Milicz: Opracowanie dokumentacji projektowej budowy dróg gminnych wraz z oświetleniem drogowym i odwodnieniem w miejscowościach Miłochowice - Pogórzyno


Numer ogłoszenia: 348582 - 2010; data zamieszczenia: 28.10.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Milicz , ul. Trzebnicka 2, 56-300 Milicz, woj. dolnośląskie, tel. 071 3840004 w. 314, faks 071 3841119.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.milicz.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej budowy dróg gminnych wraz z oświetleniem drogowym i odwodnieniem w miejscowościach Miłochowice - Pogórzyno.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Opracowanie dokumentacji projektowej budowy dróg gminnych wraz z oświetleniem drogowym i odwodnieniem w miejscowościach Miłochowice- Pogórzyno. Zakres zamówienia: 1. Dokumentacja projektowa budowy drogi na działce nr 87 obręb Miłochowice AM 1, o nawierzchni bitumicznej, z jednostronnym chodnikiem z kostki betonowej, obustronnym poboczem drogowym, oświetleniem drogowym, włączeniem do drogi krajowej nr 15. Długość ww. drogi wynosi ok. 1,1 km (mapa ewidencyjna z zaznaczonym obszarem stanowi załącznik nr 8 do SIWZ). 2. Dokumentacja projektowa budowy dróg śladowych z płyt betonowych, z obustronnym poboczem drogowym, oświetleniem drogowym, włączeniem do drogi krajowej Nr 15 na działkach nr: 107/24; 107/25; 106; 105; 107/27; 98; 96; 92/8; 89/7; 82; 76; 148; 57; 35; 23; 22/6; 20/1; 20/8; 21/9; obręb Miłochowice AM 1. Długość ww. dróg wynosi łącznie ok. 3,5 km (odcinki dróg do istniejących zabudowań i obsługujące nowo powstałe tereny budowlane (mapa ewidencyjna z zaznaczonym obszarem stanowi załącznik nr 8 do SIWZ). 3. Opracowanie powinno swoim zakresem obejmować: - przebudowę i budowę urządzeń odwadniających (np. rowów przydrożnych, przepustów, rowów odpływowych, melioracyjnych, oraz innych w zależności do przyjętych w projekcie rozwiązań odwodnienia nawierzchni drogi, - przebudowę istniejących zjazdów (w przypadku braku możliwości nawiązania do projektowanej nawierzchni) i budowę nowych zjazdów do granic posesji, - zabezpieczenie lub przebudowę urządzeń infrastruktury technicznej w miejscach kolidujących z inwestycją, zlokalizowanych na obszarze objętym przebudową drogi. 4. Wykonanie projektu organizacji ruchu na czas wykonania robót i projektu stałej organizacji ruchu. Zakres dokumentacji projektowej obejmuje: 1) PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY (z podziałem na etapy realizacji uzgodnione z zamawiającym po przedstawieniu przez wykonawcę wstępnego opracowania), 2) SPECYFIKACJĘ TECHNICZNĄ WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 3) OPRACOWANIA KOSZTOWE a) przedmiar robót (z podziałem na etapy realizacji), b) kosztorys inwestorski (z podziałem na etapy realizacji), 4) MAPY DO CELÓW PROJEKTOWYCH w odpowiedniej skali, spełniające wymagania Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 roku w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz.U. Nr 25, poz.133), dla przedmiotowej dokumentacji projektowej, 5) OPRACOWANIA i CZYNNOŚĆI PRZEDPROJEKTOWE, OPRACOWANIA UZUPEŁNIAJĄCE niezbędne do wykonania ww. opracowania, oraz wymagane przepisami szczególnymi i przez organy uzgadniające. (np. dokumentację geologiczno- inżynierską, raport oddziaływania na środowisko) 6) UZYSKANIE: decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu; decyzji pozwolenia na budowę i innych decyzji wymaganych przepisami szczególnymi, zapewnień o dostawie mediów i warunków przyłączenia; decyzji wymaganych przepisami w zakresie ochrony środowiska, warunków sanitarno- epidemiologicznych, ochrony p.poż, i innych niezbędnych do wykonania opracowania. Uwagi: Na etapie wstępnym opracowania dokumentacji projektowej wykonawca powinien przedstawić roboczą wersję dokumentacji, ewentualne warianty - propozycje rozwiązań projektowych, celem uzyskania pisemnej akceptacji zamawiającego. 1. Przy opracowaniu dokumentacji projektowej wykonawca stosuje przepisy: - obowiązującego prawa. - plany zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Miłochowice - Pogórzyno, do pobrania na stronach www bip.milicz.pl (Prawo lokalne Zagospodarowanie przestrzenne -Tabela 1- lp.8, lp.10, lp.21, lp.32, lp.44) 2. Wykonawca zobowiązany jest przy opracowaniu dokumentacji kierować się względami ekonomicznymi realizacji i utrzymania projektowanej inwestycji. 3. W dokumentacji projektowej nie mogą występować nazwy własne producentów oraz dostawców oraz nazwy typów materiałów i urządzeń. Wymagania dotyczące materiałów i urządzeń powinny być tak sformułowane, aby nie wskazywać na dostawcę lub producenta..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w trybie zamówienia z wolnej ręki, których wartość nie przekroczy 50% wartości zamówienia podstawowego, na zasadach określonych w art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 71.32.20.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.07.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawcy spełnią warunek, poprzez wykazanie, że wykonali w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie) co najmniej dwie usługi projektowe związane z budową dróg,


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawcy spełnią warunek, poprzez wykazanie, iż dysponują osobami z niezbędnymi uprawnieniami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia tj. posiadającymi uprawnienia projektowe określone przepisami Prawa Budowlanego w następujących specjalnościach: - drogowej, - instalacyjnej w zakresie kanalizacji deszczowej, - sieci i instalacji elektrycznych, lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, uprawniające do wykonania przedmiotu zamówienia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian do umowy na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy w następujących sytuacjach: a) z powodu okoliczności, których wystąpienie nastąpiło niezależnie od wykonawcy bądź zamawiającego (przykładowa okoliczność): - siła wyższa; b) w przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT) na usługi określone w przedmiocie zamówienia, czego następstwem będzie zmiana wynagrodzenia umownego; c) zmiany przepisów wydanych przez władze centralne i lokalne oraz inne przepisy, regulaminy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z wykonywanymi opracowaniami,; d) przedłużających się terminów uzyskania opinii, pozwoleń, uzgodnień itp. (związane z wykonywanymi opracowaniami) dokonywanych przez właściwe organy z przyczyn niezależnych od wykonawcy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.milicz.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
www.bip.milicz.pl, Urząd Miejski w Miliczu, ul. Trzebnicka 2, 56-300 Milicz, pok. nr 58, w cenie 10 zł na wniosek oferenta.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.11.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Miliczu, ul.Trzebnicka 2, 56-300 Milicz, pokój numer 15 - Punkt Obsługi Mieszkańca.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Milicz: Opracowanie dokumentacji projektowej budowy dróg gminnych wraz z oświetleniem drogowym i odwodnieniem w miejscowościach Miłochowice - Pogórzyno


Numer ogłoszenia: 398052 - 2010; data zamieszczenia: 07.12.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 348582 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Milicz, ul. Trzebnicka 2, 56-300 Milicz, woj. dolnośląskie, tel. 071 3840004 w. 314, faks 071 3841119.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej budowy dróg gminnych wraz z oświetleniem drogowym i odwodnieniem w miejscowościach Miłochowice - Pogórzyno.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zakres zamówienia: 1. Dokumentacja projektowa budowy drogi na działce nr 87 obręb Miłochowice AM 1, o nawierzchni bitumicznej, z jednostronnym chodnikiem z kostki betonowej, obustronnym poboczem drogowym, oświetleniem drogowym, włączeniem do drogi krajowej nr 15. Długość ww. drogi wynosi ok. 1,1 km (mapa ewidencyjna z zaznaczonym obszarem stanowi załącznik nr 8 do SIWZ). 2. Dokumentacja projektowa budowy dróg śladowych z płyt betonowych, z obustronnym poboczem drogowym, oświetleniem drogowym, włączeniem do drogi krajowej Nr 15 na działkach nr: 107/24; 107/25; 106; 105; 107/27; 98; 96; 92/8; 89/7; 82; 76; 148; 57; 35; 23; 22/6; 20/1; 20/8; 21/9; obręb Miłochowice AM 1. Długość ww. dróg wynosi łącznie ok. 3,5 km (odcinki dróg do istniejących zabudowań i obsługujące nowo powstałe tereny budowlane (mapa ewidencyjna z zaznaczonym obszarem stanowi załącznik nr 8 do SIWZ). 3. Opracowanie powinno swoim zakresem obejmować: - przebudowę i budowę urządzeń odwadniających (np. rowów przydrożnych, przepustów, rowów odpływowych, melioracyjnych, oraz innych w zależności do przyjętych w projekcie rozwiązań odwodnienia nawierzchni drogi, - przebudowę istniejących zjazdów (w przypadku braku możliwości nawiązania do projektowanej nawierzchni) i budowę nowych zjazdów do granic posesji, - zabezpieczenie lub przebudowę urządzeń infrastruktury technicznej w miejscach kolidujących z inwestycją, zlokalizowanych na obszarze objętym przebudową drogi. 4. Wykonanie projektu organizacji ruchu na czas wykonania robót i projektu stałej organizacji ruchu. Zakres dokumentacji projektowej obejmuje: 1) PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY (z podziałem na etapy realizacji uzgodnione z zamawiającym po przedstawieniu przez wykonawcę wstępnego opracowania), 2) SPECYFIKACJĘ TECHNICZNĄ WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 3) OPRACOWANIA KOSZTOWE a) przedmiar robót (z podziałem na etapy realizacji), b) kosztorys inwestorski (z podziałem na etapy realizacji), 4) MAPY DO CELÓW PROJEKTOWYCH w odpowiedniej skali, spełniające wymagania Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 roku w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz.U. Nr 25, poz.133), dla przedmiotowej dokumentacji projektowej, 5) OPRACOWANIA i CZYNNOŚCI PRZEDPROJEKTOWE, OPRACOWANIA UZUPEŁNIAJĄCE niezbędne do wykonania ww. opracowania, oraz wymagane przepisami szczególnymi i przez organy uzgadniające. (np. dokumentację geologiczno- inżynierską, raport oddziaływania na środowisko) 6) UZYSKANIE: decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu; decyzji pozwolenia na budowę i innych decyzji wymaganych przepisami szczególnymi, zapewnień o dostawie mediów i warunków przyłączenia; decyzji wymaganych przepisami w zakresie ochrony środowiska, warunków sanitarno- epidemiologicznych, ochrony p.poż, i innych niezbędnych do wykonania opracowania. Uwagi: Na etapie wstępnym opracowania dokumentacji projektowej wykonawca powinien przedstawić roboczą wersję dokumentacji, ewentualne warianty - propozycje rozwiązań projektowych, celem uzyskania pisemnej akceptacji zamawiającego. 1. Przy opracowaniu dokumentacji projektowej wykonawca stosuje przepisy: - obowiązującego prawa. - plany zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Miłochowice - Pogórzyno, do pobrania na stronach www bip.milicz.pl (Prawo lokalne- Zagospodarowanie przestrzenne -Tabela 1- lp.8, lp.10, lp.21, lp.32, lp.44) 2. Wykonawca zobowiązany jest przy opracowaniu dokumentacji kierować się względami ekonomicznymi realizacji i utrzymania projektowanej inwestycji. 3. W dokumentacji projektowej nie mogą występować nazwy własne producentów oraz dostawców oraz nazwy typów materiałów i urządzeń. Wymagania dotyczące materiałów i urządzeń powinny być tak sformułowane, aby nie wskazywać na dostawcę lub producenta..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 71.32.20.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
15.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
8.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Usługi Budowlane i Przemysłowe, Mirosław Musielak, {Dane ukryte}, 56-300 Milicz, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 95160,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    63440,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    63440,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    488000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Trzebnicka 2, 56-300 Milicz
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: t.tatarek@milicz.pl
tel: 713804357
fax: 713841119
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-11-07
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 34858220100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-10-27
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 264 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.milicz.pl
Informacja dostępna pod: www.bip.milicz.pl, Urząd Miejski w Miliczu, ul. Trzebnicka 2, 56-300 Milicz, pok. nr 58, w cenie 10 zł na wniosek oferenta
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie dokumentacji projektowej budowy dróg gminnych wraz z oświetleniem drogowym i odwodnieniem w miejscowościach Miłochowice - Pogórzyno Usługi Budowlane i Przemysłowe, Mirosław Musielak
Milicz
2010-12-07 63 440,00