Szamotuły: Zorganizowanie i przeprowadzenie 14 dniowego Obozu Rehabilitacyjnego wraz z Kursem Aktywnego Poszukiwania Pracy i Umiejętności Społecznych oraz Kursu Ekonomii Społecznej - 7 dniowego - wyjazdowego w ramach projektu systemowego pn. Aktywizacja życiowa , zawodowa, edukacyjna, doradztwo, zatrudnienie jako system przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu osób z wybranych grup społecznych w Powiecie Szamotulskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Numer ogłoszenia: 310852 - 2012; data zamieszczenia: 22.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie , ul. Wojska Polskiego 1, 64-500 Szamotuły, woj. wielkopolskie, tel. 0-61 29 20 320; 29 22 674, faks 0-61 29 20 320.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.szamotuly.pcpr.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie 14 dniowego Obozu Rehabilitacyjnego wraz z Kursem Aktywnego Poszukiwania Pracy i Umiejętności Społecznych oraz Kursu Ekonomii Społecznej - 7 dniowego - wyjazdowego w ramach projektu systemowego pn. Aktywizacja życiowa , zawodowa, edukacyjna, doradztwo, zatrudnienie jako system przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu osób z wybranych grup społecznych w Powiecie Szamotulskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1) 14 DNIOWY OBÓZ REHABILITACYJNY (ORN) POŁĄCZONY Z 40 GODZINNYM KURSEM AKTYWNEGO POSZUKIWANIA PRACY I KURSU UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNYCH DLA 40 UCZESTNIKÓW Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ Z OGÓLNEGO STANU ZDROWIA ORAZ 2 OPIEKUNÓW z uwzględnieniem następujących wymagań: a.Transport uczestników: Wykonawca zobowiązany będzie do dokonania przewozu uczestników z Szamotuł na miejsce realizacji Obozu ( i z powrotem) w miesiącu wrześniu 2012r. Zamawiający najpóźniej na 7 dni roboczych przed terminem wyjazdu poinformuje wykonawcę o terminie rozpoczęcia realizacji zamówienia. Przewóz dokonany zostanie klimatyzowanymi środkami transportu samochodowego, przystosowanymi do przewozu łącznej liczby min. 42 osób zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawa. Każdemu z uczestników transportu zapewnione zostaną indywidualne miejsca siedzące. Transport realizowany będzie środkami transportu niepublicznego. Wykonawca zapewni przewóz bagaży w ilości uwzględniającej fakt, iż uczestnicy Obozu będą przebywali poza domem przez okres 14 dni. Bagaże przewożone będą w tym samym pojeździe co uczestnicy przewozu. Wykonawca zapewni transport uczestników z uwzględnieniem niezbędnych przerw w podróży wynikających z potrzeb pasażerów. Zobowiązany będzie do przekazania zamawiającemu danych osobowych kierowcy-ów oraz numeru jego telefonu w celu umożliwienia bezpośredniego kontaktu w czasie realizacji przewozu. Zobowiązuje się poddać kontroli funkcjonariuszy Policji w celu sprawdzenia sprawności pojazdów-u oraz uprawnień kierujących-ego i jest odpowiedzialny za właściwe przygotowanie techniczne. W przypadku awarii środka transportu na trasie lub niedopuszczenia go przez policję lub inne organy do tego uprawnione do jazdy wykonawca zobowiązany jest do usunięcia awarii w trybie natychmiastowym, a w przypadku braku takiej możliwości zobowiązuje się do zapewnienia innego środka transportu o tożsamym standardzie na koszt własny. Ponadto zapewni suchy prowiant na czas podróży powrotnej dla uczestników. b.Zakwaterowanie uczestników: Wykonawca zobowiązany będzie zakwaterować uczestników Obozu w warunkach wskazanych poniżej - łącznie 42 osób w miesiącu wrześniu przez okres 14 dni w następującym układzie: Liczba osób: 42 Układ pokoi dla 40 osób: 2 lub 3 osobowych oraz dla 2 osób pokoje 1 osobowe. Zakwaterowanie uczestników będzie się odbywać w jednym budynku lub kilku budynkach połączonych ze sobą utwardzonymi ciągami komunikacyjnymi i położonych w odległości nie większej niż 500 m od siebie z dostępem do morza i plaży (strzeżona-ratownik) nie dalszym niż 1000m. Przemieszczanie się między budynkami nie będzie powodowało konieczności opuszczenia terenu placówki (uczestnicy cały czas przebywać będą na terenie hotelu,ośrodka). Wykonawca zapewnić musi ograniczenie dostępu osób postronnych do ogrodzonego terenu, gdzie realizowana będzie zamówienie przez zorganizowany system monitoringu terenu zamkniętego, na którym nastąpi realizacja usługi. Zamówienie powinno zostać wykonane na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w ośrodku,hotelu znajdującym się w miejscowości na wybrzeżu Morza Bałtyckiego, położonej nie dalej niż 300 kilometrów od siedziby Zamawiającego. Miejsce powinno gwarantować zakwaterowanie wszystkich uczestników i kadry w jednym ośrodku,hotelu. Zamawiający nie dopuszcza zakwaterowania uczestników i kadry w kilku ośrodkach, hotelach. Każdy z pokoi posiadał będzie własny, pełny węzeł sanitarny i wyposażony będzie w: ręczniki (w liczbie odpowiedniej do liczby mieszkańców) czajnik elektryczny, szklanki, kubki, pościel, mydło, szampon, odbiornik TV. Wykonawca zapewni całodobową, podstawową, nieodpłatną opiekę medyczną i pielęgniarską przez cały czas trwania Obozu. Koszty ewentualnej opłaty klimatycznej nałożonej z tytułu pobytu uczestników w miejscu świadczenia usługi ponosi wykonawca. Ponadto wykonawca zapewnieni nieodpłatny 2-dniowy pobyt (nocleg, wyżywienie, opłata klimatyczna - jeśli dotyczy) w czasie trwania szkolenia 2 osobom - członkom personelu projektu w celu przeprowadzenia monitoringu i kontroli realizacji usługi. Zamawiający zawiadomi Wykonawcę o terminie kontroli najpóźniej w dniu wyjazdu grupy z Szamotuł. c. Wyżywienie uczestników: Śniadania i kolacje w formie szwedzkiego stołu, obiady dwudaniowe z deserem. Każdy z posiłków z zapewnioną dostępnością napojów ciepłych (kawa,herbata) oraz zimnych (woda, soki itd.) Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić możliwość zapewnienia posiłków wegetariańskich oraz posiłków związanych ze specyfiką grupy docelowej (np. dieta bezglutenowa, bezmleczna itd.). Ewentualna konieczność przygotowania posiłków według diety zgłoszona zostanie wykonawcy w dniu zawarcia umowy. Grupa zacznie pobyt w dniu przyjazdu od obiadu, a skończy w dniu odjazdu na śniadaniu. d. Warunki szkoleniowe: Wykonawca zapewni min. 2 sale szkoleniowe, umożliwiające prowadzenie zajęć. Sale muszą być umeblowane, zapewniające każdemu uczestnikowi samodzielne miejsce siedzące oraz miejsce do sporządzania notatek (pulpit, blat). Wyposażenie sal: rzutnik multimedialny i ekran do projekcji, flipchart (zapas bloków + pisaki). Sale z możliwością zaciemnienia roletami,zasłonami oraz rozświetlenia światłem elektrycznym. Wykonawca zobowiązany jest do oznaczenia każdej sali informacjami o współfinansowaniu projektu, sporządzonymi zgodnie z wytycznymi w zakresie oznaczania projektów obowiązującymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Ponadto zapewni podczas szkoleń ( 2 razy dziennie) serwis kawowy z poczęstunkiem (kawa, herbata, woda, suche ciastka). e. Zajęcia dydaktyczne: 1. Wykonawca realizujący Obóz Rehabilitacyjny posiadać musi aktualny wpis do rejestru Instytucji Szkoleniowych, zgodnie z art. 20 ustawy z dn. 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 z póź. zm.). Wykonawca zapewni kadrę szkoleniową w zakresie odpowiadającym poniższej tematyce: 1) Jak praca wpłynie i zmieni twoje życie? - aspekty posiadania pracy: rynek pracy w Polsce i UE; metody poszukiwania pracy; co utrudnia nam znalezienie pracy - fakty; stereotypy i uprzedzenia; określanie naszych celów i predyspozycji. 2) Moje dokumenty aplikacyjne: list motywacyjny, CV; własna oferta pracy; tworzenie dokumentów aplikacyjnych na wybrane ogłoszenie. 3) Autoprezentacja i rozmowa kwalifikacyjna; prawo pracy: jak się przygotować do rozmowy z pracodawcą; przebieg rozmowy rekrutacyjnej; pytania zadawane przez pracodawców oraz twoje pytania do pracodawcy; symulacja rozmowy kwalifikacyjnej; postępowanie po rozmowie rekrutacyjnej; twoje przywileje na rynku pracy - elementy prawa pracy. 4) Komunikacja interpersonalna: typy komunikacji: werbalna i niewerbalna; mowa ciała; jak zdradza emocje i myśli; zasady jej właściwego odczytywania; autoprezentacja, czyli jak Cię widzą, tak Cię piszą; wywieranie właściwego wrażenia; budowanie własnej marki. 5) Asertywność - co jest asertywnością, a co nią nie jest: asertywny styl komunikacji; obrona swoich praw poza sferą osobistą; asertywne wyrażanie pochwał i krytyki; wyrażanie złości; asertywna odmowa; asertywne wyrażanie opinii i przekonań; asertywne przyjmowanie opinii innych osób. 6) Negocjacje i ich skuteczne prowadzenie: osiąganie zakładanych celów; konflikt - czym jest; rodzaje konfliktów, strategie ich rozwiązywania. 7) Warsztaty rozwoju osobistego: komunikacja interpersonalna; budowanie zaufania oraz poczucia własnej wartości i samooceny; poczucie bezpieczeństwa w grupie; wstępne rozpoznanie oczekiwań, umiejętności i możliwości; radzenie sobie ze stresem i sytuacjami trudnymi; radzenie sobie z własnymi uczuciami w sytuacjach trudnych; przełamywanie barier tkwiących w nas, autoprezentacja. Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i bezpłatnego przekazania każdemu uczestnikowi materiałów dydaktycznych obejmujących swym zakresem treści zajęć, długopis, notatnik. Materiały powinny być ze sobą połączone w sposób uniemożliwiający łatwą dekompletację (np. zbindowane, wpięte w segregatorze/ teczce). Materiały powinny być oznakowane zgodnie z wymaganiami stawianymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawca przekaże również Zamawiającemu po jednym komplecie materiałów. Ponadto wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i przekazania uczestnikom zaświadczeń o uczestnictwie i ukończeniu Obozu. Zaświadczenia powinny być oznakowane zgodnie z wymaganiami stawianymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, przekazane zaświadczeń nastąpi w ostatnim dniu realizacji zajęć dydaktycznych. Drugi egzemplarz każdego z zaświadczeń przekazany zostanie zamawiającemu wraz z resztą dokumentacji. Wykonawca zobowiązany jest do oznaczenia na wszystkich pozostałych materiałach i wszystkich miejscach realizacji zajęć dydaktycznych informacji o współfinansowaniu projektu, sporządzonych zgodnie z wytycznymi w zakresie oznaczania projektów obowiązującymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Wykonawca zobowiązany jest prowadzić imienne listy, potwierdzające obecność na zajęciach dydaktycznych w każdym dniu realizacji oraz skorzystanie z wyżywienia i zakwaterowania. Listy obecności na zajęciach potwierdzane będą przez osoby prowadzące zajęcia. Listy obecności na zajęciach, listy potwierdzające skorzystanie z wyżywienia i zakwaterowania zostaną przekazane zamawiającemu po zakończeniu realizacji zamówienia. Wykonawca przeprowadzi ewaluację szkolenia tj. dokonanie oceny szkolenia za pomocą ankiet ewaluacyjnych. Wzór ankiety Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji nie później, niż 3 dni robocze przed planowanym wyjazdem grupy. Wykonawca dokona wpisu o szkoleniu i związanych z nim szczegółach na stronie www.inwestycjawkadry.info.pl. Wykonawca wytypuje spośród 40 uczestników 15 osób najlepiej rokujących na dalszy ich rozwój w obszarze ekonomii społecznej, które będą uczestniczyły w Kursie Ekonomii Społecznej. f. Animacja czasu wolnego - zakres i niezbędne warunki: ze względu na potrzebę zajęcia dbania o rozwój fizyczny uczestników oraz zapewnienie atmosfery sprzyjającej dalszej wspólnej pracy i integracji na zajęciach dydaktycznych założono wspólne gry i zabawy integracyjne oraz uprawianie sportu. Stąd też wykonawca w miejscu świadczenia usługi dysponować musi: -salą gimnastyczną, bądź pomieszczeniem, w którym możliwe jest prowadzenie zajęć z zakresu rozwoju fizycznego; -wypożyczalnią sprzętu sportowego, leżaków, parawanów itp.; -min. 1 krytym (w budynku), murowanym basenem trwale związanym z gruntem, o długości min. 20 m pozwalającym na codzienną realizację gimnastyki i doskonalenie umiejętności pływackich. Na basenie znajdować muszą się ratownicy. Wskazane wyposażenie znajdować musi się na terenie obiektu, w którym realizowana będzie zamówienie. Ponadto wykonawca zapewni codziennie zajęcia integracyjne dla uczestników, zapewni możliwość zorganizowania tzw. grilla, zapewni prowadzenia gier zręcznościowych np. kręgli, oraz zorganizuje i zrealizuje jedną kilkugodzinną wycieczkę krajoznawczą. Wszelkie koszty związane z organizacją czasu wolnego ponosi Wykonawca. g. Ubezpieczenie od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (NNW): Na czas realizacji zamówienia wykonawca zobowiązany jest wykupić dla wszystkich uczestników ubezpieczenie od NNW na kwotę nie mniejszą niż 10 tys. zł na każdą osobę biorącą udział w szkoleniu. Ubezpieczenie obejmie swym zakresem czas przejazdu uczestników na miejsce realizacji i z powrotem oraz cały okres pobyt uczestników w miejscu realizacji. Polisa zostanie dostarczona Zamawiającemu najpóźniej w dniu wyjazdu. h. Zabiegi rehabilitacyjne: Wykonawca usługi zobowiązany będzie do przeprowadzenia w miejscu pobytu uczestników badań lekarskich na początku obozu i w razie konieczności na końcu oraz co najmniej 10 zabiegów dla każdego uczestnika z zakresu rehabilitacji zdrowotnej uwzględniających indywidualne potrzeby i schorzenia. 2) KURS EKONOMI SPOŁECZNEJ - 7 DNIOWY - WYJAZDOWY - 40 GODZIN ZAJĘĆ UKIERUNKOWUJĄCYCH I PRZYGOTOWUJĄCYCH DO ZAŁOŻENIA SPÓŁDZIELNI SOCJALNYCH DLA 15 UCZESTNIKÓW Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ Z OGÓLNEGO STANU ZDROWIA ORAZ 1 OPIEKUNA z uwzględnieniem następujących wymagań: a. Transport uczestników: Wykonawca zobowiązany będzie do dokonania przewozu uczestników z Szamotuł na miejsce realizacji Kursu (i z powrotem) w miesiącu październiku, listopadzie 2012r. Zamawiający najpóźniej na 10 dni roboczych przed terminem wyjazdu poinformuje wykonawcę o terminie rozpoczęcia realizacji zamówienia. Przewóz dokonany zostanie klimatyzowanymi środkami transportu samochodowego, przystosowanymi do przewozu łącznej liczby min. 16 osób zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawa. Każdemu z uczestników transportu zapewnione zostaną indywidualne miejsca siedzące. Transport realizowany będzie środkami transportu niepublicznego. Wykonawca zapewni przewóz bagaży w ilości uwzględniającej fakt, iż uczestnicy Obozu będą przebywali poza domem przez okres 7 dni. Bagaże przewożone będą w tym samym pojeździe co uczestnicy przewozu. Wykonawca zapewni transport uczestników z uwzględnieniem niezbędnych przerw w podróży wynikających z potrzeb pasażerów. Zobowiązany będzie do przekazania zamawiającemu danych osobowych kierowcy-ów oraz numeru jego telefonu w celu umożliwienia bezpośredniego kontaktu w czasie realizacji przewozu. Zobowiązuje się poddać kontroli funkcjonariuszy Policji w celu sprawdzenia sprawności pojazdów-u oraz uprawnień kierujących-ego i jest odpowiedzialny za właściwe przygotowanie techniczne. W przypadku awarii środka transportu na trasie lub niedopuszczenia go przez policję lub inne organy do tego uprawnione do jazdy wykonawca zobowiązany jest do usunięcia awarii w trybie natychmiastowym, a w przypadku braku takiej możliwości zobowiązuje się do zapewnienia innego środka transportu o tożsamym standardzie na koszt własny. Ponadto zapewni suchy prowiant na czas podróży powrotnej dla uczestników. b. Zakwaterowanie uczestników: Wykonawca zobowiązany będzie zakwaterować uczestników KES w warunkach wskazanych poniżej - łącznie 16 osób (15 uczestników + 1 opiekun) w miesiącu październik, listopad przez okres 7 dni w następującym układzie: Liczba osób: 16 Układ pokoi dla 15 osób: 2 lub 3 osobowych, dla 1osoby - pokój 1 osobowy. Zakwaterowanie uczestników będzie się odbywać w jednym budynku lub kilku budynkach połączonych ze sobą utwardzonymi ciągami komunikacyjnymi i położonych w odległości nie większej niż 500m od siebie. Przemieszczanie się między budynkami nie będzie powodowało konieczności opuszczenia terenu placówki (uczestnicy cały czas przebywać będą na terenie hotelu,ośrodka). Wykonawca zapewnić musi ograniczenie dostępu osób postronnych do ogrodzonego terenu, gdzie realizowana będzie zamówienie przez zorganizowany system identyfikacji uczestników, na którym nastąpi realizacja usługi. Zamówienie powinno zostać wykonane na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w ośrodku,hotelu znajdującym się w miejscowości położonej nie dalej niż 150 kilometrów od siedziby Zamawiającego. Miejsce powinno gwarantować zakwaterowanie wszystkich uczestników i kadry w jednym ośrodku,hotelu. Zamawiający nie dopuszcza zakwaterowania uczestników i kadry w kilku ośrodkach, hotelach. Każdy z pokoi posiadał będzie własny, pełny węzeł sanitarny i wyposażony będzie w: ręczniki (w liczbie odpowiedniej do liczby mieszkańców) czajnik elektryczny, szklanki, kubki, pościel, mydło, szampon, odbiornik TV. Wykonawca zapewni całodobową, podstawową, nieodpłatną opiekę medyczną i pielęgniarską przez cały czas trwania Obozu. c. Wyżywienie uczestników: Śniadania i kolacje w formie szwedzkiego stołu, obiady dwudaniowe z deserem. Każdy z posiłków z zapewnioną dostępnością napojów ciepłych (kawa,herbata) oraz zimnych (woda, soki itd.) Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić możliwość zapewnienia posiłków wegetariańskich oraz posiłków związanych ze specyfiką grupy docelowej (np. dieta bezglutenowa, bezmleczna itd.). Ewentualna konieczność przygotowania posiłków według diety zgłoszona zostanie wykonawcy w dniu zawarcia umowy. Grupa zacznie pobyt w dniu przyjazdu od obiadu, a skończy w dniu odjazdu na śniadaniu. d. Warunki szkoleniowe: Wykonawca zapewni min.1 salę szkoleniową, umożliwiające prowadzenie zajęć. Sala musi być umeblowana, zapewniająca każdemu uczestnikowi samodzielne miejsce siedzące oraz miejsce do sporządzania notatek (pulpit,blat). Wyposażenie sali: rzutnik multimedialny i ekran do projekcji, flipchart (zapas bloków + pisaki). Sala z możliwością zaciemnienia roletami,zasłonami oraz rozświetlenia światłem elektrycznym. Wykonawca zobowiązany jest do oznaczenia każdej sali informacjami o współfinansowaniu projektu, sporządzonymi zgodnie z wytycznymi w zakresie oznaczania projektów obowiązującymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Ponadto zapewni podczas szkoleń ( 2 razy dziennie) serwis kawowy z poczęstunkiem (kawa, herbata, woda, suche ciastka). e. Zajęcia dydaktyczne: 1. Wykonawca realizujący Kurs Ekonomi Społecznej - 7 dniowy - wyjazdowy posiadać musi aktualny wpis do rejestru Instytucji Szkoleniowych, zgodnie z art. 20 ustawy z dn. 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 z póź. zm.). Wykonawca zapewni kadrę szkoleniową w zakresie odpowiadającym poniższej tematyce: 1) Podstawy przedsiębiorczości społecznej, jej miejsce na rynku towarów i usług 2) Przepisy prawne z zakresu zakładania, funkcjonowania, zatrudniania w spółdzielniach socjalnych oraz działania innych podmiotów ekonomii społecznej (ZAZ, CIS, przedsiębiorstwo społeczne, niektóre formy NGO) 3) Zakładanie spółdzielni socjalnej - krok po kroku 4) Finansowanie podmiotów ekonomii społecznej 5) Budowanie wizerunku podmiotu ekonomii społecznej i jego produktu 6) Działalność marketingowa i reklamowa, w tym w kontaktach z mediami 7) Wykorzystanie społecznego wymiaru działalności jako atutu na rynku 8) Podstawowe zasady skutecznej sprzedaży towarów i usług w kontakcie bezpośrednim z klientem 9) Współpraca podmiotów ekonomii społecznej z otoczeniem instytucjonalnym Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i bezpłatnego przekazania każdemu uczestnikowi materiałów dydaktycznych obejmujących swym zakresem treści zajęć, długopis, notatnik. Materiały powinny być ze sobą połączone w sposób uniemożliwiający łatwą dekompletację (np. zbindowane, wpięte w segregatorze, teczce). Materiały powinny być oznakowane zgodnie z wymaganiami stawianymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawca przekaże również Zamawiającemu po jednym komplecie materiałów. Ponadto wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i przekazania uczestnikom zaświadczeń o uczestnictwie i ukończeniu Kursu. Zaświadczenia powinny być oznakowane zgodnie z wymaganiami stawianymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, przekazane zaświadczeń nastąpi w ostatnim dniu realizacji zajęć dydaktycznych. Drugi egzemplarz każdego z zaświadczeń przekazany zostanie zamawiającemu wraz z resztą dokumentacji. Wykonawca zobowiązany jest do oznaczenia na wszystkich pozostałych materiałach i wszystkich miejscach realizacji zajęć dydaktycznych informacji o współfinansowaniu projektu, sporządzonych zgodnie z wytycznymi w zakresie oznaczania projektów obowiązującymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Wykonawca zobowiązany jest prowadzić imienne listy, potwierdzające obecność na zajęciach dydaktycznych w każdym dniu realizacji oraz skorzystanie z wyżywienia i zakwaterowania. Listy obecności na zajęciach potwierdzane będą przez osoby prowadzące zajęcia. Listy obecności na zajęciach, listy potwierdzające skorzystanie z wyżywienia i zakwaterowania zostaną przekazane zamawiającemu po zakończeniu realizacji zamówienia. Wykonawca przeprowadzi ewaluację szkolenia tj. dokonanie oceny szkolenia za pomocą ankiet ewaluacyjnych. Wzór ankiety Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji nie później, niż 3 dni robocze przed planowanym wyjazdem grupy. Wykonawca dokona wpisu o szkoleniu i związanych z nim szczegółach na stronie www.inwestycjawkadry.info.pl. f. Animacja czasu wolnego - zakres i niezbędne warunki: ze względu na potrzebę zajęcia dbania o rozwój fizyczny uczestników oraz zapewnienie atmosfery sprzyjającej dalszej wspólnej pracy i integracji na zajęciach dydaktycznych założono wspólne gry i zabawy integracyjne oraz uprawianie sportu. Wykonawca zapewni codziennie zajęcia integracyjne dla uczestników, zapewni możliwość zorganizowania tzw. grilla. Wszelkie koszty związane z organizacją czasu wolnego ponosi Wykonawca. g. Ubezpieczenie od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (NNW): Na czas realizacji zamówienia wykonawca zobowiązany jest wykupić dla wszystkich uczestników ubezpieczenie od NNW na kwotę nie mniejszą niż 10 tys. zł na każdą osobę biorącą udział w Obozie. Ubezpieczenie obejmie swym zakresem czas przejazdu uczestników na miejsce realizacji i z powrotem oraz cały okres pobyt uczestników w miejscu realizacji. Polisa zostanie dostarczona Zamawiającemu najpóźniej w dniu wyjazdu. h. Wykonawca przeprowadzi z uczestnikami 1 wizytę studyjną z zakresu ekonomii społecznej w funkcjonującej spółdzielni socjalnej..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.57.00.00-0, 55.13.00.00-0, 55.30.00.00-3, 55.12.00.00-7, 85.14.00.00-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 21.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełnienia wymienionego powyżej warunku na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawców metodą: spełnia; nie spełnia. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku określonego, gdy: oferent wykaże posiadanie uprawnień niezbędnych do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku określonego w pkt 5 lit. a), gdy: oferent wykaże posiadanie uprawnień niezbędnych do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku określonego w pkt 5 lit. b), gdy: oferent wykaże posiadanie odpowiedniej wiedzy i doświadczenia; Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku określonego w pkt 5 lit. c), gdy: oferent wykaże dysponowanie potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku określonego w pkt 5 lit. d), gdy: oferent wykaże, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku określonego w pkt 5 lit. e) gdy: oferent wykaże, że nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia Dokumentem potwierdzającym spełnianie warunku o którym mowa w punkcie 5 lit. a) będzie: oświadczenie o posiadaniu uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; z wykorzystanie zał. nr 2 do SIWZ


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełnienia wymienionego powyżej warunku na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawców metodą: spełnia; nie spełnia. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy: oferent wykaże posiadanie odpowiedniej wiedzy i doświadczenia; Dokumentem potwierdzającym spełnianie warunku o którym mowa w punkcie 5 lit. b) będzie: oświadczenie o posiadaniu wiedzy i doświadczenia - z wykorzystaniem zał. nr 2 do SIWZ wykaz usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie; z zastosowanie zał. nr 6 do SIWZ. Z wykazu musi wynikać przeprowadzenie: min. 5 usług trwających min. 7 dni każda, polegających na organizacji np. obozów, szkoleń związanych z realizowaniem projektów na rzecz środowisk zagrożonych wykluczeniem społecznym; oraz zorganizowanie min. 1 wizyty studyjnej dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełnienia wymienionego powyżej warunku na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawców metodą: spełnia; nie spełnia. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy: oferent wykaże dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Dokumentem potwierdzającym spełnianie warunku, o którym mowa w punkcie 5 lit. c) będzie: W zakresie posiadania potencjału technicznego: oświadczenie o posiadaniu potencjału technicznego do wykonania zamówienia - z wykorzystanie zał. nr 2 do SIWZ wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami. Z wykazu musi wynikać dysponowanie: klimatyzowanym autobusem umożliwiającym przewóz wszystkich uczestników, min. 3 salami szkoleniowymi umeblowanymi, posiadającymi dobre oświetlenie, zaciemnienie oraz klimatyzację z liczbą miejsc siedzących zapewniającą pomieszczenie wszystkich uczestników zamówienia, zapewniającą prowadzenie szkoleń z uwzględnieniem bezpiecznych i higienicznych warunków pracy i nauki, rzutnikiem multimedialnym wraz z ekranem do projekcji w ilości zapewniającej realizację zamówienia, flipchartem (blok papierowy i pisaki) w ilości zapewniającej realizację zamówienia, systemem umożliwiającym monitorowanie całego terenu zamkniętego, na którym nastąpi realizacja usługi (monitoring), systemem identyfikacji uczestników, min. 1 salą gimnastyczną, bądź pomieszczeniem, w którym możliwe jest prowadzenie zajęć z zakresu rozwoju fizycznego; wypożyczalnią sprzętu sportowego, leżaków, itp.; min. 1 krytym ( w budynku), murowanym basenem trwale związanymi z gruntem, pozwalającymi na codzienną realizację gimnastyki i doskonalenie umiejętności pływackich wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami z wykorzystaniem załącznik nr 7 do SIWZ. W zakresie posiadania osób zdolnych do wykonania zamówienia: oświadczenie o dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia z wykorzystaniem wzoru zał.2 do SIWZ


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełnienia wymienionego powyżej warunku na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawców metodą: spełnia; nie spełnia. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy: oferent wykaże dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Dokumentem potwierdzającym spełnianie warunku, o którym mowa w punkcie 5 lit. c) będzie: W zakresie posiadania osób zdolnych do wykonania zamówienia: oświadczenie o dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia -z wykorzystaniem wzoru -zał.2 do SIWZ


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełnienia wymienionego powyżej warunku na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawców metodą: spełnia; nie spełnia. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy: oferent wykaże, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Dokumentem potwierdzającymi spełnianie warunku, o którym mowa w punkcie 5 lit. d) będzie: oświadczenie o sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia -z wykorzystaniem wzoru -zał.2 do SIWZ oświadczenie potwierdzającą posiadanie środków finansowych w kwocie minimum 100.000,00 zł - z wykorzystaniem zał. nr 10 do SIWZ opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 100.000,00 zł wraz z potwierdzeniem zapłaty.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

oświadczenie o posiadanym aktualnym wpisie do Rejestru Instytucji Szkoleniowych na podstawie - art. 20 ustawy z dn. 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 z póź. zm.) z zastosowanie zał. nr 8 do SIWZ w przypadku wykonawców występujących wspólnie pełnomocnictwo z art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych oświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu podatków w Urzędzie Skarbowym - z wykorzystaniem zał. nr 4 do SIWZ oświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek na ubezpieczenia zdrowotne i Społeczne - z wykorzystaniem zał. nr 5 do SIWZ.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zakres dający podstawę do zawarcia aneksu do umowy: -zmiana stawki podatku VAT


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.szamotuly.pcpr.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wojska Polskiego 1, 64-500 Szamotuły.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.08.2012 godzina 12:00, miejsce: Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Szamotułach, ul. Wojska Polskiego 1 64-500 Szamotuły -sekretariat..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt systemowy priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, 7.1.Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie współfinansowany prze Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Szamotuły: Zorganizowanie i przeprowadzenie 14 dniowego Obozu Rehabilitacyjnego wraz z Kursem Aktywnego Poszukiwania Pracy i Umiejętności Społecznych oraz Kursu Ekonomii Społecznej - 7 dniowego - wyjazdowego w ramach projektu systemowego pn. Aktywizacja życiowa , zawodowa, edukacyjna, doradztwo, zatrudnienie jako system przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu osób z wybranych grup społecznych w Powiecie Szamotulskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Numer ogłoszenia: 361906 - 2012; data zamieszczenia: 24.09.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 310852 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wojska Polskiego 1, 64-500 Szamotuły, woj. wielkopolskie, tel. 0-61 29 20 320; 29 22 674, faks 0-61 29 20 320.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie 14 dniowego Obozu Rehabilitacyjnego wraz z Kursem Aktywnego Poszukiwania Pracy i Umiejętności Społecznych oraz Kursu Ekonomii Społecznej - 7 dniowego - wyjazdowego w ramach projektu systemowego pn. Aktywizacja życiowa , zawodowa, edukacyjna, doradztwo, zatrudnienie jako system przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu osób z wybranych grup społecznych w Powiecie Szamotulskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1)14 dniowy Obóz Rehabilitacyjny (ORN) połączonego z 40 godzinnym Kursem Aktywnego Poszukiwania Pracy i Kursu Umiejętności Społecznych dla 40 uczestników z niepełnosprawnością z ogólnego stanu zdrowia oraz 2 opiekunów z uwzględnieniem następujących wymagań: a. Transport uczestników: Wykonawca zobowiązany będzie do dokonania przewozu uczestników z Szamotuł na miejsce realizacji Obozu ( i z powrotem) w miesiącu wrześniu 2012r. Zamawiający najpóźniej na 7 dni roboczych przed terminem wyjazdu poinformuje wykonawcę o terminie rozpoczęcia realizacji zamówienia. Przewóz dokonany zostanie klimatyzowanymi środkami transportu samochodowego, przystosowanymi do przewozu łącznej liczby min. 42 osób zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawa. Każdemu z uczestników transportu zapewnione zostaną indywidualne miejsca siedzące. Transport realizowany będzie środkami transportu niepublicznego. Wykonawca zapewni przewóz bagaży w ilości uwzględniającej fakt, iż uczestnicy Obozu będą przebywali poza domem przez okres 14 dni. Bagaże przewożone będą w tym samym pojeździe co uczestnicy przewozu. Wykonawca zapewni transport uczestników z uwzględnieniem niezbędnych przerw w podróży wynikających z potrzeb pasażerów. Zobowiązany będzie do przekazania zamawiającemu danych osobowych kierowcy/ów oraz numeru jego telefonu w celu umożliwienia bezpośredniego kontaktu w czasie realizacji przewozu. Zobowiązuje się poddać kontroli funkcjonariuszy Policji w celu sprawdzenia sprawności pojazdów/u oraz uprawnień kierujących/ego i jest odpowiedzialny za właściwe przygotowanie techniczne. W przypadku awarii środka transportu na trasie lub niedopuszczenia go przez policję lub inne organy do tego uprawnione do jazdy wykonawca zobowiązany jest do usunięcia awarii w trybie natychmiastowym, a w przypadku braku takiej możliwości zobowiązuje się do zapewnienia innego środka transportu o tożsamym standardzie na koszt własny. Ponadto zapewni suchy prowiant na czas podróży powrotnej dla uczestników. b. Zakwaterowanie uczestników: Wykonawca zobowiązany będzie zakwaterować uczestników Obozu w warunkach wskazanych poniżej - łącznie 42 osób w miesiącu wrześniu przez okres 14 dni w następującym układzie: Liczba osób: 42 Układ pokoi dla 40 osób: 2 lub 3 osobowych oraz dla 2 osób pokoje 1 osobowe. Zakwaterowanie uczestników będzie się odbywać w jednym budynku lub kilku budynkach połączonych ze sobą utwardzonymi ciągami komunikacyjnymi i położonych w odległości nie większej niż 500 m od siebie z dostępem do morza i plaży (strzeżona-ratownik) nie dalszym niż 1000m. Przemieszczanie się między budynkami nie będzie powodowało konieczności opuszczenia terenu placówki (uczestnicy cały czas przebywać będą na terenie hotelu/ośrodka). Wykonawca zapewnić musi ograniczenie dostępu osób postronnych do ogrodzonego terenu, gdzie realizowana będzie zamówienie przez zorganizowany system monitoringu terenu zamkniętego, na którym nastąpi realizacja usługi. Zamówienie powinno zostać wykonane na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w ośrodku/hotelu znajdującym się w miejscowości na wybrzeżu Morza Bałtyckiego, położonej nie dalej niż 300 kilometrów od siedziby Zamawiającego. Miejsce powinno gwarantować zakwaterowanie wszystkich uczestników i kadry w jednym ośrodku/hotelu. Zamawiający nie dopuszcza zakwaterowania uczestników i kadry w kilku ośrodkach/ hotelach. Każdy z pokoi posiadał będzie własny, pełny węzeł sanitarny i wyposażony będzie w: ręczniki (w liczbie odpowiedniej do liczby mieszkańców) czajnik elektryczny, szklanki, kubki, pościel, mydło, szampon, odbiornik TV. Wykonawca zapewni całodobową, podstawową, nieodpłatną opiekę medyczną i pielęgniarską przez cały czas trwania Obozu. Koszty ewentualnej opłaty klimatycznej nałożonej z tytułu pobytu uczestników w miejscu świadczenia usługi ponosi wykonawca. Ponadto wykonawca zapewnieni nieodpłatny 2-dniowy pobyt (nocleg, wyżywienie, opłata klimatyczna - jeśli dotyczy) w czasie trwania szkolenia 2 osobom - członkom personelu projektu w celu przeprowadzenia monitoringu i kontroli realizacji usługi. Zamawiający zawiadomi Wykonawcę o terminie kontroli najpóźniej w dniu wyjazdu grupy z Szamotuł. c. Wyżywienie uczestników: Śniadania i kolacje w formie szwedzkiego stołu, obiady dwudaniowe z deserem. Każdy z posiłków z zapewnioną dostępnością napojów ciepłych (kawa/herbata) oraz zimnych (woda, soki itd.) Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić możliwość zapewnienia posiłków wegetariańskich oraz posiłków związanych ze specyfiką grupy docelowej (np. dieta bezglutenowa, bezmleczna itd.). Ewentualna konieczność przygotowania posiłków według diety zgłoszona zostanie wykonawcy w dniu zawarcia umowy. Grupa zacznie pobyt w dniu przyjazdu od obiadu, a skończy w dniu odjazdu na śniadaniu. d. Warunki szkoleniowe: Wykonawca zapewni min. 2 sale szkoleniowe, umożliwiające prowadzenie zajęć. Sale muszą być umeblowane, zapewniające każdemu uczestnikowi samodzielne miejsce siedzące oraz miejsce do sporządzania notatek (pulpit/blat). Wyposażenie sal: rzutnik multimedialny i ekran do projekcji, flipchart (zapas bloków + pisaki). Sale z możliwością zaciemnienia roletami/zasłonami oraz rozświetlenia światłem elektrycznym. Wykonawca zobowiązany jest do oznaczenia każdej sali informacjami o współfinansowaniu projektu, sporządzonymi zgodnie z wytycznymi w zakresie oznaczania projektów obowiązującymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Ponadto zapewni podczas szkoleń ( 2 razy dziennie) serwis kawowy z poczęstunkiem (kawa, herbata, woda, suche ciastka). e. Zajęcia dydaktyczne: 1. Wykonawca realizujący Obóz Rehabilitacyjny posiadać musi aktualny wpis do rejestru Instytucji Szkoleniowych, zgodnie z art. 20 ustawy z dn. 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 z póź. zm.). Wykonawca zapewni kadrę szkoleniową w zakresie odpowiadającym poniższej tematyce: 1) Jak praca wpłynie i zmieni twoje życie? - aspekty posiadania pracy: rynek pracy w Polsce i UE; metody poszukiwania pracy; co utrudnia nam znalezienie pracy - fakty; stereotypy i uprzedzenia; określanie naszych celów i predyspozycji. 2) Moje dokumenty aplikacyjne: list motywacyjny, CV; własna oferta pracy; tworzenie dokumentów aplikacyjnych na wybrane ogłoszenie. 3) Autoprezentacja i rozmowa kwalifikacyjna; prawo pracy: jak się przygotować do rozmowy z pracodawcą; przebieg rozmowy rekrutacyjnej; pytania zadawane przez pracodawców oraz twoje pytania do pracodawcy; symulacja rozmowy kwalifikacyjnej; postępowanie po rozmowie rekrutacyjnej; twoje przywileje na rynku pracy - elementy prawa pracy. 4) Komunikacja interpersonalna: typy komunikacji: werbalna i niewerbalna; mowa ciała; jak zdradza emocje i myśli; zasady jej właściwego odczytywania; autoprezentacja, czyli jak Cię widzą, tak Cię piszą; wywieranie właściwego wrażenia; budowanie własnej marki. 5) Asertywność - co jest asertywnością, a co nią nie jest: asertywny styl komunikacji; obrona swoich praw poza sferą osobistą; asertywne wyrażanie pochwał i krytyki; wyrażanie złości; asertywna odmowa; asertywne wyrażanie opinii i przekonań; asertywne przyjmowanie opinii innych osób. 6) Negocjacje i ich skuteczne prowadzenie: osiąganie zakładanych celów; konflikt - czym jest; rodzaje konfliktów, strategie ich rozwiązywania. 7) Warsztaty rozwoju osobistego: komunikacja interpersonalna; budowanie zaufania oraz poczucia własnej wartości i samooceny; poczucie bezpieczeństwa w grupie; wstępne rozpoznanie oczekiwań, umiejętności i możliwości; radzenie sobie ze stresem i sytuacjami trudnymi; radzenie sobie z własnymi uczuciami w sytuacjach trudnych; przełamywanie barier tkwiących w nas, autoprezentacja. Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i bezpłatnego przekazania każdemu uczestnikowi materiałów dydaktycznych obejmujących swym zakresem treści zajęć, długopis, notatnik. Materiały powinny być ze sobą połączone w sposób uniemożliwiający łatwą dekompletację (np. zbindowane, wpięte w segregatorze/ teczce). Materiały powinny być oznakowane zgodnie z wymaganiami stawianymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawca przekaże również Zamawiającemu po jednym komplecie materiałów. Ponadto wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i przekazania uczestnikom zaświadczeń o uczestnictwie i ukończeniu Obozu. Zaświadczenia powinny być oznakowane zgodnie z wymaganiami stawianymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, przekazane zaświadczeń nastąpi w ostatnim dniu realizacji zajęć dydaktycznych. Drugi egzemplarz każdego z zaświadczeń przekazany zostanie zamawiającemu wraz z resztą dokumentacji. Wykonawca zobowiązany jest do oznaczenia na wszystkich pozostałych materiałach i wszystkich miejscach realizacji zajęć dydaktycznych informacji o współfinansowaniu projektu, sporządzonych zgodnie z wytycznymi w zakresie oznaczania projektów obowiązującymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Wykonawca zobowiązany jest prowadzić imienne listy, potwierdzające obecność na zajęciach dydaktycznych w każdym dniu realizacji oraz skorzystanie z wyżywienia i zakwaterowania. Listy obecności na zajęciach potwierdzane będą przez osoby prowadzące zajęcia. Listy obecności na zajęciach, listy potwierdzające skorzystanie z wyżywienia i zakwaterowania zostaną przekazane zamawiającemu po zakończeniu realizacji zamówienia. Wykonawca przeprowadzi ewaluację szkolenia tj. dokonanie oceny szkolenia za pomocą ankiet ewaluacyjnych. Wzór ankiety Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji nie później, niż 3 dni robocze przed planowanym wyjazdem grupy. Wykonawca dokona wpisu o szkoleniu i związanych z nim szczegółach na stronie www.inwestycjawkadry.info.pl. Wykonawca wytypuje spośród 40 uczestników 15 osób najlepiej rokujących na dalszy ich rozwój w obszarze ekonomii społecznej, które będą uczestniczyły w Kursie Ekonomii Społecznej. f. Animacja czasu wolnego - zakres i niezbędne warunki: ze względu na potrzebę zajęcia dbania o rozwój fizyczny uczestników oraz zapewnienie atmosfery sprzyjającej dalszej wspólnej pracy i integracji na zajęciach dydaktycznych założono wspólne gry i zabawy integracyjne oraz uprawianie sportu. Stąd też wykonawca w miejscu świadczenia usługi dysponować musi: -salą gimnastyczną, bądź pomieszczeniem, w którym możliwe jest prowadzenie zajęć z zakresu rozwoju fizycznego; -wypożyczalnią sprzętu sportowego, leżaków, parawanów itp.; -min. 1 krytym (w budynku), murowanym basenem trwale związanym z gruntem, o długości min. 20 m pozwalającym na codzienną realizację gimnastyki i doskonalenie umiejętności pływackich. Na basenie znajdować muszą się ratownicy. Wskazane wyposażenie znajdować musi się na terenie obiektu, w którym realizowana będzie zamówienie. Ponadto wykonawca zapewni codziennie zajęcia integracyjne dla uczestników, zapewni możliwość zorganizowania tzw. grilla, zapewni prowadzenia gier zręcznościowych np. kręgli, oraz zorganizuje i zrealizuje jedną kilkugodzinną wycieczkę krajoznawczą. Wszelkie koszty związane z organizacją czasu wolnego ponosi Wykonawca. g. Ubezpieczenie od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (NNW): Na czas realizacji zamówienia wykonawca zobowiązany jest wykupić dla wszystkich uczestników ubezpieczenie od NNW na kwotę nie mniejszą niż 10 tys. zł na każdą osobę biorącą udział w szkoleniu. Ubezpieczenie obejmie swym zakresem czas przejazdu uczestników na miejsce realizacji i z powrotem oraz cały okres pobyt uczestników w miejscu realizacji. Polisa zostanie dostarczona Zamawiającemu najpóźniej w dniu wyjazdu. h. Zabiegi rehabilitacyjne: Wykonawca usługi zobowiązany będzie do przeprowadzenia w miejscu pobytu uczestników badań lekarskich na początku obozu i w razie konieczności na końcu oraz co najmniej 10 zabiegów dla każdego uczestnika z zakresu rehabilitacji zdrowotnej uwzględniających indywidualne potrzeby i schorzenia. 2) Kurs Ekonomii Społecznej - 7 dniowy - wyjazdowy - 40 godzin zajęć ukierunkowujących i przygotowujących do założenia spółdzielni socjalnej dla 15 uczestników z niepełnosprawnością z ogólnego stanu zdrowia oraz 1 opiekuna z uwzględnieniem następujących wymagań: a. Transport uczestników: Wykonawca zobowiązany będzie do dokonania przewozu uczestników z Szamotuł na miejsce realizacji Kursu (i z powrotem) w miesiącu październiku, listopadzie 2012r. Zamawiający najpóźniej na 10 dni roboczych przed terminem wyjazdu poinformuje wykonawcę o terminie rozpoczęcia realizacji zamówienia. Przewóz dokonany zostanie klimatyzowanymi środkami transportu samochodowego, przystosowanymi do przewozu łącznej liczby min. 16 osób zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawa. Każdemu z uczestników transportu zapewnione zostaną indywidualne miejsca siedzące. Transport realizowany będzie środkami transportu niepublicznego. Wykonawca zapewni przewóz bagaży w ilości uwzględniającej fakt, iż uczestnicy Obozu będą przebywali poza domem przez okres 7 dni. Bagaże przewożone będą w tym samym pojeździe co uczestnicy przewozu. Wykonawca zapewni transport uczestników z uwzględnieniem niezbędnych przerw w podróży wynikających z potrzeb pasażerów. Zobowiązany będzie do przekazania zamawiającemu danych osobowych kierowcy/ów oraz numeru jego telefonu w celu umożliwienia bezpośredniego kontaktu w czasie realizacji przewozu. Zobowiązuje się poddać kontroli funkcjonariuszy Policji w celu sprawdzenia sprawności pojazdów/u oraz uprawnień kierujących/ego i jest odpowiedzialny za właściwe przygotowanie techniczne. W przypadku awarii środka transportu na trasie lub niedopuszczenia go przez policję lub inne organy do tego uprawnione do jazdy wykonawca zobowiązany jest do usunięcia awarii w trybie natychmiastowym, a w przypadku braku takiej możliwości zobowiązuje się do zapewnienia innego środka transportu o tożsamym standardzie na koszt własny. Ponadto zapewni suchy prowiant na czas podróży powrotnej dla uczestników. b. Zakwaterowanie uczestników: Wykonawca zobowiązany będzie zakwaterować uczestników KES w warunkach wskazanych poniżej - łącznie 16 osób (15 uczestników + 1 opiekun) w miesiącu październik, listopad przez okres 7 dni w następującym układzie: Liczba osób: 16 Układ pokoi dla 15 osób: 2 lub 3 osobowych, dla 1osoby - pokój 1 osobowy. Zakwaterowanie uczestników będzie się odbywać w jednym budynku lub kilku budynkach połączonych ze sobą utwardzonymi ciągami komunikacyjnymi i położonych w odległości nie większej niż 500m od siebie. Przemieszczanie się między budynkami nie będzie powodowało konieczności opuszczenia terenu placówki (uczestnicy cały czas przebywać będą na terenie hotelu/ośrodka). Wykonawca zapewnić musi ograniczenie dostępu osób postronnych do ogrodzonego terenu, gdzie realizowana będzie zamówienie przez zorganizowany system identyfikacji uczestników, na którym nastąpi realizacja usługi. Zamówienie powinno zostać wykonane na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w ośrodku/hotelu znajdującym się w miejscowości położonej nie dalej niż 150 kilometrów od siedziby Zamawiającego. Miejsce powinno gwarantować zakwaterowanie wszystkich uczestników i kadry w jednym ośrodku/hotelu. Zamawiający nie dopuszcza zakwaterowania uczestników i kadry w kilku ośrodkach/ hotelach. Każdy z pokoi posiadał będzie własny, pełny węzeł sanitarny i wyposażony będzie w: ręczniki (w liczbie odpowiedniej do liczby mieszkańców) czajnik elektryczny, szklanki, kubki, pościel, mydło, szampon, odbiornik TV. Wykonawca zapewni całodobową, podstawową, nieodpłatną opiekę medyczną i pielęgniarską przez cały czas trwania Obozu. c. Wyżywienie uczestników: Śniadania i kolacje w formie szwedzkiego stołu, obiady dwudaniowe z deserem. Każdy z posiłków z zapewnioną dostępnością napojów ciepłych (kawa/herbata) oraz zimnych (woda, soki itd.) Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić możliwość zapewnienia posiłków wegetariańskich oraz posiłków związanych ze specyfiką grupy docelowej (np. dieta bezglutenowa, bezmleczna itd.). Ewentualna konieczność przygotowania posiłków według diety zgłoszona zostanie wykonawcy w dniu zawarcia umowy. Grupa zacznie pobyt w dniu przyjazdu od obiadu, a skończy w dniu odjazdu na śniadaniu. d. Warunki szkoleniowe: Wykonawca zapewni min.1 salę szkoleniową, umożliwiające prowadzenie zajęć. Sala musi być umeblowana, zapewniająca każdemu uczestnikowi samodzielne miejsce siedzące oraz miejsce do sporządzania notatek (pulpit/blat). Wyposażenie sali: rzutnik multimedialny i ekran do projekcji, flipchart (zapas bloków + pisaki). Sala z możliwością zaciemnienia roletami/zasłonami oraz rozświetlenia światłem elektrycznym. Wykonawca zobowiązany jest do oznaczenia każdej sali informacjami o współfinansowaniu projektu, sporządzonymi zgodnie z wytycznymi w zakresie oznaczania projektów obowiązującymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Ponadto zapewni podczas szkoleń ( 2 razy dziennie) serwis kawowy z poczęstunkiem (kawa, herbata, woda, suche ciastka). e. Zajęcia dydaktyczne: 1. Wykonawca realizujący Kurs Ekonomi Społecznej - 7 dniowy - wyjazdowy posiadać musi aktualny wpis do rejestru Instytucji Szkoleniowych, zgodnie z art. 20 ustawy z dn. 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 z póź. zm.). Wykonawca zapewni kadrę szkoleniową w zakresie odpowiadającym poniższej tematyce: 1) Podstawy przedsiębiorczości społecznej, jej miejsce na rynku towarów i usług 2) Przepisy prawne z zakresu zakładania, funkcjonowania, zatrudniania w spółdzielniach socjalnych oraz działania innych podmiotów ekonomii społecznej (ZAZ, CIS, przedsiębiorstwo społeczne, niektóre formy NGO) 3) Zakładanie spółdzielni socjalnej - krok po kroku 4) Finansowanie podmiotów ekonomii społecznej 5) Budowanie wizerunku podmiotu ekonomii społecznej i jego produktu 6) Działalność marketingowa i reklamowa, w tym w kontaktach z mediami 7) Wykorzystanie społecznego wymiaru działalności jako atutu na rynku 8) Podstawowe zasady skutecznej sprzedaży towarów i usług w kontakcie bezpośrednim z klientem 9) Współpraca podmiotów ekonomii społecznej z otoczeniem instytucjonalnym Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i bezpłatnego przekazania każdemu uczestnikowi materiałów dydaktycznych obejmujących swym zakresem treści zajęć, długopis, notatnik. Materiały powinny być ze sobą połączone w sposób uniemożliwiający łatwą dekompletację (np. zbindowane, wpięte w segregatorze/ teczce). Materiały powinny być oznakowane zgodnie z wymaganiami stawianymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawca przekaże również Zamawiającemu po jednym komplecie materiałów. Ponadto wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i przekazania uczestnikom zaświadczeń o uczestnictwie i ukończeniu Kursu. Zaświadczenia powinny być oznakowane zgodnie z wymaganiami stawianymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, przekazane zaświadczeń nastąpi w ostatnim dniu realizacji zajęć dydaktycznych. Drugi egzemplarz każdego z zaświadczeń przekazany zostanie zamawiającemu wraz z resztą dokumentacji. Wykonawca zobowiązany jest do oznaczenia na wszystkich pozostałych materiałach i wszystkich miejscach realizacji zajęć dydaktycznych informacji o współfinansowaniu projektu, sporządzonych zgodnie z wytycznymi w zakresie oznaczania projektów obowiązującymi dla projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Wykonawca zobowiązany jest prowadzić imienne listy, potwierdzające obecność na zajęciach dydaktycznych w każdym dniu realizacji oraz skorzystanie z wyżywienia i zakwaterowania. Listy obecności na zajęciach potwierdzane będą przez osoby prowadzące zajęcia. Listy obecności na zajęciach, listy potwierdzające skorzystanie z wyżywienia i zakwaterowania zostaną przekazane zamawiającemu po zakończeniu realizacji zamówienia. Wykonawca przeprowadzi ewaluację szkolenia tj. dokonanie oceny szkolenia za pomocą ankiet ewaluacyjnych. Wzór ankiety Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji nie później, niż 3 dni robocze przed planowanym wyjazdem grupy. Wykonawca dokona wpisu o szkoleniu i związanych z nim szczegółach na stronie www.inwestycjawkadry.info.pl. f. Animacja czasu wolnego - zakres i niezbędne warunki: ze względu na potrzebę zajęcia dbania o rozwój fizyczny uczestników oraz zapewnienie atmosfery sprzyjającej dalszej wspólnej pracy i integracji na zajęciach dydaktycznych założono wspólne gry i zabawy integracyjne oraz uprawianie sportu. Wykonawca zapewni codziennie zajęcia integracyjne dla uczestników, zapewni możliwość zorganizowania tzw. grilla. Wszelkie koszty związane z organizacją czasu wolnego ponosi Wykonawca. g. Ubezpieczenie od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (NNW): Na czas realizacji zamówienia wykonawca zobowiązany jest wykupić dla wszystkich uczestników ubezpieczenie od NNW na kwotę nie mniejszą niż 10 tys. zł na każdą osobę biorącą udział w Obozie. Ubezpieczenie obejmie swym zakresem czas przejazdu uczestników na miejsce realizacji i z powrotem oraz cały okres pobyt uczestników w miejscu realizacji. Polisa zostanie dostarczona Zamawiającemu najpóźniej w dniu wyjazdu. h. Wykonawca przeprowadzi z uczestnikami 1 wizytę studyjną z zakresu ekonomii społecznej w funkcjonującej spółdzielni socjalnej..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.57.00.00-0, 55.13.00.00-0, 55.30.00.00-3, 55.12.00.00-7, 85.14.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt systemowy priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu społecznego..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.09.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Sun Snow & More Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 70-450 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 180000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    161410,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    161410,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    178000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Wojska Polskiego, 64-500 Szamotuły
woj. wielkopolskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@szamotuly.pcpr.pl
tel: 61 10 18 130
fax: 61 10 18 155
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-08-29
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 31085220120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-21
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 21 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.szamotuly.pcpr.pl
Informacja dostępna pod: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wojska Polskiego 1, 64-500 Szamotuły
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55120000-7 Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
55130000-0 Inne usługi hotelarskie
55300000-3 Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
80570000-0 Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
85140000-2 Różne usługi w dziedzinie zdrowia
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zorganizowanie i przeprowadzenie 14 dniowego Obozu Rehabilitacyjnego wraz z Kursem Aktywnego Poszukiwania Pracy i Umiejętności Społecznych oraz Kursu Ekonomii Społecznej - 7 dniowego - wyjazdowego w ramach projektu systemowego pn. Aktywizacja życiowa Sun Snow
Szczecin
2012-09-24 161 410,00