Usługi korekty, druku i dystrybucji materiałów przeznaczonych na działania promocyjne dotyczące Hitów turystyki Wiejskiej, adresowanych do polskich i zagranicznych odbiorców

Warszawa: Usługi korekty, druku i dystrybucji materiałów przeznaczonych na działania promocyjne dotyczące Hitów turystyki Wiejskiej, adresowanych do polskich i zagranicznych odbiorców


Numer ogłoszenia: 34335 - 2015; data zamieszczenia: 11.03.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA , ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 623 19 23, faks 22 623 19 09.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.fapa.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Fundacja.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi korekty, druku i dystrybucji materiałów przeznaczonych na działania promocyjne dotyczące Hitów turystyki Wiejskiej, adresowanych do polskich i zagranicznych odbiorców.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest korekta, druk i dystrybucja materiałów przeznaczonych na działania promocyjne dotyczące Hitów Turystyki Wiejskiej, adresowanych do polskich i zagranicznych odbiorców. W celu realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zorganizuje Biuro Projektu, zwane dalej Biurem, odpowiedzialne za całość prac związanych z realizacją przedmiotu zamówienia. W celu sprawnego funkcjonowania Biura Wykonawca zapewni: a) zespół składający się z osób zapewniających prawidłową i terminową realizację usług b) minimum jeden numer telefonu oraz adres mailowy i korespondencyjny, c) organizację pracy, która umożliwi łatwy kontakt z przedstawicielami Biura Zamawiającemu. Czas odpowiedzi na zapytanie mailowe nie może przekroczyć dwóch dni roboczych. Przedstawiciele Biura będą ściśle współpracować z Zamawiającym i na bieżąco dostarczać wszelkich informacji o realizacji przedmiotu zamówienia. Podstawowe zadania Biura: Wykonawca zapewni korektę, druk i dystrybucję 5 folderów tematycznych w 4 wersjach językowych, dostępnych w wersji elektronicznej na stronie http://ksow.pl/biblioteka-ksow/biblioteka-2014.html#c5512) 1) Odpoczywaj na wsi, AKTYWNIE - dla tych, którzy nie lubią siedzieć w miejscu, 2) Odpoczywaj na wsi, EDUKACYJNIE - dla spragnionych wiedzy z zakresu rolnictwa, dziedzictwa kulturowego, ekologii i rękodzieła artystycznego, 3) Odpoczywaj na wsi, KULINARNIE - dla smakoszy kulinarnego dziedzictwa, którzy uwielbiają w trakcie podróży poznawać nowe smaki i preferują zdrowy styl życia i spokojny wypoczynek na łonie przyrody, 4) Odpoczywaj na wsi, NATURALNIE - dla tych, którzy chcą się zapoznać ze specyfiką architektoniczno - krajobrazową polskiej wsi, 5) Odpoczywaj na wsi, TRADYCYJNIE - dla tych, którzy chcą poznać alfabet ginących zawodów oraz dziedzictwo kulturowe wsi przejawiające się w zachowanych jeszcze na obszarach wiejskich rzemiosłach, zwyczajach i tradycjach. 1. Naniesienie drobnych poprawek do tekstów folderów. Wykonawca zobowiązany jest do naniesienia drobnych poprawek w tekstach folderów (np. naniesienie polskich nazw Hitów na mapach oraz zmiana pierwszych stron opisów Hitów poprzez dodanie nazw polskich). Informacje o poprawkach Zamawiający przekaże Wykonawcy w terminie 1 dnia roboczego po podpisaniu umowy wraz z folderami w plikach otwartych. 2. Korekta Wykonawca zapewni przed drukiem ostateczną korektę językową wszystkich wersji językowych folderów tj. polskiej, angielskiej, niemieckiej, francuskiej oraz rosyjskiej. 3. Druk wszystkich folderów zgodnie z następującymi wymaganiami technicznymi: a) nakład - 50 000 egz. przy czym Tytuł folderu Wersja językowa Odpoczywaj na wsi, AKTYWNIE Odpoczywaj na wsi, EDUKACYJNIE Odpoczywaj na wsi, KULINARNIE Odpoczywaj na wsi, NATURALNIE Odpoczywaj na wsi, TRADYCYJNE Razem wersja polska 3000 3000 3000 3000 3000 15000 angielska 3000 3000 3000 3000 3000 15000 niemiecka 1500 1500 1500 1500 1500 7500 rosyjska 1500 1500 1500 1500 1500 7500 francuska 1000 1000 1000 1000 1000 5000 Razem folder 10000 10000 10000 10000 10000 50000 b) format - B5 (około 167 mmx235 mm) c) ilość stron - zgodna z wersjami elektronicznymi dostępnymi pod linkiem http://ksow.pl/biblioteka-ksow/biblioteka-2014.html#c5512 d) zadruk środka -offset, papier 150 g/m2 kreda mat, lakier UV miejscowo, kolor 4+4 (CMYK), e) okładka - kolor 4+4 (CMYK), karton 300 g/m2, folia mat, lakier UV miejscowo, tłoczenie miejscowe; f) oprawa publikacji - introligatornia: bigowanie, 2 zszywki 4. Dystrybucja Wykonawca dostarczy całość przedmiotu zamówienia na adres siedziby Zamawiającego, we wskazane miejsce. Z czynności tej zostanie sporządzony protokół odbioru, zgodny z Załącznikiem nr 8 do SIWZ. Foldery w polskiej wersji językowej zostaną dostarczone najpóźniej do 8 kwietnia 2015 r. do godziny 10:30 zaś pozostałe foldery do 17 kwietnia 2015 r. UWAGA: 1. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu w terminie 1 dnia od dnia podpisania umowy 2 różne projekty zadruku okładki. Zamawiający dokona wyboru projektu lub wniesie ewentualne uwagi do wybranego, w ciągu 1 dnia roboczego. Wykonawca zastosuje się do uwag w ciągu 1 dnia bezpłatnie. 2. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu w terminie 1 dnia roboczego od dnia podpisania umowy 2 różne projekty zadruku środka. Zamawiający dokona wyboru zadruku środka i wniesie ewentualne uwagi do wybranego zadruku środka w ciągu 1 dnia roboczego. Wykonawca zastosuje się do wniesionych uwag w ciągu 1 dnia roboczego, bez dodatkowego wynagrodzenia. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 7 do SIWZ.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.82.40.00-6, 79.82.25.00-7, 79.97.00.00-4.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 17.04.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w postępowaniu

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż 3 lata - w tym okresie, należycie wykonał, co najmniej 2 (dwie) usługi każda o wartości nie mniejszej niż 20.000,00 zł brutto (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100), z których każda polegała na wykonaniu druku. Wykonanie jednej usługi jest równoznaczne z wykonaniem jednej umowy (jednego zamówienia na rzecz jednego Zamawiającego)

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.fapa.org.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa (pok. 13).

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.03.2015 godzina 10:00, miejsce: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa - Biuro Podawcze Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (wejście od ul. Wspólnej).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Schemat III Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie