TI Tytuł Polska-Włocławek: Usługi projektowania architektonicznego
ND Nr dokumentu 328889-2014
PD Data publikacji 27/09/2014
OJ Dz.U. S 186
TW Miejscowość WŁOCŁAWEK
AU Nazwa instytucji Sąd Okręgowy we Włocławku
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 23/09/2014
DT Termin 22/10/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument D - Konkurs na projekt
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 8 - Inne
PC Kod CPV 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego
71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
OC Pierwotny kod CPV 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego
71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
IA Adres internetowy (URL) www.wloclawek.so.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

27/09/2014    S186    - - Usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta 

Polska-Włocławek: Usługi projektowania architektonicznego

2014/S 186-328889

Ogłoszenie o konkursie

Niniejszy konkurs jest objęty przepisami: dyrektywy 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Sąd Okręgowy we Włocławku
ul. Wojska Polskiego 22
Osoba do kontaktów: Maria Pekról-Buczkowska, Joanna Olszewska
87-800 Włocławek
POLSKA
Tel.: +48 544222506
E-mail: konkurs@wloclawek.so.gov.pl
Faks: +48 544222537

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: www.wloclawek.so.gov.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.wloclawek.so.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: sąd
1.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
Inny: sądownictwo
1.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji/podmiotów zamawiających
Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji/podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot konkursu/opis projektu

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję zamawiającą/ podmiot zamawiający:
Konkurs jednoetapowy na opracowanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej budynku Sądu Okręgowego we Włocławku przy ul. Żeromskiego 28.
II.1.2)Krótki opis:
1. Przedmiotem konkursu jest:
Opracowanie koncepcji urbanistyczno - architektonicznej budynku Sądu Okręgowego we Włocławku przy ul. Żeromskiego 28.
Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71220000-6, 71240000-2.
2. Podstawą opracowania koncepcji konkursowej są niżej wymienione wytyczne i materiały przekazane uczestnikom konkursu, stanowiące załącznik do niniejszego regulaminu:
a) program funkcjonalno-użytkowy dla Sądu Okręgowego we Włocławku – załącznik nr 1;
b) mapa do celów projektowych – załącznik nr 2;
c) wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obszarze oznaczonym symbolem 7 MN/MW/U (Dz.Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 9 maja 2014 r. poz. 1541) – załącznik nr 3;
d) wymagania techniczno-funkcjonalne okablowania strukturalnego dla siedziby Sądu Okręgowego we Włocławku ul. Żeromskiego 28 – załącznik nr 4;
e) założenia do projektowania budynków dla sądów powszechnych i powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury z dnia 2 kwietnia 2009 r., zatwierdzonych przez Ministra Sprawiedliwości – załącznik nr 5;
f) zasilanie w wodę i odprowadzanie ścieków– warunki wydane przez MPWiK Sp. z o.o. we Włocławku nr TT/2231/934/14 z dnia 20.5.2104 r. – załącznik nr 6;
g) zasilanie w energię elektryczną – warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej wydane przez Energa-Operator SA Oddział w Toruniu nr P/14/038102 z dnia 28.8.2014 r. – załącznik nr 7;
h) zasilanie w energię cieplną – oświadczenie MPEC Spółka z o.o. we Włocławku nr NT/01074/06/2012 z dnia 6.6.2012 r. – załącznik nr 8;
i) odprowadzanie wód deszczowych oświadczenie – warunki techniczne wydane przez Urząd Miasta Włocławka nr GKO.OK.7020.1.15.2014 z dnia 11.7.2104 r. – załącznik nr 9;
j) opinia sporządzona na podstawie badania geotechnicznego – załącznik nr 10;
k) Pismo Prezydenta Miasta Włocławka ZK.5556.3.2014 z dnia 23.6.2014 r. – zgoda na likwidację obiektu schronowego + mapa usytuowania schronu – załącznik nr 11;
l) cel konkursu – uszczegółowienie – załącznik nr 12;
m) wytyczne funkcjonalno-użytkowe – uszczegółowienie – załącznik nr 13;
n) plansza uwarunkowań konkursowych – załącznik nr 14;
o) układ rysunków na planszach – załącznik nr 15;
p) zdjęcia terenu objętego konkursem – załącznik nr 16.
Uczestnik konkursu jest zobowiązany zrealizować przedmiot konkursu spełniając wymagania ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2013 r., poz. 1409 z późniejszymi zmianami), rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami), zatwierdzonego programu funkcjonalno-użytkowego i tabeli programowej (formularz nr 15), „Założeń do projektowania budynków dla sądów powszechnych i powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury”, innych ustaw i rozporządzeń, obowiązujących norm i zasad wiedzy technicznej z uwzględnieniem postanowień Regulaminu.
II.1.3)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71220000, 71240000

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Kryteria kwalifikacji uczestników:
1. Postanowienia ogólne
Uczestnikiem konkursu może być osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, zwana również „Uczestnikiem konkursu samodzielnie biorącym udział w konkursie" lub podmioty te występujące wspólnie, zwane również „Uczestnikami konkursu wspólnie biorącymi udział w konkursie", spełniający wymagania określone Regulaminem konkursu.
2. Wymagania jakie muszą spełniać uczestnicy konkursu
1. Uczestnicy konkursu muszą spełniać następujące wymagania dotyczące:
1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Uczestnik konkursu winien posiadać uprawnienia do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń lub posługiwać się osobami posiadającymi uprawnienia do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń.
2) Posiadania wiedzy i doświadczenia
W celu potwierdzenia wiedzy i doświadczenia uczestnicy konkursu winni udokumentować wykonanie przynajmniej jednej usługi polegającej na sporządzeniu projektu budowlanego i dokumentacji wykonawczej budynku użyteczności publicznej o powierzchni nie mniejszej niż 3 000 m², która otrzymała pozwolenie na budowę, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.
Przez budynek użyteczności publicznej, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75, poz. 690 z późn. zm.), należy rozumieć budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy lub socjalny.
3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: do realizacji zamówienia skierują osoby posiadające uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalnościach:
a) co najmniej jedną osobę posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń, w specjalności architektonicznej;
b) co najmniej jedną osobę posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń, w specjalności konstrukcyjno-budowlanej;
c) co najmniej jedną osobę posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń, w specjalności drogowej;
d) co najmniej jedną osobę posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych;
e) co najmniej jedną osobę posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń, w specjalności telekomunikacyjnej;
f) co najmniej jedną osobę posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz zespół projektantów sprawdzających posiadających uprawnienia tożsame j.w.
4) Znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej tj.:
Wymagane jest wykazanie przez Uczestnika konkursu, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę min 200 tys. PLN.
Uczestnicy konkursu biorący wspólnie udział w konkursie obowiązani są do spełnienia ww. warunku łącznie.
2. Uczestnik konkursu może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
3. Uczestnicy konkursu, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu podlegać będą wykluczeniu z udziału w konkursie na podstawie art. 120 ust. 2 Pzp.
4. Z udziału w konkursie wyklucza się wykonawców, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5. Ocena spełnienia warunków udziału w konkursie dokonywana będzie w oparciu o dokumenty określone w Rozdziale V Regulaminu „Informacja o oświadczeniach i dokumentach jakie mają dostarczyć uczestnicy konkursu".
6. O wykluczeniu z udziału w konkursie Uczestnicy konkursu zostaną zawiadomieni zgodnie z terminarzem Konkursu. Zawiadomienie zawierać będzie uzasadnienie faktyczne i prawne.
Dokumenty i oświadczenia wymagane na potwierdzenie spełnienia wymagań określonych w Regulaminie konkursu:
1. Dokumenty i oświadczenia wymagane na potwierdzenie spełnienia wymagań określonych w konkursie:
1) Wypełniony „Wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie" – Formularz nr 1.
2) Oświadczenie o spełnieniu warunków uczestnictwa w konkursie na podstawie art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych wg wzoru załączonego do Regulaminu – Formularz nr 2.
3) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z konkursu wg wzoru załączonego do Regulaminu – Formularz nr 3
4) Oświadczenie o związaniu warunkami konkursu wg wzoru załączonego do Regulaminu – Formularz nr 4.
5) Oświadczenie dotyczące grupy kapitałowej z art. 26 ust. 2d Prawa zamówień publicznych – Formularz nr 5.
6) Oświadczenie o przysługiwaniu autorskich praw osobistych i majątkowych w zakresie określonym warunkami konkursu wg wzoru załączonego do Regulaminu – Formularz nr 6.
7) Oświadczenie o zgodzie na wykorzystanie pracy konkursowej wg wzoru załączonego do Regulaminu – Formularz nr 7.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z udziału w konkursie z art. 24 ust. 1
Prawa zamówień publicznych uczestnik składa następujące dokumenty:
1) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z Centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków.
2) Aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków.
3) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków.
4) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 oraz w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków.
5) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków.
3. W celu wykazania spełnienia przez uczestnika warunków dotyczących wiedzy i doświadczenia należy złożyć następujące dokumenty:
1) Wykaz wykonanych głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie – Formularz nr 8.
4. W celu potwierdzenia, że wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia do oferty należy dołączyć następujące dokumenty:
1) Wykaz osób, które będą wykonywać zamówienie (zgodnie z Rozdziałem IV pkt 2. ppkt 1.3) ), – z wykorzystaniem wzoru, Formularz nr 9.
2) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymienione w wykazie, o którym mowa powyżej, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień – z wykorzystaniem wzoru – Formularz nr 10.
5. W celu potwierdzenia, że uczestnik konkursu spełnia warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej do oferty należy dołączyć następujące dokumenty:
— Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że uczestnik konkursu jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem konkursu.
— Wymagane jest wykazanie przez Uczestnika konkursu, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę min. 200 000 PLN.
6. Jeżeli uczestnik konkursu wykazując spełnienie warunków dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów zobowiązany jest złożyć ww. dokument dotyczący tego podmiotu.
7. Jeżeli uczestnik konkursu wykazując spełnienie warunków, o których mowa w pkt 2, 3, 4, niniejszego Rozdziału polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zobowiązany jest wykazać, że w stosunku do tych podmiotów brak jest podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia poprzez złożenie razem z ofertą dokumentów wymienionych w pkt. 2 niniejszego Rozdziału dotyczących każdego z tych podmiotów.
8. Jeżeli uczestnik konkursu wykazując spełnienie warunków, o których mowa w pkt 2, 3, 4, niniejszego Rozdziału polega na zasobach innych podmiotów w celu oceny, czy uczestnik konkursu będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący uczestnika konkursu z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów do oferty należy dołączyć dokumenty dotyczące:
1) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu;
2) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez uczestnika konkursu, przy wykonywaniu zamówienia;
3) charakteru stosunku, jaki będzie łączył uczestnika konkursu z innym podmiotem;
4) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
9. Postanowienia dotyczące składanych dokumentów.
1) Wszystkie dokumenty w niniejszym postępowaniu mogą być składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez uczestnika konkursu lub osobę / osoby uprawnione z dopiskiem "za zgodność z oryginałem", z zastrzeżeniem pkt. 10).
2) Za zgodność z oryginałem powinna być potwierdzona każda strona kserokopii zawierająca jakąkolwiek treść.
3) W przypadku uczestników konkursu wspólnie ubiegających się o dopuszczenie do udziału w konkursie oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt. 7 niniejszego Rozdziału, kopie dokumentów dotyczących każdego z tych podmiotów winny być poświadczane za zgodność z oryginałem przez te podmioty.
4) Zamawiający nie dopuszcza składania elektronicznych kopii dokumentów.
5) Dokumenty sporządzone w języku obcym składa się wraz z tłumaczeniem na język polski, wykonanym przez tłumacza przysięgłego.
6) Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
7) Wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie powinien zawierać wszystkie wymagane dokumenty, oświadczenia i załączniki, o których mowa w Regulaminie.
8) Wniosek oraz wszystkie wymagane załączniki winny być podpisane przez upoważnionego przedstawiciela uprawnionego do reprezentowania, zgodnie z przedstawionym aktem rejestracyjnym, wymogami ustawowymi oraz przepisami prawa.
9) Jeżeli wniosek i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela jest on zobowiązany do przedłożenia właściwego pełnomocnictwa lub umocowania prawnego.
10) Pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.
11) Wykonawców obowiązuje wykorzystanie załączonych wzorów dokumentów -załączników. Wszystkie pola i pozycje tych wzorów winny być wypełnione, a w szczególności muszą zawierać wszystkie wymagane informacje i dane oraz zawierać odpowiedzi na wszystkie pytania. Nie dopuszcza się składania alternatywnych, co do treści i formy dokumentów.
12) Złożenie przez wykonawcę nieprawdziwych informacji mających wpływ lub mogących mieć wpływ na wynik niniejszego postępowania stanowi podstawę do wykluczenia z postępowania.
13) Wszystkie załączniki i dokumenty muszą być spięte i ponumerowane.
10. Postanowienia dotyczące uczestników konkursu biorących wspólnie udział w konkursie:
1) Uczestnicy konkursu mogą wspólnie brać udział w konkursie, w takim wypadku przepisy dotyczące uczestnika konkursu stosuje się do uczestników konkursu wspólnie biorących udział w konkursie.
2) Uczestnicy konkursu wspólnie biorący udział w konkursie ponoszą solidarną odpowiedzialność za realizację zamówienia.
3) Zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych Uczestnicy konkursu ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu konkursowym.
4) Wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie winien być podpisany przez każdego z uczestników biorących wspólnie udział w konkursie lub przez ustanowionego pełnomocnika.
5) Ustanowienie pełnomocnika dla uczestników konkursu występujących wspólnie musi być stwierdzone pełnomocnictwem załączonym do wniosku o dopuszczeniu do udziału w postępowaniu konkursowym, wystawione zgodnie z wymogami ustawowymi, podpisane przez uczestników konkursu.
6) Pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.
7) Zamawiający będzie zwracał się do wyznaczonego reprezentanta z wszelkimi sprawami związanymi z prowadzonym postępowaniem, wszelka korespondencja oraz rozliczenia będą dokonywane wyłącznie z pełnomocnikiem.
8) Wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie winien zawierać wszystkie dokumenty, oświadczenia i informacje wymienione w niniejszym Rozdziale, w punktach:
1) 1. ppkt 2), 3), 5);
2) 2. ppkt 1), 2), 3), 4), 5), dla każdego uczestnika z osobna, pozostałe składane są wspólnie.
9) W przypadku, gdy praca konkursowa uczestników konkursu występujących wspólnie zostanie wybrana, Zamawiający przed podpisaniem umowy może żądać przedstawienia umowy regulującej ich współpracę.
11. Postanowienia dotyczące składania dokumentów przez uczestników konkursu mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
1) Uczestnik konkursu, który ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w:
a) punkcie 2. ppkt 1, składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania wniosków;
b) punkcie 2. ppkt 2, 3 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków;
c) punkcie 2. ppkt 4 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4–8, 10 i 11 ustawy – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków;
d) punkcie 2. ppkt. 5, składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania wniosków.
2) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym uczestnik konkursu ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, wskazanych w pkt. 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji uczestnika konkursu, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym uczestnik konkursu ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w pkt 1).
3) W przypadku uczestnika konkursu mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uczestnik konkursu, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. punkcie 2 ppkt. 4, składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
4) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez uczestnika konkursu mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym uczestnik konkursu ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
12. Postanowienia w sprawie dokumentów zastrzeżonych:
1) Wszystkie dokumenty złożone w niniejszym konkursie są jawne za wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, zastrzeżonych przez składającego wniosek, w terminie nie późniejszym niż wyznaczony termin składania wniosków.
2) Wymienione powyżej dokumenty uczestnik konkursu zobowiązany jest wydzielić w wybrany przez siebie sposób, zapewniający zachowanie tajemnicy przedsiębiorstwa. Tak wydzielonych informacji Zamawiający nie będzie ujawniał.
3) Udostępnienie wniosków złożonych przez innych uczestników konkursu możliwe będzie na pisemny wniosek zainteresowanego, po dokonaniu przez Zamawiającego analizy czy wniosek nie zawiera dokumentów zastrzeżonych, niepodlegających udostępnieniu.
4) Uczestnik konkursu nie może zastrzec informacji i dokumentów, których jawność wynika z przepisów prawa.
5) Zgodnie z art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t. j. Dz.U. z 2003 r. nr 153, poz. 1503 z późn. zm.) poprzez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.
III.2)Informacje dotyczące określonego zawodu
Udział jest zastrzeżony dla przedstawicieli danego zawodu: tak
Uczestnik konkursu winien posiadać uprawnienia do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń lub posługiwać się osobami posiadającymi uprawnienia do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj konkursu
Otwarty
IV.2)Nazwy uczestników już zakwalifikowanych
IV.3)Kryteria, które będą stosowane do oceny projektów:
W celu wyboru najlepszej pracy konkursowej Zamawiający przyjął następujące kryteria, przypisując im odpowiednio wagę procentową:
a) jakość funkcjonalno-użytkowa programowych rozwiązań: K1 – 45 %;
b) jakość i atrakcyjność proponowanych rozwiązań architektoniczno-urbanistycznych: K2 – 30 %;
c) cena dokumentacji projektowej wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego: K3 – 10 %;
d) walory eksploatacyjne proponowanych rozwiązań: K4 – 15 %,
IV.4)Informacje administracyjne
IV.4.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający:
ZP 05/2014
IV.4.2)Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych
IV.4.3)Termin składania projektów lub wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie
Data: 22.10.2014 - 11:00
IV.4.4)Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów
Data: 3.11.2014
IV.4.5)Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.5)Nagrody i sąd konkursowy
IV.5.1)Informacje o nagrodzie(nagrodach):
Zostanie przyznana nagroda (nagrody): tak
Ilość i wartość przyznawanych nagród: 1. Zamawiający nie przewiduje nagród pieniężnych ani zwrotu poniesionych nakładów na opracowanie prac konkursowych.
2. Nagrodą w konkursie jest zaproszenie autora najlepszej pracy konkursowej do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na opracowanie dokumentacji projektowej na budowę budynku Sądu Okręgowego we Włocławku przy ul. Żeromskiego 28.
3. Sąd Konkursowy może przyznać do trzech wyróżnień honorowych.
4. Zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki zostanie wysłane do autora wybranej pracy konkursowej w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia ustalenia wyników konkursu, pod warunkiem uzyskania w tym czasie zgody Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych na udzielenie zamówienia publicznego.
IV.5.2)Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników
IV.5.3)Zamówienia po konkursie
Każde zamówienie na usługi następujące po konkursie zostanie udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu: tak
IV.5.4)Decyzja sądu konkursowego
Decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla instytucji zamawiającej /podmiotu zamawiającego: tak
IV.5.5)Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego
1. Waldemar Szeszuła
2. Bartłomiej Bąbiński
3. Anna Knapczyńska
4. Jolanta Stańczak
5. Andrzej Erwiński
6. Jarosław Kaczmarek
7. Agata Tomaszewska-Leniec
8. Joanna Olszewska

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Uczestnikom konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo
zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI w/w ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23.9.2014
TI Tytuł Polska-Włocławek: Usługi projektowania architektonicznego
ND Nr dokumentu 344692-2014
PD Data publikacji 10/10/2014
OJ Dz.U. S 195
TW Miejscowość WŁOCŁAWEK
AU Nazwa instytucji Sąd Okręgowy we Włocławku
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 06/10/2014
DT Termin 22/10/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 8 - Inne
PC Kod CPV 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego
71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
OC Pierwotny kod CPV 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego
71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania

10/10/2014    S195    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Włocławek: Usługi projektowania architektonicznego

2014/S 195-344692

Sąd Okręgowy we Włocławku, ul. Wojska Polskiego 22, Osoba do kontaktów: Maria Pekról-Buczkowska, Joanna Olszewska, Włocławek87-800, POLSKA. Tel.: +48 544222506. Faks: +48 544222537. E-mail: konkurs@wloclawek.so.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 27.9.2014, 2014/S 186-328889)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71220000, 71240000

Usługi projektowania architektonicznego

Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania

Zamiast: 

III.1) Kryteria kwalifikacji uczestników:

9. Postanowienia dotyczące składanych dokumentów.

(...)

5) Dokumenty sporządzone w języku obcym składa się wraz z tłumaczeniem na język polski, wykonanym przez tłumacza przysięgłego.

(...)

Powinno być: 

III.1) Kryteria kwalifikacji uczestników:

9. Postanowienia dotyczące składanych dokumentów.

(...)

5) Dokumenty sporządzone w języku obcym składa się wraz z tłumaczeniem na język polski.

(...)


Adres: ul. Wojska Polskiego 22, 87-800 Włocławek
woj. KUJAWSKO-POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: m.pekrol@wloclawek.so.gov.pl
tel: +48 544222506
fax: +48 544222537
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-10-22
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 32888920141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-09-27
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.wloclawek.so.gov.pl
Informacja dostępna pod: Sąd Okręgowy we Włocławku
ul. Wojska Polskiego 22, 87-800 włocławek, woj. kujawsko-pomorskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
71240000-2 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania