Linia: Wymiana tablic informacyjnych na terenie Gminy Linia na tablice zawierające dodatkowe nazwy miejscowości w języku regionalnym - języku kaszubskim


Numer ogłoszenia: 325195 - 2010; data zamieszczenia: 16.11.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Linia , ul. Turystyczna 15, 84-223 Linia, woj. pomorskie, tel. 058 6768582, 6768594, faks 058 676 8588.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wymiana tablic informacyjnych na terenie Gminy Linia na tablice zawierające dodatkowe nazwy miejscowości w języku regionalnym - języku kaszubskim.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
2.1. Przedmiotem zamówienia jest wymiana tablic informacyjnych na terenie Gminy Linia na tablice zawierające dodatkowe nazwy miejscowości w języku regionalnym - języku kaszubskim dla miejscowości Zakrzewo, Niepoczołowice, Tłuczewo, Osiek, Kętrzyno, Strzepcz, Pobłocie, Smażyno, Miłoszewo, Linia. 2.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6 do SIWZ. kod CPV: - 34.99.22.00-9 - Znaki drogowe; - 34.92.84.60-0 - Słupki drogowe; - 34.92.21.00-7 - Oznakowanie drogowe; - 45.23.32.90-8 - Instalowanie znaków drogowych. 1.3. Informacje dodatkowe: Napisy jednej miejscowości w języku polskim i języku kaszubskim winny być umieszczone na jednej tarczy znaku z zachowaniem obowiązujących przepisów. UWAGA: Treść znajdująca się na tablicach nowych znaków nie może ulec zmianie w stosunku do treści znajdującej się na wymienianych znakach (z wyjątkiem dodania nazwy miejscowości w języku kaszubskim zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 10 sierpnia 2005r. w sprawie umieszczania na znakach i tablicach dodatkowych nazw w językach mniejszości narodowych i etnicznych oraz w języku regionalnym Dz. U. Nr 157, poz.1320 z 2005r). Ewentualne zmiany treści znajdującej się na tablicach muszą być konsultowane z Zamawiającym. Demontaż - polega na wykopaniu istniejących znaków podlegających wymianie, odłączeniu tablicy znaku od słupka i dostarczeniu tych materiałów do odpowiednich zarządców dróg. Montaż - polega na wykonaniu wykopów pod słupek/słupki o odpowiedniej głębokości, a następnie wypełnienie go betonem klasy B15 z osadzeniem słupka/słupków oraz przytwierdzeniem do niego/nich odpowiednich tarcz znaków. Znaki winny być wykonane i zamontowane zgodnie z obowiązującymi przepisami: A) Obowiązujące przepisy: - Znaki drogowe pionowe i elementy oznakowania pionowego winny spełniać warunki określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U z dnia 23 grudnia 2003 r. Nr 220, poz 2181). - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 10 sierpnia 2005r. w sprawie umieszczania na znakach i tablicach dodatkowych nazw w językach mniejszości narodowych i etnicznych oraz w języku regionalnym (Dz. U. Nr 157, poz.1320 z 2005r.), B) Wymagania techniczne znaków: - Tarcze znaków winny być wykonane z blachy ocynkowanej o grubości min. 1,25 mm podwójnie zaginanej krawędziowo, a przy powierzchni tarczy tablicy > 1 m2 - grubość min. 1,5 mm , podwójnie zaginana krawędziowo oraz dodatkowo narożniki znaku i tablicy powinny być zaokrąglone (tarcze muszą być równie i gładkie bez odkształceń płaszczyzny znaku); - Tarcze znaków winny być wzmocnione profilami konstrukcyjno-montażowymi umieszczonymi w układzie poziomym o długości 70% - 80% szerokości tarczy znaku. Dopuszcza się montaż tarczy na słupku za pomocą uchwytów zamocowanych do krawędzi znaków; - Tylna strona tarczy znaków winna być zabezpieczona matową farbą natryskową nie odblaskową barwy ciemnoszarej, o grubości powłoki min. 60 mikronów; - Każdy materiał do wykonania pionowego znaku drogowego, na który nie ma normy, musi posiadać aprobatę techniczną wydaną przez uprawnioną jednostkę; - Folia odblaskowa użyta do wykonania znaku powinna być I generacji i posiadać siedmioletni czas trwałości użytkowania i wykazywać pełne związanie z tarczą znaku przez ten okres; - Każdy znak drogowy winien posiadać tabliczkę informacyjną zawierającą następujące dane: a) numer i datę normy b) klasy istotnych właściwości wyrobu , c) miesiąc i rok produkcji , d) nazwę, znak handlowy i inne oznaczenia identyfikujące producenta lub dostawcę jeśli nie jest producentem, e) znak budowlany B, f) numer Aprobaty Technicznej, g) numer certyfikatu zgodności i numer jednostki certyfikującej - Słupki znaków wykonane z rury stalowej ocynkowanej o średnicy 60 mm i długości ok. 3,4 mb, - Powierzchnia zewnętrzna i wewnętrzna rur nie powinna wskazywać wad w postaci łusek, pęknięć, zwalcowań i naderwań. Dopuszczalne są nieznane nierówności, pojedyncze rysy wynikające z procesu wytwarzania, mieszczące się w granicach dopuszczalnych odchyłek wymiarowych. - Obejmy montażowe stalowe ocynkowane, uniwersalne. Wykonawca musi posiadać: Świadectwo dopuszczenia do stosowania folii odblaskowych wydane przez uprawnioną jednostkę . UWAGA: Znaki i tablice muszą być kompletne, wyposażone w odpowiednią ilość elementów służących do zamontowania w terenie (śruby, nakrętki, uchwyty, systemy mocowania, zabezpieczenia, ewentualnie specjalne narzędzia). UWAGA: Tablice, słupki oraz wszystkie elementy montażowe muszą spełniać parametry odporności antykorozyjnej. C) Termin i miejsce montażu znaków w terenie należy uzgodnić z: Inspektorem ds. drogownictwa - Ewa Klawikowska (tel. 58 676 85 82,fax. 58 676 85 88, email: f.europejskie@gminalinia.com.pl); Realizacja zamówienia będzie nadzorowana przy udziale inspektora nadzoru inwestorskiego. Potwierdzeniem wykonania przedmiotu zamówienia będzie odbiór końcowy, przy udziale przedstawicieli Zamawiającego. Wykonawca przeprowadzi kompleksową dokumentację fotograficzną (fotografię znaków przed wymianą oraz fotografie po dokonaniu wymiany znaków)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Wymiana tablic informacyjnych na terenie Gminy Linia na tablice zawierające dodatkowe nazwy miejscowości w języku regionalnym - języku kaszubskim - do 50% wartości zamówienia podstawowego


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
34.99.22.00-9, 34.92.84.60-0, 34.92.21.00-7, 45.23.32.90-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.12.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

- w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, dokument z którego będzie wynikało uprawnienie do podpisania oferty (np. wypis z ewidencji działalności gospodarczej). - pełnomocnictwo - jeżeli dotyczy


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana terminu wykonania przedmiotu umowy możliwa jest ze względu na: - z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, których nie można było przewidzieć w chwili wszczęcia postępowania w wyniku którego zawarto umowę.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.gminalinia.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Linia ul. Turystyczna 15 84-223 Linia Zamawiający naliczy opłatę zgodną z kosztem jej powielenia.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
24.11.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Linia ul. Turystyczna 15 84-223 Linia Sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Linia: Wymiana tablic informacyjnych na terenie Gminy Linia na tablice zawierające dodatkowe nazwy miejscowości w języku regionalnym - języku kaszubskim


Numer ogłoszenia: 340487 - 2010; data zamieszczenia: 29.11.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 325195 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Linia, ul. Turystyczna 15, 84-223 Linia, woj. pomorskie, tel. 058 6768582, 6768594, faks 058 676 8588.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wymiana tablic informacyjnych na terenie Gminy Linia na tablice zawierające dodatkowe nazwy miejscowości w języku regionalnym - języku kaszubskim.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
2.1. Przedmiotem zamówienia jest wymiana tablic informacyjnych na terenie Gminy Linia na tablice zawierające dodatkowe nazwy miejscowości w języku regionalnym - języku kaszubskim dla miejscowości Zakrzewo, Niepoczołowice, Tłuczewo, Osiek, Kętrzyno, Strzepcz, Pobłocie, Smażyno, Miłoszewo, Linia. 2.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6 do SIWZ. kod CPV: - 34.99.22.00-9 - Znaki drogowe; - 34.92.84.60-0 - Słupki drogowe; - 34.92.21.00-7 - Oznakowanie drogowe; - 45.23.32.90-8 - Instalowanie znaków drogowych. 1.3. Informacje dodatkowe: Napisy jednej miejscowości w języku polskim i języku kaszubskim winny być umieszczone na jednej tarczy znaku z zachowaniem obowiązujących przepisów. UWAGA: Treść znajdująca się na tablicach nowych znaków nie może ulec zmianie w stosunku do treści znajdującej się na wymienianych znakach (z wyjątkiem dodania nazwy miejscowości w języku kaszubskim zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 10 sierpnia 2005r. w sprawie umieszczania na znakach i tablicach dodatkowych nazw w językach mniejszości narodowych i etnicznych oraz w języku regionalnym Dz. U. Nr 157, poz.1320 z 2005r). Ewentualne zmiany treści znajdującej się na tablicach muszą być konsultowane z Zamawiającym. Demontaż - polega na wykopaniu istniejących znaków podlegających wymianie, odłączeniu tablicy znaku od słupka i dostarczeniu tych materiałów do odpowiednich zarządców dróg. Montaż - polega na wykonaniu wykopów pod słupek/słupki o odpowiedniej głębokości, a następnie wypełnienie go betonem klasy B15 z osadzeniem słupka/słupków oraz przytwierdzeniem do niego/nich odpowiednich tarcz znaków. Znaki winny być wykonane i zamontowane zgodnie z obowiązującymi przepisami: A) Obowiązujące przepisy: - Znaki drogowe pionowe i elementy oznakowania pionowego winny spełniać warunki określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U z dnia 23 grudnia 2003 r. Nr 220, poz 2181). - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 10 sierpnia 2005r. w sprawie umieszczania na znakach i tablicach dodatkowych nazw w językach mniejszości narodowych i etnicznych oraz w języku regionalnym (Dz. U. Nr 157, poz.1320 z 2005r.), B) Wymagania techniczne znaków: - Tarcze znaków winny być wykonane z blachy ocynkowanej o grubości min. 1,25 mm podwójnie zaginanej krawędziowo, a przy powierzchni tarczy tablicy > 1 m2 - grubość min. 1,5 mm , podwójnie zaginana krawędziowo oraz dodatkowo narożniki znaku i tablicy powinny być zaokrąglone (tarcze muszą być równie i gładkie bez odkształceń płaszczyzny znaku); - Tarcze znaków winny być wzmocnione profilami konstrukcyjno-montażowymi umieszczonymi w układzie poziomym o długości 70% - 80% szerokości tarczy znaku. Dopuszcza się montaż tarczy na słupku za pomocą uchwytów zamocowanych do krawędzi znaków; - Tylna strona tarczy znaków winna być zabezpieczona matową farbą natryskową nie odblaskową barwy ciemnoszarej, o grubości powłoki min. 60 mikronów; - Każdy materiał do wykonania pionowego znaku drogowego, na który nie ma normy, musi posiadać aprobatę techniczną wydaną przez uprawnioną jednostkę; - Folia odblaskowa użyta do wykonania znaku powinna być I generacji i posiadać siedmioletni czas trwałości użytkowania i wykazywać pełne związanie z tarczą znaku przez ten okres; - Każdy znak drogowy winien posiadać tabliczkę informacyjną zawierającą następujące dane: a) numer i datę normy b) klasy istotnych właściwości wyrobu , c) miesiąc i rok produkcji , d) nazwę, znak handlowy i inne oznaczenia identyfikujące producenta lub dostawcę jeśli nie jest producentem, e) znak budowlany B, f) numer Aprobaty Technicznej, g) numer certyfikatu zgodności i numer jednostki certyfikującej - Słupki znaków wykonane z rury stalowej ocynkowanej o średnicy 60 mm i długości ok. 3,4 mb, - Powierzchnia zewnętrzna i wewnętrzna rur nie powinna wskazywać wad w postaci łusek, pęknięć, zwalcowań i naderwań. Dopuszczalne są nieznane nierówności, pojedyncze rysy wynikające z procesu wytwarzania, mieszczące się w granicach dopuszczalnych odchyłek wymiarowych. - Obejmy montażowe stalowe ocynkowane, uniwersalne. Wykonawca musi posiadać: Świadectwo dopuszczenia do stosowania folii odblaskowych wydane przez uprawnioną jednostkę . UWAGA: Znaki i tablice muszą być kompletne, wyposażone w odpowiednią ilość elementów służących do zamontowania w terenie (śruby, nakrętki, uchwyty, systemy mocowania, zabezpieczenia, ewentualnie specjalne narzędzia). UWAGA: Tablice, słupki oraz wszystkie elementy montażowe muszą spełniać parametry odporności antykorozyjnej. C) Termin i miejsce montażu znaków w terenie należy uzgodnić z: Inspektorem ds. drogownictwa - Ewa Klawikowska (tel. 58 676 85 82,fax. 58 676 85 88, email: f.europejskie@gminalinia.com.pl); Realizacja zamówienia będzie nadzorowana przy udziale inspektora nadzoru inwestorskiego. Potwierdzeniem wykonania przedmiotu zamówienia będzie odbiór końcowy, przy udziale przedstawicieli Zamawiającego..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
34.99.22.00-9, 34.92.84.60-0, 34.92.21.00-7, 45.23.32.90-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.11.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma Wielobranżowa ZEBRA 2 Seweryn Respondek, {Dane ukryte}, 41-902 Bytom, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 30801,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    20534,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    20534,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    33292,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Turystyczna 15, 84223 Linia
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: f.europejskie@gminalinia.com.pl
tel: 58 6768582, 6768594
fax: 58 676 85 69
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-11-23
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 32519520100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-11-15
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 34 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.gminalinia.com.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Linia ul. Turystyczna 15 84-223 Linia Zamawiający naliczy opłatę zgodną z kosztem jej powielenia
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
34922100-7 Oznakowanie drogowe
34928460-0 Słupki drogowe
34992200-9 Znaki drogowe
45233290-8 Instalowanie znaków drogowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wymiana tablic informacyjnych na terenie Gminy Linia na tablice zawierające dodatkowe nazwy miejscowości w języku regionalnym - języku kaszubskim Firma Wielobranżowa ZEBRA 2 Seweryn Respondek
Bytom
2010-11-29 20 534,00