TITytułPolska-Tarnów: Usługi gromadzenia oraz scalania danych
NDNr dokumentu387169-2017
PDData publikacji03/10/2017
OJDz.U. S189
TWMiejscowośćTARNÓW
AUNazwa instytucjiGmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa (pl217)
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany28/09/2017
DTTermin13/11/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV71356100 - Usługi kontroli technicznej
72314000 - Usługi gromadzenia oraz scalania danych
OCPierwotny kod CPV71356100 - Usługi kontroli technicznej
72314000 - Usługi gromadzenia oraz scalania danych
RCKod NUTSPL217
IAAdres internetowy (URL)http://bip.malopolska.pl/umtarnow/
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

03/10/2017    S189    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Tarnów: Usługi gromadzenia oraz scalania danych

2017/S 189-387169

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
pl217
ul. Mickiewicza 2
Tarnów
33-100
Polska
Osoba do kontaktów: Marek Idzkiewicz
Tel.: +48 146882762
E-mail: m.idzkiewicz@umt.tarnow.pl
Faks: +48 146882771
Kod NUTS: PL217


Adresy internetowe:

Główny adres: http://bip.malopolska.pl/umtarnow/

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://bip.malopolska.pl/umtarnow/
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka samorządu terytorialnego
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Okresowa weryfikacja granic zasięgów użytków gruntowych dotyczących dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynących.

Numer referencyjny: WGM.271.07.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72314000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Okresowa weryfikacja granic zasięgów użytków gruntowych dotyczących dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynących i rowów melioracyjnych, w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tarnowa – miasta na prawach powiatu – na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pgik, zgodnie z § 54 Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz.U. z 2016 r. poz. 1034).

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 97 560.98 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
71356100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL217
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Miasto Tarnów.

II.2.4)Opis zamówienia:

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ. Zamawiający wymaga minimum 2 lat świadczenia rękojmi, jednocześnie przedłużenie tego terminu stanowi dodatkowe kryterium oceny ofert.

Zakres prac do wykonania:

1. Zakres i sposób realizacji związanych z pozyskaniem aktualnych danych ewidencyjnych działek w zakresie oznaczenia, przebiegu i powierzchni konturów użytków gruntowych.

1.1 Porównanie aktualnych danych ewidencyjnych działek w zakresie oznaczenia, przebiegu i powierzchni konturów użytków gruntowych ze stanem na gruncie, dotyczy dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynących i rowów melioracyjnych z uwzględnieniem stanów prawnych nieruchomości.

1.2 Przeprowadzenie porównania aktualnych danych ewidencyjnych działek w zakresie oznaczenia, przebiegu i powierzchni konturów użytków gruntowych ze stanem na gruncie (zwane weryfikacją) należy wykonać z wykorzystaniem wysokorozdzielczych zdjęć lotniczych. W przypadku braku możliwości jednoznacznego określenia przebiegu aktualnych konturów użytków gruntowych w oparciu o wysokorozdzielcze zdjęcia lotnicze, przeprowadzenie wywiadu terenowego i wykonanie niezbędnych pomiarów geodezyjnych.

1.3 Sporządzenie w formie wykazów zmian danych ewidencyjnych w zakresie oznaczenia i powierzchni konturów użytków gruntowych, osobno dla każdej działki.

1.4 Sporządzenie tabelarycznego raportu zawierającego: nr porządkowy, nr działki dla której stwierdzono niezgodność w zakresie oznaczenia, przebiegu i powierzchni konturów użytków gruntowych, nr obrębu, użytek/użytki stan dotychczasowy, użytek/użytki stan proponowany.

1.5 Opracowanie przez Wykonawcę projektu operatu opisowo-kartograficznego ewidencji gruntów i budynków dla obrębów ewidencyjnych (osobna dokumentacja dla każdego obrębu), zawierającego zaktualizowane zbiory danych ewidencyjnych dla konturów klasyfikacyjnych i użytków gruntowych, utworzenie bazy danych ewidencyjnych zapewniającej tworzenie wszystkich raportów wymienionych § 22 obowiązującego rozporządzenia w sprawie ewidencji gruntów i budynków.

2. Zasady aktualizacji.

2.1 Raporty tworzone na podstawie utworzonej przez Wykonawcę roboczej bazy danych muszą spełniać wymogi rozporządzenia w sprawie ewidencji gruntów i budynków.

2.2 Utworzone zbiory danych ewidencji gruntów i budynków powinny posiadać właściwe wymagane przepisami prawa relacje pomiędzy nowymi i modyfikowanymi obiektami ewidencyjnymi.

2.3 Pozyskane i zweryfikowane dane ewidencyjne konturów użytków należy opracować w formie cyfrowych zbiorów w formacie umożliwiającym prawidłowe zasilenie bazy danych ewidencji gruntów i budynków prowadzonej w systemie EWID 2007, w trybie zmianowym z zachowaniem historii modyfikowanych obiektów (możliwa zmiana wersji oprogramowania pomiędzy podpisaniem umowy a zasileniem bazy).

2.4 Dokumentacja projektu operatu opisowo-kartograficznego musi być sporządzona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa z zakresu geodezji i kartografii.

3. Procedury opracowania, przekazania operatu opisowo-kartograficznego oraz odbioru prac.

3.1 Wykonanie projektu operatu ewidencji gruntów i budynków.

3.2 Weryfikacja całości dokumentacji wykonana przez GODGiK.

3.3 Przyjęcie operatu do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.

3.4 Przekazanie materiałów geodezyjnych i kartograficznych sporządzonych w ramach prac weryfikacyjnych ewidencji gruntów i budynków do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Długość świadczenia rękojmi / Waga: 25
Kryterium jakości - Nazwa: Doświadczenie kadry (kierownik) skierowanej do realizacji / Waga: 15
Cena - Waga: 60
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 97 560.98 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w dniach: 30
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający wymagania:

1) Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże się doświadczeniem należytego wykonania, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej:

dwiema usługami, polegającymi na wykonaniu weryfikacji EGiB przeprowadzonych w trybie art. 24a ustawy Pgik, przy czym łączna wartość tych usług nie może być mniejsza niż 160 000 PLN brutto, a wartość każdej z usług nie może być mniejsza niż 80 000 PLN brutto

oraz

co najmniej jedną usługą, polegającą na wykonaniu gleboznawczej klasyfikacji gruntów, której wartość nie może być mniejsza niż 40 000 PLN brutto.

2) Wykonawca spełni warunek, jeżeli będzie dysponował na etapie realizacji zamówienia osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które spełniają następujące wymagania:

Kierownik projektu w zakresie EGiB (minimum 1 osoba):

a) posiadająca uprawnienia zawodowe, o których mowa w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy Pgik,

b) w ciągu ostatnich 10 (dziesięciu) lat przed upływem terminu składania ofert pełnił funkcję kierownika przy realizacji minimum 2 (dwóch) zakończonych usług, polegających na wykonaniu okresowej weryfikacji danych zawartych w EGiB przeprowadzonych w trybie art. 22, zgodnie z § 54 Rozporządzenia w sprawie ewidencji gruntów i budynków i/lub modernizacji EGiB przeprowadzonych w trybie art. 24a ustawy Pgik, przy czym wartość każdej z tych usług nie może być mniejsza niż 80 000 PLN brutto,

3) W przypadku uprawnień dla osób dopuszcza się odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające im kwalifikacje zawodowe nabyte w państwach członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, pod warunkiem, że zachowują swoją ważność oraz z zastrzeżeniem przepisów ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2016 r. poz. 65).

4) W przypadku dokumentów na potwierdzenie warunku udziału w postępowaniu, przelicza się (Wykonawca lub Zamawiający) wartość robót określonych w walutach innych niż PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego danej waluty obowiązującego w dniu ogłoszenia zamówienia w Biuletynie Zamówień Publicznych. Średnie kursy walut dostępne są pod następującym adresem: http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/statystyka/kursy.html

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Warunki realizacji zostały określone w załączniku nr 2 do SIWZ – projekt umowy.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 13/11/2017
Czas lokalny: 12:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 13/11/2017
Czas lokalny: 12:30
Miejsce:

Urząd Miasta Tarnowa, 33-100 Tarnów, ul. Nowa 3, pokój 213.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28/09/2017
TITytułPolska-Tarnów: Usługi gromadzenia oraz scalania danych
NDNr dokumentu389806-2017
PDData publikacji04/10/2017
OJDz.U. S190
TWMiejscowośćTARNÓW
AUNazwa instytucjiGmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa (pl217)
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany29/09/2017
DTTermin13/11/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV71356100 - Usługi kontroli technicznej
72314000 - Usługi gromadzenia oraz scalania danych
OCPierwotny kod CPV71356100 - Usługi kontroli technicznej
72314000 - Usługi gromadzenia oraz scalania danych
RCKod NUTSPL217
IAAdres internetowy (URL)http://bip.malopolska.pl/umtarnow/

04/10/2017    S190    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Tarnów: Usługi gromadzenia oraz scalania danych

2017/S 190-389806

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 189-387169)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
pl217
ul. Mickiewicza 2
Tarnów
33-100
Polska
Osoba do kontaktów: Marek Idzkiewicz
Tel.: +48 146882762
E-mail: m.idzkiewicz@umt.tarnow.pl
Faks: +48 146882771
Kod NUTS: PL217


Adresy internetowe:

Główny adres: http://bip.malopolska.pl/umtarnow/

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Okresowa weryfikacja granic zasięgów użytków gruntowych dotyczących dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynącyc.

Numer referencyjny: WGM.271.07.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72314000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Okresowa weryfikacja granic zasięgów użytków gruntowych dotyczących dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynących i rowów melioracyjnych, w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tarnowa – miasta na prawach powiatu – na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pgik, zgodnie z § 54 Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29.3.2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz.U. z 2016 r. poz. 1034).

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29/09/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 189-387169

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
VII.2)Inne dodatkowe informacje:

3.9.Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w ust.7 pkt 7.2 lit a, składa dokument, o którym mowa w ust. 9, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis ust.10 stosuje się odpowiednio.

3.10 Wstępnego potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu dokona Zamawiający na podstawie załączonego do oferty Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia.

3.11 Przed udzieleniem zamówienia, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia w terminie 10 dni, aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w pkt 7.1, 7.2, oraz ewentualnie ust. 8 pkt 8.3, w SIWZ, które potwierdzają okoliczności spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz nie podlegania wykluczeniu.

3.12 Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy, zobowiązani są złożyć wszyscy Wykonawcy, którzy złożyli oferty w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, dotyczącej kwoty, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, firm oraz adresów Wykonawców, którzy złożyli oferty w terminie, ceny, terminu wykonania, okresu rękojmi i warunków płatności zawartych w ofertach. Oświadczenie Wykonawcy przekazują Zamawiającemu (w oryginale). Wzór oświadczenia zostanie zamieszczony wraz z informacją, o której mowa powyżej.

4. Sposób przekazywania oświadczeń i dokumentów został określony w SIWZ.

5. Wytyczne dotyczące wykonawców występujących wspólnie zostały określone w SIWZ.

6. Przed upływem terminu składania ofert wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 2 900 PLN.

7. Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza przeznaczyć podwykonawcom i podania przez wykonawcę firm podwykonawców. Szczegóły zostały opisane w SIWZ.

8. Adres strony internetowej, na której będzie zamieszczony SIWZ: http://bip.malopolska.pl/umtarnow

9. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej.

10. Każdy wykonawca może złożyć w niniejszym przetargu tylko jedną ofertę.

11. Oferta musi być złożona, pod rygorem nieważności, w formie pisemnej.

12. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów ani zawarcia umowy ramowej.

13. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 Pzp.

14. Ilekroć w ogłoszeniu użyto skrótu „SIWZ”, należy przez to rozumieć Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia.

15. Rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą będą się odbywały w PLN.

16. Koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi wykonawca, z zastrzeżeniem art. 93 ust. 4 Pzp.

17. Wybór oferty dokonany zostanie na podstawie poniższych kryteriów:

Cena – 60 %

Rękojmia – 25 %

Doświadczenie kadry (kierownik) skierowanej do realizacji Kierownika Projektu – 15 %

18. Zamawiający w prowadzonym postępowaniu zastosuje procedurę przewidzianą w art. 24aa ustawy Prawo zamówień publicznych.

19. Zamawiający przewiduje zmiany umowy na zasadach określonych w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ.


TITytułPolska-Tarnów: Usługi gromadzenia oraz scalania danych
NDNr dokumentu389809-2017
PDData publikacji04/10/2017
OJDz.U. S190
TWMiejscowośćTARNÓW
AUNazwa instytucjiGmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa (pl217)
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany29/09/2017
DTTermin13/11/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV71356100 - Usługi kontroli technicznej
72314000 - Usługi gromadzenia oraz scalania danych
OCPierwotny kod CPV71356100 - Usługi kontroli technicznej
72314000 - Usługi gromadzenia oraz scalania danych
RCKod NUTSPL217
IAAdres internetowy (URL)http://bip.malopolska.pl/umtarnow/

04/10/2017    S190    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Tarnów: Usługi gromadzenia oraz scalania danych

2017/S 190-389809

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 189-387169)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
pl217
ul. Mickiewicza 2
Tarnów
33-100
Polska
Osoba do kontaktów: Marek Idzkiewicz
Tel.: +48 146882762
E-mail: m.idzkiewicz@umt.tarnow.pl
Faks: +48 146882771
Kod NUTS: PL217


Adresy internetowe:

Główny adres: http://bip.malopolska.pl/umtarnow/

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Okresowa weryfikacja granic zasięgów użytków gruntowych dotyczących dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynącyc.

Numer referencyjny: WGM.271.07.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72314000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Okresowa weryfikacja granic zasięgów użytków gruntowych dotyczących dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynących i rowów melioracyjnych, w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tarnowa – miasta na prawach powiatu – na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pgik, zgodnie z § 54 Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29.3.2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz.U. z 2016 r. poz. 1034).

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29/09/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 189-387169

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
VII.2)Inne dodatkowe informacje:

3.4. W celu potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Zamawiający zażąda od Wykonawcy:

3.4.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem,

3.4.2. oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności – w formie oryginału,

3.4.3. oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne – w formie oryginału.

3.5. Wykonawca, który w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów:

3.5.1. Musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając w oryginale zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia (wzór stanowi załącznik nr 5 do SIWZ);dokument należy dołączyć do oferty w formie oryginału;

3.5.2. Nie jest obowiązany do przedstawia w odniesieniu do tych podmiotów, wszystkich dokumentów wymienionych w § 5 pkt 1-9 rozporządzenia – (zob. § 9 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich Zamawiający może żądać od Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego (Dz.U. z 2016 r. poz. 1126). Odstąpienie od żądania dokumentów wynika z odpowiedzi Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych zamieszczonej na stronie internetowej UZP dotyczącą odpowiedzi na pytanie „Czy zmawiający jest zobligowany w każdym przypadku do żądania dokumentów na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia podmiotu trzeciego na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 5 Pzp. (zob.https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/interpretacja-przepisow/pytania-i-odpowiedzi-dotyczace-nowelizacji-ustawy-prawo-zamowien-publicznych/kwalifikacja-podmiotowa-wykonawcow).

3.5.3. Jednocześnie Wykonawca na wezwanie Zamawiającego przedstawi Zamawiającemu w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty i oświadczenia, o których mowa w ust. 7 pkt. 7.2. Przepis ustęp 9 – 12 stosuje się odpowiednio.

3.6. Jeżeli Wykonawca, ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa ust. 7 pkt 7.2. lit. a, składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca/podmiot ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy

3.7. Dokumenty, o których mowa w ust. 9, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

3.8. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 9, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby.


TITytułPolska-Tarnów: Usługi gromadzenia oraz scalania danych
NDNr dokumentu477697-2017
PDData publikacji29/11/2017
OJDz.U. S229
TWMiejscowośćTARNÓW
AUNazwa instytucjiGmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa (pl217)
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany28/11/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV71356100 - Usługi kontroli technicznej
72314000 - Usługi gromadzenia oraz scalania danych
OCPierwotny kod CPV71356100 - Usługi kontroli technicznej
72314000 - Usługi gromadzenia oraz scalania danych
RCKod NUTSPL217
IAAdres internetowy (URL)http://bip.malopolska.pl/umtarnow/
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

29/11/2017    S229    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Tarnów: Usługi gromadzenia oraz scalania danych

2017/S 229-477697

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
pl217
ul. Mickiewicza 2
Tarnów
33-100
Polska
Osoba do kontaktów: Marek Idzkiewicz
Tel.: +48 146882762
E-mail: m.idzkiewicz@umt.tarnow.pl
Faks: +48 146882771
Kod NUTS: PL217


Adresy internetowe:

Główny adres: http://bip.malopolska.pl/umtarnow/

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka samorządu terytorialnego
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Okresowa weryfikacja granic zasięgów użytków gruntowych dotyczących dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynącyc.

Numer referencyjny: WGM.271.07.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72314000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Okresowa weryfikacja granic zasięgów użytków gruntowych dotyczących dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynących i rowów melioracyjnych, w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tarnowa – miasta na prawach powiatu – na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pgik, zgodnie z § 54 Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. z 2016 r. poz. 1034).

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 97 154.47 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
71356100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL217
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Miasto Tarnów.

II.2.4)Opis zamówienia:

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ. Zamawiający wymaga minimum 2 lat świadczenia rękojmi, jednocześnie przedłużenie tego terminu stanowi dodatkowe kryterium oceny ofert.

Zakres prac do wykonania:

1. Zakres i sposób realizacji związanych z pozyskaniem aktualnych danych ewidencyjnych działek w zakresie oznaczenia, przebiegu i powierzchni konturów użytków gruntowych.

1.1 Porównanie aktualnych danych ewidencyjnych działek w zakresie oznaczenia, przebiegu i powierzchni konturów użytków gruntowych ze stanem na gruncie, dotyczy dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynących i rowów melioracyjnych z uwzględnieniem stanów prawnych nieruchomości.

1.2 Przeprowadzenie porównania aktualnych danych ewidencyjnych działek w zakresie oznaczenia, przebiegu i powierzchni konturów użytków gruntowych ze stanem na gruncie (zwane weryfikacją) należy wykonać z wykorzystaniem wysokorozdzielczych zdjęć lotniczych. W przypadku braku możliwości jednoznacznego określenia przebiegu aktualnych konturów użytków gruntowych w oparciu o wysokorozdzielcze zdjęcia lotnicze, przeprowadzenie wywiadu terenowego i wykonanie niezbędnych pomiarów geodezyjnych.

1.3 Sporządzenie w formie wykazów zmian danych ewidencyjnych w zakresie oznaczenia i powierzchni konturów użytków gruntowych, osobno dla każdej działki.

1.4 Sporządzenie tabelarycznego raportu zawierającego: nr porządkowy, nr działki dla której stwierdzono niezgodność w zakresie oznaczenia, przebiegu i powierzchni konturów użytków gruntowych, nr obrębu, użytek/użytki stan dotychczasowy, użytek/użytki stan proponowany.

1.5 Opracowanie przez Wykonawcę projektu operatu opisowo-kartograficznego ewidencji gruntów i budynków dla obrębów ewidencyjnych (osobna dokumentacja dla każdego obrębu), zawierającego zaktualizowane zbiory danych ewidencyjnych dla konturów klasyfikacyjnych i użytków gruntowych, utworzenie bazy danych ewidencyjnych zapewniającej tworzenie wszystkich raportów wymienionych § 22 obowiązującego rozporządzenia w sprawie ewidencji gruntów i budynków.

2. Zasady aktualizacji.

2.1 Raporty tworzone na podstawie utworzonej przez Wykonawcę roboczej bazy danych muszą spełniać wymogi rozporządzenia w sprawie ewidencji gruntów i budynków.

2.2 Utworzone zbiory danych ewidencji gruntów i budynków powinny posiadać właściwe wymagane przepisami prawa relacje pomiędzy nowymi i modyfikowanymi obiektami ewidencyjnymi.

2.3 Pozyskane i zweryfikowane dane ewidencyjne konturów użytków należy opracować w formie cyfrowych zbiorów w formacie umożliwiającym prawidłowe zasilenie bazy danych ewidencji gruntów i budynków prowadzonej w systemie EWID 2007, w trybie zmianowym z zachowaniem historii modyfikowanych obiektów (możliwa zmiana wersji oprogramowania pomiędzy podpisaniem umowy a zasileniem bazy).

2.4 Dokumentacja projektu operatu opisowo-kartograficznego musi być sporządzona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa z zakresu geodezji i kartografii.

3. Procedury opracowania, przekazania operatu opisowo-kartograficznego oraz odbioru prac.

3.1 Wykonanie projektu operatu ewidencji gruntów i budynków.

3.2 Weryfikacja całości dokumentacji wykonana przez GODGiK.

3.3 Przyjęcie operatu do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.

3.4 Przekazanie materiałów geodezyjnych i kartograficznych sporządzonych w ramach prac weryfikacyjnych ewidencji gruntów i budynków do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Długość świadczenia rękojmi / Waga: 25
Kryterium jakości - Nazwa: Doświadczenie kadry (kierownik) skierowanej do realizacji / Waga: 15
Cena - Waga: 60
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 189-387169
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Nazwa:

Okresowa weryfikacja granic zasięgów użytków gruntowych dotyczących dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynącyc

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
27/11/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Małopolskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Tarnowie
{Dane ukryte}
Tarnów
33-100
Polska
Tel.: +48 146268370
E-mail: sekretariat@mbgitr.pl
Faks: +48 146268370
Kod NUTS: PL217

Adres internetowy:www.mbgitr.pl

Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 97 560.98 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 97 154.47 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28/11/2017

Adres: ul. Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: m.idzkiewicz@umt.tarnow.pl
tel: +48 146882762
fax: +48 146882771
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-11-13
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 38716920171
ID postępowania Zamawiającego: WGM.271.07.2017
Data publikacji zamówienia: 2017-10-03
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://bip.malopolska.pl/umtarnow/
Informacja dostępna pod: Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
ul. Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów, woj. MAŁOPOLSKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71356100-9 Usługi kontroli technicznej
72314000-9 Usługi gromadzenia oraz scalania danych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Okresowa weryfikacja granic zasięgów użytków gruntowych dotyczących dróg publicznych i wewnętrznych stanowiących wyłączną własność jednostek samorządu terytorialnego i Skarbu Państwa oraz wód płynącyc Małopolskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Tarnowie
Tarnów
2017-11-27 97 154,00