych) parametrów technicznych oraz będą posiadać niezbędne atesty i dopuszczenia do stosowania. Wykonawca, który zdecyduje się na zastosowanie rozwiązań równoważnych, w złożonej ofercie zobowiązany jest wykazać przed Zamawiającym, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone w dokumentacji przetargowej. Wszelkie użyte w trakcie realizacji zamówienia materiały i urządzenia pochodzące od kolejnych producentów, muszą spełniać minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, które muszą posiadać towary aby spełnić wymagania stawiane przez zamawiającego i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dot. minimalnych wymagań parametrów jakościowych, zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań zamawiającego w stosunku do rozwiązania. Tak więc posługiwanie się nazwami producentów (produktów) ma wyłącznie charakter przykładowy.

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień uzupełniających o których mowa w art. 67 ust.1 pkt. 6 Prawa zamówień publicznych w wysokości 20 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.42.00.00-7, 45.26.00.00-7.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 70.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wykonawca obowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 25 000,00 PLN

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • w tym zakresie Zamawiający nie formułuje szczegółowych warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy oraz w pkt IV SIWZ

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • w zakresie doświadczenia wymaga się od Wykonawcy, żeby w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie; wykonał co najmniej dwa zamówienia, których przedmiotem był remont dachu, w tym co najmniej jeden remont dachu na obiekcie zabytkowym o wartości nie mniejszej niż 500 000 zł. Wykonawca winien podać rodzaj i wartość, datę i miejsce wykonania zamówienia oraz załączyć dokument potwierdzający, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Przy czym w/w dowodem może być poświadczenie lub inne dokumenty - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia. Wykonawca może w miejsce poświadczenia przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie robót budowlanych (na przykład referencje)o których mowa w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. 2013, poz. 231)

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • w tym zakresie Zamawiający nie formułuje szczegółowych warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca przedłoży jedynie oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający wymaga aby Wykonawca dysponował: a) osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy posiadającą : uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno -budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, doświadczenie w odbyciu co najmniej 2-letniej praktyki zawodowej na budowie przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków, Uwaga : Kierownik budowy i kierownicy robót budowlanych powinni posiadać uprawnienia budowlane bez ograniczeń zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2013r., poz. 1409 ze zm.) oraz rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (tekst jedn. Dz.U.2006 Nr 83, poz.578 ze zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a) posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej o łącznej kwocie w wysokości co najmniej 500 000 zł. W przypadku Wykonawców, którzy wykażą kwotę posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową w innej walucie niż PLN, Zamawiający przeliczy ich wartość według średniego kursu NBP z dnia wystawienia informacji potwierdzającej wysokość posiadanych środków lub zdolność kredytową. W przypadku Wykonawców, którzy wykażą kwotę ubezpieczenia w innej walucie niż PLN, Zamawiający przeliczy ich wartość według średniego kursu NBP z pierwszego dnia okresu objętego ubezpieczeniem

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
• informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. IV.3.1) SIWZ zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis dotyczący terminów ważności dokumentów, zawarty w pkt. IV.2.2 SIWZ, stosuje się odpowiednio

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 90
• 2 - Termin wykonania - 10

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany postanowień niniejszej umowy w zakresie: 1) zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy - z przyczyn niemożliwych do przewidzenia przy podpisywaniu umowy lub, jeżeli zmiany są korzystne dla Zamawiającego, 2) zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy - w przypadku wystąpienia warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót zgodnie z technologią określoną w dokumentacji technicznej. Wystąpienie warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót powinno być udokumentowane wpisem Kierownika budowy do dziennika budowy potwierdzonym przez Inspektora Nadzoru. Termin realizacji przedmiotu umowy zostanie przesunięty o okres trwania warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót. 3) zmiany zakresu przedmiotowego umowy - z powodu rezygnacji z wykonywania części (elementów) przedmiotu umowy przewidzianych w dokumentacji projektowej w sytuacji, gdy ich wykonanie będzie zbędne do prawidłowego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi na dzień odbioru robót przepisami wykonania przedmiotu umowy oraz z powodu wykorzystania materiałów pochodzących z rozbiórki do ponownego wykorzystania. 4) zmiany: jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla objętego proponowaną zmianą elementu, technologii, materiałów i urządzeń przedstawionych w ofercie przetargowej, zmiany personelu wykonawcy lub zamawiającego, zmiany podwykonawców, zmiany podatków i opłat- z przyczyn niemożliwych do przewidzenia przy podpisywaniu umowy, nie wynikających z winy Wykonawcy, o ile zmiany są korzystne dla Zamawiającego. Warunkiem dokonania zmian, o których mowa w § 19 ust.3 umowy jest złożenie wniosku przez stronę inicjującą zmianę zawierającego: 1) opis propozycji zmiany , 2) uzasadnienie zmiany, 3) obliczenie kosztów zmiany zgodnie z zasadami określonymi w umowie, jeżeli zmiana będzie miała wpływ na wynagrodzenie wykonawcy, 4) opis wpływu zmiany na termin wykonania umowy Zmiany muszą być każdorazowo zatwierdzone przez Zamawiającego w porozumieniu z projektantem. Zmiana Harmonogramu rzeczowego- finansowego, nie wpływająca na ostateczny termin wykonania robót nie wymaga zmiany niniejszej umowy

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.uzdrowisko-krynica-zegiestow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A. ul. Nowotarskiego 9/4; 33-380 Krynica-Zdrój.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.03.2015 godzina 11:00, miejsce: Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A. ul. Nowotarskiego 9/4; 33-380 Krynica-Zdrój sekretariat pokój nr 2.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w formie pisemnej. Zamawiający dopuszcza porozumiewanie się drogą elektroniczną - adres: e-mail: sekretariat@kryniczanka.pl. lub faksową - nr faksu: 18 471 50 81. 2. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą faksu lub drogą elektroniczną uważa się za złożone w terminie, jeżeli ich treść dotarła do adresata przed upływem terminu i została niezwłocznie potwierdzona pisemnie.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie