TI Tytuł PL-Mirków: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 327467-2011
PD Data publikacji 19/10/2011
OJ Dz.U. S 201
TW Miejscowość MIRKÓW
AU Nazwa instytucji Gmina Długołęka
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 14/10/2011
DT Termin 24/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL518
IA Adres internetowy (URL) http://dlugoleka.bip.net.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

19/10/2011    S201    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Mirków: Usługi udzielania kredytu

2011/S 201-327467

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Długołęka
Długołęka, ul. Robotnicza 12
Punkt kontaktowy: Urząd Gminy Długołęka, ul. Robotnicza 12, 55-095 Mirków
Osoba do kontaktów: Monika Kulpa
55-095 Mirków
POLSKA
Tel.: +48 713230217
E-mail: m.kulpa@gmia.dlugoleka.pl
Faks: +48 713230204

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://dlugoleka.bip.net.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie kredytu długoterminowego, złotówkowego dla Gminy Długołęka z siedzibą w Długołęce na pokrycie planowanego deficytu, z podziałem na 5 zadań.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Długołęka.

Kod NUTS PL518

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu długoterminowego kredytu złotówkowego dla Gminy Długołęka z/s w Długołęce na pokrycie planowanego deficytu. Zakres przedmiotu zamówienia z podziałem na 5 zadań, obejmować będzie:
1) zadanie nr 1: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy (dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęka, Wilczyce, Łozina, Oleśniczka, Brzezia Łąka, Domaszczyn, Byków, Szczodre, Kątna, Januszkowice, Ramiszów, Siedlec, Piecowice, Bierzyce, Borowa, Kiełczówek”;
2) zadanie nr 2: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa i wybrane sięgacze)”;
3) zadanie nr 3: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul. Kiełczowską we Wrocławiu”;
4) zadanie nr 4: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”;
5) zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 600 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.
2. Zamawiający informuje, iż poniższe wytyczne dotyczą sposobu udzielenia kredytu z uwzględnieniem podziału na zadania:
1) zadanie nr 1: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy (dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęka, Wilczyce, Łozina, Oleśniczka, Brzezia Łąka, Domaszczyn, Byków, Szczodre, Kątna, Januszkowice, Ramiszów, Siedlec, Piecowice, Bierzyce, Borowa, Kiełczówek”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2020 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 175 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 175 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2019 r. – 600 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2019 r. – 600 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2020 r. – 625 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2020 r. – 625 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową.
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
2) zadanie nr 2: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa i wybrane sięgacze)”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2020 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2019 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2019 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2020 r. – 125 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2020 r. – 125 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
3) zadanie nr 3: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul. Kiełczowską we Wrocławiu”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 225 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 225 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 250 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 250 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
4) zadanie nr 4: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 150 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
5) zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 28.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 75 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 75 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu długoterminowego kredytu złotówkowego dla Gminy Długołęka z/s w Długołęce na pokrycie planowanego deficytu. Zakres przedmiotu zamówienia z podziałem na 5 zadań, obejmować będzie:
1) Zadanie nr 1: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy (dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęka, Wilczyce, Łozina, Oleśniczka, Brzezia Łąka, Domaszczyn, Byków, Szczodre, Kątna, Januszkowice, Ramiszów, Siedlec, Piecowice, Bierzyce, Borowa, Kiełczówek”.
2) Zadanie nr 2: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa i wybrane sięgacze)”.
3) Zadanie nr 3: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul. Kiełczowską we Wrocławiu”.
4) Zadanie nr 4: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”.
5) Zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 600 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.
2. Zamawiający informuje, iż poniższe wytyczne dotyczą sposobu udzielenia kredytu z uwzględnieniem podziału na zadania:
1) Zadanie nr 1: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy (dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęka, Wilczyce, Łozina, Oleśniczka, Brzezia Łąka, Domaszczyn, Byków, Szczodre, Kątna, Januszkowice, Ramiszów, Siedlec, Piecowice, Bierzyce, Borowa, Kiełczówek”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego.
b) Spłata kredytu: do 30.9.2020 r.
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 175 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 175 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2019 r. – 600 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2019 r. – 600 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2020 r. – 625 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2020 r. – 625 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy.
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową.
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału.
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
2)Zadanie nr 2: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa i wybrane sięgacze)”.
a)Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego.
b) Spłata kredytu: do 30.9.2020 r.
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2019 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2019 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2020 r. – 125 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2020 r. – 125 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy.
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową.
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału.
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
3) Zadanie nr 3: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul. Kiełczowską we Wrocławiu”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego.
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 225 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 225 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 250 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 250 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy.
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową.
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału.
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
4) Zadanie Nr 4: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego.
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 150 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy.
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową.
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału.
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
5)Zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego.
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 28.12.2011 r.
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 75 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 75 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy.
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową.
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału.
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
Szacunkowa wartość bez VAT: 3 005 443,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 106 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy (dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęka, Wilczyce, Łozina, Oleśniczka, Brzezia Łąka, Domaszczyn, Byków, Szczodre, Kątna, Januszkowice, Ramiszów, Siedlec, Piecowice, Bierzyce, Borowa, Kiełczówek”.
1)Krótki opis
Zadanie nr 1: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy (dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęka, Wilczyce, Łozina, Oleśniczka, Brzezia Łąka, Domaszczyn, Byków, Szczodre, Kątna, Januszkowice, Ramiszów, Siedlec, Piecowice, Bierzyce, Borowa, Kiełczówek”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2020 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 175 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 175 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2019 r. – 600 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2019 r. – 600 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2020 r. – 625 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2020 r. – 625 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h)Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Zadanie nr 1: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy (dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęka, Wilczyce, Łozina, Oleśniczka, Brzezia Łąka, Domaszczyn, Byków, Szczodre, Kątna, Januszkowice, Ramiszów, Siedlec, Piecowice, Bierzyce, Borowa, Kiełczówek”.
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 647 313,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 106 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Warunki udziału Wykonawców są tożsame dla każdego z zadań.
Część nr: 2 Nazwa: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa
1)Krótki opis
Zadanie nr 2: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa i wybrane sięgacze)”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2020 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2019 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2019 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2020 r. – 125 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2020 r. – 125 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j)Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Zadanie nr 2: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa i wybrane sięgacze)”.
Szacunkowa wartość bez VAT: 389 310,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 106 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Warunki udziału Wykonawców są tożsame dla każdego z zadań.
Część nr: 3 Nazwa: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul. Kiełczowską we Wrocławiu”.
1)Krótki opis
Zadanie nr 3: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul. Kiełczowską we Wrocławiu”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 225 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 225 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 250 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 250 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału.
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Zadanie nr 3: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul. Kiełczowską we Wrocławiu”.
Szacunkowa wartość bez VAT: 489 411,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 82 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Warunki udziału Wykonawców są tożsame dla każdego z zadań.
Część nr: 4 Nazwa: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”.
1)Krótki opis
Zadanie nr 4: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 150 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Zadanie nr 4: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”.
Szacunkowa wartość bez VAT: 314 269,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 82 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Warunki udziału Wykonawców są tożsame dla każdego z zadań.
Część nr: 5 Nazwa: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.
1)Krótki opis
Zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków na rachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. płatne do dnia 28.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 75 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 75 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatę odsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.
Szacunkowa wartość bez VAT: 165 140,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 82 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Warunki udziału Wykonawców są tożsame dla każdego z zadań.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium. Wykonawca przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości:
1) dla zadania nr 1: 32 900,00 PLN (słownie: trzydzieści dwa tysiące dziewięćset złotych 00/100);
2) dla zadania nr 2: 7 700,00 PLN (słownie: siedem tysięcy siedemset złotych 00/100);
3) dla zadania nr 3: 9 700,00 PLN (słownie: dziewięć tysięcy siedemset złotych 00/100);
4) dla zadania nr 4: 6 200,00 PLN (słownie: sześć tysięcy dwieście złotych 00/100);
5) dla zadania nr 5: 3 300,00 PLN (słownie: trzy tysiące trzysta złotych 00/100);
2. Wadium może być wniesione w następujących formach:
1) w pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
4. Wadium wnoszone w formie poręczeń i gwarancji należy złożyć w postaci oryginału dokumentu w kasie Urzędu Gminy Długołęka - w nieprzekraczalnym terminie - do dnia otwarcia ofert, tj. do dnia 24.11.2011 r., do godz. 10:00.
5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego tj.:
Bank Spółdzielczy w Oleśnicy, Oddział w Długołęce.
Nr rachunku: 11 9584 1021 2003 0300 0101 0004 tytułem: „Usługa polegająca na udzieleniu długoterminowego kredytu złotówkowego dla Gminy Długołęka z/s w Długołęce na pokrycie planowanego deficytu – zadanie nr ...” tak by na dzień otwarcia ofert, tj. na dzień 24.11.2011 r. do godz. 10:00 znajdowało się na rachunku bankowym Zamawiającego.
6. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
7. Wykonawca, który nie wniesie wadium na zasadach określonych w ustawie oraz w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia zostanie wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
8. Zwrot lub utratę wadium określa art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Dopuszcza się możliwość składania oferty wspólnej przez dwóch lub więcej przedsiębiorców na zasadach opisanych w art. 23 ustawy pod warunkiem, że taka oferta spełniać będzie następujące wymagania:
1) w przypadku grupy podmiotów (konsorcjum) dla uznania ważności oferty konieczne jest ustanowienie pełnomocnika („lidera”) do:
a) reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia; lub
b) reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz załączenie dla niego odpowiedniego pełnomocnictwa do oferty (art. 23 ustawy) – zgodnie z zapisem ust. 9 niniejszego rozdziału SIWZ;
2) w odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego w rozdz. II SIWZ:
a) każdy z Wykonawców oddzielnie musi udokumentować, że spełnia wymagania zawarte w rozdz. II ust. 2 SIWZ,
3) oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich przedsiębiorców występujących wspólnie - to jest winna być podpisana przez wszystkich przedsiębiorców, tworzących daną grupę lub przez ich pełnomocnika („lidera”) - jeżeli takie umocowanie zawiera w/w pełnomocnictwo.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Zgodnie z treścią art. 22 ust. 1 ustawy, o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
2) posiadania wiedzy i doświadczenia,
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej
oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
1.1. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, wykonawca powinien załączyć do oferty następujące dokumenty i oświadczenia:
a) koncesję, zezwolenie lub licencję, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem publicznym,; tj. zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe.
b) oświadczenie, iż dysponuje odpowiednią wiedzą i doświadczeniem, a także dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz posiada potencjał ekonomiczny i finansowy pozwalający na wykonanie przedmiotu zamówienia.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawca powinien załączyć do oferty następujące dokumenty i oświadczenia:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
c) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców przedmiotowe dokumenty muszą być złożone dla każdego z nich);
e) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
f) Oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
Zamawiający informuje, iż w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców przedmiotowe dokumenty oraz oświadczenie, o których mowa w pkt a–f, muszą być złożone dla każdego z nich.
3. W celu potwierdzenia, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, zgodnie z § 5 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, wykonawca powinien załączyć do oferty następujące oświadczenie:
1) oświadczenie, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego w SIWZ,
2) projekt umowy kredytowej uwzględniający postanowienia zawarte w zał. nr 4 SIWZ (wszelkie postanowienia związane z udzieleniem kredytu muszą znaleźć się bezpośrednio w treści projektu umowy).
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
4) nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
5. Dokumenty, o których mowa w ust. 4 pkt 1 oraz 3 i 4 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Dokumenty, o których mowa w ust. 4 pkt 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4 pkt 1-4, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
8. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w wyznaczonym terminie nie złożyli dokumentów lub oświadczeń wymaganych zapisami ust. 1-2 oraz 4, potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu lub którzy złożyli dokumenty zawierające błędy lub złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich uzupełnienia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania (art. 26 ust. 3 ustawy).
9. Uzupełnione oświadczenia lub dokumenty, powinny zostać złożone Zamawiającemu w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie i powinny potwierdzać spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego w rozdz. II SIWZ nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
10. Zamawiający zastrzega, iż dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
11. Zamawiający informuje, iż wiążące dla niego będzie tłumaczenie dokumentu (wersja w języku polskim).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
RI.MK.271-37/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
24.11.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 24.11.2011 - 10:30

Miejscowość:

Urząd Gminy Długołęka - Wydział Remontów i Inwestycji, Długołęka ul. Robotnicza 12, 55-095 Mirków, pokój 14.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Zamawiający dopuszcza kontaktowanie się z Wykonawcami, w tym sposób przekazywania oświadczeń i dokumentów poza formą pisemną również za pomocą:
1) faksu (+48 713230204)

2) poczty elektronicznej, (m.kulpa@gmina.dlugoleka.pl, m.mikutel@gmina.dlugoleka.pl)

z zastrzeżeniem, iż każda informacja wysłana faksem lub pocztą elektroniczną musi otrzymać - na żądanie drugiej strony - niezwłocznie zwrotne potwierdzenie (w tym samym dniu lub w ciągu następnych 2 dni).
2. Czynność niezwłocznego potwierdzenia otrzymanej informacji jest obowiązkowa i spoczywa na adresacie - sposób zwrotnego potwierdzenia musi być analogiczny do sposobu przekazania informacji.
3. Oświadczenia, dokumenty, oraz wnioski, zawiadomienia i inne informacje w/w, przekazane za pomocą faksu lub drogą elektroniczną uważa się za złożone w terminie, jeżeli ich treść dotarła do adresata przed upływem wyznaczonego terminu i uzyskały one – na żądanie drugiej strony - zwrotne potwierdzenie (art. 27 ust. 2 ustawy).
4. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania korespondencji, zarówno faksem jak pocztą elektroniczną, za potwierdzenie jej otrzymania przyjmuje się wydruk potwierdzający wysłanie wiadomości.
5. Zapis ust. 11 nie dotyczy uzupełnienia przez Wykonawców dokumentów na żądanie Zamawiającego na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Warszawa
02-676 ul. Postępu 17 a
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14.10.2011
TI Tytuł PL-Mirków: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 361476-2011
PD Data publikacji 19/11/2011
OJ Dz.U. S 223
TW Miejscowość MIRKÓW
AU Nazwa instytucji Gmina Długołęka
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 15/11/2011
DT Termin 24/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL518

19/11/2011    S223    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Mirków: Usługi udzielania kredytu

2011/S 223-361476

Gmina Długołęka, Długołęka, ul. Robotnicza 12, Urząd Gminy Długołęka, ul. Robotnicza 12, 55-095 Mirków, attn: Monika Kulpa, POLSKA-55-095Mirków. Tel. +48 713230217. E-mail: m.kulpa@gmia.dlugoleka.pl. Fax +48 713230204.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 19.10.2011, 2011/S 201-327467)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów).

2.

5) zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.

2.

1-5)

c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, ze odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 płatne do dn. 29.12.2011 r.

h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.

2.

5).e) tiret 7 i 8.

„e) Spłata kapitału:

— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,

— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN”.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres.

2.

1-5)

c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, ze odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 płatne do dn. 29.12.2011 r.

h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.

2.

5) zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.

2.

5).

Tiret 7 i 8.

„e) Spłata kapitału:

— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,

— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN”.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów).

2.

5) zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 600 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.

2.

1-5.

c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, ze odsetki za miesiąc grudzień 2011 płatne do dnia 29.12.2011 r.

h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiąc grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.

2.

5).

e) tiret 7 i 8

„e) Spłata kapitału:

— w dniu 31.3.2015 r. – 50 000,00 PLN,

— w dniu 30.9.2015 r. – 50 000,00 PLN,”.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres.

2.

1-5

c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, ze odsetki za miesiąc grudzień 2011 płatne do dnia 29.12.2011 r.

h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczone do dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiąc grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.

2.

5) zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 600 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.

2.

5).

e) tiret 7 i 8

„e) Spłata kapitału:

— w dniu 31.3.2015 r. – 50 000,00 PLN,

— w dniu 30.9.2015 r. – 50 000,00 PLN”.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Mirków: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 365937-2011
PD Data publikacji 24/11/2011
OJ Dz.U. S 226
TW Miejscowość MIRKÓW
AU Nazwa instytucji Gmina Długołęka
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 21/11/2011
DT Termin 01/12/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL518

24/11/2011    S226    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Mirków: Usługi udzielania kredytu

2011/S 226-365937

Gmina Długołęka, Długołęka, ul. Robotnicza 12, Urząd Gminy Długołęka, ul. Robotnicza 12, 55-095 Mirków, attn: Monika Kulpa, POLSKA-55-095Mirków. Tel. +48 713230217. E-mail: m.kulpa@gmia.dlugoleka.pl. Fax +48 713230204.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 19.10.2011, 2011/S 201-327467)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

4. Wadium wnoszone w formie poręczeń i gwarancji należy złożyć w postaci oryginału dokumentu w kasie Urzędu Gminy Długołęka - w nieprzekraczalnym terminie - do dnia otwarcia ofert, tj. do dnia 24.11.2011 r., do godz. 10:00.

5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego tj.:

Bank Spółdzielczy w Oleśnicy, Oddział w Długołęce.

Nr rachunku: 11 9584 1021 2003 0300 0101 0004 tytułem: „Usługa polegająca na udzieleniu długoterminowego kredytu złotówkowego dla Gminy Długołęka z/s w Długołęce na pokrycie planowanego deficytu – zadanie nr ...” tak by na dzień otwarcia ofert, tj. na dzień 24.11.2011 r. do godz. 10:00 znajdowało się na rachunku bankowym Zamawiającego.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 24.11.2011 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 24.11.2011 (10:30)

Powinno być: 

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

4. Wadium wnoszone w formie poręczeń i gwarancji należy złożyć w postaci oryginału dokumentu w kasie Urzędu Gminy Długołęka - w nieprzekraczalnym terminie - do dnia otwarcia ofert, tj. do dnia 1.12.2011 (10:00).

5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego tj.:

Bank Spółdzielczy w Oleśnicy, Oddział w Długołęce.

Nr rachunku: 11 9584 1021 2003 0300 0101 0004 tytułem: „Usługa polegająca na udzieleniu długoterminowego kredytu złotówkowego dla Gminy Długołęka z/s w Długołęce na pokrycie planowanego deficytu – zadanie nr ...” tak by na dzień otwarcia ofert, tj. na dzień 1.12.2011 (10:00) znajdowało się na rachunku bankowym Zamawiającego.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 1.12.2011 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 1.12.2011 (10:30)

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Mirków: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 6770-2012
PD Data publikacji 10/01/2012
OJ Dz.U. S 5
TW Miejscowość MIRKÓW
AU Nazwa instytucji Gmina Długołęka
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 05/01/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL518
IA Adres internetowy (URL) http://dlugoleka.bip.net.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

10/01/2012    S5    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Mirków: Usługi udzielania kredytu

2012/S 5-006770

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Długołęka
Długołęka, ul. Robotnicza 12
Osoba do kontaktów: Monika Kulpa
55-095 Mirków
Polska
Tel.: +48 713230217
E-mail: m.kulpa@gmia.dlugoleka.pl
Faks: +48 713230204

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://dlugoleka.bip.net.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie kredytu długoterminowego, złotówkowego dla Gminy Długołęka z siedzibą w Długołęce na pokrycieplanowanego deficytu, z podziałem na 5 zadań.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi

Kod NUTS PL518

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu długoterminowego kredytu złotówkowegodla Gminy Długołęka z/s w Długołęce na pokrycie planowanego deficytu. Zakres przedmiotu zamówienia zpodziałem na 5 zadań, obejmować będzie:
1) zadanie nr 1: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy(dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęka, Wilczyce, Łozina, Oleśniczka, Brzezia Łąka,Domaszczyn, Byków, Szczodre, Kątna, Januszkowice, Ramiszów, Siedlec, Piecowice, Bierzyce, Borowa,Kiełczówek”;
2) zadanie nr 2: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa iwybrane sięgacze)”;
3) zadanie nr 3: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul.Kiełczowską we Wrocławiu”;
4) zadanie nr 4: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu wkwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”;
5) zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 600 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.
2. Zamawiający informuje, iż poniższe wytyczne dotyczą sposobu udzielenia kredytu z uwzględnieniem podziałuna zadania:
1) zadanie nr 1: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy(dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęka, Wilczyce, Łozina, Oleśniczka, Brzezia Łąka,Domaszczyn, Byków, Szczodre, Kątna, Januszkowice, Ramiszów, Siedlec, Piecowice, Bierzyce, Borowa,Kiełczówek”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków narachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2020 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r.płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 175 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 175 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2019 r. – 600 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2019 r. – 600 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2020 r. – 625 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2020 r. – 625 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatęodsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową.
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczonedo dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień –grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
2) zadanie nr 2: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa iwybrane sięgacze)”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków narachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2020 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r.płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2019 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2019 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2020 r. – 125 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2020 r. – 125 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatęodsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczonedo dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień –grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
3) zadanie nr 3: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul.Kiełczowską we Wrocławiu”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków narachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r.płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 225 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 225 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 250 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 250 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatęodsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczonedo dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień –grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
4) zadanie nr 4: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu wkwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków narachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r.płatne do dnia 29.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 100 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 150 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 150 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatęodsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczonedo dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień –grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
5) zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej wPasikurowicach”.
a) Dostępność kredytu (oddanie środków kredytu do dyspozycji Zamawiającego) – jedna transza – w ciągu 7dni od dnia podpisania umowy, bez odrębnego wniosku kredytowego poprzez dokonanie przelewu środków narachunek Zamawiającego;
b) Spłata kredytu: do 30.9.2018 r.;
c) Odsetki płatne w dniach spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki za miesiące wrzesień – grudzień 2011 r.płatne do dnia 28.12.2011 r.;
d) Karencja w spłacie kapitału kredytu – rozpoczęcie spłaty kredytu 31.3.2012 r.;
e) Spłata kapitału:
— w dniu 31.3.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2012 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2013 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2014 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2015 r. – 25 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2016 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2017 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2017 r. – 50 000,00 PLN,
— w dniu 31.3.2018 r. – 75 000,00 PLN,
— w dniu 30.9.2018 r. – 75 000,00 PLN.
f) Oprocentowanie kredytu zmienne wg stawki WIBOR 1 M (średnia - z całego miesiąca poprzedzającego spłatęodsetek) plus stała marża banku w okresie obowiązywania umowy;
g) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracja wekslową;
h) Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego rzeczywistego zadłużenia w miesiącach spłaty kredytu, liczonedo dnia poprzedzającego dzień spłaty kapitału, z zastrzeżeniem, że odsetki należne za miesiące wrzesień –grudzień 2011 r. naliczone mają być na dzień 28.12.2011 r.;
i) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane w okresach miesięcznych i spłacane w dniach spłaty kapitału;
j) Bank nie pobiera prowizji i opłat:
— za przelew środków na rachunek Gminy,
— od niewykorzystanego kredytu lub jego części,
— od zmian umowy.
k) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 2 715 737,74 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
RI.MK.271-37/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Uproszczone ogłoszenie o zamówieniu w ramach dynamicznego systemu zakupów

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 201-327467 z dnia 19.10.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Nazwa: Zadanie nr 1: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy(dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęka, Wilczyce, Łozina, Oleśniczka, Brzezia Łąka,Domaszczyn, Byków, Szczodre, Kątna, Januszkowice, Ramiszów, Siedlec, Piecowice, Bierzyce, Borowa,Kiełczówek”;
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ING Bank Śląski S.A.Oddział we Wrocławiu
{Dane ukryte}
50-121 Wrocław
Polska
E-mail: tomasz.kurzawa@ingbank.pl
Tel.: +48 713706725
Faks: +48 326022549

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 647 313,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 488 466,88 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 2 Nazwa: Zadanie nr 2: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa iwybrane sięgacze)”;
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ING Bank Śląski S.A. Oddział we Wrocławiu
{Dane ukryte}
50-121 Wrocław
Polska
E-mail: tomasz.kurzawa@ingbank.pl
Tel.: +48 713706725
Faks: +48 326022546

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 389 310,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 351 855,09 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 3 Nazwa: Zadanie nr 3: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul.Kiełczowską we Wrocławiu”;
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ING Bank Śląski S.A. Oddział we Wrocławiu
{Dane ukryte}
50-121 Wrocław
Polska
E-mail: tomasz.kurzawa@ingbank.pl
Tel.: +48 713706725
Faks: +48 326022546

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 489 411,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 442 246,03 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 4 Nazwa: Zadanie nr 4: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu wkwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”;
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ING Bank Śląski S.A. Oddział we Wrocławiu
{Dane ukryte}
50-121 Wrocław
Polska
E-mail: tomasz.kurzawa@ingbank.pl
Tel.: +48 713706725
Faks: +48 326022546

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 314 269,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 283 968,90 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 5 Nazwa: Zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 600 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ING Bank Śląski S.A. Oddział we Wrocławiu
{Dane ukryte}
50-121 Wrocław
Polska
E-mail: tomasz.kurzawa@ingbank.pl
Tel.: +48 713706725
Faks: +48 326022546

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 165 140,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 149 200,84 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
02-676 Warszawa
Polska
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
Warszawa
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.1.2012

Adres: Długołęka, ul. Robotnicza 12, 55-095 Mirków
woj. DOLNOŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: a.kranc@gmina.dlugoleka.pl
tel: +48 713230217
fax: +48 713230204
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-11-24
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 32746720111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-10-19
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 106 miesięcy
Wadium: 59800 ZŁ
Szacowana wartość* 1 993 333 PLN  -  2 990 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://dlugoleka.bip.net.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Długołęka
Długołęka, ul. Wrocławska 18, 55-095 Mirków, woj. dolnośląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie nr 5: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 600 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa ul. Kwiatowej i Kasztanowej w Pasikurowicach”. ING Bank Śląski S.A. Oddział we Wrocławiu
Wrocław
2011-12-28 149 200,00
Zadanie nr 4: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu wkwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa nowych punktów świetlnych”; ING Bank Śląski S.A. Oddział we Wrocławiu
Wrocław
2011-12-28 283 968,00
Zadanie nr 3: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 500 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa połączenia ul. Bierutowskiej z ul.Kiełczowską we Wrocławiu”; ING Bank Śląski S.A. Oddział we Wrocławiu
Wrocław
2011-12-28 442 246,00
Zadanie nr 2: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 1 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Budowa dróg w Kiełczowie (ul. Ogrodowa iwybrane sięgacze)”; ING Bank Śląski S.A. Oddział we Wrocławiu
Wrocław
2011-12-28 351 855,00
Zadanie nr 1: Usługa polegająca na udzieleniu kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytuw kwocie 4 000 000 PLN w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja dróg na terenie Gminy(dywaniki asfaltowe) (w m. Kiełczów, Mirków, Stępiń, Długołęk ING Bank Śląski S.A.Oddział we Wrocławiu
Wrocław
2011-12-28 1 488 466,00