TI Tytuł Polska-Rzeszów: Wołowina
ND Nr dokumentu 319032-2013
PD Data publikacji 24/09/2013
OJ Dz.U. S 185
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 20/09/2013
DT Termin 31/10/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 15111100 - Wołowina
15111200 - Cielęcina
15113000 - Wieprzowina
15114000 - Podroby
15131000 - Konserwy i przetwory z mięsa
15131130 - Wędliny
15131134 - Kaszanka i inne wędliny krwiste
15131200 - Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
15131210 - Szynka wędzona
15412100 - Tłuszcze zwierzęce
OC Pierwotny kod CPV 15111100 - Wołowina
15111200 - Cielęcina
15113000 - Wieprzowina
15114000 - Podroby
15131000 - Konserwy i przetwory z mięsa
15131130 - Wędliny
15131134 - Kaszanka i inne wędliny krwiste
15131200 - Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
15131210 - Szynka wędzona
15412100 - Tłuszcze zwierzęce
RC Kod NUTS PL32
IA Adres internetowy (URL) http://przetargi.army.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

24/09/2013    S185    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Rzeszów: Wołowina

2013/S 185-319032

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa 4784
ul. Krakowska 11B
Punkt kontaktowy: Jednostka Wojskowa 4784 Sekcja Zamówień Publicznych
Osoba do kontaktów: Dariusz Zajdel
35-111 Rzeszów
POLSKA
Tel.: +48 177155659
E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl
Faks: +48 177156385

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://przetargi.army.mil.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Jednostka Wojskowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie (zamówienie z podziałem na 2 części i z wykorzystaniem prawa opcji).
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Rzeszów, Nisko, Jarosław, Przemyśl.

Kod NUTS PL32

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie.
2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 następujące części:
1) część nr 1: dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych (antrykot wołowy b/k, wołowina ekstra, wołowina zrazowa, udziec cielęcy b/k, łopatka cielęca b/k, karkówka wieprzowa b/k, łopatka wieprzowa b/k, schab wieprzowy b/k, schab wieprzowy z/k, żeberka wieprzowe, szynka wieprzowa b/k, mięso wieprzowe od szynki b/k drobne, wątroba wieprzowa, smalec wieprzowy, słonina)
2) część nr 2: dostawa wędlin z mięsa czerwonego (pasztetowa, salceson włoski, salceson ozorkowy, kiełbasa szynkowa wołowa specjalna, kiełbasa myśliwska, kiełbasa jałowcowa, kiełbasa parówkowa specjalna, parówki specjalne, kiełbasa biała parzona specjalna, kiełbasa podlaska specjalna, kiełbasa wojskowa specjalna kiełbasa śląska specjalna, kiełbasa toruńska specjalna, kiełbasa zwyczajna specjalna, kiełbasa krakowska parzona specjalna, kiełbasa szynkowa wieprzowa specjalna, kiełbasa krakowska sucha, kiełbasa żywiecka, kabanosy, baleron, polędwica wędzona wieprzowa, szynka wieprzowa wędzona, szynka wieprzowa gotowana, szynka wieprzowa mielona, szynka wieprzowa konserwowa, boczek wędzony parzony b/k.)
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie wymagań jakościowych, terminów przydatności do spożycia, znakowania i opakowania wskazano w SIWZ
4. Wytworzenie przedmiotu zamówienia, sposób jego opakowania i transportu muszą spełniać wymagania obowiązujących, krajowych i unijnych, przepisów prawa żywnościowego.
5. Dla każdej z części zamówienia obowiązują 4 magazyny dostaw:
1) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Rzeszów, ul. Lwowska 5;
2) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Nisko, ul. Sandomierska 20;
3) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Jarosław, ul. 3 Maja 80;
4) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Przemyśl, ul. 29 Listopada.
6. Dostawy przedmiotu zamówienia w zakresie każdej części zamówienia odbywać się będą z częstotliwością – max. 3 razy w tygodniu dla każdego z magazynów określonych w ust. 5 w ustalonych dniach tygodnia od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 12:00. Wyjątkowo dopuszcza się zmianę godzin dostawy po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym z Zamawiającym (Odbiorcą).
7. O terminie dostawy, o którym mowa w ust. 6 Wykonawca będzie powiadamiany z co najmniej 24 godzinnym wyprzedzeniem.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15111100, 15111200, 15113000, 15114000, 15412100, 15131130, 15131134, 15131210, 15131000, 15131200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Pow. 130 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: 1. Zamawiający zobowiązuje się do zakupu mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych (część nr 1 zamówienia) oraz wędlin z mięsa czerwonego (część nr 2 zamówienia) w ilościach wskazanych w SIWZ jako gwarantowane (ok. 25 % każdego z asortymentu).
2. Dodatkowe zakupy i dostawy na warunkach określonych w SIWZ i projekcie umowy przy zachowaniu niezmiennych w okresie trwania zamówienia cen jednostkowych netto określonych w ofercie, z zastrzeżeniem § 5 ust. 3-6 Projektu umowy, mogą zostać zrealizowane w ramach prawa opcji, o którym mowa w art. 34 ust. 5 ustawy Pzp, na skutek wystąpienia potrzeb Zamawiającego. Ilości przedmiotu zamówienia, które Zamawiający może zrealizować opcjonalnie określone zostały w SIWZ
3. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w okresie obowiązywania umowy. Ewentualne uruchomienie opcji nie stanowi również gwarancji realizacji zamówienia w ilościach maksymalnych określonych w SIWZ. Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia wobec Zamawiającego.
4. W przypadku podjęcia przez Zamawiającego decyzji o skorzystaniu z prawa opcji, przy wykonaniu tego prawa Zamawiający złoży oświadczenie woli na piśmie (albo faksem). Uruchomienie opcji odbywać się będzie po wykorzystaniu ilości określonych jako gwarantowane, odrębnie dla każdego z wyszczególnionego asortymentu.
5. Szczegółowe zasady wykorzystania prawa opcji w realizacji przedmiotowego zamówienia określają postanowienia § 2 ust. 5-10 Projektu umowy.
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych
1)Krótki opis
Przedmiot zamówienia obejmuję sukcesywnąa dostawę następująacego asortymentu: antrykot wołowy b/k kręg, wołowina ekstra, wołowina zrazowa, udziec cielęcy b/k, łopatka cielęca b/k, karkówka wieprzowa b/k, łopatka wieprzowa b/k, schab wieprzowy b/k, schab wieprzowy z/k, żeberka wieprzowe, szynka wieprzowa b/k, mięso wieprzowe od szynki b/k drobne, wątroba wieprzowa, smalec wieprzowy, słonina.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15111100, 15111200, 15113000, 15114000, 15412100, 15131130, 15131134, 15131210, 15131000, 15131200

3)Wielkość lub zakres
Ilości maksymalne:
antrykot wołowy b/k kręg (800 kg), wołowina ekstra (1 600 kg), wołowina zrazowa (3200 kg), udziec cielęcy b/k (300 kg), łopatka cielęca b/k (300 kg), karkówka wieprzowa b/k, (5 000 kg), łopatka wieprzowa b/k (4 500 kg), schab wieprzowy b/k (4 500 kg), schab wieprzowy z/k (500 kg), żeberka wieprzowe (3 000 kg), szynka wieprzowa b/k (4 000 kg), mięso wieprzowe od szynki b/k drobne (3 000 kg), wątroba wieprzowa (750 kg), smalec wieprzowy (500 kg), słonina (1 500 kg).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Dostawa wędlin z mięsa czerwonego
1)Krótki opis
Przedmiot zamówienia swym zakresem obejmuje ssukcesywną dostawę następującego asortymentu: pasztetowa, salceson włoski, salceson ozorkowy, kiełbasa szynkowa wołowa specjalna, kiełbasa myśliwska, kiełbasa jałowcowa, kiełbasa parówkowa specjalna, parówki specjalne, kiełbasa biała parzona specjalna, kiełbasa podlaska specjalna, kiełbasa wojskowa specjalna, kiełbasa śląska specjalna, kiełbasa toruńska specjalna, kiełbasa zwyczajna specjalna, kiełbasa krakowska parzona specjalna, kiełbasa szynkowa wieprzowa specjalna, kiełbasa krakowska sucha, kiełbasa żywiecka, kabanosy, baleron, polędwica wędzona wieprzowa, szynka wieprzowa wędzona, szynka wieprzowa gotowana, szynka wieprzowa mielona, szynka wieprzowa konserwowa, bczek wędzony parzony b/k.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15111100, 15111200, 15113000, 15114000, 15412100, 15131130, 15131134, 15131210, 15131000, 15131200

3)Wielkość lub zakres
Ilości maksymalne:
pasztetowa (1 000 kg), salceson włosk (400 kg), salceson ozorkowy (400 kg), kiełbasa szynkowa wołowa specjalna (2 000 kg), kiełbasa myśliwska (2 500 kg), kiełbasa jałowcowa (2 500 kg), kiełbasa parówkowa specjalna (2 500 kg), parówki specjalne (2 000 kg), kiełbasa biała parzona specjalna (100 kg), kiełbasa podlaska specjalna (3 000 kg), kiełbasa wojskowa specjalna (3 000 kg), kiełbasa śląska specjalna (3 000 kg), kiełbasa toruńska specjalna (3 000 kg), kiełbasa zwyczajna specjalna (3 200 kg), kiełbasa krakowska parzona specjalna (3 000 kg), kiełbasa szynkowa wieprzowa specjalna (2200 kg), kiełbasa krakowska sucha (3 000 kg), kiełbasa żywiecka (3 000 kg), kabanosy (3 000 kg), baleron (2 500 kg), polędwica wędzona wieprzowa (2 200 kg), szynka wieprzowa wędzona (2 500 kg), szynka wieprzowa gotowana (2 500 kg), szynka wieprzowa mielona (1 500 kg), szynka wieprzowa konserwowa (1 500 kg), boczek wędzony parzony b/k (1800 kg).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.12.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium na okres związania ofertą na kwotę/wartość:
1) dla części nr 1: 11 000 PLN (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100);
2) dla części nr 2: 13 000 PLN (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100).
W przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia na obydwie części zamówienia Wykonawca powinien wnieść wadium na kwotę/wartość: 24 000 PLN (słownie dwadzieścia cztery tysiące złotych 00/100).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zgodnie z warunkami określonymi w Projekcie umowy
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia zobowiązani są, zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy Pzp, do załączenia do oferty dokumentu ustanawiającego pełnomocnika Wykonawców występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żąda przedłożenia wraz z ofertą następujących dokumentów:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ.
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (nie dotyczy osób fizycznych);
W przypadku spółek cywilnych w ofercie należy złożyć zaświadczenie z Urzędu Skarbowego oraz z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zarówno na spółkę, jak i na każdego ze wspólników
2. Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1:
1) pkt 2, 3, 4 i 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo nie uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.),
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);
2) pkt 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy (dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Aktualność dokumentów jw.
5. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
6. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, Zamawiający żąda przedłożenia wraz z ofertą:
1) listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.),
albo
2) informacji o tym, ze Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej
– wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SIWZ.
7. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia w/w dokumenty skladane są oddzielenie przez każdego z Wykonawców.
8. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
9. Zamawiający zażąda przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu będzie nieczytelna lub wzbudzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
10. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą "spełnia-nie spełnia" poprzez sprawdzenie, czy złożone przez Wykonawcę wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty, potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wymagane jest złożenie oświadczenia o spelnieniu warunków udziału w postępowaniu w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający nie precyzuje szczególowych warunków udziału w posstepowaniu w powyższym zakresie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wymagane jest złożenie oświadczenia o spelnieniu warunków udziału w postępowaniu w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zamawiający nie precyzuje szczególowych warunków udziału w posstepowaniu w powyższym zakresie.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/93/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
31.10.2013 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 31.10.2013 - 12:30

Miejscowość:

Jednostka Wojskowa 4784 w Rzeszowie, ul. Krakowska 11 b, 35-111 Rzeszów, (budynek 12, Sala Odpraw).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom Zamawiającego, Zamawiający żąda przedłożenia wraz z ofertą:
1) aktualnej decyzji Powiatowego Lekarza Weterynarii o zatwierdzeniu zakładu do produkcji lub obrotu, określającą rodzaj i zakres działalności, lub decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu do wprowadzania do obrotu produktów pochodzenia nie zwierzęcego, nieobjętego urzędową kontrolą organów Inspekcji Weterynaryjnej, określającą rodzaj i zakres działalności;
Podstawa prawna; ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U. z 2006 r., nr 171, poz. 1225 z późn. zm.)
2) aktualnego dokumentu potwierdzającego stosowanie wdrożonego systemu HACCP:
a) certyfikat HACCP, wystawiony przez niezależną, akredytowaną jednostkę certyfikującą
lub
b) zaświadczenia właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej właściwego organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrożonego systemu HACCP, wydane na podstawie art. 59 i art. 73. ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia lub protokołu z kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej, jako organ urzędowej kontroli żywności, w skład, którego wchodzi punkt zawierający pozytywną ocenę opracowania, wdrożenia i utrzymania systemu HACCP na podstawie art. 59 i art. 73. ust.1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia.

2. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia będzie dostępna na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: http://przetargi.army.mil.pl/ od dnia publikacji niniejszego ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środkami ochrony prawnej są w niniejszym postępowaniu odwołanie i skarga do sądu, które mogą być wnoszone zgodnie z postanowieniami ustawy.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4. Odwołanie dotyczące treści ogłoszenia o zamówieniu lub SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej Zamawiającego.
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienia zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
7. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
8. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób aby mógł się on zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu.
9. Na orzeczenie Krajowe Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.9.2013
TI Tytuł Polska-Rzeszów: Wołowina
ND Nr dokumentu 339967-2013
PD Data publikacji 10/10/2013
OJ Dz.U. S 197
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 07/10/2013
DT Termin 07/11/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 15111100 - Wołowina
15111200 - Cielęcina
15113000 - Wieprzowina
15114000 - Podroby
15131000 - Konserwy i przetwory z mięsa
15131130 - Wędliny
15131134 - Kaszanka i inne wędliny krwiste
15131200 - Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
15131210 - Szynka wędzona
15412100 - Tłuszcze zwierzęce
OC Pierwotny kod CPV 15111100 - Wołowina
15111200 - Cielęcina
15113000 - Wieprzowina
15114000 - Podroby
15131000 - Konserwy i przetwory z mięsa
15131130 - Wędliny
15131134 - Kaszanka i inne wędliny krwiste
15131200 - Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
15131210 - Szynka wędzona
15412100 - Tłuszcze zwierzęce
RC Kod NUTS PL32

10/10/2013    S197    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Rzeszów: Wołowina

2013/S 197-339967

Jednostka Wojskowa 4784, ul. Krakowska 11B, Osoba do kontaktów: Dariusz Zajdel, Rzeszów35-111, POLSKA. Tel.: +48 177155659. Faks: +48 177156385. E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 24.9.2013, 2013/S 185-319032)

Przedmiot zamówienia:
CPV:15111100, 15111200, 15113000, 15114000, 15412100, 15131130, 15131134, 15131210, 15131000, 15131200

Wołowina

Cielęcina

Wieprzowina

Podroby

Tłuszcze zwierzęce

Wędliny

Kaszanka i inne wędliny krwiste

Szynka wędzona

Konserwy i przetwory z mięsa

Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane

Zamiast: 

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą.

Dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie (zamówienie z podziałem na 2 części i z wykorzystaniem prawa opcji)

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu.

1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie.

2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 następujące części:

1) część nr 1: dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych (antrykot wołowy b/k, wołowina ekstra, wołowina zrazowa, udziec cielęcy b/k, łopatka cielęca b/k, karkówka wieprzowa b/k, łopatka wieprzowa b/k,

schab wieprzowy b/k, schab wieprzowy z/k, żeberka wieprzowe, szynka wieprzowa b/k, mięso wieprzowe od szynki b/k drobne, wątroba wieprzowa, smalec wieprzowy, słonina)

2) część nr 2: dostawa wędlin z mięsa czerwonego (pasztetowa, salceson włoski, salceson ozorkowy, kiełbasa szynkowa wołowa specjalna, kiełbasa myśliwska, kiełbasa jałowcowa, kiełbasa parówkowa specjalna, parówki specjalne, kiełbasa biała parzona specjalna, kiełbasa podlaska specjalna, kiełbasa wojskowa specjalna kiełbasa śląska specjalna, kiełbasa toruńska specjalna, kiełbasa zwyczajna specjalna, kiełbasa krakowska parzona

specjalna, kiełbasa szynkowa wieprzowa specjalna, kiełbasa krakowska sucha, kiełbasa żywiecka, kabanosy, baleron, polędwica wędzona wieprzowa, szynka wieprzowa wędzona, szynka wieprzowa gotowana, szynka

wieprzowa mielona, szynka wieprzowa konserwowa, boczek wędzony parzony b/k.)

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie wymagań jakościowych, terminów przydatności do spożycia, znakowania i opakowania wskazano w SIWZ

4. Wytworzenie przedmiotu zamówienia, sposób jego opakowania i transportu muszą spełniać wymagania obowiązujących, krajowych i unijnych, przepisów prawa żywnościowego.

5. Dla każdej z części zamówienia obowiązują 4 magazyny dostaw:

1) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Rzeszów, ul. Lwowska 5;

2) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Nisko, ul. Sandomierska 20;

3) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Jarosław, ul. 3 Maja 80;

4) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Przemyśl, ul. 29 Listopada.

6. Dostawy przedmiotu zamówienia w zakresie każdej części zamówienia odbywać się będą z częstotliwością – max 3 razy w tygodniu dla każdego z magazynów określonych w ust. 5 w ustalonych dniach tygodnia od

poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 12:00. Wyjątkowo dopuszcza się zmianę godzin dostawy po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym z Zamawiającym (Odbiorcą)..

7. O terminie dostawy, o którym mowa w ust. 6 Wykonawca będzie powiadamiany z co najmniej 24 godzinnym wyprzedzeniem.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres.

. pow. 130 000 euro

II.2.2) Informacje o opcjach.

Opcje: tak

1. Zamawiający zobowiązuje się do zakupu mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych (część nr 1 zamówienia) oraz wędlin z mięsa czerwonego (część nr 2 zamówienia) w ilościach wskazanych w SIWZ jako gwarantowane (ok. 25% każdego z asortymentu).

2. Dodatkowe zakupy i dostawy na warunkach określonych w SIWZ i projekcie umowy przy zachowaniu niezmiennych w okresie trwania zamówienia cen jednostkowych netto określonych w ofercie, z zastrzeżeniem

§ 5 ust. 3-6 Projektu umowy, mogą zostać zrealizowane w ramach prawa opcji, o którym mowa w art. 34 ust. 5 ustawy Pzp, na skutek wystąpienia potrzeb Zamawiającego. Ilości przedmiotu zamówienia, które Zamawiający

może zrealizować opcjonalnie określone zostały w SIWZ

3. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w okresie obowiązywania umowy. Ewentualne uruchomienie opcji nie stanowi również gwarancji realizacji zamówienia

w ilościach maksymalnych określonych w SIWZ. Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia wobec Zamawiającego.

4. W przypadku podjęcia przez Zamawiającego decyzji o skorzystaniu z prawa opcji, przy wykonaniu tego

prawa Zamawiający złoży oświadczenie woli na piśmie (albo faksem). Uruchomienie opcji odbywać się będzie po wykorzystaniu ilości określonych jako gwarantowane, odrębnie dla każdego z wyszczególnionego asortymentu.

5. Szczegółowe zasady wykorzystania prawa opcji w realizacji przedmiotowego zamówienia określają postanowienia § 2 ust. 5-10 Projektu umowy

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje.

Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium na okres związania ofertą na kwotę/wartość:

1) dla części nr 1: 11.000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100);

2) dla części nr 2: 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100).

W przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia na obydwie części zamówienia Wykonawca powinien wnieść wadium na kwotę/wartość: 24.000,00 zł (słownie dwadzieścia cztery tysiące złotych 00/100).

Informacje o częściach zamówienia. Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą.

Dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy

zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie (zamówienie z podziałem na 2 części i z wykorzystaniem prawa opcji)

3) Wielkość lub zakres:

Ilości maksymalne:

antrykot wołowy b/k kręg (800 kg), wołowina ekstra (1600 kg), wołowina zrazowa (3200 kg), udziec cielęcy b/k (300 kg), łopatka cielęca b/k (300 kg), karkówka wieprzowa b/k, (5000 kg), łopatka wieprzowa b/k (4500

kg), schab wieprzowy b/k (4500 kg), schab wieprzowy z/k (500 kg), żeberka wieprzowe (3000 kg), szynka wieprzowa b/k (4000 kg), mięso wieprzowe od szynki b/k drobne (3000 kg), wątroba wieprzowa (750 kg),

smalec wieprzowy (500 kg), słonina (1500 kg)

Informacje o częściach zamówienia. Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą.

Dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie (zamówienie z podziałem na 2 części i z wykorzystaniem prawa opcji).

3) Wielkość lub zakres:

Ilości maksymalne:

pasztetowa (1000 kg), salceson włosk (400 kg), salceson ozorkowy (400 kg), kiełbasa szynkowa wołowa specjalna (2000 kg), kiełbasa myśliwska (2500 kg), kiełbasa jałowcowa (2500 kg), kiełbasa parówkowa

specjalna (2500 kg), parówki specjalne (2000 kg), kiełbasa biała parzona specjalna (100 kg), kiełbasa podlaska specjalna (3000 kg), kiełbasa wojskowa specjalna (3000 kg), kiełbasa śląska specjalna (3000 kg), kiełbasa

toruńska specjalna (3000 kg), kiełbasa zwyczajna specjalna (3200 kg), kiełbasa krakowska parzona specjalna

(3000 kg), kiełbasa szynkowa wieprzowa specjalna (2200 kg), kiełbasa krakowska sucha (3000 kg), kiełbasa

żywiecka (3000 kg), kabanosy (3000 kg), baleron (2500 kg), polędwica wędzona wieprzowa (2200 kg), szynka

wieprzowa wędzona (2500 kg), szynka wieprzowa gotowana (2500 kg), szynka wieprzowa mielona (1500 kg),

szynka wieprzowa konserwowa (1500 kg), boczek wędzony parzony b/k (1800 kg).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

31.10.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

31.10.2013 (12:30)

Powinno być: 

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą.

Dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie (zamówienie z podziałem na 2 części).

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu.

1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie.

2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 następujące części:

1) część nr 1: dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych (antrykot wołowy b/k, wołowina ekstra, wołowina zrazowa, udziec cielęcy b/k, łopatka cielęca b/k, karkówka wieprzowa b/k, łopatka wieprzowa b/k, schab wieprzowy b/k, schab wieprzowy z/k, żeberka wieprzowe, szynka wieprzowa b/k, mięso wieprzowe od szynki b/k drobne, wątroba wieprzowa, smalec wieprzowy, słonina)

2) część nr 2: dostawa wędlin z mięsa czerwonego (pasztetowa, salceson włoski, salceson ozorkowy, kiełbasa szynkowa wołowa specjalna, kiełbasa myśliwska, kiełbasa jałowcowa, kiełbasa parówkowa specjalna, parówki specjalne, kiełbasa biała parzona specjalna, kiełbasa podlaska specjalna, kiełbasa wojskowa specjalna kiełbasa

śląska specjalna, kiełbasa toruńska specjalna, kiełbasa zwyczajna specjalna, kiełbasa krakowska parzona specjalna, kiełbasa szynkowa wieprzowa specjalna, kiełbasa krakowska sucha, kiełbasa żywiecka, kabanosy,baleron, polędwica wędzona wieprzowa, szynka wieprzowa wędzona, szynka wieprzowa gotowana, szynka

wieprzowa mielona, szynka wieprzowa konserwowa, boczek wędzony parzony b/k.)

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie wymagań jakościowych, terminów przydatności do spożycia, znakowania i opakowania wskazano w SIWZ.

4. Zamawiający gwarantuje złożenie zamówień na dostawę przedmiotu zamówienia na poziomie nie mniejszym niż 70% wartości brutto umowy. Realizacja umowy w pozostałym zakresie uzależniona będzie od faktycznych potrzeb odbiorców wynikających ze zmiennej liczby uprawnionych do żywienia żołnierzy oraz przydzielonych na ten cel środków finansowych.

5. Wytworzenie przedmiotu zamówienia, sposób jego opakowania i transportu muszą spełniać wymagania obowiązujących, krajowych i unijnych, przepisów prawa żywnościowego.

6. Dla każdej z części zamówienia obowiązują 4 magazyny dostaw:

1) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Rzeszów, ul. Lwowska 5;

2) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Nisko, ul. Sandomierska 20;

3) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Jarosław, ul. 3 Maja 80;

4) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Przemyśl, ul. 29 Listopada.

7. Dostawy przedmiotu zamówienia w zakresie każdej części zamówienia odbywać się będą z częstotliwością – max 3 razy w tygodniu dla każdego z magazynów określonych w ust. 6 w ustalonych dniach tygodnia od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 12:00. Wyjątkowo dopuszcza się zmianę godzin dostawy po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym z Zamawiającym (Odbiorcą)..

8. O terminie dostawy, o którym mowa w ust. 7 Wykonawca będzie powiadamiany z co najmniej 24 godzinnym wyprzedzeniem.

9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dokonywania przesunięć ilościowych pomiędzy poszczególnymi pozycjami asortymentowymi stanowiącymi przedmiotem umowy przy zachowaniu następujących warunków:

1) przesunięcia wynikają z potrzeb odbiorców, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy;

2) przesunięcia nie mogą przekroczyć 30 % ilości danej pozycji asortymentowej i będą dokonywane w oparciu o ceny jednostkowe zawarte w kalkulacji ceny ofertowej (Załącznik nr 1A i/lub 1B);

3) przesunięcia nie spowodują przekroczenia maksymalnej wartości brutto umowy.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres.

Procedura pow. 130 000 EUR.

Wartość zamówienia: pow. 130 000 EUR.

II.2.2) Informacje o opcjach.

Opcje: nie.

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje.

Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium na okres związania ofertą na kwotę/wartość:

1) dla części nr 1: 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100);

2) dla części nr 2: 7 000,00 PLN (słownie: siedem tysięcy złotych 00/100).

W przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia na obydwie części zamówienia Wykonawca powinien wnieść wadium na kwotę/wartość: 12 000,00 PLN (słownie dwanaście tysięcy złotych 00/100).

Informacje o częściach zamówienia. Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą.

Dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy

zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie (zamówienie z podziałem na 2 części).

3) Wielkość lub zakres:

Ilości maksymalne:

antrykot wołowy b/k kręg (500 kg), wołowina ekstra (800 kg), wołowina zrazowa (1 500 kg), udziec cielęcy b/k (150 kg), łopatka cielęca b/k (100 kg), karkówka wieprzowa b/k, (1 800 kg), łopatka wieprzowa b/k (2 000 kg), schab wieprzowy b/k (2 100 kg), schab wieprzowy z/k (100 kg), żeberka wieprzowe (1 500 kg), szynka wieprzowa b/k (1 450 kg), mięso wieprzowe od szynki b/k drobne (800 kg), wątroba wieprzowa (400 kg),

smalec wieprzowy (250 kg), słonina (1 000 kg).

Informacje o częściach zamówienia. Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą.

Dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie (zamówienie z podziałem na 2 części).

3) Wielkość lub zakres:

Ilości maksymalne:

pasztetowa (700 kg), salceson włoski (100 kg), salceson ozorkowy (300 kg), kiełbasa szynkowa wołowa specjalna (1 200 kg), kiełbasa myśliwska (1 500 kg), kiełbasa jałowcowa (1 300 kg), kiełbasa parówkowa specjalna (1 000 kg), parówki specjalne (1 000 kg), kiełbasa biała parzona specjalna (50 kg), kiełbasa podlaska specjalna (1 300 kg), kiełbasa wojskowa specjalna (1 500 kg), kiełbasa śląska specjalna (1 800 kg), kiełbasa toruńska specjalna (1 500 kg), kiełbasa zwyczajna specjalna (1 500 kg), kiełbasa krakowska parzona specjalna (1 500 kg), kiełbasa szynkowa wieprzowa specjalna (1 500 kg), kiełbasa krakowska sucha (800 kg), kiełbasa żywiecka (1500 kg), kabanosy (1 000 kg), baleron (1 500 kg), polędwica wędzona wieprzowa (1 100 kg), szynka wieprzowa wędzona (1 300 kg), szynka wieprzowa gotowana (1 300 kg), szynka wieprzowa mielona (800 kg), szynka wieprzowa konserwowa (900 kg), boczek wędzony parzony b/k (1 500 kg).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

07.11.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

07.11.2013 (11:30)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Rzeszów: Wołowina
ND Nr dokumentu 354632-2013
PD Data publikacji 22/10/2013
OJ Dz.U. S 205
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 18/10/2013
DT Termin 12/11/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 15111100 - Wołowina
15111200 - Cielęcina
15113000 - Wieprzowina
15114000 - Podroby
15131000 - Konserwy i przetwory z mięsa
15131130 - Wędliny
15131134 - Kaszanka i inne wędliny krwiste
15131200 - Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
15131210 - Szynka wędzona
15412100 - Tłuszcze zwierzęce
OC Pierwotny kod CPV 15111100 - Wołowina
15111200 - Cielęcina
15113000 - Wieprzowina
15114000 - Podroby
15131000 - Konserwy i przetwory z mięsa
15131130 - Wędliny
15131134 - Kaszanka i inne wędliny krwiste
15131200 - Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
15131210 - Szynka wędzona
15412100 - Tłuszcze zwierzęce
RC Kod NUTS PL32

22/10/2013    S205    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Rzeszów: Wołowina

2013/S 205-354632

Jednostka Wojskowa 4784, ul. Krakowska 11B, Osoba do kontaktów: Dariusz Zajdel, Rzeszów35-111, POLSKA. Tel.: +48 177155659. Faks: +48 177156385. E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 24.9.2013, 2013/S 185-319032)

Przedmiot zamówienia:
CPV:15111100, 15111200, 15113000, 15114000, 15412100, 15131130, 15131134, 15131210, 15131000, 15131200

Wołowina

Cielęcina

Wieprzowina

Podroby

Tłuszcze zwierzęce

Wędliny

Kaszanka i inne wędliny krwiste

Szynka wędzona

Konserwy i przetwory z mięsa

Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

07.11.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

07.11.2013 (11:30)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

12.11.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

12.11.2013 (11:30)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Rzeszów: Wołowina
ND Nr dokumentu 424614-2013
PD Data publikacji 17/12/2013
OJ Dz.U. S 244
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 16/12/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 15111100 - Wołowina
15111200 - Cielęcina
15113000 - Wieprzowina
15114000 - Podroby
15131000 - Konserwy i przetwory z mięsa
15131130 - Wędliny
15131134 - Kaszanka i inne wędliny krwiste
15131200 - Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
15131210 - Szynka wędzona
15412100 - Tłuszcze zwierzęce
OC Pierwotny kod CPV 15111100 - Wołowina
15111200 - Cielęcina
15113000 - Wieprzowina
15114000 - Podroby
15131000 - Konserwy i przetwory z mięsa
15131130 - Wędliny
15131134 - Kaszanka i inne wędliny krwiste
15131200 - Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
15131210 - Szynka wędzona
15412100 - Tłuszcze zwierzęce
RC Kod NUTS PL32
IA Adres internetowy (URL) http://przetargi.army.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

17/12/2013    S244    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Rzeszów: Wołowina

2013/S 244-424614

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa 4784
ul. Krakowska 11B
Punkt kontaktowy: Jednostka Wojskowa 4784 Sekcja Zamówień Publicznych
Osoba do kontaktów: Dariusz Zajdel
35-111 Rzeszów
POLSKA
Tel.: +48 177155659
E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl
Faks: +48 177156385

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://przetargi.army.mil.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Jednostka Wojskowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 WojskowegoOddziału Gospodarczego w Rzeszowie.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Rzeszów,Nisko, Jarosław, Przemyśl.

Kod NUTS PL32

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych oraz wędlin z mięsa czerwonego dla 34 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Rzeszowie.
2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 następujące części:
1) część nr 1: dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych (antrykot wołowy b/k, wołowina ekstra,wołowina zrazowa, udziec cielęcy b/k, łopatka cielęca b/k, karkówka wieprzowa b/k, łopatka wieprzowa b/k,schab wieprzowy b/k, schab wieprzowy z/k, żeberka wieprzowe, szynka wieprzowa b/k, mięso wieprzowe odszynki b/k drobne, wątroba wieprzowa, smalec wieprzowy, słonina)
2) część nr 2: dostawa wędlin z mięsa czerwonego (pasztetowa, salceson włoski, salceson ozorkowy, kiełbasaszynkowa wołowa specjalna, kiełbasa myśliwska, kiełbasa jałowcowa, kiełbasa parówkowa specjalna, parówkispecjalne, kiełbasa biała parzona specjalna, kiełbasa podlaska specjalna, kiełbasa wojskowa specjalna kiełbasaśląska specjalna, kiełbasa toruńska specjalna, kiełbasa zwyczajna specjalna, kiełbasa krakowska parzonaspecjalna, kiełbasa szynkowa wieprzowa specjalna, kiełbasa krakowska sucha, kiełbasa żywiecka, kabanosy,baleron, polędwica wędzona wieprzowa, szynka wieprzowa wędzona, szynka wieprzowa gotowana, szynkawieprzowa mielona, szynka wieprzowa konserwowa, boczek wędzony parzony b/k.)
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie wymagań jakościowych, terminów przydatności dospożycia, znakowania i opakowania wskazano w SIWZ
4. Wytworzenie przedmiotu zamówienia, sposób jego opakowania i transportu muszą spełniać wymaganiaobowiązujących, krajowych i unijnych, przepisów prawa żywnościowego.
5. Dla każdej z części zamówienia obowiązują 4 magazyny dostaw:
1) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Rzeszów, ul. Lwowska 5;
2) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Nisko, ul. Sandomierska 20;
3) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Jarosław, ul. 3 Maja 80;
4) Magazyn żywnościowy 34 WOG Rzeszów – Grupa Zabezpieczenia Przemyśl, ul. 29 Listopada.
6. Dostawy przedmiotu zamówienia w zakresie każdej części zamówienia odbywać się będą z częstotliwością– max. 3 razy w tygodniu dla każdego z magazynów określonych w ust. 5 w ustalonych dniach tygodnia odponiedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 12:00. Wyjątkowo dopuszcza się zmianę godzin dostawy pouprzednim uzgodnieniu telefonicznym z Zamawiającym (Odbiorcą).
7. O terminie dostawy, o którym mowa w ust. 6 Wykonawca będzie powiadamiany z co najmniej 24 godzinnym wyprzedzeniem.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15111100, 15111200, 15113000, 15114000, 15412100, 15131130, 15131134, 15131210, 15131000, 15131200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 563 868,50 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP/93/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 185-319032 z dnia 24.9.2013

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 205-354632 z dnia 22.10.2013

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 195-339967 z dnia 10.10.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Wędzonka Sp. z o.o., Spółka Komandytowa
{Dane ukryte}
32-400 Myślenice
POLSKA
E-mail: wedzonka@wedzonka.pl
Tel.: +48 122721495
Adres internetowy: www.wedzonka.com.pl
Faks: +48 122741294

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 237 829,85 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 231 938,50 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 2 Część nr: 2 - Nazwa: dostawa wędlin z mięsa czerwonego
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Wędzonka Sp. z o.o. Spółka Komandytowa
{Dane ukryte}
32-400 Myślenice
POLSKA
E-mail: wedzonka@wedzonka.pl
Tel.: +48 122721495
Adres internetowy: www.wedzonka.com.pl
Faks: +48 122741294

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 339 925,58 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 331 930 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środkami ochrony prawnej są w niniejszym postępowaniu odwołanie i skarga do sądu, które mogą być wnoszone zgodnie z postanowieniami ustawy.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni –jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4. Odwołanie dotyczące treści ogłoszenia o zamówieniu lub SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej Zamawiającego.
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienia zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
7. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
8. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób aby mógł się on zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu.
9. Na orzeczenie Krajowe Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16.12.2013

Adres: ul. Krakowska 11B, 35-111 Rzeszów
woj. PODKARPACKIE
Dane kontaktowe: email: zamowienia_jw4784@wp.pl
tel: +48 261155659
fax: +48 261156385
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-31
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 31903220131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-09-24
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 425 dni
Wadium: 48000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 600 000 PLN  -  2 400 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://przetargi.army.mil.pl
Informacja dostępna pod: Jednostka Wojskowa 4784
ul. Krakowska 11B, 35-111 Rzeszów, woj. podkarpackie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
15111100-0 Wołowina
15111200-1 Cielęcina
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
dostawa mięsa czerwonego i tłuszczy zwierzęcych Wędzonka Sp. z o.o., Spółka Komandytowa
Myślenice
2013-12-16 231 938,00
dostawa wędlin z mięsa czerwonego Wędzonka Sp. z o.o. Spółka Komandytowa
Myślenice
2013-12-16 331 930,00