TITytułPolska-Warszawa: Usługi szkoleniowe
NDNr dokumentu347664-2016
PDData publikacji06/10/2016
OJDz.U. S193
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiKomenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany04/10/2016
DTTermin19/10/2016
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV80500000 - Usługi szkoleniowe
OCPierwotny kod CPV80500000 - Usługi szkoleniowe
RCKod NUTSPL52
IAAdres internetowy (URL)http://www.ohp.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

06/10/2016    S193    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe

2016/S 193-347664

Usługi społeczne i inne szczególne usługi – zamówienia publiczne

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Komenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy
ul. Tamka 1
Warszawa
00-349
Polska
E-mail: j.klimek@ohp.pl
Faks: +48 225784747
Kod NUTS: PL127


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.ohp.pl

Adres profilu nabywcy: http://ohp.opole.sisco.info

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://www.opolska.ohp.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:
Opolska Wojewódzka Komenda OHP
Armii Krajowej 4
Opole
45-071
Polska
Osoba do kontaktów: Wiktor Flek
Tel.: +48 774560034
E-mail: logistyk@ohp.opole.pl
Faks: +48 774560032
Kod NUTS: PL514


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.ohp.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.opolska.ohp.pl

I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka budżetowa podległa MRPiPS
I.5)Główny przedmiot działalności
Edukacja

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w ramach projektu „Akcja Aktywizacja – EFS”.

Numer referencyjny: DW-16/2016/OWK
II.1.2)Główny kod CPV
80500000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w ramach projektu „Akcja Aktywizacja – EFS”. Wsparcie adresowane jest dla osób z terenu województwa opolskiego, biernych zawodowo, nieszkolących się w dwóch grupach wiekowych:

— IA – 30 osób w wieku 15-16 lat,

— II – 12 osób w wieku 18-14 la.

Poziom zajęć powinien zostać dostosowany do poziomu zaawansowania uczestników, zaś forma realizacji zajęć musi uwzględniać praktyczne aspekty komunikacji oraz aktywny udział uczestników w zajęciach.

Istotą kursu będzie dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia. Szkolenia językowe obejmować będą 120 jednostek lekcyjnych (jednostka lekcyjna = 45 minut).

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Opolu

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
80500000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL52
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Opole.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki)

j. angielski 1 grupa = 6 osób 120 godzin

j. niemiecki 1 grupa = 4 osób 120 godzin.

II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 12 646.00 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia lub umowy ramowej
Koniec: 12/12/2016
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POWR.01.03.01-00-0002/16.
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Nysie

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
80500000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL52
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Nysa.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki)

j. angielski 1 grupa = 7 osób 120 godzin

j. niemiecki 1 grupa = 3 osób 120 godzin.

II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 10 150.00 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia lub umowy ramowej
Koniec: 12/12/2016
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POWR.01.03.01-00-0002/16.
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Namysłowie

Część nr: 3
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
80500000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL52
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Namysłów.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki)

ETAP I

j. angielski 1 grupa = 8 osób 120 godzin

j. niemiecki 1 grupa = 2 osób 120 godzin

ETAP II

j. angielski 1 grupa = 12 osób 120 godzin

etap I – od dnia podpisania umowy do 12.12.2016,

etap II – od stycznia 2017 do 31.3.2017.

II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 29 763.33 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia lub umowy ramowej
Koniec: 31/03/2017
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POWR.01.03.01-00-0002/16.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziału
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

Prowadzący postępowanie zastosował następujące kryteria oceny ofert:

a) C- kryterium cena waga 60

b) D- doświadczenie zawodowe waga 30

c) KS- kryterium społeczne – zatrudnienie osób niepełnosprawnych waga 10

Ilość punktów przyznanych ofercie = C + D + KS. Maksymalnie można uzyskać 100 pkt.

5.4.1. kompetencji i uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej:

— posiadania przez instytucje szkolące wpisu do Rejestru Instytucji Szkoleniowych Wojewódzkiego Urzędu Pracy

5.4.2. sytuacji ekonomicznej lub finansowej:

— prowadzący postępowanie nie określił warunków udziału w postępowaniu oraz nie wymaga od Wykonawców środków dowodowych.

5.4.3. zdolności technicznej lub zawodowej:

— zajęcia może prowadzić wyłącznie wykwalifikowany nauczyciel posiadający doświadczenie w pracy dydaktycznej.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Zgodnie z załącznikiem do WZUS.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Forma procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej
IV.1.10)Określenie krajowych przepisów mających zastosowanie do procedury:
IV.1.11)Podstawowe cechy postępowania o udzielenie:
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału / Termin wyrażenia zainteresowania udziałem
Data: 19/10/2016
Czas lokalny: 14:00
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
04/10/2016
TITytułPolska-Warszawa: Usługi szkoleniowe
NDNr dokumentu417783-2016
PDData publikacji26/11/2016
OJDz.U. S229
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiKomenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany24/11/2016
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV80500000 - Usługi szkoleniowe
OCPierwotny kod CPV80500000 - Usługi szkoleniowe
RCKod NUTSPL52
IAAdres internetowy (URL)http://www.ohp.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

26/11/2016    S229    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe

2016/S 229-417783

Usługi społeczne i inne szczególne usługi – zamówienia publiczne

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Komenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy
ul. Tamka 1
Warszawa
00-349
Polska
E-mail: j.klimek@ohp.pl
Faks: +48 225784747
Kod NUTS: PL127


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.ohp.pl

Adres profilu nabywcy: http://ohp.opole.sisco.info

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Jednostka budżetowa podległa MRPiPS
I.5)Główny przedmiot działalności
Edukacja

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w ramach projektu „Akcja Aktywizacja – EFS”.

Numer referencyjny: DW-16/2016/OWK
II.1.2)Główny kod CPV
80500000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w ramach projektu „Akcja Aktywizacja – EFS”. Wsparcie adresowane jest dla osób z terenu województwa opolskiego, biernych zawodowo, nieszkolących się w dwóch grupach wiekowych:

— IA – 30 osób w wieku 15-16 lat,

— II – 12 osób w wieku 18-14 la.

Poziom zajęć powinien zostać dostosowany do poziomu zaawansowania uczestników, zaś forma realizacji zajęć musi uwzględniać praktyczne aspekty komunikacji oraz aktywny udział uczestników w zajęciach.

Istotą kursu będzie dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym np. odpowiedniego słownictwa ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia. Szkolenia językowe obejmować będą 120 jednostek lekcyjnych (jednostka lekcyjna = 45 minut).

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 35 919.00 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Opolu

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
80500000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL52
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Opole.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki)

j. angielski 1 grupa = 6 osób 120 godzin

j. niemiecki 1 grupa = 4 osób 120 godzin.

II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POWR.01.03.01-00-0002/16.
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Nysie

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
80500000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL52
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Nysa.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki)

j. angielski 1 grupa = 7 osób 120 godzin

j. niemiecki 1 grupa = 3 osób 120 godzin.

II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POWR.01.03.01-00-0002/16.
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Namysłowie

Część nr: 3
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
80500000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL52
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Namysłów.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki)

Etap I

j. angielski 1 grupa = 8 osób 120 godzin

j. niemiecki 1 grupa = 2 osób 120 godzin

Etap II

j. angielski 1 grupa = 12 osób 120 godzin

etap I – od dnia podpisania umowy do 12.12.2016 r.,

etap II – od stycznia 2017 do 31.3.2017 r.

II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POWR.01.03.01-00-0002/16.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Forma procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej
IV.1.10)Określenie krajowych przepisów mających zastosowanie do procedury:
IV.1.11)Podstawowe cechy postępowania o udzielenie:
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 193-347664
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
1

Część nr:
1

Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Opolu

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
02/11/2016
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Ośrodek Nauczania Języków Obcych „Języki Świata” Katarzyna Anna Kowalczuk, ul. Sienkiewicza 49, 15-002 Białystok, NIP: 5421431289
Białystok
Polska
Kod NUTS: PL34
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 12 646.00 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 10 695.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
2

Część nr:
2

Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Nysie

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
02/11/2016
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Ośrodek Nauczania Języków Obcych „Języki Świata” Katarzyna Anna Kowalczuk, ul. Sienkiewicza 49, 15-002 Białystok, NIP: 5421431289
Białystok
Polska
Kod NUTS: PL34
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 10 150.00 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 10 704.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
3

Część nr:
3

Nazwa:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Namysłowie

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
02/11/2016
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Edukacja Plus s.c. M. Słomski, P. Zagrajek, M. Jóźwik, ul. Wertera 8, 20-713 Lublin NIP; 7122948028
Lublin
Polska
Kod NUTS: PL31
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 29 763.33 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 14 520.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24/11/2016

Adres: ul. Tamka 1, 00-349 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: przetargi@ohp.pl
tel: +48 225784747
fax: +48 225784747
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-10-19
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 34766420161
ID postępowania Zamawiającego: DW-16/2016/OWK
Data publikacji zamówienia: 2016-10-06
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.ohp.pl
Informacja dostępna pod: Komenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy
ul. Tamka 1, 00-349 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Opolu Ośrodek Nauczania Języków Obcych „Języki Świata” Katarzyna Anna Kowalczuk, ul. Sienkiewicza 49, 15-002 Białystok, NIP: 5421431289
Białystok
2016-11-02 10 695,00
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Nysie Ośrodek Nauczania Języków Obcych „Języki Świata” Katarzyna Anna Kowalczuk, ul. Sienkiewicza 49, 15-002 Białystok, NIP: 5421431289
Białystok
2016-11-02 10 704,00
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka obcego (j. angielski i j. niemiecki) w Namysłowie Edukacja Plus s.c. M. Słomski, P. Zagrajek, M. Jóźwik, ul. Wertera 8, 20-713 Lublin NIP; 7122948028
Lublin
2016-11-02 14 520,00