TI Tytuł PL-Wieliczka: Urządzenia multimedialne
ND Nr dokumentu 332378-2012
PD Data publikacji 19/10/2012
OJ Dz.U. S 202
TW Miejscowość WIELICZKA
AU Nazwa instytucji Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 15/10/2012
DT Termin 27/11/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 31000000 - Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
31500000 - Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne
32321200 - Urządzenia audiowizualne
32322000 - Urządzenia multimedialne
38820000 - Urządzenia zdalnie sterowane
39150000 - Różne meble i wyposażenie
48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
51110000 - Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
71314100 - Usługi elektryczne
72212514 - Usługi opracowywania oprogramowania zdalnego dostępu
79822500 - Usługi projektów graficznych
79930000 - Specjalne usługi projektowe
92312000 - Usługi artystyczne
OC Pierwotny kod CPV 31000000 - Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
31500000 - Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne
32321200 - Urządzenia audiowizualne
32322000 - Urządzenia multimedialne
38820000 - Urządzenia zdalnie sterowane
39150000 - Różne meble i wyposażenie
48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
51110000 - Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
71314100 - Usługi elektryczne
72212514 - Usługi opracowywania oprogramowania zdalnego dostępu
79822500 - Usługi projektów graficznych
79930000 - Specjalne usługi projektowe
92312000 - Usługi artystyczne
IA Adres internetowy (URL) www.kopalniawieliczka.eu
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

19/10/2012    S202    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Wieliczka: Urządzenia multimedialne

2012/S 202-332378

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna
Park Kingi 1
Osoba do kontaktów: Marzena Siewruk
32-020 Wieliczka
POLSKA
Tel.: +48 122787111
E-mail: marzena.siewruk@kopalnia.pl
Faks: +48 122787110

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kopalniawieliczka.eu

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Górnictwo
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
„Projekt i wykonanie multimediów w komorach Lill Górna i Kazanów wraz z dostawą i montażem systemu oświetlenia i wykonaniem sieci elektrycznych i teletechnicznych oraz wierzchniej warstwy podłogi w komorze Lill Górna w ramach projektu „Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego poprzez udostępnienie komór Lill Górna i Kazanów””.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1.Realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi w ramach projektu „Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego poprzez udostępnienie komór Lill Górna i Kazanów”. Projekt jest współfinansowany ze środków Małopolskiego Regionalnego programu Operacyjnego na lata 2007 – 2013. Działanie 3.2 Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego, Schemat A. Dziedzictwo kulturowe i rewaloryzacja układów przestrzennych.
2. Przedmiotem zamówienia jest:
1) sporządzenie dokumentacji projektowej, obejmującej zaprojektowanie w komorach Lill Górna i Kazanów zlokalizowanych w podziemnej części Kopalni Soli „Wieliczka”:
a) contentu multimedialnego (animacje 2D i 3D, filmy, gry, quizy, mapping, lasery, prezentacje multimedialne wraz ze scenariuszami i storyboard, zwiastun filmowy całej ekspozycji),
b) stanowisk multimedialnych i aranżacji komór, w tym wystawy fotograficznej w komorze Kazanów i chodnikach dojściowych,
c) systemu oświetlenia (iluminacji) komór,
d) systemu nagłośnienia komór,
e) systemu sterowania,
f) sieci elektrycznych i teletechnicznych,
g) wierzchniej warstwy podłogi w komorze Lill Górna,
2) uzyskanie w imieniu Zamawiającego niezbędnych uzgodnień, pozwoleń i zezwoleń,
3) wykonanie prac przewidzianych w dokumentacji projektowej, o której mowa w ppkt 1,
4) przeprowadzenie testów zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania oraz kontroli wraz z oprogramowaniem,
5) przeprowadzenie szkoleń dla pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi i bieżącej konserwacji zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania,
6) opracowanie i dostarczenie instrukcji w zakresie bieżącej konserwacji urządzeń, sprzętu i systemu sterowania.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

32322000, 32321200, 39150000, 79930000, 71314100, 51110000, 31500000, 31000000, 48900000, 79822500, 72212514, 38820000, 92312000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
1. W ramach zaprojektowania i wykonania contentu multimedialnego Wykonawca jest zobowiązany przygotować scenariusze i na ich podstawie zrealizować filmy, prezentacje multimedialne, animacje do urządzeń multimedialnych, a także zwiastun filmowy ekspozycji o długości ok. 3 minuty z głosem lektora/napisami m.in. na ekrany prezentacyjne, monitory, serwisy internetowe m.in. you tube (w wersji full HD), 2 wersje językowe (polska i angielska).
2. W ramach przeprowadzenia szkoleń dla pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi i bieżącej konserwacji zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania Wykonawca jest zobowiązany:
1) zapewnić odpowiednią organizację szkoleń dla maksymalnie 30 osób oraz wykwalifikowaną kadrę wykładowców, w celu przekazania wiedzy niezbędnej do prawidłowej obsługi zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania,
2) przeprowadzić szkolenia zgodnie z harmonogramem i tematyką, które zostaną uzgodnione przez Zamawiającego i Wykonawcę,
3) przeprowadzić szkolenia na terenie siedziby Zamawiającego, który zapewni odpowiednie pomieszczenie oraz infrastrukturę techniczną niezbędną do ich realizacji,
4) do każdego szkolenia przygotować materiały pomocnicze, dla każdego z uczestników szkolenia.
3. Przedmiot zamówienia Wykonawca jest zobowiązany zrealizować zgodnie ze złożoną przez siebie ofertą oraz załącznikami do oferty, a także zgodnie z dokumentami, o których mowa w pkt 4.
4. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z następującymi dokumentami stanowiącymi kolejno załączniki do specyfikacji:
1) Zestawienie parametrów technicznych stanowisk multimedialnych i urządzeń oraz treści stanowiących wsad multimedialny – załącznik nr 1.
2) Wytyczne do realizacji przedmiotu zamówienia – załącznik nr 2.
3) Koncepcja produktu dziedzictwa kulturowego w komorach Kazanów i Lill Górna Opracowanie: Kopalnia Soli „Wieliczka” SA, maj 2012, na podstawie dokumentu: Koncepcja produktu dziedzictwa kulturowego w komorach Kazanów i Lill Górna przy wykorzystaniu nowoczesnych technik multimedialno – wystawienniczych z uwzględnieniem włączenia tych komór do obecnej trasy turystycznej Kopalni Soli „Wieliczka” oraz koncepcja aranżacji i iluminacji dla komory Kazanów /wraz z chodnikami dojściowymi/ i komory Lill Górna przygotowanego przez: Kopalnię Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. przy udziale: Mediam Sp. z o.o., Artmediale, styczeń 2012 - w zakresie lokalizacji stanowisk multimedialnych w komorach, zarysu przestrzennego stanowisk multimedialnych, tematyki przewodniej prezentowanych treści– załącznik nr 3.
4) Dokumentacja techniczna „Sieci elektryczne i teletechniczne w komorach Kazanów i Lill Górna w ramach projektu: Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego poprzez udostępnienie komór Lill Górna i Kazanów w Kopalni Soli Wieliczka” – koncepcja opracowany przez TZ-Elektrotechnika w kwietniu 2012r. – załącznik nr 4.
5) Opinia konserwatorska Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie nr OZKr.J.Ch.5183.64.2012 z dnia 26.1.2012 dotycząca Koncepcji produktu dziedzictwa kulturowego w komorach Kazanów i Lill Górna przy wykorzystaniu nowoczesnych technik multimedialno – wystawienniczych z uwzględnieniem włączenia tych komór do obecnej trasy turystycznej Kopalni Soli „Wieliczka” oraz koncepcji aranżacji i iluminacji dla komory Kazanów /wraz z chodnikami dojściowymi/ i komory Lill Górna” – załącznik nr 5.
6) Księga identyfikacji graficznej Kopalni Soli „Wieliczka” (w zakresie odnoszącym się do zasad stosowania logotypu, z pominięciem zasad odnoszących się do kolorystyki) – załącznik nr 6.
7) Wyciąg z dokumentu „Strategia pozycjonowania Kopalni Soli „Wieliczka”, Optima Group listopad 2010 r. – załącznik nr 7.
8) Wyciąg z dokumentu: „Raporty segmentacji klientów Kopalni Soli „Wieliczka”, TNS OBOP, lipiec 2010 r. – załącznik nr 8.
9) Wyciąg z dokumentu „ Raport Tożsamość Marki Kopalnia Soli „Wieliczka”,
PMR Reaserch, październik 2010r. – załącznik nr 9.
10) Dokumentacja projektowa zabezpieczenia komory Kazanów w Kopalni Soli „Wieliczka”, Fundacja Nauka i Tradycje Górnicze, Kraków 31.12.2007 r. – załącznik nr 10.
11) Aktualizacja projektu technicznego zabezpieczenia górniczego zabytkowej komory Lill Górny o zasilanie jej w energię elektryczną oraz zabezpieczenie spągu i aktualizację kosztorysu, KGHM Cuprum Sp. z o.o. – Centrum Badawczo – Rozwojowe, Wrocław maj 2007 r. – załącznik nr 11.
12) Mapa wyrobisk poziomu IIn – III Kazanów w skali 1:1000, Kopalnia Soli „Wieliczka” S.A., Wieliczka 30.6.2011 r. – załącznik nr 12.
13) Wyciąg z dokumentu: „Studium wykonalności projektu „Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego poprzez udostępnienie komór Lill Górna i Kazanów w Kopalni Soli „Wieliczka” w ramach działania 3.2.A. MRPO 2007-2013 – załącznik nr 13.
14) Dokumentacja dopuszczeniowa: PT. System bezpieczeństwa zespołu komór Warszawa-Wisła wraz z chodnikiem dojściowym od komory Skarbnika. Kopalnia Soli „Wieliczka” poziom III – opracowanej przez Zue Elsta z Wieliczki w czerwcu 1999 r. wraz z decyzją Wyższego Urzędu Górniczego z 1999 r. – załącznik nr 14.
15) Dokumentacja dopuszczeniowa: Aneks nr 1 do PT. System bezpieczeństwa zespołu komór Warszawa-Wisła wraz z chodnikiem dojściowym od komory Skarbnika. Kopalnia Soli „Wieliczka” poziom III – opracowanej przez Zue Elsta z Wieliczki we wrześniu 2002 r. wraz z decyzją Wyższego Urzędu Górniczego z 2002 r. – załącznik nr 15.
16) Dokumentacja dopuszczeniowa: Aneks nr 2 do PT. System bezpieczeństwa zespołu komór Warszawa-Wisła wraz z chodnikiem dojściowym od komory Skarbnika. Kopalnia Soli „Wieliczka” poziom III. – opracowanej przez Zue Elsta z Wieliczki w kwietniu 2004 r. wraz z decyzją Wyższego Urzędu Górniczego z 2004 r. – załącznik nr 16.
17) Aneks nr 2 do projektu technicznego System Bezpieczeństwa zespołu komór Warszawa-Wisła wraz z chodnikiem dojściowym do komory Skarbnika. Kopalnia Soli „Wieliczka” poz. III Tom 1 Sieć rozdzielcza SN i nN dla wybranych części podziemnej kopalni wraz z instalacją oświetlenia wyrobisk korytarzowych – opracowany przez ELSTA Sp. z o.o. w Wieliczce w maju 2004 r. – załącznik nr 17.
18) Wykaz elementów technicznych robót i contentu wraz z tabelą wyceny (załącznik nr 18).
19) Wzór harmonogramu rzeczowo-finansowego robót i contentu (załącznik nr 19).
5. W przypadku rozbieżności pomiędzy zapisami dokumentów, o których mowa w pkt 4, w tym w szczególności w zakresie parametrów stanowisk multimedialnych i urządzeń oraz contentu multimedialnego, będą przyjmowane za obowiązujące zapisy zawarte w dokumentach wymienionych poniżej jako pierwsze w następującej kolejności:
1) Zestawienie parametrów technicznych stanowisk multimedialnych i urządzeń oraz treści stanowiących wsad multimedialny – załącznik nr 1,
2) Wytyczne do realizacji przedmiotu zamówienia – załącznik nr 2,
3) Koncepcja produktu dziedzictwa kulturowego w komorach Kazanów i Lill Górna Opracowanie: Kopalnia Soli „Wieliczka” SA, maj 2012, na podstawie dokumentu: Koncepcja produktu dziedzictwa kulturowego w komorach Kazanów i Lill Górna przy wykorzystaniu nowoczesnych technik multimedialno – wystawienniczych z uwzględnieniem włączenia tych komór do obecnej trasy turystycznej Kopalni Soli „Wieliczka” oraz koncepcja aranżacji i iluminacji dla komory Kazanów /wraz z chodnikami dojściowymi/ i komory Lill Górna przygotowanego przez: Kopalnię Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. przy udziale: Mediam Sp. z o.o., Artmediale, styczeń 2012 - w zakresie lokalizacji stanowisk multimedialnych w komorach, zarysu przestrzennego stanowisk multimedialnych, tematyki przewodniej prezentowanych treści – załącznik nr 3
6. Koncepcja produktu dziedzictwa kulturowego w komorach Kazanów i Lill Górna Opracowanie: Kopalnia Soli „Wieliczka” SA, maj 2012 – załącznik nr 3 określa wstępne założenia artystyczne i sprzętowe dla ekspozycji multimedialnych stanowiących przedmiot zamówienia. Szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia należy przyjmować zgodnie z dokumentem: Zestawienie parametrów technicznych oraz treści stanowiących wsad multimedialny – załącznik nr 1 oraz dokumentem: Wytyczne do realizacji przedmiotu zamówienia – załącznik nr 2.
7. Dokumentacja projektowa powinna:
1) zawierać pełną ocenę i analizę zagrożeń stwarzanych przez projektowane urządzenia i sprzęt oraz czynników zagrażających projektowanym urządzeniom i sprzętowi w miejscu ich zabudowy (ocena ryzyka),
2) identyfikować wszystkie wymagania, które urządzenia i sprzęt winny spełniać na kolejnych etapach ich projektowania, wytworzenia, docelowej zabudowy, oddania do użytkowania (do ruchu) oraz eksploatacji. Dokumentacja projektowa winna sformułować (między innymi) wymagania w zakresie sporządzenia koniecznych dokumentacji oraz uzyskania na ich podstawie niezbędnych decyzji i pozwoleń na realizację inwestycji oraz oddanie urządzeń i sprzętu do użytkowania (do ruchu). W szczególności analizie winny zostać poddane:
a) ustawa z dnia 9.6.2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2011 r. Nr 163, poz. 981) oraz akty wykonawcze do tej ustawy, jako że w art. 2 tej ustawy, do którego przepisy ustawy stosuje się odpowiednio oraz złoże solne zostało zakwalifikowane do metanonośnych z tym, że urządzenia zostaną zabudowane w wyrobiskach znajdujących w wydzielonym polu niemetanowym Kopalni Soli „Wieliczka”,
b) ustawa z dnia 23.7.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 Nr 162, poz. 1568 ze zm.) oraz akty wykonawcze do tej ustawy, jako że podziemna część Kopalni Soli „Wieliczka” jest wpisana do rejestru zabytków,
c) ustawa z dnia 30.8.2002 r. o systemie oceny zgodności (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 138, poz. 935 ze zm.) oraz akty wykonawcze do tej ustawy,
3) opisywać wszystkie procedury istotne dla procesu zaprojektowania, wytworzenia, docelowej zabudowy i oddania urządzeń i sprzętu do ruchu.
8. W trakcie opracowania dokumentacja projektowa winna być na bieżąco konsultowana z Zamawiającym.
9. Dokumentacja projektowa po jej sporządzeniu winna zostać przedłożona Zamawiającemu do zatwierdzenia. Zamawiający zatwierdzi przedłożoną dokumentację projektową, w terminie do 2 tygodni licząc od daty jej otrzymania od Wykonawcy, z zastrzeżeniem postanowień zdania następnego. Wykonawca jest zobowiązany do dokonania zmian w dokumentacji w przypadku wniesienia uwag przez Zamawiającego. Termin do zatwierdzenia dokumentacji projektowej przez Zamawiającego biegnie na nowo licząc od daty doręczenia zmienionej dokumentacji.
10. Dokumentacja projektowa winna zostać sporządzona w formie papierowej w ilości 5 egzemplarzy. Do każdego egzemplarza powinna być dołączona wersja elektroniczna dokumentacji projektowej w formie edytowalnej, zapisana na nośniku optycznym.
Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia i jego realizacji zawarte zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 28 do specyfikacji.
Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia znajdują się w SIWZ, zamieszczonej na stronie internetowej Kopalni Soli „Wieliczka” S.A.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 8 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium w wysokości: 100 000,00 PLN należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia, to jest:
a) udokumentowania należytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwóch usług polegających na zaprojektowaniu wraz z wykonaniem stałej instalacji multimedialnej składającej się z systemów projekcyjnych, oświetleniowych, nagłaśniających, ekranów dotykowych, systemu sterowania i zarządzania projektowaną treścią (wraz z dostawą sprzętu i urządzeń multimedialnych) o łącznej wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 PLN brutto z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że prace te zostały wykonane należycie (np. referencje, protokoły odbioru),
b) udokumentowania należytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na opracowaniu scenariusza/y i realizacji filmów lub animacji, lub prezentacji, w technologii 2D lub 3D, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN brutto, z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że praca ta została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbioru),
c) udokumentowania należytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na opracowaniu scenariusza/y wraz z realizacją mappingu 3D, o wartości nie mniejszej niż 150 000,00 PLN brutto z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że praca ta została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbioru),
d) udokumentowania należytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na zaprojektowaniu instalacji w systemie TNS w wyrobiskach podziemnych lub roboty polegającej na wykonaniu instalacji w systemie TNS w wyrobiskach podziemnych, z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że usługa ta została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbioru),
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia to jest:
a) udokumentowanie, że osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje do wykonywania pracy na stanowisku eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci w zakresie montażu lub kontrolno-pomiarowym o napięciu co najmniej 1 kV,
b) udokumentowanie, że osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje do wykonywania pracy na stanowisku elektromontera maszyn i urządzeń elektrycznych o napięciu co najmniej do 1 kV,
c) udokumentowanie, że osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje do wykonywania pracy na stanowisku dozoru w zakresie montażu, kontrolno-pomiarowym o napięciu co najmniej do 1 kV,
d) udokumentowanie, że realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi pod kierownictwem osoby posiadającej kwalifikacje uprawniające do pełnienia funkcji wyższego dozoru ruchu o specjalności elektrycznej w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”,
e) udokumentowanie, że osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje uprawniające do pełnienia funkcji niższego dozoru ruchu o specjalności elektrycznej w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”,
f) udokumentowanie, że osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje w postaci odbycia przeszkolenia osoby dozoru z zakresu ratownictwa górniczego osób kierownictwa i dozoru ruchu zakładu górniczego nie wchodzących w skład drużyny ratowniczej.
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, to jest posiadanie przez Wykonawcę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości co najmniej 1 000 000,00 PLN (polisa a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony).
I.2. W celu potwierdzenia spełniania wymagań określonych powyżej, do oferty należy dołączyć następujące dokumenty:
1) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z wzorem podanym w załączniku nr 21 do specyfikacji,
2) wykaz należycie wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwóch realizacji w zakresie zaprojektowania i wykonania stałej instalacji multimedialnej składającej się z systemów projekcyjnych, oświetleniowych, nagłaśniających, ekranów dotykowych, systemu sterowania i zarządzania projektowaną treścią (wraz z dostawą sprzętu i urządzeń multimedialnych) o łącznej wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że prace te zostały wykonane należycie
(np. referencje, protokoły odbioru),
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 23 do specyfikacji.
3) wykaz należycie wykonanej w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej realizacji w zakresie opracowania scenariuszy i realizacji filmów lub animacji, lub prezentacji w technologii 2D lub 3D, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN brutto, z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że praca ta została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbioru),
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 24 do specyfikacji.
4) wykaz należycie wykonanej w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej realizacji w zakresie opracowania scenariuszy i realizacji mappingu 3D, o wartości nie mniejszej niż 150 000,00 PLN brutto, z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że praca ta została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbioru),
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 25 do specyfikacji.
5) wykaz należycie wykonanej w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na zaprojektowaniu instalacji w systemie TNS w wyrobiskach podziemnych lub roboty polegającej na wykonaniu instalacji w systemie TNS w wyrobiskach podziemnych, z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że usługa ta została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbioru),
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 26 do specyfikacji.
6) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia oraz informacje o podstawie do dysponowania tymi osobami. W wykazie należy wskazać, iż:
a) osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje do wykonywania pracy na stanowisku eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci w zakresie montażu lub kontrolno- pomiarowym o napięciu co najmniej 1 kV,
b) osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje do wykonywania pracy na stanowisku elektromontera maszyn i urządzeń elektrycznych o napięciu co najmniej do 1 kV,
c) osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje do wykonywania pracy na stanowisku dozoru w zakresie montażu, kontrolno-pomiarowym o napięciu co najmniej do 1 kV,
d) realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi pod kierownictwem osoby posiadającej kwalifikacje uprawniające do pełnienia funkcji wyższego dozoru ruchu o specjalności elektrycznej w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”,
e) osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje uprawniające do pełnienia funkcji niższego dozoru ruchu o specjalności elektrycznej w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”,
f) osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje w postaci odbycia przeszkolenia osoby dozoru z zakresu ratownictwa górniczego osób kierownictwa i dozoru ruchu zakładu górniczego nie wchodzących w skład drużyny ratowniczej.
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 27 do specyfikacji.
7) aktualną polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej opiewającą na kwotę, co najmniej 1 000 000,00 PLN. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić polisy, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie warunku, o którym mowa w pkt I.1. ppkt 4.
I.3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (art. 26 ust. 2b ustawy).
Pisemne zobowiązanie winno zostać załączone do oferty w formie oryginału. Zobowiązane winno być podpisane przez osobę (osoby) uprawnioną (uprawnione) do składania oświadczeń w imieniu podmiotu oddającego Wykonawcy do dyspozycji zasoby niezbędne do realizacji zamówienia.
I.4. Oświadczenie, o którym mowa w pkt. I.2 ppkt 1 należy złożyć w formie oryginału. Wykazy, o których mowa w pkt I.2 ppkt 2-6 oraz dokument, o którym mowa w pkt. I.2 ppkt 7, a także dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usługi, o których mowa w pkt I.2 ppkt 2-5 winny być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Potwierdzenie kopii za zgodność z oryginałem powinno zawierać sformułowanie: „Potwierdzam za zgodność z oryginałem”, a także imię i nazwisko osoby dokonującej potwierdzenia oraz datę dokonania potwierdzenia. Potwierdzenia winna dokonać osoba (osoby) uprawniona (uprawnione) do reprezentowania Wykonawcy, o której mowa w części XII pkt 3 specyfikacji. Jeżeli potwierdzenia dokonuje pełnomocnik, wówczas do oferty winien być dołączony oryginał pełnomocnictwa lub jego kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza.
I.5. Dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
II. Wykaz dokumentów, jakie jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia, że nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy:
II.1. Zamawiający żąda wykazania przez Wykonawcę braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy poprzez złożenie wraz z ofertą następujących dokumentów:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, zgodnie z wzorem podanym w załączniku nr 22 do Specyfikacji,
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy.
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
II.2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt II.1, ppkt 2 – 5 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
Dokumenty, o których mowa w lit. a i c powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Dokumenty, o których mowa w lit. b powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
II.3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt II.1, ppkt 6 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy.
Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
II.4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie II.2 i II.3 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Dokumenty zawierające oświadczenie o okolicznościach określonych w pkt. II.2 lit. a i c oraz w pkt II.3 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Dokumenty zawierające oświadczenie o okolicznościach określonych w punkcie.
II.2 lit. b powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
II.5. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
II.6. Dokumenty, o których mowa w pkt II.1 należy złożyć w formie oryginału lub w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Potwierdzenie kopii za zgodność z oryginałem powinno zawierać sformułowanie:„Potwierdzam za zgodność z oryginałem”, a także imię i nazwisko osoby dokonującej potwierdzenia oraz datę dokonania potwierdzenia. Potwierdzenia winna dokonać osoba (osoby) uprawniona (uprawnione) do reprezentowania Wykonawcy, o której mowa w części XII pkt 3 specyfikacji. Jeżeli potwierdzenia dokonuje pełnomocnik, wówczas do oferty winien być dołączony oryginał pełnomocnictwa lub jego kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza.
II.7. Dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadanie przez Wykonawcę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej (polisa a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W wysokości co najmniej 1 000 000,00 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia to jest:
a) udokumentowanie, że osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje do wykonywania pracy na stanowisku eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci w zakresie montażu lub kontrolno-pomiarowym o napięciu co najmniej 1 kV,
b) udokumentowanie, że osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje do wykonywania pracy na stanowisku elektromontera maszyn i urządzeń elektrycznych o napięciu co najmniej do 1 kV,
c) udokumentowanie, że osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje do wykonywania pracy na stanowisku dozoru w zakresie montażu, kontrolno-pomiarowym o napięciu co najmniej do 1 kV,
d) udokumentowanie, że realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi pod kierownictwem osoby posiadającej kwalifikacje uprawniające do pełnienia funkcji wyższego dozoru ruchu o specjalności elektrycznej w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”,
e) udokumentowanie, że osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje uprawniające do pełnienia funkcji niższego dozoru ruchu o specjalności elektrycznej w podziemnej części Zakładu Górniczego Kopalni Soli „Wieliczka”,
f) udokumentowanie, że osoba, która będzie wykonywać przedmiot zamówienia posiada kwalifikacje w postaci odbycia przeszkolenia osoby dozoru z zakresu ratownictwa górniczego osób kierownictwa i dozoru ruchu zakładu górniczego nie wchodzących w skład drużyny ratowniczej.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
a) co najmniej jedna osoba,
b) co najmniej jedna osoba,
c) co najmniej jedna osoba,
d) co najmniej jedna osoba,
e) co najmniej jedna osoba,
f) co najmniej jedna osoba.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 40

2. Właściwości estetyczne. Waga 15

3. Funkcjonalność. Waga 15

4. Walory artystyczne i poznawcze. Waga 15

5. Czytelność, przejrzystość i spójność przekazu. Waga 15

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
KSW/2012/II/99
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
27.11.2012 - 11:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 27.11.2012 - 12:30

Miejscowość:

Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna, 32-020 Wieliczka, Park Kingi 1, POLSKA.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi w ramach projektu „Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego poprzez udostępnienie komór Lill Górna i Kazanów”. Projekt jest współfinansowany ze środków Małopolskiego Regionalnego programu Operacyjnego na lata 2007 – 2013. Działanie 3.2 Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego, Schemat A. Dziedzictwo kulturowe i rewaloryzacja układów przestrzennych.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Krajowej Izby Odwoławczej w terminach wskazanych w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych, w art. od 180do 198 ww. ustawy została dokładnie określona procedura dotycząca odwołań.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15.10.2012
TI Tytuł PL-Wieliczka: Urządzenia multimedialne
ND Nr dokumentu 387656-2012
PD Data publikacji 07/12/2012
OJ Dz.U. S 236
TW Miejscowość WIELICZKA
AU Nazwa instytucji Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 05/12/2012
DT Termin 27/11/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 31000000 - Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
31500000 - Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne
32321200 - Urządzenia audiowizualne
32322000 - Urządzenia multimedialne
38820000 - Urządzenia zdalnie sterowane
39150000 - Różne meble i wyposażenie
48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
51110000 - Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
71314100 - Usługi elektryczne
72212514 - Usługi opracowywania oprogramowania zdalnego dostępu
79822500 - Usługi projektów graficznych
79930000 - Specjalne usługi projektowe
92312000 - Usługi artystyczne
OC Pierwotny kod CPV 31000000 - Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
31500000 - Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne
32321200 - Urządzenia audiowizualne
32322000 - Urządzenia multimedialne
38820000 - Urządzenia zdalnie sterowane
39150000 - Różne meble i wyposażenie
48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
51110000 - Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
71314100 - Usługi elektryczne
72212514 - Usługi opracowywania oprogramowania zdalnego dostępu
79822500 - Usługi projektów graficznych
79930000 - Specjalne usługi projektowe
92312000 - Usługi artystyczne

07/12/2012    S236    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Wieliczka: Urządzenia multimedialne

2012/S 236-387656

Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna, Park Kingi 1, attn: Marzena Siewruk, POLSKA-32-020Wieliczka. Tel. +48 122787111. E-mail: marzena.siewruk@kopalnia.pl. Fax +48 122787110.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 19.10.2012, 2012/S 202-332378)

Przedmiot zamówienia:
CPV:32322000, 32321200, 39150000, 79930000, 71314100, 51110000, 31500000, 31000000, 48900000, 79822500, 72212514, 38820000, 92312000

Urządzenia multimedialne.

Urządzenia audiowizualne.

Różne meble i wyposażenie.

Procedura niepełna
Zamówienia nie udzielono.

Inne dodatkowe informacje

Na podstawie art. 93 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 t.j. z późń. zm.), zwanej dalej ustawą, Kopalnia Soli „Wieliczka” S.A. z siedzibą w Wieliczce, 32-020 Wieliczka, Park Kingi 1 uprzejmie informuje, iż postępowanie zostało unieważnione na podstawie art. 93 ust.1 pkt 1 ustawy.

Uzasadnienie:

Zamawiający unieważnia niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia, ponieważ nie złożono w nim żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu.

W terminie określonym w specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynęły dwie oferty od następujących Wykonawców:

1) i3D Spółka Akcyjna, Konarskiego 18c, 44-100 Gliwice,

2) Konsorcjum Firm: TRIAS S.A., ul. Równinna 11/13, 87-100 Toruń i FABRYKA DEKORACJI Marcin Pietuch, ul. Długa 43/5, 31-147 Kraków.

Treść oferty firmy i3D Spółka Akcyjna nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w konsekwencji podlega ona odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy. W część IV „Opis przedmiotu zamówienia” pkt 2.6. ppkt 1 specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający wskazał, że przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z dokumentem p.t. „Zestawienie parametrów technicznych stanowisk multimedialnych i urządzeń oraz treści stanowiących wsad multimedialny”, stanowiącym załącznik nr 1 do specyfikacji. W przedmiotowym dokumencie na str. 7 /Lp. 8 „Stół interaktywny Y” „Parametry techniczne”/ wymagano m.in. „Szacowana szerokość stoiska powinna wynosić 2,50 m i wysokość w najwyższym miejscu 2,50 m. Dopuszcza się odstępstwo od szacowanych wymiarów w zakresie + - 10 %.” W załączniku nr I do oferty, stanowiącym jej integralną część, pod nazwą: „Wstępny projekt przestrzenny aranżacji i iluminacji dla komór Lill Górna i Kazanów” firma i3D Spółka Akcyjna zaoferowała wykonanie stanowiska multimedialnego „Stół interaktywny Y” w komorze Lill Górna – strona 24 i 25 – o wysokości niezgodnej z wymaganiami Zamawiającego w tym zakresie.

Również treść oferty Konsorcjum Firm: TRIAS S.A. oraz FABRYKA DEKORACJI Marcin Pietuch nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, podlega zatem odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy. W załączonym do oferty dokumencie, stanowiącym jej integralną część, pod nazwą „Koncepcja produktu dziedzictwa kulturowego w komorach Kazanów i Lill Górna” zaoferowano wykonanie stanowiska „Stół interaktywny Y” o wysokości 90 cm, co nie odpowiada treści specyfikacji. W konsekwencji powyższego, w przedmiotowym postępowaniu nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu, co skutkuje unieważnieniem postępowania stosownie do dyspozycji art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy.

Mając powyższe na uwadze unieważnienie przedmiotowego postępowania jest konieczne i uzasadnione.


TI Tytuł PL-Wieliczka: Urządzenia multimedialne
ND Nr dokumentu 79242-2013
PD Data publikacji 09/03/2013
OJ Dz.U. S 49
TW Miejscowość WIELICZKA
AU Nazwa instytucji Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 07/03/2013
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 31000000 - Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
31500000 - Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne
32321200 - Urządzenia audiowizualne
32322000 - Urządzenia multimedialne
38820000 - Urządzenia zdalnie sterowane
39150000 - Różne meble i wyposażenie
48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
51110000 - Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
71314100 - Usługi elektryczne
72212514 - Usługi opracowywania oprogramowania zdalnego dostępu
79822500 - Usługi projektów graficznych
79930000 - Specjalne usługi projektowe
92312000 - Usługi artystyczne
OC Pierwotny kod CPV 31000000 - Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
31500000 - Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne
32321200 - Urządzenia audiowizualne
32322000 - Urządzenia multimedialne
38820000 - Urządzenia zdalnie sterowane
39150000 - Różne meble i wyposażenie
48900000 - Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe
51110000 - Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
71314100 - Usługi elektryczne
72212514 - Usługi opracowywania oprogramowania zdalnego dostępu
79822500 - Usługi projektów graficznych
79930000 - Specjalne usługi projektowe
92312000 - Usługi artystyczne
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.kopalniawieliczka.eu
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

09/03/2013    S49    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Wieliczka: Urządzenia multimedialne

2013/S 049-079242

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna
Park Kingi 1
Osoba do kontaktów: Marzena Siewruk
32-020 Wieliczka
Polska
Tel.: +48 122787111
E-mail: marzena.siewruk@kopalnia.pl
Faks: +48 122787110

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kopalniawieliczka.eu

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Spółka Akcyjna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Górnictwo
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
„Projekt i wykonanie multimediów w komorach Lill Górna i Kazanów wraz z dostawą i montażem systemu oświetlenia i wykonaniem sieci elektrycznych i teletechnicznych oraz wierzchniej warstwy podłogi w komorze Lill Górna w ramach projektu „Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego poprzez udostępnienie komór Lill Górna i Kazanów””
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna, Park Kingi 1, 32-020 Wieliczka, POLSKA

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi w ramach projektu „Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego poprzez udostępnienie komór Lill Górna i Kazanów”. Projekt jest współfinansowany ze środków Małopolskiego Regionalnego programu Operacyjnego na lata 2007 – 2013. Działanie 3.2 Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego, Schemat A. Dziedzictwo kulturowe i rewaloryzacja układów przestrzennych.
2. Przedmiotem zamówienia jest:
1) sporządzenie dokumentacji projektowej, obejmującej zaprojektowanie w komorach Lill Górna i Kazanów zlokalizowanych w podziemnej części Kopalni Soli „Wieliczka”:
a) contentu multimedialnego (animacje 2D i 3D, filmy, gry, quizy, mapping, lasery, prezentacje multimedialne wraz ze scenariuszami i storyboard, zwiastun filmowy całej ekspozycji),
b) stanowisk multimedialnych i aranżacji komór, w tym wystawy fotograficznej w komorze Kazanów i chodnikach dojściowych,
c) systemu oświetlenia (iluminacji) komór,
d) systemu nagłośnienia komór,
e) systemu sterowania,
f) sieci elektrycznych i teletechnicznych,
g) wierzchniej warstwy podłogi w komorze Lill Górna,
2) uzyskanie w imieniu Zamawiającego niezbędnych uzgodnień, pozwoleń i zezwoleń,
3) wykonanie prac przewidzianych w dokumentacji projektowej, o której mowa w ppkt 1,
4) przeprowadzenie testów zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania oraz kontroli wraz z oprogramowaniem,
5) przeprowadzenie szkoleń dla pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi i bieżącej konserwacji zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania,
6) opracowanie i dostarczenie instrukcji w zakresie bieżącej konserwacji urządzeń, sprzętu i systemu sterowania.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

32322000, 32321200, 39150000, 79930000, 71314100, 51110000, 31500000, 31000000, 48900000, 79822500, 72212514, 38820000, 92312000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 5 690 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 40
2. Właściwości estetyczne. Waga 15
3. Funkcjonalność. Waga 15
4. Walory artystyczne i poznawcze. Waga 15
5. Czytelność, przejrzystość i spójność przekazu. Waga 15
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
KSW/2012/II/99
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 202-332378 z dnia 19.10.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
20.2.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

i3D Spółka Akcyjna
{Dane ukryte}
44-100 Gliwice
Polska
Tel.: +48 324000999
Adres internetowy: www.i3D.pl
Faks: +48 324000998

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 5 341 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 5 690 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi w ramach projektu „Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego poprzez udostępnienie komór Lill Górna i Kazanów”. Projekt jest
współfinansowany ze środków Małopolskiego Regionalnego programu Operacyjnego na lata 2007 – 2013. Działanie 3.2 Rozwój produktu dziedzictwa kulturowego, Schemat A. Dziedzictwo kulturowe i rewaloryzacja układów przestrzennych.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Niniejsze postępowanie zostało unieważnione na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Jednakże jeden z Wykonawców złożył odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w konsekwencji którego na podstawie wyroku Krajowej Izby Odwoławczej, Zamawiający powtórzył czynności oceny ofert . W wyniku ponownej oceny wybrano Wykonawcę.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Krajowej Izby Odwoławczej w terminach wskazanych w art. 182 ustawy Prawo.W art. od 180 do 198 ww. ustawy została dokładnie określona procedura odwołań.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
7.3.2013

Adres: Park Kingi 1, 32-020 Wieliczka
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: wladyslaw.rudkowski@kopalnia.pl
tel: +48 12278-71-11
fax: +48 12278-71-10
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-11-27
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 33237820121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-10-19
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 8 miesięcy
Wadium: 100000 ZŁ
Szacowana wartość* 3 333 333 PLN  -  5 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.kopalniawieliczka.eu
Informacja dostępna pod: Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna
Park Kingi 1, 32-020 wieliczka, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
32321200-1 Urządzenia audiowizualne
32322000-6 Urządzenia multimedialne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Obwód Ochronny Bukowina i3D Spółka Akcyjna
Gliwice
2013-02-20 5 690 000,00