TI Tytuł Polska-Kraków: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
ND Nr dokumentu 322560-2014
PD Data publikacji 24/09/2014
OJ Dz.U. S 183
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4228 Kraków
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura przyspieszona ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 19/09/2014
DT Termin 30/09/2014
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 3 - Procedura przyspieszona ograniczona
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 48000000 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
OC Pierwotny kod CPV 48000000 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) http://www.3rblog.wp.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

24/09/2014    S183    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura przyspieszona ograniczona 

Polska-Kraków: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne

2014/S 183-322560

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa 4228 Kraków
ul. Montelupich 3
Osoba do kontaktów: Jarosław Majecki
30-901 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 124557567
E-mail: jw4228przetargi@gmail.com
Faks: +48 124557546

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.3rblog.wp.mil.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Jednostka Wojskowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawa i instalacja systemu zarządzania bazami danych lotniczych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: SSRL SZ RP - Szefostwo Służby Ruchu Lotniczego Sił Zbrojnych Rzeczpospolitej Polskiej, ul. Żwirki i Wigury 1C, 00-909 Warszawa woj. Mazowieckie.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) udzielenie 1 licencji niewyłącznej dożywotniej na oprogramowanie - system zarządzania bazami danych lotniczych zawierający moduły opisane w załączniku nr 1 do wzoru umowy wraz z bieżącym dostarczaniem i wdrażaniem aktualizacji systemu przez okres 36 miesięcy licząc od dnia podpisania Protokołu odbioru końcowego - według zasad określonych we wzorze umowy;
2) dostawa zestawu urządzeń do systemu zarządzania bazą danych lotniczych wymienionych w załączniku nr 1 do wzoru umowy;
3) wykonanie niezbędnej infrastruktury do montażu i uruchomienia systemu;
4) instalacja systemu w lokalizacjach wskazanych przez SSRL SZ RP oraz uruchomienie systemu;
5) analiza przepływu informacji w lokalizacji wskazanej przez SSRL SZ RP i dostosowanie systemu modułów do potrzeb SSRL SZ RP, w sposób zapewniający bezkonfliktową współpracę z PAŻP i pełną kompatybilność z oprogramowaniem PAŻP;
6) przeprowadzenie testów (SAT, FAT) i odbioru technicznego poprzez wykonanie Księgi procedur testowych (KPT) przez Wykonawcę systemu,
7) wdrożenie systemu do pracy operacyjnej;
8) wykonanie i dostarczenie do Użytkownika 3 kompletów dokumentacji eksploatacyjno – technicznej dotyczącej sprzętu i narzędzi programowych oraz instrukcji obsługi dla użytkowników - operatorów i administratorów;
9) obsługa serwisowa – świadczenie usług Asysty Technicznej i Konserwacji przez okres 36 miesięcy od dnia podpisania Protokołu odbioru końcowego na zasadach określonych we wzorze umowy;
10) zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla operatorów, administratorów i osób do obsługi technicznej sprzętu w zakresie obsługi i instalacji aplikacji systemu w lokalizacji wskazanej przez SSRL SZ RP według zasad określonych we wzorze umowy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48000000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 1 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1) Na etapie składania wniosku wadium nie jest wymagane.
2) Na etapie składania ofert każdy z wykonawców zaproszonych do ich złożenia będzie zobowiązany do wniesienia wadium w kwocie: 65 000 zł (PLN) – warunki jego wniesienia, formy oraz terminy wniesienia zostaną określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) przesłanego do wszystkich wykonawców zaproszonych do złożenia oferty.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A.1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, których opis sposobu spełnienia określony został w rozdziale 4 Opisu sposobu przygotowania wniosku, zamawiający żąda następujących oświadczeń i dokumentów:
1) Oświadczenie o spełnianiu warunków – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 2 do Opisu sposobu przygotowania wniosku.
Uwaga:
Wykonawcy występujący wspólnie mogą złożyć wspólne oświadczenie o spełnianiu warunków.
2) Wykaz wykonanych dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia (Rozdz. 4 ust. 4.1, pkt 2 Opisu sposobu przygotowania wniosku) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców – wzór wykazu stanowi załącznik nr 5 do Opisu sposobu przygotowania wniosku.
3) Dokumenty potwierdzające, że dostawy wymienione w wykazie zostały wykonane należycie.
B.1 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający żąda:
1) oświadczenia wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do Opisu sposobu przygotowania wniosku;
2) listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej (w przypadku przynależności), o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (załącznik nr 4 do Opisu sposobu przygotowania wniosku).
3) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga:
W przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
B.2 Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. B. 1:
1) pkt 3 – 5 i pkt 7 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2) pkt 6 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 4-8 ustawy.
Dokumenty, o których mowa w ust. B.2 pkt 1 ppkt a) i c) oraz pkt 2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. B.2 pkt 1 ppkt b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga:
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. B.2 pkt 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
W przypadku wykonawców występujących wspólnie dokumenty, o których mowa odpowiednio lit. B1 lub B2, (odpowiednio) składa każdy z nich.
C. Wykonawcy, którzy ubiegają się wspólnie o zamówienie, zobowiązani są przedłożyć wraz z ofertą pełnomocnictwo wszystkich stron, w którym ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy (zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy oraz art. 99 § 1 kc) w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
Wszystkie ww. dokumenty składane przez wykonawcę mającego siedzibę poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej lub przedstawiający dokumenty dotyczące członków organu zarządzającego mających stałe zameldowanie poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej wystawione w języku innym niż polski należy przedstawić wraz z ich tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona przyspieszona
Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Pilna potrzeba z uwagi na istotny interes Sił Zbrojnych RP - w związku z zawieranym porozumieniem pomiędzy Siłami Zbrojnymi RP a Polską Agencją Żeglugi Powietrznej w sprawie zasad współpracy technicznej i wynikającymi z tego porozumienia zobowiązaniami dla strony wojskowej.
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
Przewidywana liczba wykonawców: 5
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: W trakcie oceny złożonych wniosków Zamawiający stworzy listę rankingową wykonawców przyznając im ocenę według poniższych zasad:1) każdy Wykonawca, który wykaże się wykonaną minimum jedną dostawą i instalacją oraz aktualizacją oprogramowania wykorzystywanego przez podmioty zapewniające służbę informacji lotniczej, otrzyma 10 pkt;2) za każdą kolejną wykazaną dostawę o której mowa w pkt. 1 wykonawca każdorazowo otrzyma 1 pkt Przykład: Wykonawca wykazał wykonanie 3 dostaw wraz z instalacją i aktualizacją, tożsamych z przedmiotem zamówienia otrzyma: za pierwszą wykazaną dostawę 10 pkt, za każdą kolejną po 1 pkt – zatem łącznie za wykazane doświadczenie otrzyma 12 pkt UWAGA:1) W przypadku gdy dwóch lub więcej wykonawców otrzyma podobną liczbę punktów, wtedy decydującą będzie wartość zrealizowanych dostaw spełniających wymagania Zamawiającego (zgodnych z przedmiotem zamówienia).2) Ponadto, jeżeli warunki udziału w postępowaniu spełni więcej niż 5 wykonawców, wtedy z utworzonej według ww. zasad listy rankingowej Zamawiający zaprosi do złożenia oferty pięciu wykonawców o największej liczbie punktów.3) W przypadku gdy wnioski złoży mniej niż pięciu wykonawców Zamawiający niezależnie od listy rankingowej zaprosi wszystkich, którzy złożyli wnioski.
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
180/2014/II.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.9.2014 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy którzy:
1.1. Spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące:
1) wiedzy i doświadczenia – w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia wykonawca wykaże się że:
— wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z należytą starannością – minimum 1 jednej dostawy z instalacją oraz aktualizacją oprogramowania wykorzystywanego przez podmioty zapewniające służbę informacji lotniczej na podstawie prawa ogólnie obowiązującego – do przedmiotowego wykazu należy załączyć dokument/-y potwierdzające, że dostawy te są wykonywane lub zostały wykonane należycie (dokument ten powinien zawierać informację o zlecającym, przedmiocie dostawy, terminie wykonania oraz wartości dostawy),
1.2. Nie podlegają wykluczeniu z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 24 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r Nr 113, poz. 759 z późn. zm. ).
2. Zaproponowane oprogramowanie powinno być kompatybilne z oprogramowaniem firmy IDS służącym do zarządzania bazami danych lotniczych użytkowanym przez Polską Agencję Żeglugi Powietrznej (PAŻP) - zamawiający dopuszcza oprogramowanie równoważne - zasady równoważności zostały określone w Opisie sposobu przygotowania wniosku.
3. W celu potwierdzenia że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć:
1) Certyfikat ISO 9001,
2) Deklarację zgodności oprogramowania z normami Eurocontrol,
3) Deklarację producenta, potwierdzającą zgodność parametrów aplikacji z wymaganiami zdefiniowanymi przez Zamawiającego oraz z:
a) ICAO - Aeronautical Telecommunications, Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Volume II (Communication Procedures) wraz ze zmianami wprowadzonymi do dnia złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
b) ICAO - Aeronautical Telecommunications, Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Volume III (Communication Systems) wraz ze zmianami wprowadzonymi do dnia złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
c) Commision Regulation (EU) No 73/2010 of 26 January laying down requirements of the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587700
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pośrednictwem faksu lub drogą elektroniczną).
5. Terminy składania odwołań:
a) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
b) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej;
c) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
d) Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
— 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
— 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Szczegóły dotyczące środków ochrony prawnej określa ustawa z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity - Dz.U. z 2014 r. poz. 121) w Dziale VI.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.9.2014
TI Tytuł Polska-Kraków: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
ND Nr dokumentu 14434-2015
PD Data publikacji 16/01/2015
OJ Dz.U. S 11
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4228 Kraków
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura przyspieszona ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 13/01/2015
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 3 - Procedura przyspieszona ograniczona
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 48000000 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
OC Pierwotny kod CPV 48000000 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) http://www.3rblog.wp.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

16/01/2015    S11    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura przyspieszona ograniczona 

Polska-Kraków: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne

2015/S 011-014434

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa 4228 Kraków
ul. Montelupich 3
Osoba do kontaktów: Jarosław Majecki
30-901 Kraków
Polska
Tel.: +48 124557567
E-mail: jw4228przetargi@gmail.com
Faks: +48 124557546

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.3rblog.wp.mil.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: jednostka wojskowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa i instalacja systemu zarządzania bazami danych lotniczych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: SSRL SZ RP – Szefostwo Służby Ruchu Lotniczego Sił Zbrojnych Rzeczpospolitej Polskiej, ul. Żwirki i Wigury 1C, 00-909 Warszawa woj. Mazowieckie.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) udzielenie 1 licencji niewyłącznej dożywotniej na oprogramowanie – system zarządzania bazami danych lotniczych zawierający moduły opisane w załączniku nr 1 do wzoru umowy wraz z bieżącym dostarczaniem i wdrażaniem aktualizacji systemu przez okres 36 miesięcy licząc od dnia podpisania Protokołu odbioru końcowego – według zasad określonych we wzorze umowy;
2) dostawa zestawu urządzeń do systemu zarządzania bazą danych lotniczych wymienionych w załączniku nr 1 do wzoru umowy;
3) wykonanie niezbędnej infrastruktury do montażu i uruchomienia systemu;
4) instalacja systemu w lokalizacjach wskazanych przez SSRL SZ RP oraz uruchomienie systemu;
5) analiza przepływu informacji w lokalizacji wskazanej przez SSRL SZ RP i dostosowanie systemu modułów do potrzeb SSRL SZ RP, w sposób zapewniający bezkonfliktową współpracę z PAŻP i pełną kompatybilność z oprogramowaniem PAŻP;
6) przeprowadzenie testów (SAT, FAT) i odbioru technicznego poprzez wykonanie Księgi procedur testowych (KPT) przez Wykonawcę systemu,
7) wdrożenie systemu do pracy operacyjnej;
8) wykonanie i dostarczenie do Użytkownika 3 kompletów dokumentacji eksploatacyjno-technicznej dotyczącej sprzętu i narzędzi programowych oraz instrukcji obsługi dla użytkowników – operatorów i administratorów;
9) obsługa serwisowa – świadczenie usług Asysty Technicznej i Konserwacji przez okres 36 miesięcy od dnia podpisania Protokołu odbioru końcowego na zasadach określonych we wzorze umowy;
10) zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla operatorów, administratorów i osób do obsługi technicznej sprzętu w zakresie obsługi i instalacji aplikacji systemu w lokalizacji wskazanej przez SSRL SZ RP według zasad określonych we wzorze umowy.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48000000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 2 664 731,20 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona przyspieszona
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
180/2014/II
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 183-322560 z dnia 24.9.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
31.10.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

IDS Ingegneria Dei Sistemi S.p.A.
{Dane ukryte}
56121 Piza
Włochy
E-mail: aerodivision@idscorporation.com
Tel.: +39 633217111
Faks: +39 633217402

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 176 513,10 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 664 731,20 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy którzy:
1.1. Spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące:
1) wiedzy i doświadczenia – w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania
warunku wiedzy i doświadczenia wykonawca wykaże się że:
— wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z należytą starannością – minimum 1 jednej dostawy z instalacją oraz aktualizacją oprogramowania wykorzystywanego przez podmioty zapewniające służbę informacji lotniczej na podstawie prawa ogólnie obowiązującego – do przedmiotowego wykazu należy załączyć dokument/-y potwierdzające, że dostawy te są wykonywane lub zostały wykonane należycie (dokument ten powinien zawierać informację o zlecającym, przedmiocie dostawy, terminie wykonania oraz wartości dostawy),
1.2. Nie podlegają wykluczeniu z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r nr 113, poz. 759 z późn. zm. ).
2. Zaproponowane oprogramowanie powinno być kompatybilne z oprogramowaniem firmy IDS służącym do zarządzania bazami danych lotniczych użytkowanym przez Polską Agencję Żeglugi Powietrznej (PAŻP) – zamawiający dopuszcza oprogramowanie równoważne – zasady równoważności zostały określone w Opisie sposobu przygotowania wniosku.
3. W celu potwierdzenia że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć:
1) Certyfikat ISO 9001;
2) Deklarację zgodności oprogramowania z normami Eurocontrol;
3) Deklarację producenta, potwierdzającą zgodność parametrów aplikacji z wymaganiami zdefiniowanymi przez Zamawiającego oraz z:
a) ICAO – Aeronautical Telecommunications, Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Volume II (Communication Procedures) wraz ze zmianami wprowadzonymi do dnia złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
b) ICAO – Aeronautical Telecommunications, Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Volume III (Communication Systems) wraz ze zmianami wprowadzonymi do dnia złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
c) Commision Regulation (EU) No 73/2010 of 26 January laying down requirements of the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587700
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pośrednictwem faksu lub drogą elektroniczną).
5. Terminy składania odwołań:
a) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
b) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej;
c) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
d) Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
— 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
— 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Szczegóły dotyczące środków ochrony prawnej określa ustawa z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity – Dz.U. z 2014 r. poz. 121) w Dziale VI.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.1.2015

Adres: ul. Montelupich 3, 30-901 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: jw4228przetargi@gmail.com
tel: +48 261137568
fax: +48 261137546
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-09-30
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 32256020141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-09-24
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: 1 miesięcy
Wadium: 65000 ZŁ
Szacowana wartość* 2 166 666 PLN  -  3 250 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.3rblog.wp.mil.pl
Informacja dostępna pod: Jednostka Wojskowa 3797
ul. Wojska Polskiego, 11-500 Giżycko, woj. warmińsko-mazurskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa oprogramowania CAD/CAM wspomagającego programowanie obrabiarek sterowanych numerycznie (sk-03b) IDS Ingegneria Dei Sistemi S.p.A.
Piza
2014-10-31 2 664 731,00