TI Tytuł Polska-Wrocław: Specjalne usługi projektowe
ND Nr dokumentu 357534-2013
PD Data publikacji 23/10/2013
OJ Dz.U. S 206
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji we Wrocławiu S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 21/10/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 29/10/2013
DT Termin 12/11/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument D - Konkurs na projekt
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 8 - Inne
PC Kod CPV 79930000 - Specjalne usługi projektowe
OC Pierwotny kod CPV 79930000 - Specjalne usługi projektowe
IA Adres internetowy (URL) http://www.mpwik.wroc.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/10/2013    S206    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Specjalne usługi projektowe

2013/S 206-357534

Ogłoszenie o konkursie

Niniejszy konkurs jest objęty przepisami: dyrektywy 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji we Wrocławiu S.A.
ul. Na Grobli 14/16
Punkt kontaktowy: Wrocław, ul. Na Grobli 14/16, 50-421 Wrocław
Osoba do kontaktów: Marcin Kozłowski
50-421 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 713409740
E-mail: marcin.kozlowski@mpwik.wroc.pl
Faks: +48 713409985

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: http://www.mpwik.wroc.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
1.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
1.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji/podmiotów zamawiających
Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji/podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot konkursu/opis projektu

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję zamawiającą/ podmiot zamawiający:
Konkurs na opracowanie koncepcji Centrum Edukacji Ekologicznej
II.1.2)Krótki opis:
Przedmiotem Konkursu jest opracowanie koncepcji scenariusza, oraz koncepcji eksponatów i urządzeń, a także scenografii i aranżacji – przestrzeni ogólnodostępnych oraz otoczenia obiektów w których będzie zlokalizowane Centrum Edukacji Ekologicznej.
II.1.3)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79930000

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Kryteria kwalifikacji uczestników:
Wymagania jakie muszą spełniać uczestnicy konkursu:
1. Postanowienia ogólne:
1.1 Uczestnikiem Konkursu może być osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej, zwana również „Uczestnikiem Konkursu samodzielnie biorącym udział w Konkursie” bądź podmioty te występujące wspólnie, zwane również „Uczestnikami Konkursu wspólnie biorącymi udział w Konkursie”, spełniający wymagania określone w niniejszym Regulaminie;
1.2 Każdy Uczestnik Konkursu może złożyć tylko jeden wniosek o dopuszczenie do udziału w oraz tylko jedną pracę Konkursową. Uczestnik Konkursu, który złoży więcej niż jeden Wniosek zostanie wykluczony z Konkursu; Uwaga: Za złożenie Wniosku lub pracy Konkursowej uważa się również dokonanie takiej czynności wspólnie z innym Uczestnikiem Konkursu;
1.3 Wniosek o dopuszczenie do udziału w Konkursie określony został w załączniku nr 1 do Regulaminu Konkursu;
1.4 Uczestnik Konkursu, który złoży więcej niż jedną pracę Konkursową zostanie wykluczony z Konkursu, a wszystkie prace z jego udziałem zostaną odrzucone;
1.5 Do złożenia pracy Konkursowej zostaną zaproszeni Uczestnicy Konkursu, którzy spełniają wszystkie wymagania określone Regulaminem Konkursu; Uwaga: W przypadku złożenia pracy Konkursowej przez Uczestnika niezaproszonego do złożenia pracy Konkursowej, taka praca zostanie uznana za nieważną i nie będzie podlegała ocenie;
2. Opis wymagań dla udziału w konkursie i wymagane dokumenty:
2.1 Wymagania dla udziału w konkursie; Uczestnikami Konkursu mogą być osoby fizyczne legitymujące się uprawnieniami do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń lub podmioty wymienione w podpunkcie 1.1 niniejszego rozdziału, posługujące się osobami fizycznymi posiadającymi takie uprawnienia i którzy spełniają dodatkowo następujące wymagania:
2.1.1 nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych,
2.1.2 wykonali w okresie ostatnich 3 lat - a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie co najmniej:

1) 1 usługę polegającą na opracowaniu scenariusza wystawy i projektów eksponatów wystawy interaktywnej, położonej wewnątrz budynku, o powierzchni wystawy nie mniejszej niż 1 500 m2 i wartości nie niższej niż równowartość 1 000 000 (jeden milion złotych).

2) 1 usługę polegającą na zaprojektowaniu wystawy multimedialnej, systemów projekcyjnych, oświetleniowych i systemu sterowania urządzeniami o powierzchni wystawy nie mniejszej niż 1 000 m2 i wartości nie niższej niż równowartość 1 000 000 (jeden milion złotych).

2.1.3 dysponują co najmniej 4 osobami (co oznacza możliwość łączenia funkcji w dowolny sposób o ile zespół będzie liczył nie mniej niż 4 osoby, z których każda posiada co najmniej jedną z opisanych niżej kompetencji):

1) osoba odpowiedzialna za przygotowanie scenariusza ekspozycji, która w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosków była autorem lub współautorem scenariusza wystawy położonej wewnątrz budynku o powierzchni wystawy nie mniejszej niż 2 000 m2 ,

2) osobą z wykształceniem wyższym z zakresu architektury wnętrz, uzyskanym zgodnie z prawem kraju ukończenia studiów oraz doświadczeniem polegającym na udziale w opracowaniu co najmniej 1 aranżacji wnętrz – co najmniej 2 000 m2 powierzchni dostępnej dla publiczności,

3) osobą z doświadczeniem w projektowaniu, lub współprojektowaniu dla wystaw interaktywnych,
4) osobą, która jest autorem lub współautorem co najmniej 2 scenariuszy komputerowych gier edukacyjnych,
5) osobą, odpowiedzialną za scenariusze multimediów, która, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosków była autorem lub współautorem scenariusza filmu lub animacji, w technologii 2D lub 3D.
2.2 Wymagane dokumenty potwierdzające spełnianie wymagań dla udziału w konkursie. W celu potwierdzenia spełniania wymagań określonych w podpunkcie 2.1 Uczestnicy Konkursu składają we wniosku o dopuszczenie do udziału w Konkursie oświadczenie, że posiadają uprawnienia niezbędne do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń i niezbędną wiedzę oraz doświadczenie, a także, że dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do regulaminu) i ponadto:
2.2.1 Uczestnicy Konkursu w celu oceny wniosków przedkładają:
1) dokument potwierdzający prawo do reprezentacji dla osoby, która składa wniosek w imieniu podmiotu ubiegającego się o udział w Konkursie (np. odpis z Krajowego Rejestru Sądowego, umowę spółki, a także pełnomocnictwo, jeśli wniosek składa osoba, której prawo do reprezentacji nie jest uwidocznione w takim dokumencie);
2) wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat - a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie – usług, zawierający usługi, o których mowa w podpunkcie 2.1.2, zgodnie z załącznikiem nr 3 do Regulaminu Konkursu;
3) dokumenty potwierdzające, że usługi wskazane w wykazie, sporządzonym według załącznika nr 3 do Regulaminu Konkursu, zostały wykonane należycie;
4) wykaz osób, o których mowa w podpunkcie 2.1.3, wraz z informacją o ich wykształceniu i doświadczeniu (zgodnie z załącznikiem nr 3a) do Regulaminu Konkursu.
3. Oświadczenie o przeniesieniu autorskich praw majątkowych:
Przystępując do Konkursu, każdy z Uczestników Konkursu we wniosku o dopuszczenie do udziału w Konkursie składa oświadczenie, iż w przypadku przyznania wykonanej przez niego pracy Konkursowej nagrody, przeniesie na Organizatora Konkursu autorskie prawa majątkowe do tej pracy, na warunkach określonych w Regulaminie Konkursu(zgodnie z załącznikiem nr 7). Brak oświadczenia będzie traktowany jako brak dokumentu potwierdzającego spełnianie wymagań określonych w regulaminie Konkursu.
4. Uczestnicy konkursu wspólnie biorący udział w konkursie:
4.1 W przypadku gdy Uczestnicy Konkursu wspólnie biorą udział w Konkursie, wymagania o których mowa w podpunktach 2.1.2 oraz 2.1.3 będą spełnione, gdy spełnią je łącznie wszyscy Uczestnicy Konkursu;
4.2 Wymóg nie podlegania wykluczeniu z Konkursu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczy każdego z Uczestników wspólnie biorących udział w Konkursie.
III.2)Informacje dotyczące określonego zawodu
Udział jest zastrzeżony dla przedstawicieli danego zawodu: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj konkursu
Otwarty
IV.2)Nazwy uczestników już zakwalifikowanych
IV.3)Kryteria, które będą stosowane do oceny projektów:
Ocena prac konkursowych
1. Tryb oceny prac konkursowych
1.1 Oceny prac dokonuje Sąd Konkursowy
1.2 Prace nie spełniające wymagań określonych w Regulaminie nie będą podlegały ocenie według kryteriów ustalonych w punkcie. 2 niniejszego rozdziału.
1.3 Sąd Konkursowy rozstrzyga Konkurs, dokonując wyboru najlepszych prac Konkursowych.
W szczególności Sąd Konkursowy:
a) wskazuje prace, które powinny być nagrodzone i/lub wyróżnione wraz z rodzajem i wysokością nagrody lub wskazuje na odstąpienie od przyznania określonej nagrody lub nagród gdy prace Konkursowe nie spełniają wymagań określonych w Regulaminie Konkursu,
b) sporządza informacje o pracach Konkursowych,
c) przygotowuje uzasadnienie rozstrzygnięcia Konkursu,
d) przedstawia wyniki Konkursu do zatwierdzenia Kierownikowi Zamawiającego.
1.4 Po rozstrzygnięciu Sąd Konkursowy dokonuje identyfikacji wszystkich prac przyporządkowując prace poszczególnym Uczestnikom w oparciu o NUMER umieszczony na karcie identyfikacyjnej.
1.5 O rozstrzygnięciu Konkursu Organizator Konkursu zawiadomi Uczestników Konkursu, którzy złożyli prace Konkursowe, informując jednocześnie o czasie trwania i miejscu wystawy prac Konkursowych oraz publicznej dyskusji po Konkursowej.
2. Kryteria oceny
6.1 Prace Konkursowe będą oceniane według następujących kryteriów:
a) Koncepcja scenariusza stref – 40%;
Najwyższą liczbę punktów uzyska praca, która zaproponuje scenariusz, który pozwala przekazać informacje w prosty sposób, na praktycznych przykładach, w logicznej kolejności z wykorzystaniem zróżnicowanych i nie nużących technik. Ocenie będzie podlegać także uniwersalność przekazu, a także dobór nieobowiązkowych modeli/ instalacji pod kątem związku z tematyką bloku (strefy) oraz dopełnieniem wartości edukacyjnej strefy poprzez ten dobór. Punkty zostaną przyznane także za spójność sposobu prezentacji eksponatów, a także za bezpieczeństwo i bezkolizyjność organizacji ruchu turystycznego. Preferowane jest wytyczenie ścieżek zwiedzania z możliwością skrócenia czasu zwiedzania Ekspozycji, tj. o zmianę trasy niektórych stref. Ocenie zostanie poddane zaproponowane wzornictwo, przy czym należy stosować zasady nowoczesnego wzornictwa, jednakże w eksponatach lub grupach eksponatów, które nawiązują do przeszłości zalecane jest zastosowanie środków wyrazu typowych dla danej epoki. Wystawa powinna być w sensie przestrzennym otwarta, Układ eksponatów nie powinien być podporządkowany sztywnej regule. Zalecane jest tworzenie wizualnej tożsamości grup eksponatów. Grupy eksponatów powinny być łatwo identyfikowane przez zwiedzających. Rozmieszczenie eksponatów powinno uwzględniać możliwości percepcyjne zwiedzających oraz specyfikę eksponatów, zwłaszcza eksponatów dużych lub grupujących wokół siebie większą grupę ludzi. Ekspozycja powinna być spójna stylistycznie a jej części powinny współgrać ze sobą. Wystawa nie powinna być zdominowana przez przedmioty o charakterze mebli. Scenografia powinna uwzględniać specyfikę architektury budynku i wykorzystywać jej atuty. Scenografia powinna organizować przestrzeń ekspozycyjną, w szczególności skupiać uwagę zwiedzających na określonym fragmencie wystawy, tworzyć przyjazne tło dla eksponatów, być nośnikiem dodatkowej informacji wizualnej lub tekstowej. Elementy scenograficzne należy stosować z umiarem i z zachowaniem zasady prymatu interaktywnych doświadczeń nad scenografią.
b) Aranżacja przestrzeni – 15 %
Ocenie zostaną poddane wartość i spójność kompleksowego scenariusza wystawy wraz z aranżacją przestrzeni.
Spójność zaproponowanych rozwiązań z ogólną tematyką Ekspozycji, nawiązanie rozwiązań przestrzeni Visitor Center do problematyki ekspozycji wykorzystanie walorów przestrzennych budowli, estetykę i spójność wewnętrzną, a także czytelność i dostosowanie do różnych grup zwiedzających (narodowość, wykształcenie, wiek) elementów informacyjnych.
c) Cechy eksponatów modeli ,instalacji i multimediów – 35%;
Eksponatem jest taki element wystawy, który nie ma własności aktywnych w szczególności porusza się, wydaje dźwięki, świeci.
Instalacją jest taki element wystawy, który pozwala lub wymaga interakcji z widzem.
Ocenie zostaną poddane:
W przypadku eksponatów: sugestywność przekazu, wartości edukacyjne, użyte materiały, faktura i inne cechy wizualne.
W przypadku instalacji:
Zróżnicowanie instalacji z uwzględnieniem następujących rodzajów:
— manualny (hands-on) – Eksponat wymaga operowania rękoma, sterowania, zręczności w manipulowaniu przedmiotami;
— ruchowy (body-on) – Eksponat wymaga ruchu całego ciała, wykorzystania jego ciężaru, zwinności;
— zmysłowy (senses-on) – Eksponat wymaga wysilenia wzroku lub słuchu w celu zaobserwowania efektu, np. iluzji;
— intelektualny (minds-on) – oddziaływanie z Eksponatem polega na przykład na rozwiązaniu zagadki lub uczestniczeniu w grze.
Eksponaty powinny różnić się wielkością, użytymi materiałami, kształtem, fakturą i innymi cechami wizualnymi.
Łatwość odbioru informacji przez widza i samoobsługowy charakter eksponatów/modeli, - preferowane będą eksponaty, które nie wymagają instrukcji obsługowych (pisemnych lub pochodzących od personelu), a jednocześnie zapewniają uzyskanie efektu tj uzyskania wiedzy o zjawisku (zdarzeniu, obiekcie, stworzeniu itp), które prezentują. Dobór eksponatów - Zamawiający oceni, czy w ofercie znajdują się eksponaty, które posiadają kilka poziomów trudności i umożliwiają kilkukrotne korzystanie z eksponatu bez konieczności powtarzania tych samych czynności lub z możliwością otrzymania za każdym razem innego efektu. Istnienie takich eksponatów umożliwi zwiedzanie wystawy kilkukrotnie bez powtarzania za każdym razem tych samych czynności. Więcej punktów otrzyma koncepcja zawierająca eksponaty które będą umożliwiały korzystanie z eksponatu na kilku poziomach w zależności od chęci i umiejętności zwiedzającego. Zamawiający oceni, na ile eksponaty są dostosowane do możliwości osób niepełnosprawnych. Więcej punktów otrzyma propozycja zawierająca większą liczbę eksponatów umożliwiających korzystanie z nich przez osoby niepełnosprawne. Mniej punktów otrzyma oferta zawierająca wyłącznie eksponaty, dostosowane jedynie do możliwości osób pełnosprawnych. Zamawiający oceni sposób skomponowania eksponatów w grupy i wizualną spójność poszczególnych stref tematycznych wystawy. Preferowane będą rozwiązania, w których każda z strefa tworzy wrażenie spójnej całości o czytelnie określonej myśli przewodniej. Mniej punktów przyzna Zamawiający rozwiązaniom, w których funkcja strefy jest niejasna lub niespójna. Rozwiązania materiałowe - polegające na zastosowaniu: (a) trudnych do zniszczenia lub uszkodzenia wskutek aktów wandalizmu; (b) odpornych na nieumiejętne użytkowanie przez nieprofesjonalnego użytkownika; (c) bezpieczeństwo dla użytkownika, w tym w przypadku zagrożenia zniszczenia (d) ekologiczne cechy materiału (materiały naturalne, wyprodukowane z surowców wtórnych, poddawane recyclingowi). W ocenie filmów istotne będzie dopasowanie techniki do tematyki filmu ( klasyczna lub komputerowa, 2D lub 3D, technika mieszana, tj. wykorzystującą archiwalne materiały filmowe lub wideo lub fotograficzne), a także atrakcyjność scenariusza, zrozumiałość zastosowanej symboliki i pomysł na fabułę. Oceniając model jednej z instalacji - zegar wodny lub waga hydrauliczna zamawiający oceni rozwiązania materiałowe oraz dostępność dla różnych grup odbiorców, wg zasad opisanych wyżej, łatwość odbioru informacji, spełnienie wymagań opisu przedmiotu zamówienia (załącznik 8),
d) Planowany łączny koszt wykonania prac realizowanych na podstawie pracy Konkursowej – 10%;
Ocena wg zasady: (planowany najniższy koszt / koszt w pracy badanej) x 10 punktów.
Po zsumowaniu punktów z poszczególnych kryteriów Zamawiający za najlepszą pracę uzna tą, która uzyskała najwyższą łączną liczbę punktów.
IV.4)Informacje administracyjne
IV.4.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający:
KO/2138/2013/DI/U
IV.4.2)Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 29.10.2013
Dokumenty odpłatne: nie
IV.4.3)Termin składania projektów lub wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie
Data: 12.11.2013
IV.4.4)Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów
Data: 18.11.2013
IV.4.5)Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.5)Nagrody i sąd konkursowy
IV.5.1)Informacje o nagrodzie(nagrodach):
Zostanie przyznana nagroda (nagrody): tak
Ilość i wartość przyznawanych nagród: I nagroda: 75 000 PLN; II nagroda: 30 000 PLN; III nagroda: 10 000 PLN.
IV.5.2)Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników
IV.5.3)Zamówienia po konkursie
Każde zamówienie na usługi następujące po konkursie zostanie udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu: tak
IV.5.4)Decyzja sądu konkursowego
IV.5.5)Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego
1. Anna Kościuk
2. Grażyna Adamczyk
3. Grzegorz Bełz
4. Ewa Kinecka
5. Maria Jazurek
6. Marcin Kozłowski

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.10.2013
Adres: ul. Na Grobli 14/16, 50-421 Wrocław
woj. DOLNOŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: pawel.spiechowicz@mpwik.wroc.pl
tel: +48 713409657
fax: +48 713723720
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-11-12
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 35753420131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-10-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.mpwik.wroc.pl
Informacja dostępna pod: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. we Wrocławiu (MPWiK S.A.)
ul. Na Grobli 14/16, 50-421 Wrocław, woj. dolnośląskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 29/10/2013
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
79930000-2 Specjalne usługi projektowe