TITytułPolska-Opole: Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)
NDNr dokumentu314009-2016
PDData publikacji10/09/2016
OJDz.U. S175
TWMiejscowośćOPOLE
AUNazwa instytucjiifm ecolink Sp z o. o.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany08/09/2016
DTTermin19/10/2016
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV38000000 - Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)
38970000 - Badawcze, testowe i naukowe symulatory techniczne
OCPierwotny kod CPV38000000 - Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)
38970000 - Badawcze, testowe i naukowe symulatory techniczne
RCKod NUTSPL52
PL522
IAAdres internetowy (URL)www.ifm.com.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

10/09/2016    S175    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Opole: Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)

2016/S 175-314009

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
ifm ecolink Sp z o. o.
ul. Północna 6
Opole
45-805
Polska
Osoba do kontaktów: Paweł Sołoniewicz
Tel.: +48 775402000
E-mail: pawel.soloniewicz@ifm.com
Kod NUTS: PL522


Adresy internetowe:

Główny adres: www.ifm.com.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://www.ifm.com/ifmpl/web/przetarg-nr-14.htm
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: przedsiębiorstwo prywatne
I.5)Główny przedmiot działalności
Inna działalność: produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Konkurs ofert nr 6/09/2016.

II.1.2)Główny kod CPV
38000000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń do obiektu badawczo-rozwojowego ifm ecolink Sp. z o.o. w Opolu wymienionych poniżej:

1) Zbiornik ciśnieniowy – 2 szt.

2) Stanowisko do testów wysokonapięciowych – 1 szt.

3) Stanowisko do szokowych zmian temperatury w cieczy – 1 szt.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zbiornik ciśnieniowy

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
38970000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL52
Kod NUTS: PL522
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Ifm ecolink Sp z o. o.

ul. Północna 6

45-805 Opole.

II.2.4)Opis zamówienia:

Zbiornik ciśnieniowy

— pojemność: około 20 l; ciśnienie regulowane w zakresie od 0 do ponad 1 bar; komora jest częściowo zalewana wodą.

— zbiornik ma umożliwić pełne zanurzenie próbki;

— układ pomiaru czasu, niezależny dla każdego zbiornika.

— uchwyty na próbki – do łatwego montażu w zbiornikach ciśnieniowych; możliwość montażu próbek – min. 2 szt.

— możliwość inkubacji próbki w zbiorniku ciśnieniowym na okres do 30 dni

Wymagany okres gwarancji:

12 miesiące

Kryteria oceny oferty

Punktacja oraz waga procentowa kryteriów oceny ofert, ich znaczenie oraz sposób przyznawania punktacji:

1 – Cena: 60 pkt.

Ocenie podlega cena łączna netto oferty (zakup, dostawa, montaż, szkolenie oraz inne koszty nierozerwalnie związane z przedmiotem zamówienia) Maksymalna punktacja dla oferty z najniższą ceną netto, tj. 60 pkt. Kolejne oferty są oceniane proporcjonalnie do podanej ceny netto zgodnie ze wzorem: (Cena netto najniższa / cena netto danej oferty) * 60 pkt.

2 – Termin wykonania zamówienia: 40 pkt.

Łączny okres wykonania zamówienia. Maksymalna punktacja dla oferty z najkrótszym terminem wykonania zamówienia, tj. 40 pkt. Kolejne oferty są oceniane proporcjonalnie do podanego terminu wykonania zamówienia zgodnie ze wzorem: (najkrótszy termin wykonania zamówienia / termin wykonania zamówienia danej oferty) * 40 pkt.

Maksymalnie można uzyskać 100 punktów

Oferta z największa ilością punktów zostanie wyłoniona jako najbardziej korzystna oferta.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Termin wykonania zamówienia / Waga: 40
Cena - Waga: 60
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w dniach: 90
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: Zamówienie dotyczy projektu złożonego do dofinansowania w konkursie do działania 1.1 RPO WO 2014-2020.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Termin dostawy – maksymalnie 90 dni kalendarzowych od podpisania umowy na dostawę.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Stanowisko do testów wysokonapięciowych

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
38970000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL52
Kod NUTS: PL522
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Ifm ecolink Sp z o. o.

ul. Północna 6

45-805 Opole.

II.2.4)Opis zamówienia:

Stanowisko do testów wysokonapięciowych

Opis stanowiska

Stanowisko ma służyć do testów HV: pomiaru rezystancji izolacji i pomiaru wytrzymałości elektrycznej izolacji napięciem testowym do 4kV DC próbek (czujników).

Stanowisko powinno składać się z:

— część wysokonapięciowa: 1 zbiornik pomiarowy na elektrolit, aparaturę pomiarową, osprzęt do przeprowadzenia procedury testowej, osłonę, uchwyt próbek oraz stół badawczy, na którym umieszczone zostaną poszczególne elementy stanowiska.

Minimalne wymagania dotyczące funkcji stanowiska:

1. Zbiornik na elektrolit (roztwór wodny NaCl), stalowy o wymiarach i pojemności zbliżonej do zbiornika ciśnieniowego – min. 1 szt.

2. Osłona stanowiska pomiarowego HV z przezroczystego materiału

3. Aparatura pomiarowa do przeprowadzenia testu HV:

— pomiar wytrzymałości izolacji do max. 6 kV DC

— pomiar rezystancji izolacji

— sondy pomiarowe

4. Możliwość prowadzenia testu elektrycznego po 7, 14,21 i 30 dniach

5. Stół do stanowiska badawczego: wymiar blatu ok. 800x1800 (+/- 200 mm), odporny na wodę – 2 kpl.

Wymagany okres gwarancji:

12 miesiące

Kryteria oceny oferty

Punktacja oraz waga procentowa kryteriów oceny ofert, ich znaczenie oraz sposób przyznawania punktacji:

1 – Cena: 60 pkt.

Ocenie podlega cena łączna netto oferty (zakup, dostawa, montaż, szkolenie oraz inne koszty nierozerwalnie związane z przedmiotem zamówienia) Maksymalna punktacja dla oferty z najniższą ceną netto, tj. 60 pkt. Kolejne oferty są oceniane proporcjonalnie do podanej ceny netto zgodnie ze wzorem: (Cena netto najniższa / cena netto danej oferty) * 60 pkt.

2 – Termin wykonania zamówienia: 40 pkt.

Łączny okres wykonania zamówienia. Maksymalna punktacja dla oferty z najkrótszym terminem wykonania zamówienia, tj. 40 pkt. Kolejne oferty są oceniane proporcjonalnie do podanego terminu wykonania zamówienia zgodnie ze wzorem: (najkrótszy termin wykonania zamówienia / termin wykonania zamówienia danej oferty) * 40 pkt

Maksymalnie można uzyskać 100 punktów

Oferta z największa ilością punktów zostanie wyłoniona jako najbardziej korzystna oferta.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Termin wykonania zamówienia / Waga: 40
Cena - Waga: 60
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w dniach: 90
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: Zamówienie dotyczy projektu złożonego do dofinansowania w konkursie do działania 1.1 RPO WO 2014-2020.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Termin dostawy – maksymalnie 90 dni kalendarzowych od podpisania umowy na dostawę.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Stanowisko do szokowych zmian temperatury w cieczy

Część nr: 3
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
38970000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL52
Kod NUTS: PL522
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Ifm ecolink Sp z o. o.

ul. Północna 6

45-805 Opole.

II.2.4)Opis zamówienia:

Stanowisko do szokowych zmian temperatury w cieczy

Opis stanowiska

Stanowisko ma służyć do testów szokowych próbek (czujników) na zmiany temperatury otaczającej cieczy.

Urządzenie z manipulatorem automatycznym, 2 zbiorniki z czujnikami poziomu, automatycznym uzupełnianiem cieczy, temperatura cieczy stabilizowana w granicach 0°C i 100°C.

Minimalne wymagania dotyczące stanowiska:

1. 2 zbiorniki pomiarowe (z ciepłą i zimną wodą):

— z czujnikami poziomu cieczy i automatycznym uzupełnianiem zbiorników wodą demineralizowaną,

— izolowane termicznie, z możliwością automatycznego zamknięcia, gdy nie jest prowadzony w nich test próbki.

— Zakres temperatur w zbiornikach: zbiornik z zimną wodą TA: 0°C+2°C; zbiornik z ciepłą wodą TB: 100°C-5°C

2. Uchwyty na próbki – możliwość montażu próbek o różnych wymiarach

3. Manipulator automatyczny o następujących wymaganiach:

— Możliwość ustawienia czasu inkubacji próbki w każdym zbiorniku: od 5 min do 20 min

— Czas przełożenia próbki z jednego zbiornika do drugiego 8 ± 2 s

— Możliwość wyboru ilość cykli pomiarowych n: 10, 50 lub 100

4. Układ chłodzący – generator wody lodowej

5. Układ grzewczy z regulacją mocy

6. Konstrukcja stanowiska z profili aluminiowych, wymiary nie większe niż 1800 mm x 800 mm x1700 mm (wysokość)

Wymagany okres gwarancji:

12 miesiące

Kryteria oceny oferty

Punktacja oraz waga procentowa kryteriów oceny ofert, ich znaczenie oraz sposób przyznawania punktacji:

1 – Cena: 60 pkt.

Ocenie podlega cena łączna netto oferty (zakup, dostawa, montaż, szkolenie oraz inne koszty nierozerwalnie związane z przedmiotem zamówienia) Maksymalna punktacja dla oferty z najniższą ceną netto, tj. 60 pkt. Kolejne oferty są oceniane proporcjonalnie do podanej ceny netto zgodnie ze wzorem: (Cena netto najniższa / cena netto danej oferty) * 60 pkt.

2 – Termin wykonania zamówienia: 40 pkt.

Łączny okres wykonania zamówienia. Maksymalna punktacja dla oferty z najkrótszym terminem wykonania zamówienia, tj. 40 pkt. Kolejne oferty są oceniane proporcjonalnie do podanego terminu wykonania zamówienia zgodnie ze wzorem: (najkrótszy termin wykonania zamówienia / termin wykonania zamówienia danej oferty) * 40 pkt.

Maksymalnie można uzyskać 100 punktów

Oferta z największa ilością punktów zostanie wyłoniona jako najbardziej korzystna oferta.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Termin wykonania zamówienia / Waga: 40
Cena - Waga: 60
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w dniach: 90
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: Zamówienie dotyczy projektu złożonego do dofinansowania w konkursie do działania 1.1 RPO WO 2014-2020.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Termin dostawy – maksymalnie 90 dni kalendarzowych od podpisania umowy na dostawę.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

Do udziału w postępowaniu dopuszczone będą oferty Wykonawców, którzy nie są powiązani z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo

1) Wykonawca oświadcza, że nie jest powiązany osobowo lub kapitałowo z Zamawiającym. Przez powiązania osobowe lub kapitałowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na:

a) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej,

b) posiadaniu co najmniej 10 % udziałów lub akcji,

c) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika,

d) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.

Ocena spełnienia warunku zostanie przeprowadzona na podstawie załączonego do oferty oświadczenia. Ocena dokonana zostanie na zasadzie spełnia/ nie spełnia.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Wymagane warunki płatności:

30 dni po dostawie.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Ocena spełnienia warunku zostanie przeprowadzona na podstawie załączonego do oferty oświadczenia o spełnianiu wymogów ekonomicznych i finansowych. Ocena zostanie przeprowadzona na zasadzie spełnia/ nie spełnia.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Wymagana dostawa, montaż i uruchomienie urządzenia uwzgledniona w ofercie.

Wymagane przeszkolenie min. 3 pracowników Zamawiającego z zakresu obsługi urządzenia wraz z niezbędną dokumentacją, przed zakończeniem terminu realizacji zamówienia

Wymaga się zapewnienia przeglądu gwarancyjnego oraz gotowości do zawarcia umowy serwisowej.

Wymagany czas reakcji serwisu na zgłoszenie awarii przez Zamawiającego (e-mailem i telefonicznie) – do 2 dni roboczych

Wymaga się udostępnienie serwisu telefonicznego dostępnego w dni robocze w godzinach 8:00-16:00

Wymaga się zapewnienie dostawy części zamiennych do zakupionych urządzeń do 5 lat od dostawy

Wymaga się wsparcia technicznego wykwalifikowanych pracowników serwisu do 5 lat od dostawy.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Spełnienie warunków weryfikowane będzie na podstawie złożonego i podpisanego przez oferenta oświadczenia dotyczącego zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowych. Ocena zostanie przeprowadzona na zasadzie spełnia/ nie spełnia.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:
III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 19/10/2016
Czas lokalny: 23:59
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 31/10/2016
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 20/10/2016
Czas lokalny: 10:00
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

Nie przewiduje się publicznego otwierania ofert. Zamówienie nie jest realizowane na podstawie ustawy PZP.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

MINIMALNY ZAKRES OFERTY

— pełna nazwa i adres siedziby oferenta

— okres realizacji zamówienia podany w dniach kalendarzowych licząc od dnia podpisania umowy na dostawę

— całkowita cena netto. Cena ofertowa zawierać musi dostawę i instalację maszyny w miejscu wskazanym przez Zamawiającego oraz przeszkolenie pracowników Zamawiającego z zakresu obsługi urządzenia. W przypadku składania oferty na więcej niż jedno urządzenie wymaga się wskazania ceny za każde urządzenie osobno.

— warunki płatności odpowiadające wskazanym przez Zamawiającego

— datę sporządzenia oferty

— oświadczenie o braku powiązań kapitałowych i osobowych

— oświadczenie o spełnianiu wymogów formalnych, ekonomicznych i finansowych oraz technicznych wskazanych w ogłoszeniu

— oświadczenie, iż oferowane urządzenia spełniają parametry techniczne wskazane w zamówieniu

Oferta nie posiadająca minimalnego zakresu wskazanego powyżej nie będzie brana pod uwagę podczas wyłaniania oferenta.

Dopuszcza się składanie ofert częściowych.

Dopuszcza się złożenie oferty osobiście, kurierem, pocztą, drogą elektroniczną. Liczy się godzina i dzień wpływu oferty, a nie dzień nadania oferty, czy też jej sporządzenia.

Miejsce składania ofert:

siedziba zamawiającego,

ifm ecolink Sp z o. o.

ul. Północna 6

45-805 Opole

email: pawel.soloniewicz@ifm.com

Biuro czynne do godziny 16:00

Warunki zmiany umowy:

Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w umowie zawartej z wykonawcą, który zostanie wybrany w wyniku przeprowadzonego postępowania. Ewentualne zmiany zapisów umowy będą zawierane w formie pisemnego aneksu, a ponadto będą one mogły być wprowadzane z powodu:

— wystąpienia uzasadnionych zmian w zakresie i sposobie wykonania przedmiotu zamówienia;

— wystąpienia obiektywnych przyczyn niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy;

— wystąpienia okoliczności będących wynikiem działania siły wyższej;

— zmiany istotnych regulacji prawnych;

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Polska
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Nie dotyczy.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
08/09/2016
Adres: ul. Północna 6, 45-805 Opole
woj. OPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: pawel.soloniewicz@ifm.com
tel: +48 775402000
fax:
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-10-19
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 31400920161
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2016-09-10
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.ifm.com.pl
Informacja dostępna pod: ifm ecolink Sp z o. o.
ul. Północna 6, 45-805 Opole, woj. OPOLSKIE
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
38000000-5 Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)
38970000-5 Badawcze, testowe i naukowe symulatory techniczne