TI Tytuł Polska-Lublin: Usługi środowiska naturalnego
ND Nr dokumentu 387420-2014
PD Data publikacji 13/11/2014
OJ Dz.U. S 219
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 12/11/2014
DD Termin składania wniosków o dokumentację 23/12/2014
DT Termin 23/12/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 71410000 - Usługi planowania przestrzennego
90700000 - Usługi środowiska naturalnego
90711300 - Analiza wskaźników ekologicznych innych niż dotyczących branży budowlanej
OC Pierwotny kod CPV 71410000 - Usługi planowania przestrzennego
90700000 - Usługi środowiska naturalnego
90711300 - Analiza wskaźników ekologicznych innych niż dotyczących branży budowlanej
RC Kod NUTS PL31
IA Adres internetowy (URL) http://www.lublin.rdos.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

13/11/2014    S219    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Lublin: Usługi środowiska naturalnego

2014/S 219-387420

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie
ul. Bazylianówka 46
Osoba do kontaktów: Waldemar Mańko, pokój nr 15
20-144 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 817106539
E-mail: sekretariat@rdos.lublin.pl
Faks: +48 817106501

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.lublin.rdos.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Opracowanie projektów planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000, w ramach projektu /Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny/ dofinansowanego przez Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014 - 4 części
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi

Kod NUTS PL31

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Zakres zamówienia obejmuje:
1.1. analizę istniejących opracowań dotyczących obszarów Natura 2000 (publikowanych i niepublikowanych); Obowiązkiem Wykonawcy jest dążenie do identyfikacji, pozyskania i przeanalizowania wszystkich dostępnych źródeł informacji o obszarach Natura 2000 i przedmiotach ochrony;
1.2. wykonanie niezbędnych prac terenowych, w tym:
1.2.1. weryfikację danych o rozmieszczeni siedlisk i gatunków, będących przedmiotami ochrony w obszarach,
1.2.2. inwentaryzację niektórych z przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000;
1.3. zgromadzenie, zweryfikowanie i uzupełnienie informacji o obszarach
i przedmiotach ochrony, istotnych dla ochrony, w tym dotyczących:
1.3.1. uwarunkowań geograficznych, przyrodniczych (w tym
w regionalizacji przyrodniczo-leśnej, geobotanicznej
i zoogeograficznej, głównych typach gleb, warunkach klimatycznych, wodach powierzchniowych, jednolitych części wód), społecznych, gospodarczych i kulturowych, kierunków rozwoju społecznego i gospodarczego, a także uwarunkowań wynikających z istniejących form ochrony przyrody innych niż obszar i celów ochrony obszaru oraz zestawienie rodzajów użytków gruntowych położonych w Obszarze, w szczególności w obrębie przedmiotów ochrony, dla których ochrony Obszar ten został utworzony (z podaniem informacji o stosunkach własnościowych w odniesieniu do tych gruntów), z uwzględnieniem danych z ewidencji gruntów,
1.3.2. występowania przedmiotów ochrony oraz opisu ich stanu, zagrożeń, wymogów i możliwości ochrony,
1.3.3. istniejących i projektowanych planów, studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, strategii
i programów dotyczących obszaru lub mogących mieć na niego wpływ;
1.4. ocenę stanu ochrony przedmiotów ochrony, dokonywaną na podstawie dostępnych informacji i niezbędnych prac terenowych uzupełniających inwentaryzację, charakterystyki jakościowe lub rozpoznanie uwarunkowań funkcjonowania przedmiotów ochrony, polegającą na łącznej ocenie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków:
1.4.1. w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych:
1.4.1.1. ustaleniu parametru powierzchni i rozmieszczenia siedliska przyrodniczego w obszarze, z uwzględnieniem jego fragmentacji, trendu zachodzących zmian oraz fragmentacji poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego,
1.4.1.2. ustaleniu parametru struktury poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego, z uwzględnieniem stanu ochrony jego typowych gatunków oraz procesów ekologicznych zachodzących w tym wydzieleniu,
w porównaniu ze strukturą i procesami typowymi dla właściwego stanu ochrony siedliska,
1.4.1.3. ocenie parametru szans zachowania siedliska przyrodniczego w przyszłości;
1.4.2. w odniesieniu do gatunków:
1.4.2.1. ustaleniu parametru stanu populacji, z uwzględnieniem liczebności i rozmieszczenia gatunku w obszarze oraz trendu zachodzących zmian tej liczebności, oszacowaniu, a także uwzględnieniu cech populacji gatunku, właściwych dla danej populacji gatunku,
1.4.2.2. ustaleniu parametru siedliska gatunku,
z uwzględnieniem wielkości i jakości poszczególnych wydzieleń siedliska gatunku w porównaniu z cechami siedliska gatunku typowymi dla właściwego stanu ochrony,
1.4.2.3. ocenę parametru szans zachowania gatunku
w przyszłości;

1.4.3. podstawą oceny parametrów „struktura i funkcja” siedliska przyrodniczego oraz „populacja” i „siedlisko” gatunku innego niż ptaki są zestawy wskaźników opracowane przez Instytut Ochrony Przyrody PAN do celów Państwowego Monitoringu Środowiska GIOŚ, które należy pobrać ze strony internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/,

1.4.4. parametry „szanse zachowania siedliska” oraz „szanse
zachowania gatunku” należy ocenić biorąc w szczególności pod
uwagę wyniki raportów o stanie zachowania typów siedlisk
przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt na poziomie kraju,
przekazane Komisji Europejskiej w roku 2007 oraz ranking siedlisk
przyrodniczych i gatunków, które należy pobrać ze strony

internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/ oraz istniejące trendy

i zjawiska (np. trendy zmian zagospodarowania przestrzennego);
1.5. ocenę istniejących i potencjalnych zagrożeń dla utrzymania lub osiągnięcia właściwego stanu przedmiotów ochrony oraz oceny prawdopodobnych kierunków zmian uwarunkowań przyrodniczych, społecznych, gospodarczych i ich możliwego wpływu na parametry.
1.6. ustalenie celów działań ochronnych do osiągnięcia w okresie, na jaki jest sporządzany plan zadań ochronnych, umożliwiające monitoring
i weryfikację ich osiągnięcia, z uwzględnieniem:
1.6.1. konieczności utrzymania właściwego stanu ochrony, likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako właściwy,
1.6.2. potrzeby osiągnięcia właściwego stanu ochrony, konieczności likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń odpowiedzialnych za niewłaściwy stan ochrony przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako niezadowalający lub zły,
1.6.3. konieczności uzupełnienia stanu wiedzy o przedmiocie ochrony
i konieczności likwidacji, ograniczenia zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli stan ochrony przedmiotu ochrony nie jest możliwy do oceny;
1.7. ustalenie działań ochronnych wynikających z ustalonych celów działań ochronnych, w tym wskazanie:
1.7.1. działań ochronnych zapewniających możliwość monitoringu osiągnięcia celów działań ochronnych, a zwłaszcza monitoringu przyjętych parametrów stanu ochrony przedmiotów ochrony, a dla obszaru znajdującego się na terenie gospodarstwa rolnego lub jego części z podziałem na działania obligatoryjne i fakultatywne,
1.7.2. zakresu prac przewidzianych do realizacji,
1.7.3. terenu lub miejsca realizacji,
1.7.4. terminu oraz częstotliwości realizacji,
1.7.5. podmiotu odpowiedzialnego za wykonanie i monitoring,
1.7.6. szacowanych kosztów realizacji działań,
1.7.7. technicznych uwarunkowań realizacji działań,
1.7.8. podmiotów, których współdziałanie przy realizacji działań ochronnych jest niezbędne;
1.8. ustalenie, w oparciu o analizę obowiązujących studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i innych dokumentów strategicznych, których realizacja naruszy lub stworzy ryzyko naruszenia zakazu, o którym mowa w art. 33 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.
o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013. poz.627 ze zm.);
1.9. ocenę potrzeby sporządzenia planu ochrony dla części lub całości obszarów oraz określenie terminu jego sporządzenia, z uwzględnieniem konieczności;
1.9.1. przeprowadzenia inwentaryzacji lub badań przedmiotów ochrony lub
1.9.2. zaplanowania ochrony w okresie 20 lat
1.9.3. zmiany granic obszaru lub przedmiotu ochrony;
1.10. sprawdzenie i ewentualna korekta wyznaczonych granic obszarów
Natura 2000 oraz opis i uszczegółowienie przebiegu na podstawie granic
z ewidencji gruntów i budynków w formie wektorowych warstw
informacyjnych zgodnie z metodami i trybem określonym
w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 w sprawie
sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000
(Dz. U. Nr 34, poz. 186);
1.11. aktualizacja Standardowego Formularza Danych Obszaru (SDF) oraz przebiegu granic Obszarów Natura 2000, wskazanie propozycji zmian granic uzasadnionych przedmiotami ochrony;
1.12. przygotowanie odpowiedzi na zgłaszane wnioski i postulaty oraz przygotowania materiałów do publikacji w generatorze projektu lub
w innych cyfrowych mediach, wprowadzenia zmian do standardowych formularzy danych (SDF) i opracowania wytycznych do dokumentów dotyczących przestrzennego zagospodarowania gmin w stosunku do przedmiotowych obszarów sieci Natura 2000;
1.13. Opracowanie wyników inwentaryzacji przyrodniczych oraz wszelkich innych danych o charakterze przestrzennym takich jak np. stanowisk
i obszarów występowania siedlisk przyrodniczych, gatunków roślin i zwierząt oraz ich siedlisk będących przedmiotami ochrony w Obszarze, mapy zagrożeń i działań ochronnych, miejsc lub powierzchni przeznaczonych do monitoringu, będących wynikiem prac nad PZO dla obszaru Natura 2000 oraz pozostałych informacji, które są niezbędne do zobrazowania ustaleń planu ochrony (m.in. szlaków komunikacyjnych, jednostek osadniczych, form użytkowania terenu, lasów, wód powierzchniowych, infrastruktury technicznej i turystycznej)
i przekazanie ich w formie cyfrowych warstw wektorowych używanych
w systemach informacji przestrzennej (GIS) oraz cyfrowych map tematycznych i ich wydruków z uwzględnieniem podręcznika użytkownika PIK „Platforma Informacyjno-Komunikacyjna jako narzędzie wspomagające tworzenie planów zadań ochronnych dla obszarów NATURA 2000 wersja 2012.1.” dostępnych na stronie internetowej:

http://archiwumwww.gdos.gov.pl/ProjectCategories/viewProject/8/2/0/71/Materialy_do_pobrania;

1.14. Warstwy wektorowe mają spełniać wymagania:
1.14.1. każda informacja (punkt, linia, poligon) ma posiadać tzw. metadane, czyli dane o danych. zgodne z dyrektywą INSPIRE. Do metadanych należą informacje, m.in. o źródle danych, aktualności, właścicielu, organie referencyjnym itp.,
1.14.2. format pliku w którym wykonawca przekaże zleceniodawcy dane to obligatoryjnie ESRI shapefile (*.shp),
1.14.3. cyfrowe mapy tematyczne przedstawiające wyniki inwentaryzacji powinny być sporządzone w oparciu o mapy państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego,
1.14.4. podkład rastrowy ma spełniać wymagania:
1.14.4.1. skala 1:10 000 oraz 1:25 000,
1.14.4.2. kolor (RGB 24bit),
1.14.4.3. skalibrowany do układu współrzędnych PUWG 1992
i zapisany w pliku TIFF niosącym informacje o georeferencji, tzw. GeoTIFF;
1.15. organizacja procesu komunikacji z różnymi grupami interesu.
1.15.1. wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym ustali proponowaną listę członków Zespołu Lokalnej Współpracy, zwanej dalej ZLW. Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi cykl spotkań dla członków ZLW. Ze względu na wielkość obszaru Natura 2000, spotkania powinny odbywać się w miejscach umożliwiającym wszystkim uczestnikom łatwy dojazd. Minimalna liczba spotkań, zgodnie z tabelą:
L.p | Nazwa obszaru Natura 2000 | Minimalna liczba spotkań
1 | Chełmskie Torfowiska Węglanowe Torfowiska Chełmskie | 6
2 | Dolina Środkowego Bugu | 16
3 | Polesie (poza terenem Poleskiego parku narodowego) | 10
4 | Żmudź | 2
1.15.2. wykonawca odpowiada za:
1.15.2.1. opracowanie programu spotkanie i jego przeprowadzenie,
1.15.2.2. zapewnienie sali (dla około 30 osób), wyposażonej
w urządzenia multimedialne umożliwiające przedstawienie prezentacji,
1.15.3. zapewnienie cateringu (wszystkim uczestnikom spotkania należy zapewnić napoje ciepłe (kawa, herbata, mleko do kawy, cytryna, cukier), napoje zimne (woda gazowana, niegazowana, soki min, 0,5 l /os), przekąski (np. paluszki, ciastka), świeże ciasto - min. 2 rodzaje, świeże owoce). Serwis kawowy powinien zostać podany na stołach przykrytych obrusem, w zastawie ceramicznej lub szklanej wraz z serwetkami i sztućcami,
1.15.3. miejsce i termin spotkań oraz program spotkania musi zostać uzgodniony z Zamawiającym, na co najmniej 21 dni, przed spotkaniem;
1.15.4. część spotkań może mieć charakter wizji terenowej w obszarze Natura 2000;
1.16. do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie i bieżące przekazywanie materiałów z poszczególnych etapów prac Koordynatorowi planu w celu systematycznego wypełniania formularza, zgodnie z harmonogramem opracowanym wspólnie z Zamawiającym po podpisaniu umowy;
1.17. produkt końcowy przedmiotu zamówienia:
1.17.1. zamawiający wymaga sporządzenia projektu Planu oraz Projekt zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska
w formie wydruków, które należy dostarczyć w dwóch egzemplarzach oprawionych w sposób uniemożliwiający wydostanie się kartek - w oparciu o załącznik (SZABLON);
1.17.2. dodatkowo Zamawiający wymaga dostarczenia projektu Planu zapisanego na nośniku cyfrowym – płycie CD lub DVD (dwa egzemplarze), z następującymi zastrzeżeniami:
1.17.2.1. dokumenty tekstowe i tabele należy zapisać
w formacie „pdf”;
1.17.2.2. cyfrowe warstwy wektorowe należy zapisać
w formacie zgodnym z wytycznymi „Standard
danych GIS w ochronie przyrody” (wersja 3.03.01),
1.17.3. dokumenty końcowe wynikające z realizacji przedmiotu
zamówienia należy oznaczyć zgodnie z ,,Podręcznikiem
Komunikacji i Identyfikacji Wizualnej oraz Wymogami
Dotyczącymi Informacji i Promocji” dla projektów
realizowanych z funduszy EOG, dostępnym na stronie
internetowej:

http://www.eog.gov.pl/Dokumenty/Informacja_i_promocja/Documents/Wytyczn_Podrecznik_wizualizacji.pdf,

oraz umieścić zapis ''Opracowano w ramach projektu „Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny”.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SIWZ będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90700000, 90711300, 71410000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
1. Zakres zamówienia obejmuje:
1.1. analizę istniejących opracowań dotyczących obszarów Natura 2000 (publikowanych i niepublikowanych); Obowiązkiem Wykonawcy jest dążenie do identyfikacji, pozyskania i przeanalizowania wszystkich dostępnych źródeł informacji o obszarach Natura 2000 i przedmiotach ochrony;
1.2. wykonanie niezbędnych prac terenowych, w tym:
1.2.1. weryfikację danych o rozmieszczeni siedlisk i gatunków, będących przedmiotami ochrony w obszarach,
1.2.2. inwentaryzację niektórych z przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000;
1.3. zgromadzenie, zweryfikowanie i uzupełnienie informacji o obszarach
i przedmiotach ochrony, istotnych dla ochrony, w tym dotyczących:
1.3.1. uwarunkowań geograficznych, przyrodniczych (w tym
w regionalizacji przyrodniczo-leśnej, geobotanicznej
i zoogeograficznej, głównych typach gleb, warunkach klimatycznych, wodach powierzchniowych, jednolitych części wód), społecznych, gospodarczych i kulturowych, kierunków rozwoju społecznego i gospodarczego, a także uwarunkowań wynikających z istniejących form ochrony przyrody innych niż obszar i celów ochrony obszaru oraz zestawienie rodzajów użytków gruntowych położonych w Obszarze, w szczególności w obrębie przedmiotów ochrony, dla których ochrony Obszar ten został utworzony (z podaniem informacji o stosunkach własnościowych w odniesieniu do tych gruntów), z uwzględnieniem danych z ewidencji gruntów,
1.3.2. występowania przedmiotów ochrony oraz opisu ich stanu, zagrożeń, wymogów i możliwości ochrony,
1.3.3. istniejących i projektowanych planów, studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, strategii
i programów dotyczących obszaru lub mogących mieć na niego wpływ;
1.4. ocenę stanu ochrony przedmiotów ochrony, dokonywaną na podstawie dostępnych informacji i niezbędnych prac terenowych uzupełniających inwentaryzację, charakterystyki jakościowe lub rozpoznanie uwarunkowań funkcjonowania przedmiotów ochrony, polegającą na łącznej ocenie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków:
1.4.1. w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych:
1.4.1.1. ustaleniu parametru powierzchni i rozmieszczenia siedliska przyrodniczego w obszarze, z uwzględnieniem jego fragmentacji, trendu zachodzących zmian oraz fragmentacji poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego,
1.4.1.2. ustaleniu parametru struktury poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego, z uwzględnieniem stanu ochrony jego typowych gatunków oraz procesów ekologicznych zachodzących w tym wydzieleniu,
w porównaniu ze strukturą i procesami typowymi dla właściwego stanu ochrony siedliska,
1.4.1.3. ocenie parametru szans zachowania siedliska przyrodniczego w przyszłości;
1.4.2. w odniesieniu do gatunków:
1.4.2.1. ustaleniu parametru stanu populacji, z uwzględnieniem liczebności i rozmieszczenia gatunku w obszarze oraz trendu zachodzących zmian tej liczebności, oszacowaniu, a także uwzględnieniu cech populacji gatunku, właściwych dla danej populacji gatunku,
1.4.2.2. ustaleniu parametru siedliska gatunku,
z uwzględnieniem wielkości i jakości poszczególnych wydzieleń siedliska gatunku w porównaniu z cechami siedliska gatunku typowymi dla właściwego stanu ochrony,
1.4.2.3. ocenę parametru szans zachowania gatunku
w przyszłości;

1.4.3. podstawą oceny parametrów „struktura i funkcja” siedliska przyrodniczego oraz „populacja” i „siedlisko” gatunku innego niż ptaki są zestawy wskaźników opracowane przez Instytut Ochrony Przyrody PAN do celów Państwowego Monitoringu Środowiska GIOŚ, które należy pobrać ze strony internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/,

1.4.4. parametry „szanse zachowania siedliska” oraz „szanse
zachowania gatunku” należy ocenić biorąc w szczególności pod
uwagę wyniki raportów o stanie zachowania typów siedlisk
przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt na poziomie kraju,
przekazane Komisji Europejskiej w roku 2007 oraz ranking siedlisk
przyrodniczych i gatunków, które należy pobrać ze strony

internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/ oraz istniejące trendy

i zjawiska (np. trendy zmian zagospodarowania przestrzennego);
1.5. ocenę istniejących i potencjalnych zagrożeń dla utrzymania lub osiągnięcia właściwego stanu przedmiotów ochrony oraz oceny prawdopodobnych kierunków zmian uwarunkowań przyrodniczych, społecznych, gospodarczych i ich możliwego wpływu na parametry.
1.6. ustalenie celów działań ochronnych do osiągnięcia w okresie, na jaki jest sporządzany plan zadań ochronnych, umożliwiające monitoring
i weryfikację ich osiągnięcia, z uwzględnieniem:
1.6.1. konieczności utrzymania właściwego stanu ochrony, likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako właściwy,
1.6.2. potrzeby osiągnięcia właściwego stanu ochrony, konieczności likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń odpowiedzialnych za niewłaściwy stan ochrony przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako niezadowalający lub zły,
1.6.3. konieczności uzupełnienia stanu wiedzy o przedmiocie ochrony
i konieczności likwidacji, ograniczenia zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli stan ochrony przedmiotu ochrony nie jest możliwy do oceny;
1.7. ustalenie działań ochronnych wynikających z ustalonych celów działań ochronnych, w tym wskazanie:
1.7.1. działań ochronnych zapewniających możliwość monitoringu osiągnięcia celów działań ochronnych, a zwłaszcza monitoringu przyjętych parametrów stanu ochrony przedmiotów ochrony, a dla obszaru znajdującego się na terenie gospodarstwa rolnego lub jego części z podziałem na działania obligatoryjne i fakultatywne,
1.7.2. zakresu prac przewidzianych do realizacji,
1.7.3. terenu lub miejsca realizacji,
1.7.4. terminu oraz częstotliwości realizacji,
1.7.5. podmiotu odpowiedzialnego za wykonanie i monitoring,
1.7.6. szacowanych kosztów realizacji działań,
1.7.7. technicznych uwarunkowań realizacji działań,
1.7.8. podmiotów, których współdziałanie przy realizacji działań ochronnych jest niezbędne;
1.8. ustalenie, w oparciu o analizę obowiązujących studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i innych dokumentów strategicznych, których realizacja naruszy lub stworzy ryzyko naruszenia zakazu, o którym mowa w art. 33 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.
o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013. poz.627 ze zm.);
1.9. ocenę potrzeby sporządzenia planu ochrony dla części lub całości obszarów oraz określenie terminu jego sporządzenia, z uwzględnieniem konieczności;
1.9.1. przeprowadzenia inwentaryzacji lub badań przedmiotów ochrony lub
1.9.2. zaplanowania ochrony w okresie 20 lat
1.9.3. zmiany granic obszaru lub przedmiotu ochrony;
1.10. sprawdzenie i ewentualna korekta wyznaczonych granic obszarów
Natura 2000 oraz opis i uszczegółowienie przebiegu na podstawie granic
z ewidencji gruntów i budynków w formie wektorowych warstw
informacyjnych zgodnie z metodami i trybem określonym
w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 w sprawie
sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000
(Dz. U. Nr 34, poz. 186);
1.11. aktualizacja Standardowego Formularza Danych Obszaru (SDF) oraz przebiegu granic Obszarów Natura 2000, wskazanie propozycji zmian granic uzasadnionych przedmiotami ochrony;
1.12. przygotowanie odpowiedzi na zgłaszane wnioski i postulaty oraz przygotowania materiałów do publikacji w generatorze projektu lub
w innych cyfrowych mediach, wprowadzenia zmian do standardowych formularzy danych (SDF) i opracowania wytycznych do dokumentów dotyczących przestrzennego zagospodarowania gmin w stosunku do przedmiotowych obszarów sieci Natura 2000;
1.13. Opracowanie wyników inwentaryzacji przyrodniczych oraz wszelkich innych danych o charakterze przestrzennym takich jak np. stanowisk
i obszarów występowania siedlisk przyrodniczych, gatunków roślin i zwierząt oraz ich siedlisk będących przedmiotami ochrony w Obszarze, mapy zagrożeń i działań ochronnych, miejsc lub powierzchni przeznaczonych do monitoringu, będących wynikiem prac nad PZO dla obszaru Natura 2000 oraz pozostałych informacji, które są niezbędne do zobrazowania ustaleń planu ochrony (m.in. szlaków komunikacyjnych, jednostek osadniczych, form użytkowania terenu, lasów, wód powierzchniowych, infrastruktury technicznej i turystycznej)
i przekazanie ich w formie cyfrowych warstw wektorowych używanych
w systemach informacji przestrzennej (GIS) oraz cyfrowych map tematycznych i ich wydruków z uwzględnieniem podręcznika użytkownika PIK „Platforma Informacyjno-Komunikacyjna jako narzędzie wspomagające tworzenie planów zadań ochronnych dla obszarów NATURA 2000 wersja 2012.1.” dostępnych na stronie internetowej:

http://archiwumwww.gdos.gov.pl/ProjectCategories/viewProject/8/2/0/71/Materialy_do_pobrania;

1.14. Warstwy wektorowe mają spełniać wymagania:
1.14.1. każda informacja (punkt, linia, poligon) ma posiadać tzw. metadane, czyli dane o danych. zgodne z dyrektywą INSPIRE. Do metadanych należą informacje, m.in. o źródle danych, aktualności, właścicielu, organie referencyjnym itp.,
1.14.2. format pliku w którym wykonawca przekaże zleceniodawcy dane to obligatoryjnie ESRI shapefile (*.shp),
1.14.3. cyfrowe mapy tematyczne przedstawiające wyniki inwentaryzacji powinny być sporządzone w oparciu o mapy państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego,
1.14.4. podkład rastrowy ma spełniać wymagania:
1.14.4.1. skala 1:10 000 oraz 1:25 000,
1.14.4.2. kolor (RGB 24bit),
1.14.4.3. skalibrowany do układu współrzędnych PUWG 1992
i zapisany w pliku TIFF niosącym informacje o georeferencji, tzw. GeoTIFF;
1.15. organizacja procesu komunikacji z różnymi grupami interesu.
1.15.1. wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym ustali proponowaną listę członków Zespołu Lokalnej Współpracy, zwanej dalej ZLW. Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi cykl spotkań dla członków ZLW. Ze względu na wielkość obszaru Natura 2000, spotkania powinny odbywać się w miejscach umożliwiającym wszystkim uczestnikom łatwy dojazd. Minimalna liczba spotkań, zgodnie z tabelą:
L.p | Nazwa obszaru Natura 2000 | Minimalna liczba spotkań
1 | Chełmskie Torfowiska Węglanowe Torfowiska Chełmskie | 6
2 | Dolina Środkowego Bugu | 16
3 | Polesie (poza terenem Poleskiego parku narodowego) | 10
4 | Żmudź | 2
1.15.2. wykonawca odpowiada za:
1.15.2.1. opracowanie programu spotkanie i jego przeprowadzenie,
1.15.2.2. zapewnienie sali (dla około 30 osób), wyposażonej
w urządzenia multimedialne umożliwiające przedstawienie prezentacji,
1.15.3. zapewnienie cateringu (wszystkim uczestnikom spotkania należy zapewnić napoje ciepłe (kawa, herbata, mleko do kawy, cytryna, cukier), napoje zimne (woda gazowana, niegazowana, soki min, 0,5 l /os), przekąski (np. paluszki, ciastka), świeże ciasto - min. 2 rodzaje, świeże owoce). Serwis kawowy powinien zostać podany na stołach przykrytych obrusem, w zastawie ceramicznej lub szklanej wraz z serwetkami i sztućcami,
1.15.3. miejsce i termin spotkań oraz program spotkania musi zostać uzgodniony z Zamawiającym, na co najmniej 21 dni, przed spotkaniem;
1.15.4. część spotkań może mieć charakter wizji terenowej w obszarze Natura 2000;
1.16. do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie i bieżące przekazywanie materiałów z poszczególnych etapów prac Koordynatorowi planu w celu systematycznego wypełniania formularza, zgodnie z harmonogramem opracowanym wspólnie z Zamawiającym po podpisaniu umowy;
1.17. produkt końcowy przedmiotu zamówienia:
1.17.1. zamawiający wymaga sporządzenia projektu Planu oraz Projekt zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska
w formie wydruków, które należy dostarczyć w dwóch egzemplarzach oprawionych w sposób uniemożliwiający wydostanie się kartek - w oparciu o załącznik (SZABLON);
1.17.2. dodatkowo Zamawiający wymaga dostarczenia projektu Planu zapisanego na nośniku cyfrowym – płycie CD lub DVD (dwa egzemplarze), z następującymi zastrzeżeniami:
1.17.2.1. dokumenty tekstowe i tabele należy zapisać
w formacie „pdf”;
1.17.2.2. cyfrowe warstwy wektorowe należy zapisać
w formacie zgodnym z wytycznymi „Standard
danych GIS w ochronie przyrody” (wersja 3.03.01),
1.17.3. dokumenty końcowe wynikające z realizacji przedmiotu
zamówienia należy oznaczyć zgodnie z ,,Podręcznikiem
Komunikacji i Identyfikacji Wizualnej oraz Wymogami
Dotyczącymi Informacji i Promocji” dla projektów
realizowanych z funduszy EOG, dostępnym na stronie
internetowej:

http://www.eog.gov.pl/Dokumenty/Informacja_i_promocja/Documents/Wytyczn_Podrecznik_wizualizacji.pdf,

oraz umieścić zapis ''Opracowano w ramach projektu „Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny”.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SIWZ będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.
Szacunkowa wartość bez VAT: 195 203,26 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 9.1.2015. Zakończenie 9.11.2015

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Część I - Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru specjalnej ochrony ptaków Chełmskie Torfowiska Węglanowe PLB060002 i specjalnego obszaru ochrony siedlisk Torfowiska Chełmskie PLH060023
1)Krótki opis
1. Zakres zamówienia obejmuje:
1.1. analizę istniejących opracowań dotyczących obszarów Natura 2000 (publikowanych i niepublikowanych); Obowiązkiem Wykonawcy jest dążenie do identyfikacji, pozyskania i przeanalizowania wszystkich dostępnych źródeł informacji o obszarach Natura 2000 i przedmiotach ochrony;
1.2. wykonanie niezbędnych prac terenowych, w tym:
1.2.1. weryfikację danych o rozmieszczeni siedlisk i gatunków, będących przedmiotami ochrony w obszarach,
1.2.2. inwentaryzację niektórych z przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000;
1.3. zgromadzenie, zweryfikowanie i uzupełnienie informacji o obszarach
i przedmiotach ochrony, istotnych dla ochrony, w tym dotyczących:
1.3.1. uwarunkowań geograficznych, przyrodniczych (w tym
w regionalizacji przyrodniczo-leśnej, geobotanicznej
i zoogeograficznej, głównych typach gleb, warunkach klimatycznych, wodach powierzchniowych, jednolitych części wód), społecznych, gospodarczych i kulturowych, kierunków rozwoju społecznego i gospodarczego, a także uwarunkowań wynikających z istniejących form ochrony przyrody innych niż obszar i celów ochrony obszaru oraz zestawienie rodzajów użytków gruntowych położonych w Obszarze, w szczególności w obrębie przedmiotów ochrony, dla których ochrony Obszar ten został utworzony (z podaniem informacji o stosunkach własnościowych w odniesieniu do tych gruntów), z uwzględnieniem danych z ewidencji gruntów,
1.3.2. występowania przedmiotów ochrony oraz opisu ich stanu, zagrożeń, wymogów i możliwości ochrony,
1.3.3. istniejących i projektowanych planów, studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, strategii
i programów dotyczących obszaru lub mogących mieć na niego wpływ;
1.4. ocenę stanu ochrony przedmiotów ochrony, dokonywaną na podstawie dostępnych informacji i niezbędnych prac terenowych uzupełniających inwentaryzację, charakterystyki jakościowe lub rozpoznanie uwarunkowań funkcjonowania przedmiotów ochrony, polegającą na łącznej ocenie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków:
1.4.1. w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych:
1.4.1.1. ustaleniu parametru powierzchni i rozmieszczenia siedliska przyrodniczego w obszarze, z uwzględnieniem jego fragmentacji, trendu zachodzących zmian oraz fragmentacji poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego,
1.4.1.2. ustaleniu parametru struktury poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego, z uwzględnieniem stanu ochrony jego typowych gatunków oraz procesów ekologicznych zachodzących w tym wydzieleniu,
w porównaniu ze strukturą i procesami typowymi dla właściwego stanu ochrony siedliska,
1.4.1.3. ocenie parametru szans zachowania siedliska przyrodniczego w przyszłości;
1.4.2. w odniesieniu do gatunków:
1.4.2.1. ustaleniu parametru stanu populacji, z uwzględnieniem liczebności i rozmieszczenia gatunku w obszarze oraz trendu zachodzących zmian tej liczebności, oszacowaniu, a także uwzględnieniu cech populacji gatunku, właściwych dla danej populacji gatunku,
1.4.2.2. ustaleniu parametru siedliska gatunku,
z uwzględnieniem wielkości i jakości poszczególnych wydzieleń siedliska gatunku w porównaniu z cechami siedliska gatunku typowymi dla właściwego stanu ochrony,
1.4.2.3. ocenę parametru szans zachowania gatunku
w przyszłości;

1.4.3. podstawą oceny parametrów „struktura i funkcja” siedliska przyrodniczego oraz „populacja” i „siedlisko” gatunku innego niż ptaki są zestawy wskaźników opracowane przez Instytut Ochrony Przyrody PAN do celów Państwowego Monitoringu Środowiska GIOŚ, które należy pobrać ze strony internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/,

1.4.4. parametry „szanse zachowania siedliska” oraz „szanse
zachowania gatunku” należy ocenić biorąc w szczególności pod
uwagę wyniki raportów o stanie zachowania typów siedlisk
przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt na poziomie kraju,
przekazane Komisji Europejskiej w roku 2007 oraz ranking siedlisk
przyrodniczych i gatunków, które należy pobrać ze strony

internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/ oraz istniejące trendy

i zjawiska (np. trendy zmian zagospodarowania przestrzennego);
1.5. ocenę istniejących i potencjalnych zagrożeń dla utrzymania lub osiągnięcia właściwego stanu przedmiotów ochrony oraz oceny prawdopodobnych kierunków zmian uwarunkowań przyrodniczych, społecznych, gospodarczych i ich możliwego wpływu na parametry.
1.6. ustalenie celów działań ochronnych do osiągnięcia w okresie, na jaki jest sporządzany plan zadań ochronnych, umożliwiające monitoring
i weryfikację ich osiągnięcia, z uwzględnieniem:
1.6.1. konieczności utrzymania właściwego stanu ochrony, likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako właściwy,
1.6.2. potrzeby osiągnięcia właściwego stanu ochrony, konieczności likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń odpowiedzialnych za niewłaściwy stan ochrony przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako niezadowalający lub zły,
1.6.3. konieczności uzupełnienia stanu wiedzy o przedmiocie ochrony
i konieczności likwidacji, ograniczenia zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli stan ochrony przedmiotu ochrony nie jest możliwy do oceny;
1.7. ustalenie działań ochronnych wynikających z ustalonych celów działań ochronnych, w tym wskazanie:
1.7.1. działań ochronnych zapewniających możliwość monitoringu osiągnięcia celów działań ochronnych, a zwłaszcza monitoringu przyjętych parametrów stanu ochrony przedmiotów ochrony, a dla obszaru znajdującego się na terenie gospodarstwa rolnego lub jego części z podziałem na działania obligatoryjne i fakultatywne,
1.7.2. zakresu prac przewidzianych do realizacji,
1.7.3. terenu lub miejsca realizacji,
1.7.4. terminu oraz częstotliwości realizacji,
1.7.5. podmiotu odpowiedzialnego za wykonanie i monitoring,
1.7.6. szacowanych kosztów realizacji działań,
1.7.7. technicznych uwarunkowań realizacji działań,
1.7.8. podmiotów, których współdziałanie przy realizacji działań ochronnych jest niezbędne;
1.8. ustalenie, w oparciu o analizę obowiązujących studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i innych dokumentów strategicznych, których realizacja naruszy lub stworzy ryzyko naruszenia zakazu, o którym mowa w art. 33 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.
o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013. poz.627 ze zm.);
1.9. ocenę potrzeby sporządzenia planu ochrony dla części lub całości obszarów oraz określenie terminu jego sporządzenia, z uwzględnieniem konieczności;
1.9.1. przeprowadzenia inwentaryzacji lub badań przedmiotów ochrony lub
1.9.2. zaplanowania ochrony w okresie 20 lat
1.9.3. zmiany granic obszaru lub przedmiotu ochrony;
1.10. sprawdzenie i ewentualna korekta wyznaczonych granic obszarów
Natura 2000 oraz opis i uszczegółowienie przebiegu na podstawie granic
z ewidencji gruntów i budynków w formie wektorowych warstw
informacyjnych zgodnie z metodami i trybem określonym
w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 w sprawie
sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000
(Dz. U. Nr 34, poz. 186);
1.11. aktualizacja Standardowego Formularza Danych Obszaru (SDF) oraz przebiegu granic Obszarów Natura 2000, wskazanie propozycji zmian granic uzasadnionych przedmiotami ochrony;
1.12. przygotowanie odpowiedzi na zgłaszane wnioski i postulaty oraz przygotowania materiałów do publikacji w generatorze projektu lub
w innych cyfrowych mediach, wprowadzenia zmian do standardowych formularzy danych (SDF) i opracowania wytycznych do dokumentów dotyczących przestrzennego zagospodarowania gmin w stosunku do przedmiotowych obszarów sieci Natura 2000;
1.13. Opracowanie wyników inwentaryzacji przyrodniczych oraz wszelkich innych danych o charakterze przestrzennym takich jak np. stanowisk
i obszarów występowania siedlisk przyrodniczych, gatunków roślin i zwierząt oraz ich siedlisk będących przedmiotami ochrony w Obszarze, mapy zagrożeń i działań ochronnych, miejsc lub powierzchni przeznaczonych do monitoringu, będących wynikiem prac nad PZO dla obszaru Natura 2000 oraz pozostałych informacji, które są niezbędne do zobrazowania ustaleń planu ochrony (m.in. szlaków komunikacyjnych, jednostek osadniczych, form użytkowania terenu, lasów, wód powierzchniowych, infrastruktury technicznej i turystycznej)
i przekazanie ich w formie cyfrowych warstw wektorowych używanych
w systemach informacji przestrzennej (GIS) oraz cyfrowych map tematycznych i ich wydruków z uwzględnieniem podręcznika użytkownika PIK „Platforma Informacyjno-Komunikacyjna jako narzędzie wspomagające tworzenie planów zadań ochronnych dla obszarów NATURA 2000 wersja 2012.1.” dostępnych na stronie internetowej:

http://archiwumwww.gdos.gov.pl/ProjectCategories/viewProject/8/2/0/71/Materialy_do_pobrania;

1.14. Warstwy wektorowe mają spełniać wymagania:
1.14.1. każda informacja (punkt, linia, poligon) ma posiadać tzw. metadane, czyli dane o danych. zgodne z dyrektywą INSPIRE. Do metadanych należą informacje, m.in. o źródle danych, aktualności, właścicielu, organie referencyjnym itp.,
1.14.2. format pliku w którym wykonawca przekaże zleceniodawcy dane to obligatoryjnie ESRI shapefile (*.shp),
1.14.3. cyfrowe mapy tematyczne przedstawiające wyniki inwentaryzacji powinny być sporządzone w oparciu o mapy państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego,
1.14.4. podkład rastrowy ma spełniać wymagania:
1.14.4.1. skala 1:10 000 oraz 1:25 000,
1.14.4.2. kolor (RGB 24bit),
1.14.4.3. skalibrowany do układu współrzędnych PUWG 1992
i zapisany w pliku TIFF niosącym informacje o georeferencji, tzw. GeoTIFF;
1.15. organizacja procesu komunikacji z różnymi grupami interesu.
1.15.1. wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym ustali proponowaną listę członków Zespołu Lokalnej Współpracy, zwanej dalej ZLW. Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi cykl spotkań dla członków ZLW. Ze względu na wielkość obszaru Natura 2000, spotkania powinny odbywać się w miejscach umożliwiającym wszystkim uczestnikom łatwy dojazd. Minimalna liczba spotkań, zgodnie z tabelą:
L.p | Nazwa obszaru Natura 2000 | Minimalna liczba spotkań
1 | Chełmskie Torfowiska Węglanowe Torfowiska Chełmskie | 6
2 | Dolina Środkowego Bugu | 16
3 | Polesie (poza terenem Poleskiego parku narodowego) | 10
4 | Żmudź | 2
1.15.2. wykonawca odpowiada za:
1.15.2.1. opracowanie programu spotkanie i jego przeprowadzenie,
1.15.2.2. zapewnienie sali (dla około 30 osób), wyposażonej
w urządzenia multimedialne umożliwiające przedstawienie prezentacji,
1.15.3. zapewnienie cateringu (wszystkim uczestnikom spotkania należy zapewnić napoje ciepłe (kawa, herbata, mleko do kawy, cytryna, cukier), napoje zimne (woda gazowana, niegazowana, soki min, 0,5 l /os), przekąski (np. paluszki, ciastka), świeże ciasto - min. 2 rodzaje, świeże owoce). Serwis kawowy powinien zostać podany na stołach przykrytych obrusem, w zastawie ceramicznej lub szklanej wraz z serwetkami i sztućcami,
1.15.3. miejsce i termin spotkań oraz program spotkania musi zostać uzgodniony z Zamawiającym, na co najmniej 21 dni, przed spotkaniem;
1.15.4. część spotkań może mieć charakter wizji terenowej w obszarze Natura 2000;
1.16. do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie i bieżące przekazywanie materiałów z poszczególnych etapów prac Koordynatorowi planu w celu systematycznego wypełniania formularza, zgodnie z harmonogramem opracowanym wspólnie z Zamawiającym po podpisaniu umowy;
1.17. produkt końcowy przedmiotu zamówienia:
1.17.1. zamawiający wymaga sporządzenia projektu Planu oraz Projekt zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska
w formie wydruków, które należy dostarczyć w dwóch egzemplarzach oprawionych w sposób uniemożliwiający wydostanie się kartek - w oparciu o załącznik (SZABLON);
1.17.2. dodatkowo Zamawiający wymaga dostarczenia projektu Planu zapisanego na nośniku cyfrowym – płycie CD lub DVD (dwa egzemplarze), z następującymi zastrzeżeniami:
1.17.2.1. dokumenty tekstowe i tabele należy zapisać
w formacie „pdf”;
1.17.2.2. cyfrowe warstwy wektorowe należy zapisać
w formacie zgodnym z wytycznymi „Standard
danych GIS w ochronie przyrody” (wersja 3.03.01),
1.17.3. dokumenty końcowe wynikające z realizacji przedmiotu
zamówienia należy oznaczyć zgodnie z ,,Podręcznikiem
Komunikacji i Identyfikacji Wizualnej oraz Wymogami
Dotyczącymi Informacji i Promocji” dla projektów
realizowanych z funduszy EOG, dostępnym na stronie
internetowej:

http://www.eog.gov.pl/Dokumenty/Informacja_i_promocja/Documents/Wytyczn_Podrecznik_wizualizacji.pdf,

oraz umieścić zapis ''Opracowano w ramach projektu „Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny”.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SIWZ będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90700000, 90711300, 71410000

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia określa załącznik nr 1 do Specyfikacji IstotnychWaunkówZamówienia.
Szacunkowa wartość bez VAT: 75 934,96 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 9.1.2015. Zakończenie 9.11.2015
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Część II - Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru specjalnej ochrony ptaków Dolina Środkowego Bugu PLB060003
1)Krótki opis
1. Zakres zamówienia obejmuje:
1.1. analizę istniejących opracowań dotyczących obszarów Natura 2000 (publikowanych i niepublikowanych); Obowiązkiem Wykonawcy jest dążenie do identyfikacji, pozyskania i przeanalizowania wszystkich dostępnych źródeł informacji o obszarach Natura 2000 i przedmiotach ochrony;
1.2. wykonanie niezbędnych prac terenowych, w tym:
1.2.1. weryfikację danych o rozmieszczeni siedlisk i gatunków, będących przedmiotami ochrony w obszarach,
1.2.2. inwentaryzację niektórych z przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000;
1.3. zgromadzenie, zweryfikowanie i uzupełnienie informacji o obszarach
i przedmiotach ochrony, istotnych dla ochrony, w tym dotyczących:
1.3.1. uwarunkowań geograficznych, przyrodniczych (w tym
w regionalizacji przyrodniczo-leśnej, geobotanicznej
i zoogeograficznej, głównych typach gleb, warunkach klimatycznych, wodach powierzchniowych, jednolitych części wód), społecznych, gospodarczych i kulturowych, kierunków rozwoju społecznego i gospodarczego, a także uwarunkowań wynikających z istniejących form ochrony przyrody innych niż obszar i celów ochrony obszaru oraz zestawienie rodzajów użytków gruntowych położonych w Obszarze, w szczególności w obrębie przedmiotów ochrony, dla których ochrony Obszar ten został utworzony (z podaniem informacji o stosunkach własnościowych w odniesieniu do tych gruntów), z uwzględnieniem danych z ewidencji gruntów,
1.3.2. występowania przedmiotów ochrony oraz opisu ich stanu, zagrożeń, wymogów i możliwości ochrony,
1.3.3. istniejących i projektowanych planów, studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, strategii
i programów dotyczących obszaru lub mogących mieć na niego wpływ;
1.4. ocenę stanu ochrony przedmiotów ochrony, dokonywaną na podstawie dostępnych informacji i niezbędnych prac terenowych uzupełniających inwentaryzację, charakterystyki jakościowe lub rozpoznanie uwarunkowań funkcjonowania przedmiotów ochrony, polegającą na łącznej ocenie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków:
1.4.1. w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych:
1.4.1.1. ustaleniu parametru powierzchni i rozmieszczenia siedliska przyrodniczego w obszarze, z uwzględnieniem jego fragmentacji, trendu zachodzących zmian oraz fragmentacji poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego,
1.4.1.2. ustaleniu parametru struktury poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego, z uwzględnieniem stanu ochrony jego typowych gatunków oraz procesów ekologicznych zachodzących w tym wydzieleniu,
w porównaniu ze strukturą i procesami typowymi dla właściwego stanu ochrony siedliska,
1.4.1.3. ocenie parametru szans zachowania siedliska przyrodniczego w przyszłości;
1.4.2. w odniesieniu do gatunków:
1.4.2.1. ustaleniu parametru stanu populacji, z uwzględnieniem liczebności i rozmieszczenia gatunku w obszarze oraz trendu zachodzących zmian tej liczebności, oszacowaniu, a także uwzględnieniu cech populacji gatunku, właściwych dla danej populacji gatunku,
1.4.2.2. ustaleniu parametru siedliska gatunku,
z uwzględnieniem wielkości i jakości poszczególnych wydzieleń siedliska gatunku w porównaniu z cechami siedliska gatunku typowymi dla właściwego stanu ochrony,
1.4.2.3. ocenę parametru szans zachowania gatunku
w przyszłości;

1.4.3. podstawą oceny parametrów „struktura i funkcja” siedliska przyrodniczego oraz „populacja” i „siedlisko” gatunku innego niż ptaki są zestawy wskaźników opracowane przez Instytut Ochrony Przyrody PAN do celów Państwowego Monitoringu Środowiska GIOŚ, które należy pobrać ze strony internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/,

1.4.4. parametry „szanse zachowania siedliska” oraz „szanse
zachowania gatunku” należy ocenić biorąc w szczególności pod
uwagę wyniki raportów o stanie zachowania typów siedlisk
przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt na poziomie kraju,
przekazane Komisji Europejskiej w roku 2007 oraz ranking siedlisk
przyrodniczych i gatunków, które należy pobrać ze strony

internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/ oraz istniejące trendy

i zjawiska (np. trendy zmian zagospodarowania przestrzennego);
1.5. ocenę istniejących i potencjalnych zagrożeń dla utrzymania lub osiągnięcia właściwego stanu przedmiotów ochrony oraz oceny prawdopodobnych kierunków zmian uwarunkowań przyrodniczych, społecznych, gospodarczych i ich możliwego wpływu na parametry.
1.6. ustalenie celów działań ochronnych do osiągnięcia w okresie, na jaki jest sporządzany plan zadań ochronnych, umożliwiające monitoring
i weryfikację ich osiągnięcia, z uwzględnieniem:
1.6.1. konieczności utrzymania właściwego stanu ochrony, likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako właściwy,
1.6.2. potrzeby osiągnięcia właściwego stanu ochrony, konieczności likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń odpowiedzialnych za niewłaściwy stan ochrony przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako niezadowalający lub zły,
1.6.3. konieczności uzupełnienia stanu wiedzy o przedmiocie ochrony
i konieczności likwidacji, ograniczenia zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli stan ochrony przedmiotu ochrony nie jest możliwy do oceny;
1.7. ustalenie działań ochronnych wynikających z ustalonych celów działań ochronnych, w tym wskazanie:
1.7.1. działań ochronnych zapewniających możliwość monitoringu osiągnięcia celów działań ochronnych, a zwłaszcza monitoringu przyjętych parametrów stanu ochrony przedmiotów ochrony, a dla obszaru znajdującego się na terenie gospodarstwa rolnego lub jego części z podziałem na działania obligatoryjne i fakultatywne,
1.7.2. zakresu prac przewidzianych do realizacji,
1.7.3. terenu lub miejsca realizacji,
1.7.4. terminu oraz częstotliwości realizacji,
1.7.5. podmiotu odpowiedzialnego za wykonanie i monitoring,
1.7.6. szacowanych kosztów realizacji działań,
1.7.7. technicznych uwarunkowań realizacji działań,
1.7.8. podmiotów, których współdziałanie przy realizacji działań ochronnych jest niezbędne;
1.8. ustalenie, w oparciu o analizę obowiązujących studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i innych dokumentów strategicznych, których realizacja naruszy lub stworzy ryzyko naruszenia zakazu, o którym mowa w art. 33 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.
o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013. poz.627 ze zm.);
1.9. ocenę potrzeby sporządzenia planu ochrony dla części lub całości obszarów oraz określenie terminu jego sporządzenia, z uwzględnieniem konieczności;
1.9.1. przeprowadzenia inwentaryzacji lub badań przedmiotów ochrony lub
1.9.2. zaplanowania ochrony w okresie 20 lat
1.9.3. zmiany granic obszaru lub przedmiotu ochrony;
1.10. sprawdzenie i ewentualna korekta wyznaczonych granic obszarów
Natura 2000 oraz opis i uszczegółowienie przebiegu na podstawie granic
z ewidencji gruntów i budynków w formie wektorowych warstw
informacyjnych zgodnie z metodami i trybem określonym
w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 w sprawie
sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000
(Dz. U. Nr 34, poz. 186);
1.11. aktualizacja Standardowego Formularza Danych Obszaru (SDF) oraz przebiegu granic Obszarów Natura 2000, wskazanie propozycji zmian granic uzasadnionych przedmiotami ochrony;
1.12. przygotowanie odpowiedzi na zgłaszane wnioski i postulaty oraz przygotowania materiałów do publikacji w generatorze projektu lub
w innych cyfrowych mediach, wprowadzenia zmian do standardowych formularzy danych (SDF) i opracowania wytycznych do dokumentów dotyczących przestrzennego zagospodarowania gmin w stosunku do przedmiotowych obszarów sieci Natura 2000;
1.13. Opracowanie wyników inwentaryzacji przyrodniczych oraz wszelkich innych danych o charakterze przestrzennym takich jak np. stanowisk
i obszarów występowania siedlisk przyrodniczych, gatunków roślin i zwierząt oraz ich siedlisk będących przedmiotami ochrony w Obszarze, mapy zagrożeń i działań ochronnych, miejsc lub powierzchni przeznaczonych do monitoringu, będących wynikiem prac nad PZO dla obszaru Natura 2000 oraz pozostałych informacji, które są niezbędne do zobrazowania ustaleń planu ochrony (m.in. szlaków komunikacyjnych, jednostek osadniczych, form użytkowania terenu, lasów, wód powierzchniowych, infrastruktury technicznej i turystycznej)
i przekazanie ich w formie cyfrowych warstw wektorowych używanych
w systemach informacji przestrzennej (GIS) oraz cyfrowych map tematycznych i ich wydruków z uwzględnieniem podręcznika użytkownika PIK „Platforma Informacyjno-Komunikacyjna jako narzędzie wspomagające tworzenie planów zadań ochronnych dla obszarów NATURA 2000 wersja 2012.1.” dostępnych na stronie internetowej:

http://archiwumwww.gdos.gov.pl/ProjectCategories/viewProject/8/2/0/71/Materialy_do_pobrania;

1.14. Warstwy wektorowe mają spełniać wymagania:
1.14.1. każda informacja (punkt, linia, poligon) ma posiadać tzw. metadane, czyli dane o danych. zgodne z dyrektywą INSPIRE. Do metadanych należą informacje, m.in. o źródle danych, aktualności, właścicielu, organie referencyjnym itp.,
1.14.2. format pliku w którym wykonawca przekaże zleceniodawcy dane to obligatoryjnie ESRI shapefile (*.shp),
1.14.3. cyfrowe mapy tematyczne przedstawiające wyniki inwentaryzacji powinny być sporządzone w oparciu o mapy państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego,
1.14.4. podkład rastrowy ma spełniać wymagania:
1.14.4.1. skala 1:10 000 oraz 1:25 000,
1.14.4.2. kolor (RGB 24bit),
1.14.4.3. skalibrowany do układu współrzędnych PUWG 1992
i zapisany w pliku TIFF niosącym informacje o georeferencji, tzw. GeoTIFF;
1.15. organizacja procesu komunikacji z różnymi grupami interesu.
1.15.1. wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym ustali proponowaną listę członków Zespołu Lokalnej Współpracy, zwanej dalej ZLW. Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi cykl spotkań dla członków ZLW. Ze względu na wielkość obszaru Natura 2000, spotkania powinny odbywać się w miejscach umożliwiającym wszystkim uczestnikom łatwy dojazd. Minimalna liczba spotkań, zgodnie z tabelą:
L.p | Nazwa obszaru Natura 2000 | Minimalna liczba spotkań
1 | Chełmskie Torfowiska Węglanowe Torfowiska Chełmskie | 6
2 | Dolina Środkowego Bugu | 16
3 | Polesie (poza terenem Poleskiego parku narodowego) | 10
4 | Żmudź | 2
1.15.2. wykonawca odpowiada za:
1.15.2.1. opracowanie programu spotkanie i jego przeprowadzenie,
1.15.2.2. zapewnienie sali (dla około 30 osób), wyposażonej
w urządzenia multimedialne umożliwiające przedstawienie prezentacji,
1.15.3. zapewnienie cateringu (wszystkim uczestnikom spotkania należy zapewnić napoje ciepłe (kawa, herbata, mleko do kawy, cytryna, cukier), napoje zimne (woda gazowana, niegazowana, soki min, 0,5 l /os), przekąski (np. paluszki, ciastka), świeże ciasto - min. 2 rodzaje, świeże owoce). Serwis kawowy powinien zostać podany na stołach przykrytych obrusem, w zastawie ceramicznej lub szklanej wraz z serwetkami i sztućcami,
1.15.3. miejsce i termin spotkań oraz program spotkania musi zostać uzgodniony z Zamawiającym, na co najmniej 21 dni, przed spotkaniem;
1.15.4. część spotkań może mieć charakter wizji terenowej w obszarze Natura 2000;
1.16. do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie i bieżące przekazywanie materiałów z poszczególnych etapów prac Koordynatorowi planu w celu systematycznego wypełniania formularza, zgodnie z harmonogramem opracowanym wspólnie z Zamawiającym po podpisaniu umowy;
1.17. produkt końcowy przedmiotu zamówienia:
1.17.1. zamawiający wymaga sporządzenia projektu Planu oraz Projekt zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska
w formie wydruków, które należy dostarczyć w dwóch egzemplarzach oprawionych w sposób uniemożliwiający wydostanie się kartek - w oparciu o załącznik (SZABLON);
1.17.2. dodatkowo Zamawiający wymaga dostarczenia projektu Planu zapisanego na nośniku cyfrowym – płycie CD lub DVD (dwa egzemplarze), z następującymi zastrzeżeniami:
1.17.2.1. dokumenty tekstowe i tabele należy zapisać
w formacie „pdf”;
1.17.2.2. cyfrowe warstwy wektorowe należy zapisać
w formacie zgodnym z wytycznymi „Standard
danych GIS w ochronie przyrody” (wersja 3.03.01),
1.17.3. dokumenty końcowe wynikające z realizacji przedmiotu
zamówienia należy oznaczyć zgodnie z ,,Podręcznikiem
Komunikacji i Identyfikacji Wizualnej oraz Wymogami
Dotyczącymi Informacji i Promocji” dla projektów
realizowanych z funduszy EOG, dostępnym na stronie
internetowej:

http://www.eog.gov.pl/Dokumenty/Informacja_i_promocja/Documents/Wytyczn_Podrecznik_wizualizacji.pdf,

oraz umieścić zapis ''Opracowano w ramach projektu „Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny”.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SIWZ będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90700000, 90711300, 71410000

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia określa załącznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych WaunkówZamówienia.
Szacunkowa wartość bez VAT: 66 422,77 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 9.1.2015. Zakończenie 3.11.2015
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Część III - Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru specjalnej ochrony ptaków Polesie PLB060019 (poza terenem Poleskiego Parku Narodowego)
1)Krótki opis
1. Zakres zamówienia obejmuje:
1.1. analizę istniejących opracowań dotyczących obszarów Natura 2000 (publikowanych i niepublikowanych); Obowiązkiem Wykonawcy jest dążenie do identyfikacji, pozyskania i przeanalizowania wszystkich dostępnych źródeł informacji o obszarach Natura 2000 i przedmiotach ochrony;
1.2. wykonanie niezbędnych prac terenowych, w tym:
1.2.1. weryfikację danych o rozmieszczeni siedlisk i gatunków, będących przedmiotami ochrony w obszarach,
1.2.2. inwentaryzację niektórych z przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000;
1.3. zgromadzenie, zweryfikowanie i uzupełnienie informacji o obszarach
i przedmiotach ochrony, istotnych dla ochrony, w tym dotyczących:
1.3.1. uwarunkowań geograficznych, przyrodniczych (w tym
w regionalizacji przyrodniczo-leśnej, geobotanicznej
i zoogeograficznej, głównych typach gleb, warunkach klimatycznych, wodach powierzchniowych, jednolitych części wód), społecznych, gospodarczych i kulturowych, kierunków rozwoju społecznego i gospodarczego, a także uwarunkowań wynikających z istniejących form ochrony przyrody innych niż obszar i celów ochrony obszaru oraz zestawienie rodzajów użytków gruntowych położonych w Obszarze, w szczególności w obrębie przedmiotów ochrony, dla których ochrony Obszar ten został utworzony (z podaniem informacji o stosunkach własnościowych w odniesieniu do tych gruntów), z uwzględnieniem danych z ewidencji gruntów,
1.3.2. występowania przedmiotów ochrony oraz opisu ich stanu, zagrożeń, wymogów i możliwości ochrony,
1.3.3. istniejących i projektowanych planów, studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, strategii
i programów dotyczących obszaru lub mogących mieć na niego wpływ;
1.4. ocenę stanu ochrony przedmiotów ochrony, dokonywaną na podstawie dostępnych informacji i niezbędnych prac terenowych uzupełniających inwentaryzację, charakterystyki jakościowe lub rozpoznanie uwarunkowań funkcjonowania przedmiotów ochrony, polegającą na łącznej ocenie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków:
1.4.1. w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych:
1.4.1.1. ustaleniu parametru powierzchni i rozmieszczenia siedliska przyrodniczego w obszarze, z uwzględnieniem jego fragmentacji, trendu zachodzących zmian oraz fragmentacji poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego,
1.4.1.2. ustaleniu parametru struktury poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego, z uwzględnieniem stanu ochrony jego typowych gatunków oraz procesów ekologicznych zachodzących w tym wydzieleniu,
w porównaniu ze strukturą i procesami typowymi dla właściwego stanu ochrony siedliska,
1.4.1.3. ocenie parametru szans zachowania siedliska przyrodniczego w przyszłości;
1.4.2. w odniesieniu do gatunków:
1.4.2.1. ustaleniu parametru stanu populacji, z uwzględnieniem liczebności i rozmieszczenia gatunku w obszarze oraz trendu zachodzących zmian tej liczebności, oszacowaniu, a także uwzględnieniu cech populacji gatunku, właściwych dla danej populacji gatunku,
1.4.2.2. ustaleniu parametru siedliska gatunku,
z uwzględnieniem wielkości i jakości poszczególnych wydzieleń siedliska gatunku w porównaniu z cechami siedliska gatunku typowymi dla właściwego stanu ochrony,
1.4.2.3. ocenę parametru szans zachowania gatunku
w przyszłości;

1.4.3. podstawą oceny parametrów „struktura i funkcja” siedliska przyrodniczego oraz „populacja” i „siedlisko” gatunku innego niż ptaki są zestawy wskaźników opracowane przez Instytut Ochrony Przyrody PAN do celów Państwowego Monitoringu Środowiska GIOŚ, które należy pobrać ze strony internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/,

1.4.4. parametry „szanse zachowania siedliska” oraz „szanse
zachowania gatunku” należy ocenić biorąc w szczególności pod
uwagę wyniki raportów o stanie zachowania typów siedlisk
przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt na poziomie kraju,
przekazane Komisji Europejskiej w roku 2007 oraz ranking siedlisk
przyrodniczych i gatunków, które należy pobrać ze strony

internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/ oraz istniejące trendy

i zjawiska (np. trendy zmian zagospodarowania przestrzennego);
1.5. ocenę istniejących i potencjalnych zagrożeń dla utrzymania lub osiągnięcia właściwego stanu przedmiotów ochrony oraz oceny prawdopodobnych kierunków zmian uwarunkowań przyrodniczych, społecznych, gospodarczych i ich możliwego wpływu na parametry.
1.6. ustalenie celów działań ochronnych do osiągnięcia w okresie, na jaki jest sporządzany plan zadań ochronnych, umożliwiające monitoring
i weryfikację ich osiągnięcia, z uwzględnieniem:
1.6.1. konieczności utrzymania właściwego stanu ochrony, likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako właściwy,
1.6.2. potrzeby osiągnięcia właściwego stanu ochrony, konieczności likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń odpowiedzialnych za niewłaściwy stan ochrony przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako niezadowalający lub zły,
1.6.3. konieczności uzupełnienia stanu wiedzy o przedmiocie ochrony
i konieczności likwidacji, ograniczenia zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli stan ochrony przedmiotu ochrony nie jest możliwy do oceny;
1.7. ustalenie działań ochronnych wynikających z ustalonych celów działań ochronnych, w tym wskazanie:
1.7.1. działań ochronnych zapewniających możliwość monitoringu osiągnięcia celów działań ochronnych, a zwłaszcza monitoringu przyjętych parametrów stanu ochrony przedmiotów ochrony, a dla obszaru znajdującego się na terenie gospodarstwa rolnego lub jego części z podziałem na działania obligatoryjne i fakultatywne,
1.7.2. zakresu prac przewidzianych do realizacji,
1.7.3. terenu lub miejsca realizacji,
1.7.4. terminu oraz częstotliwości realizacji,
1.7.5. podmiotu odpowiedzialnego za wykonanie i monitoring,
1.7.6. szacowanych kosztów realizacji działań,
1.7.7. technicznych uwarunkowań realizacji działań,
1.7.8. podmiotów, których współdziałanie przy realizacji działań ochronnych jest niezbędne;
1.8. ustalenie, w oparciu o analizę obowiązujących studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i innych dokumentów strategicznych, których realizacja naruszy lub stworzy ryzyko naruszenia zakazu, o którym mowa w art. 33 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.
o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013. poz.627 ze zm.);
1.9. ocenę potrzeby sporządzenia planu ochrony dla części lub całości obszarów oraz określenie terminu jego sporządzenia, z uwzględnieniem konieczności;
1.9.1. przeprowadzenia inwentaryzacji lub badań przedmiotów ochrony lub
1.9.2. zaplanowania ochrony w okresie 20 lat
1.9.3. zmiany granic obszaru lub przedmiotu ochrony;
1.10. sprawdzenie i ewentualna korekta wyznaczonych granic obszarów
Natura 2000 oraz opis i uszczegółowienie przebiegu na podstawie granic
z ewidencji gruntów i budynków w formie wektorowych warstw
informacyjnych zgodnie z metodami i trybem określonym
w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 w sprawie
sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000
(Dz. U. Nr 34, poz. 186);
1.11. aktualizacja Standardowego Formularza Danych Obszaru (SDF) oraz przebiegu granic Obszarów Natura 2000, wskazanie propozycji zmian granic uzasadnionych przedmiotami ochrony;
1.12. przygotowanie odpowiedzi na zgłaszane wnioski i postulaty oraz przygotowania materiałów do publikacji w generatorze projektu lub
w innych cyfrowych mediach, wprowadzenia zmian do standardowych formularzy danych (SDF) i opracowania wytycznych do dokumentów dotyczących przestrzennego zagospodarowania gmin w stosunku do przedmiotowych obszarów sieci Natura 2000;
1.13. Opracowanie wyników inwentaryzacji przyrodniczych oraz wszelkich innych danych o charakterze przestrzennym takich jak np. stanowisk
i obszarów występowania siedlisk przyrodniczych, gatunków roślin i zwierząt oraz ich siedlisk będących przedmiotami ochrony w Obszarze, mapy zagrożeń i działań ochronnych, miejsc lub powierzchni przeznaczonych do monitoringu, będących wynikiem prac nad PZO dla obszaru Natura 2000 oraz pozostałych informacji, które są niezbędne do zobrazowania ustaleń planu ochrony (m.in. szlaków komunikacyjnych, jednostek osadniczych, form użytkowania terenu, lasów, wód powierzchniowych, infrastruktury technicznej i turystycznej)
i przekazanie ich w formie cyfrowych warstw wektorowych używanych
w systemach informacji przestrzennej (GIS) oraz cyfrowych map tematycznych i ich wydruków z uwzględnieniem podręcznika użytkownika PIK „Platforma Informacyjno-Komunikacyjna jako narzędzie wspomagające tworzenie planów zadań ochronnych dla obszarów NATURA 2000 wersja 2012.1.” dostępnych na stronie internetowej:

http://archiwumwww.gdos.gov.pl/ProjectCategories/viewProject/8/2/0/71/Materialy_do_pobrania;

1.14. Warstwy wektorowe mają spełniać wymagania:
1.14.1. każda informacja (punkt, linia, poligon) ma posiadać tzw. metadane, czyli dane o danych. zgodne z dyrektywą INSPIRE. Do metadanych należą informacje, m.in. o źródle danych, aktualności, właścicielu, organie referencyjnym itp.,
1.14.2. format pliku w którym wykonawca przekaże zleceniodawcy dane to obligatoryjnie ESRI shapefile (*.shp),
1.14.3. cyfrowe mapy tematyczne przedstawiające wyniki inwentaryzacji powinny być sporządzone w oparciu o mapy państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego,
1.14.4. podkład rastrowy ma spełniać wymagania:
1.14.4.1. skala 1:10 000 oraz 1:25 000,
1.14.4.2. kolor (RGB 24bit),
1.14.4.3. skalibrowany do układu współrzędnych PUWG 1992
i zapisany w pliku TIFF niosącym informacje o georeferencji, tzw. GeoTIFF;
1.15. organizacja procesu komunikacji z różnymi grupami interesu.
1.15.1. wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym ustali proponowaną listę członków Zespołu Lokalnej Współpracy, zwanej dalej ZLW. Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi cykl spotkań dla członków ZLW. Ze względu na wielkość obszaru Natura 2000, spotkania powinny odbywać się w miejscach umożliwiającym wszystkim uczestnikom łatwy dojazd. Minimalna liczba spotkań, zgodnie z tabelą:
L.p | Nazwa obszaru Natura 2000 | Minimalna liczba spotkań
1 | Chełmskie Torfowiska Węglanowe Torfowiska Chełmskie | 6
2 | Dolina Środkowego Bugu | 16
3 | Polesie (poza terenem Poleskiego parku narodowego) | 10
4 | Żmudź | 2
1.15.2. wykonawca odpowiada za:
1.15.2.1. opracowanie programu spotkanie i jego przeprowadzenie,
1.15.2.2. zapewnienie sali (dla około 30 osób), wyposażonej
w urządzenia multimedialne umożliwiające przedstawienie prezentacji,
1.15.3. zapewnienie cateringu (wszystkim uczestnikom spotkania należy zapewnić napoje ciepłe (kawa, herbata, mleko do kawy, cytryna, cukier), napoje zimne (woda gazowana, niegazowana, soki min, 0,5 l /os), przekąski (np. paluszki, ciastka), świeże ciasto - min. 2 rodzaje, świeże owoce). Serwis kawowy powinien zostać podany na stołach przykrytych obrusem, w zastawie ceramicznej lub szklanej wraz z serwetkami i sztućcami,
1.15.3. miejsce i termin spotkań oraz program spotkania musi zostać uzgodniony z Zamawiającym, na co najmniej 21 dni, przed spotkaniem;
1.15.4. część spotkań może mieć charakter wizji terenowej w obszarze Natura 2000;
1.16. do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie i bieżące przekazywanie materiałów z poszczególnych etapów prac Koordynatorowi planu w celu systematycznego wypełniania formularza, zgodnie z harmonogramem opracowanym wspólnie z Zamawiającym po podpisaniu umowy;
1.17. produkt końcowy przedmiotu zamówienia:
1.17.1. zamawiający wymaga sporządzenia projektu Planu oraz Projekt zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska
w formie wydruków, które należy dostarczyć w dwóch egzemplarzach oprawionych w sposób uniemożliwiający wydostanie się kartek - w oparciu o załącznik (SZABLON);
1.17.2. dodatkowo Zamawiający wymaga dostarczenia projektu Planu zapisanego na nośniku cyfrowym – płycie CD lub DVD (dwa egzemplarze), z następującymi zastrzeżeniami:
1.17.2.1. dokumenty tekstowe i tabele należy zapisać
w formacie „pdf”;
1.17.2.2. cyfrowe warstwy wektorowe należy zapisać
w formacie zgodnym z wytycznymi „Standard
danych GIS w ochronie przyrody” (wersja 3.03.01),
1.17.3. dokumenty końcowe wynikające z realizacji przedmiotu
zamówienia należy oznaczyć zgodnie z ,,Podręcznikiem
Komunikacji i Identyfikacji Wizualnej oraz Wymogami
Dotyczącymi Informacji i Promocji” dla projektów
realizowanych z funduszy EOG, dostępnym na stronie
internetowej:

http://www.eog.gov.pl/Dokumenty/Informacja_i_promocja/Documents/Wytyczn_Podrecznik_wizualizacji.pdf,

oraz umieścić zapis ''Opracowano w ramach projektu „Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny”.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SIWZ będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90700000, 90711300, 71410000

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia określa załącznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych WaunkówZamówienia.
Szacunkowa wartość bez VAT: 40 650,41 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 9.1.2015. Zakończenie 26.10.2015
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Część IV - Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla specjalnego obszaru ochrony siedlisk Żmudź PLH060075
1)Krótki opis
1. Zakres zamówienia obejmuje:
1.1. analizę istniejących opracowań dotyczących obszarów Natura 2000 (publikowanych i niepublikowanych); Obowiązkiem Wykonawcy jest dążenie do identyfikacji, pozyskania i przeanalizowania wszystkich dostępnych źródeł informacji o obszarach Natura 2000 i przedmiotach ochrony;
1.2. wykonanie niezbędnych prac terenowych, w tym:
1.2.1. weryfikację danych o rozmieszczeni siedlisk i gatunków, będących przedmiotami ochrony w obszarach,
1.2.2. inwentaryzację niektórych z przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000;
1.3. zgromadzenie, zweryfikowanie i uzupełnienie informacji o obszarach
i przedmiotach ochrony, istotnych dla ochrony, w tym dotyczących:
1.3.1. uwarunkowań geograficznych, przyrodniczych (w tym
w regionalizacji przyrodniczo-leśnej, geobotanicznej
i zoogeograficznej, głównych typach gleb, warunkach klimatycznych, wodach powierzchniowych, jednolitych części wód), społecznych, gospodarczych i kulturowych, kierunków rozwoju społecznego i gospodarczego, a także uwarunkowań wynikających z istniejących form ochrony przyrody innych niż obszar i celów ochrony obszaru oraz zestawienie rodzajów użytków gruntowych położonych w Obszarze, w szczególności w obrębie przedmiotów ochrony, dla których ochrony Obszar ten został utworzony (z podaniem informacji o stosunkach własnościowych w odniesieniu do tych gruntów), z uwzględnieniem danych z ewidencji gruntów,
1.3.2. występowania przedmiotów ochrony oraz opisu ich stanu, zagrożeń, wymogów i możliwości ochrony,
1.3.3. istniejących i projektowanych planów, studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, strategii
i programów dotyczących obszaru lub mogących mieć na niego wpływ;
1.4. ocenę stanu ochrony przedmiotów ochrony, dokonywaną na podstawie dostępnych informacji i niezbędnych prac terenowych uzupełniających inwentaryzację, charakterystyki jakościowe lub rozpoznanie uwarunkowań funkcjonowania przedmiotów ochrony, polegającą na łącznej ocenie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków:
1.4.1. w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych:
1.4.1.1. ustaleniu parametru powierzchni i rozmieszczenia siedliska przyrodniczego w obszarze, z uwzględnieniem jego fragmentacji, trendu zachodzących zmian oraz fragmentacji poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego,
1.4.1.2. ustaleniu parametru struktury poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego, z uwzględnieniem stanu ochrony jego typowych gatunków oraz procesów ekologicznych zachodzących w tym wydzieleniu,
w porównaniu ze strukturą i procesami typowymi dla właściwego stanu ochrony siedliska,
1.4.1.3. ocenie parametru szans zachowania siedliska przyrodniczego w przyszłości;
1.4.2. w odniesieniu do gatunków:
1.4.2.1. ustaleniu parametru stanu populacji, z uwzględnieniem liczebności i rozmieszczenia gatunku w obszarze oraz trendu zachodzących zmian tej liczebności, oszacowaniu, a także uwzględnieniu cech populacji gatunku, właściwych dla danej populacji gatunku,
1.4.2.2. ustaleniu parametru siedliska gatunku,
z uwzględnieniem wielkości i jakości poszczególnych wydzieleń siedliska gatunku w porównaniu z cechami siedliska gatunku typowymi dla właściwego stanu ochrony,
1.4.2.3. ocenę parametru szans zachowania gatunku
w przyszłości;

1.4.3. podstawą oceny parametrów „struktura i funkcja” siedliska przyrodniczego oraz „populacja” i „siedlisko” gatunku innego niż ptaki są zestawy wskaźników opracowane przez Instytut Ochrony Przyrody PAN do celów Państwowego Monitoringu Środowiska GIOŚ, które należy pobrać ze strony internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/,

1.4.4. parametry „szanse zachowania siedliska” oraz „szanse
zachowania gatunku” należy ocenić biorąc w szczególności pod
uwagę wyniki raportów o stanie zachowania typów siedlisk
przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt na poziomie kraju,
przekazane Komisji Europejskiej w roku 2007 oraz ranking siedlisk
przyrodniczych i gatunków, które należy pobrać ze strony

internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/ oraz istniejące trendy

i zjawiska (np. trendy zmian zagospodarowania przestrzennego);
1.5. ocenę istniejących i potencjalnych zagrożeń dla utrzymania lub osiągnięcia właściwego stanu przedmiotów ochrony oraz oceny prawdopodobnych kierunków zmian uwarunkowań przyrodniczych, społecznych, gospodarczych i ich możliwego wpływu na parametry.
1.6. ustalenie celów działań ochronnych do osiągnięcia w okresie, na jaki jest sporządzany plan zadań ochronnych, umożliwiające monitoring
i weryfikację ich osiągnięcia, z uwzględnieniem:
1.6.1. konieczności utrzymania właściwego stanu ochrony, likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako właściwy,
1.6.2. potrzeby osiągnięcia właściwego stanu ochrony, konieczności likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń odpowiedzialnych za niewłaściwy stan ochrony przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako niezadowalający lub zły,
1.6.3. konieczności uzupełnienia stanu wiedzy o przedmiocie ochrony
i konieczności likwidacji, ograniczenia zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli stan ochrony przedmiotu ochrony nie jest możliwy do oceny;
1.7. ustalenie działań ochronnych wynikających z ustalonych celów działań ochronnych, w tym wskazanie:
1.7.1. działań ochronnych zapewniających możliwość monitoringu osiągnięcia celów działań ochronnych, a zwłaszcza monitoringu przyjętych parametrów stanu ochrony przedmiotów ochrony, a dla obszaru znajdującego się na terenie gospodarstwa rolnego lub jego części z podziałem na działania obligatoryjne i fakultatywne,
1.7.2. zakresu prac przewidzianych do realizacji,
1.7.3. terenu lub miejsca realizacji,
1.7.4. terminu oraz częstotliwości realizacji,
1.7.5. podmiotu odpowiedzialnego za wykonanie i monitoring,
1.7.6. szacowanych kosztów realizacji działań,
1.7.7. technicznych uwarunkowań realizacji działań,
1.7.8. podmiotów, których współdziałanie przy realizacji działań ochronnych jest niezbędne;
1.8. ustalenie, w oparciu o analizę obowiązujących studiów uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i innych dokumentów strategicznych, których realizacja naruszy lub stworzy ryzyko naruszenia zakazu, o którym mowa w art. 33 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.
o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013. poz.627 ze zm.);
1.9. ocenę potrzeby sporządzenia planu ochrony dla części lub całości obszarów oraz określenie terminu jego sporządzenia, z uwzględnieniem konieczności;
1.9.1. przeprowadzenia inwentaryzacji lub badań przedmiotów ochrony lub
1.9.2. zaplanowania ochrony w okresie 20 lat
1.9.3. zmiany granic obszaru lub przedmiotu ochrony;
1.10. sprawdzenie i ewentualna korekta wyznaczonych granic obszarów
Natura 2000 oraz opis i uszczegółowienie przebiegu na podstawie granic
z ewidencji gruntów i budynków w formie wektorowych warstw
informacyjnych zgodnie z metodami i trybem określonym
w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 w sprawie
sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000
(Dz. U. Nr 34, poz. 186);
1.11. aktualizacja Standardowego Formularza Danych Obszaru (SDF) oraz przebiegu granic Obszarów Natura 2000, wskazanie propozycji zmian granic uzasadnionych przedmiotami ochrony;
1.12. przygotowanie odpowiedzi na zgłaszane wnioski i postulaty oraz przygotowania materiałów do publikacji w generatorze projektu lub
w innych cyfrowych mediach, wprowadzenia zmian do standardowych formularzy danych (SDF) i opracowania wytycznych do dokumentów dotyczących przestrzennego zagospodarowania gmin w stosunku do przedmiotowych obszarów sieci Natura 2000;
1.13. Opracowanie wyników inwentaryzacji przyrodniczych oraz wszelkich innych danych o charakterze przestrzennym takich jak np. stanowisk
i obszarów występowania siedlisk przyrodniczych, gatunków roślin i zwierząt oraz ich siedlisk będących przedmiotami ochrony w Obszarze, mapy zagrożeń i działań ochronnych, miejsc lub powierzchni przeznaczonych do monitoringu, będących wynikiem prac nad PZO dla obszaru Natura 2000 oraz pozostałych informacji, które są niezbędne do zobrazowania ustaleń planu ochrony (m.in. szlaków komunikacyjnych, jednostek osadniczych, form użytkowania terenu, lasów, wód powierzchniowych, infrastruktury technicznej i turystycznej)
i przekazanie ich w formie cyfrowych warstw wektorowych używanych
w systemach informacji przestrzennej (GIS) oraz cyfrowych map tematycznych i ich wydruków z uwzględnieniem podręcznika użytkownika PIK „Platforma Informacyjno-Komunikacyjna jako narzędzie wspomagające tworzenie planów zadań ochronnych dla obszarów NATURA 2000 wersja 2012.1.” dostępnych na stronie internetowej:

http://archiwumwww.gdos.gov.pl/ProjectCategories/viewProject/8/2/0/71/Materialy_do_pobrania;

1.14. Warstwy wektorowe mają spełniać wymagania:
1.14.1. każda informacja (punkt, linia, poligon) ma posiadać tzw. metadane, czyli dane o danych. zgodne z dyrektywą INSPIRE. Do metadanych należą informacje, m.in. o źródle danych, aktualności, właścicielu, organie referencyjnym itp.,
1.14.2. format pliku w którym wykonawca przekaże zleceniodawcy dane to obligatoryjnie ESRI shapefile (*.shp),
1.14.3. cyfrowe mapy tematyczne przedstawiające wyniki inwentaryzacji powinny być sporządzone w oparciu o mapy państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego,
1.14.4. podkład rastrowy ma spełniać wymagania:
1.14.4.1. skala 1:10 000 oraz 1:25 000,
1.14.4.2. kolor (RGB 24bit),
1.14.4.3. skalibrowany do układu współrzędnych PUWG 1992
i zapisany w pliku TIFF niosącym informacje o georeferencji, tzw. GeoTIFF;
1.15. organizacja procesu komunikacji z różnymi grupami interesu.
1.15.1. wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym ustali proponowaną listę członków Zespołu Lokalnej Współpracy, zwanej dalej ZLW. Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi cykl spotkań dla członków ZLW. Ze względu na wielkość obszaru Natura 2000, spotkania powinny odbywać się w miejscach umożliwiającym wszystkim uczestnikom łatwy dojazd. Minimalna liczba spotkań, zgodnie z tabelą:
L.p | Nazwa obszaru Natura 2000 | Minimalna liczba spotkań
1 | Chełmskie Torfowiska Węglanowe Torfowiska Chełmskie | 6
2 | Dolina Środkowego Bugu | 16
3 | Polesie (poza terenem Poleskiego parku narodowego) | 10
4 | Żmudź | 2
1.15.2. wykonawca odpowiada za:
1.15.2.1. opracowanie programu spotkanie i jego przeprowadzenie,
1.15.2.2. zapewnienie sali (dla około 30 osób), wyposażonej
w urządzenia multimedialne umożliwiające przedstawienie prezentacji,
1.15.3. zapewnienie cateringu (wszystkim uczestnikom spotkania należy zapewnić napoje ciepłe (kawa, herbata, mleko do kawy, cytryna, cukier), napoje zimne (woda gazowana, niegazowana, soki min, 0,5 l /os), przekąski (np. paluszki, ciastka), świeże ciasto - min. 2 rodzaje, świeże owoce). Serwis kawowy powinien zostać podany na stołach przykrytych obrusem, w zastawie ceramicznej lub szklanej wraz z serwetkami i sztućcami,
1.15.3. miejsce i termin spotkań oraz program spotkania musi zostać uzgodniony z Zamawiającym, na co najmniej 21 dni, przed spotkaniem;
1.15.4. część spotkań może mieć charakter wizji terenowej w obszarze Natura 2000;
1.16. do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie i bieżące przekazywanie materiałów z poszczególnych etapów prac Koordynatorowi planu w celu systematycznego wypełniania formularza, zgodnie z harmonogramem opracowanym wspólnie z Zamawiającym po podpisaniu umowy;
1.17. produkt końcowy przedmiotu zamówienia:
1.17.1. zamawiający wymaga sporządzenia projektu Planu oraz Projekt zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska
w formie wydruków, które należy dostarczyć w dwóch egzemplarzach oprawionych w sposób uniemożliwiający wydostanie się kartek - w oparciu o załącznik (SZABLON);
1.17.2. dodatkowo Zamawiający wymaga dostarczenia projektu Planu zapisanego na nośniku cyfrowym – płycie CD lub DVD (dwa egzemplarze), z następującymi zastrzeżeniami:
1.17.2.1. dokumenty tekstowe i tabele należy zapisać
w formacie „pdf”;
1.17.2.2. cyfrowe warstwy wektorowe należy zapisać
w formacie zgodnym z wytycznymi „Standard
danych GIS w ochronie przyrody” (wersja 3.03.01),
1.17.3. dokumenty końcowe wynikające z realizacji przedmiotu
zamówienia należy oznaczyć zgodnie z ,,Podręcznikiem
Komunikacji i Identyfikacji Wizualnej oraz Wymogami
Dotyczącymi Informacji i Promocji” dla projektów
realizowanych z funduszy EOG, dostępnym na stronie
internetowej:

http://www.eog.gov.pl/Dokumenty/Informacja_i_promocja/Documents/Wytyczn_Podrecznik_wizualizacji.pdf,

oraz umieścić zapis ''Opracowano w ramach projektu „Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny”.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SIWZ będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90700000, 90711300, 71410000

3)Wielkość lub zakres
Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia określa załącznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych WaunkówZamówienia.
Szacunkowa wartość bez VAT: 12 195,13 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 9.1.2015. Zakończenie 19.10.2015
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Składający ofertę winien wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości:
Część I - 1.500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych i 00/100).
Część II - 1.300,00 zł (słownie: jeden tysiąc trzysta złotych i 00/100)
Część III - 800,00 zł (słownie: osiemset złotych i 00/100).
Część IV - 240,00 zł (słownie: dwieście czterdzieści złotych i 00/100).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawca ubiegający się oudzielenie zamówienia musi spełniać warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawanakładają obowiązek ich posiadania;
1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia;
1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonaniazamówienia;
1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych dowykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnegołączących go z nimi stosunków.
3. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona w oparciu o przedłożone przezwykonawców dokumenty i oświadczenia.
4. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
4.1. warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1, muszą zostać spełnione przez wykonawcówłącznie;
4.2. brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, októrych mowa w art. 24 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych (Pzp), musi zostać wykazany przez każdegoz wykonawców.
5. Oferty wykonawców, którzy wykażą spełnianie wymaganych warunków zostaną dopuszczone do badania ioceny.
6. Wykonawcy, którzy nie wykażą spełniania wymaganych warunków, zostaną wykluczeni z postępowania.
7. Należy przedłożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
7.1. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu dotyczących:
7.1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawanakładają obowiązek ich posiadania,
7.1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia,
7.1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonaniazamówienia,
7.1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej;
7.2. w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy wokolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, należy złożyć następujące dokumenty: 7.2.1. oświadczenie wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia;
7.2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej,jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw dowykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przedupływem terminu składania ofert;
7.2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca niezalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenielub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
7.2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy RolniczegoUbezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczeniezdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lubrozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
7.2.5. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawyPzp – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7.2.6. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawyPzp – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7.2.7. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10i11ustawy Pzp – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, októrych mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytoriumRzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organusądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresieokreślonym w art.24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływemterminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takichzaświadczeń– zastępuje je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organemsądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkaniatych osób lub przed notariuszem.
9. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiastdokumentów, o których mowa:
9.1. pkt 7.2.2, 7.2.3, 7.2.4 i 7.2.6 – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibęlub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
9.1.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przedupływem terminu składania ofert;
9.1.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo żeuzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymaniew całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływemterminu składania ofert;
9.1.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
9.2. pkt 7.2.5 i 7.2.7 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejscazamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt4–8, 10 i 11 ustawy Pzp – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
10. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejscezamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w:
10.1. pkt 9.1.1, 9.1.3, 9.2 – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określasię także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym,administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejscazamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przednotariuszem – wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
10.2. pkt 9.1.2 – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osobyuprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym alboorganem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lubkraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem – wystawione niewcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
11. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy wokolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 ustawy Pzp, należy złożyć listę podmiotów należących do tejsamej grupy kapitałowej co Wykonawca, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji ikonsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.), albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupykapitałowej.
12. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
12.1. oświadczenie wymagane w pkt 7.1 powinno być złożone wspólnie przez wykonawców;
12.2. dokumenty wymagane w pkt 7.2 i pkt 11 powinien złożyć każdy wykonawca.
13. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, wymagane w pkt 7.1 oraz dokumenty, októrych mowa w pkt 11, powinny być składane w formie oryginału.
14. Dokumenty, o których mowa w pkt 7.2, 8, 9 i 10 powinny być składane w formie oryginału lub kopiipoświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę – poświadczenie powinno zawierać zapis odręcznylub w formie pieczęci (za zgodność z oryginałem).
15. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez wykonawcębezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
16. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentówdotyczących odpowiednio wykonawcy powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem odpowiednioprzez wykonawcę.
17. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy Pzp, których opis sposobu oceny spełniania został dokonany przez Zamawiającego, należy złożyć następującedokumenty:
1.1. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównychusług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzeniadziałalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów,na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączenie dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
1.1.1. Obowiązek wskazania w wykazie i potwierdzenia należytej realizacji dokumentem dotyczy wykonanie lub wykonywanie minimum 1 usługi z zakresu wykonania planu ochrony lub planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 albo inwentaryzacji przyrodniczej siedlisk lub gatunków Natura 2000 na potrzeby sporządzenia planu ochrony lub planu zadań ochronnych obszaru Natura 2000 o wartości nie mniejszej niż 5.000 zł brutto każda, w okresie ostatnich ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie.
1.1.2. Dowodami, o których mowa w pkt 1.1. są:
1) poświadczenie;
2) oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jestw stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w ppkt 1).
1.1.3. W przypadku gdy zamawiającym, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. 1.1. zostały wykonane jest Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa pkt 1.1.2.
1.2. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych zaświadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenianiezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją opodstawie do dysponowania tymi osobami.
2. Wykonawca w sytuacji, gdy polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych dowykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnegołączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobaminiezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tychpodmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymagane w pkt 1.1.-1.2. i w pkt 2 powinny być złożone wspólnie przez wykonawców.
4. Dokumenty o których mowa w pkt 2 powinny być składane w formie oryginału.
5. Dokumenty, o których mowa w pkt 1.1. - 1.2. powinny być składane w formie oryginału lub kopiipoświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę - poświadczenie powinno zawierać zapis odręcznylub w formie pieczęci \za zgodność z oryginałem\.
6.W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innychpodmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach o których mowa w pkt. 2, kopie dokumentówdotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność zoryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty.
7. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez wykonawcębezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
8. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Wykonanie lub wykonywanie minimum 1 usługi z zakresu wykonania planu ochrony lub planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 albo inwentaryzacji przyrodniczej siedlisk lub gatunków Natura 2000 na potrzeby sporządzenia planu ochrony lub planu zadań ochronnych obszaru Natura 2000 o wartości nie mniejszej niż 5.000 zł brutto każda, w okresie ostatnich ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie.
Wartość usług w walucie innej niż PLN, Wykonawca powinien przeliczyć na PLN wg średniego kursu NBP z dnia publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu, natomiast w przypadku braku przeliczenia przez Wykonawcę Zamawiający dokona przeliczenia na PLN wg kursu średniego NBP na dzień, w którym opublikowano ogłoszenie o niniejszym zamówieniu. Jeżeli w tym dniu kurs danej waluty nie był ogłaszany przez NBP, obowiązuje kurs ogłoszony bezpośrednio przed dniem publikacji ogłoszenia

o zamówieniu. Tabela kursów walut dostępne są pod następującym adresem internetowym http://www.nbp.pl/kursy/kursya.html.

2. Dysponowanie minimum 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum jednej usługi wykonania planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 lub planu ochrony następujących form ochrony przyrody: obszaru Natura 2000 lub parku krajobrazowego lub rezerwatu przyrody lub parku narodowego lub inwentaryzacji przyrodniczej siedlisk i gatunków natura 2000 lub monitoringu siedlisk i gatunków Natura 2000 (dotyczy części I, II, III, IV)
3. dysponowanie minimum 1 osobą, która ukończyła studia wyższe na kierunku biologia lub ochrona środowiska lub leśnictwo
i dysponuje wiedzą z zakresu botaniki i fitosocjologii (dotyczy części I, IV)
4. Dysponowanie minimum 1 osobą, która ukończyła studia wyższe na kierunku biologia lub ochrona środowiska lub leśnictwo lub zootechnika i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii (dotyczy części I, II, III)
5. Dysponowanie minimum 1 osobą, która ukończyła studia wyższe na kierunku biologia lub ochrona środowiska lub leśnictwo lub zootechnika i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii (dotyczy części I)
6. Dysponowanie minimum 1 osobą, która ukończyła studia wyższe na kierunku biologia lub ochrona środowiska lub leśnictwo lub zootechnika i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii (dotyczy części I)
7. Dysponowanie minimum 1 osobą, która ukończyła studia wyższe na kierunku biologia lub ochrona środowiska lub leśnictwo
i dysponuje wiedzą z zakresu ekologii (dotyczy części I, II, III, IV)
8. Dysponowanie minimum 1 osobą, która dysponuje wiedzą z zakresu GIS (dotyczy części I, II, III, IV).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Oferowana cena. Waga 95

2. Termin wykonania. Waga 5

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
WOF.261.48.2.2014.WM
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 23.12.2014 - 9:30
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
23.12.2014 - 9:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 23.12.2014 - 10:00

Miejscowość:

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie, ul. Bazylianówka 46, pok. nr 19.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny dofinansowany przez Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Rozpoczęcie realizacji umowy nastąpi:
a) w przypadku zawarcia umowy do dnia 09.01.2015 r.:
Część I - od daty zawarcia umowy do dnia 09 listopada 2015 r.
Część II - od daty zawarcia umowy do dnia 03 listopada 2015 r.
Część III - od daty zawarcia umowy do dnia 26 października 2015 r.
Część IV - od daty zawarcia umowy do dnia 19 października 2015 r.
b) w przypadku zawarcia umowy po dniu 09.01.2015 r.:
Część I - od daty zawarcia umowy do dnia 09 listopada 2015 r.
Część II - od daty zawarcia umowy do dnia 03 listopada 2015 r.
Część III - od daty zawarcia umowy do dnia 26 października 2015 r.
Część IV - od daty zawarcia umowy do dnia 19 października 2015 r.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnejz przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lubzaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzucasię niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie orazwskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznejopatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanegocertyfikatu.
4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącejpodstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo wterminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji IstotnychWarunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którympowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościachstanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.11.2014
TI Tytuł Polska-Lublin: Usługi środowiska naturalnego
ND Nr dokumentu 36657-2015
PD Data publikacji 31/01/2015
OJ Dz.U. S 22
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 28/01/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 71410000 - Usługi planowania przestrzennego
90700000 - Usługi środowiska naturalnego
90711300 - Analiza wskaźników ekologicznych innych niż dotyczących branży budowlanej
OC Pierwotny kod CPV 71410000 - Usługi planowania przestrzennego
90700000 - Usługi środowiska naturalnego
90711300 - Analiza wskaźników ekologicznych innych niż dotyczących branży budowlanej
RC Kod NUTS PL31
IA Adres internetowy (URL) http://www.lublin.rdos.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

31/01/2015    S22    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Lublin: Usługi środowiska naturalnego

2015/S 022-036657

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie
ul. Bazylianówka 46, pokój nr 15
Osoba do kontaktów: Waldemar Mańko
20-144 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 817106539
E-mail: sekretariat@rdos.lublin.pl
Faks: +48 817106501

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.lublin.rdos.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Opracowanie projektów planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000, w ramach projektu „Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny” dofinansowanego przez Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009–2014 – 4 części.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi

Kod NUTS PL31

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Zakres zamówienia obejmuje:
1.1. analizę istniejących opracowań dotyczących obszarów Natura 2000 (publikowanych i niepublikowanych); obowiązkiem Wykonawcy jest dążenie do identyfikacji, pozyskania i przeanalizowania wszystkich dostępnych źródeł informacji o obszarach Natura 2000 i przedmiotach ochrony;
1.2. wykonanie niezbędnych prac terenowych, w tym:
1.2.1. weryfikację danych o rozmieszczeni siedlisk i gatunków, będących przedmiotami ochrony w obszarach;
1.2.2. inwentaryzację niektórych z przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000;
1.3. zgromadzenie, zweryfikowanie i uzupełnienie informacji o obszarach i przedmiotach ochrony, istotnych dla ochrony, w tym dotyczących:
1.3.1. uwarunkowań geograficznych, przyrodniczych (w tym w regionalizacji przyrodniczo-leśnej, geobotanicznej i zoogeograficznej, głównych typach gleb, warunkach klimatycznych, wodach powierzchniowych, jednolitych części wód), społecznych, gospodarczych i kulturowych, kierunków rozwoju społecznego i gospodarczego,a także uwarunkowań wynikających z istniejących form ochrony przyrody innych niż obszar i celów ochrony obszaru oraz zestawienie rodzajów użytków gruntowych położonych w Obszarze, w szczególności w obrębie przedmiotów ochrony, dla których ochrony Obszar ten został utworzony (z podaniem informacji o stosunkach własnościowych w odniesieniu do tych gruntów), z uwzględnieniem danych z ewidencji gruntów;
1.3.2. występowania przedmiotów ochrony oraz opisu ich stanu, zagrożeń, wymogów i możliwości ochrony,
1.3.3. istniejących i projektowanych planów, studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, strategii i programów dotyczących obszaru lub mogących mieć na niego wpływ;
1.4. ocenę stanu ochrony przedmiotów ochrony, dokonywaną na podstawie dostępnych informacji i niezbędnych prac terenowych uzupełniających inwentaryzację, charakterystyki jakościowe lub rozpoznanie uwarunkowań funkcjonowania przedmiotów ochrony, polegającą na łącznej ocenie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków:
1.4.1. w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych:
1.4.1.1. ustaleniu parametru powierzchni i rozmieszczenia siedliska przyrodniczego w obszarze, z uwzględnieniem jego fragmentacji, trendu zachodzących zmian oraz fragmentacji poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego;
1.4.1.2. ustaleniu parametru struktury poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego, z uwzględnieniem stanu ochrony jego typowych gatunków oraz procesów ekologicznych zachodzących w tym wydzieleniu, w porównaniu ze strukturą i procesami typowymi dla właściwego stanu ochrony siedliska;
1.4.1.3. ocenie parametru szans zachowania siedliska przyrodniczego w przyszłości;
1.4.2. w odniesieniu do gatunków:
1.4.2.1. ustaleniu parametru stanu populacji, z uwzględnieniem liczebności i rozmieszczenia gatunku w obszarze oraz trendu zachodzących zmian tej liczebności, oszacowaniu, a także uwzględnieniu cech populacji gatunku, właściwych dla danej populacji gatunku;
1.4.2.2. ustaleniu parametru siedliska gatunku, z uwzględnieniem wielkości i jakości poszczególnych wydzieleń siedliska gatunku w porównaniu z cechami siedliska gatunku typowymi dla właściwego stanu ochrony;
1.4.2.3. ocenę parametru szans zachowania gatunku w przyszłości;

1.4.3. podstawą oceny parametrów „struktura i funkcja” siedliska przyrodniczego oraz „populacja” i „siedlisko”gatunku innego niż ptaki są zestawy wskaźników opracowane przez Instytut Ochrony Przyrody PAN do celów Państwowego Monitoringu Środowiska GIOŚ, które należy pobrać ze strony internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/,

1.4.4. parametry „szanse zachowania siedliska” oraz „szanse zachowania gatunku” należy ocenić biorąc w szczególności pod uwagę wyniki raportów o stanie zachowania typów siedlisk przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt na poziomie kraju, przekazane Komisji Europejskiej w roku 2007 oraz ranking siedlisk przyrodniczych i gatunków, które należy pobrać ze strony internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/ oraz istniejące trendy i zjawiska (np. trendy zmian zagospodarowania przestrzennego);

1.5. ocenę istniejących i potencjalnych zagrożeń dla utrzymania lub osiągnięcia właściwego stanu przedmiotów ochrony oraz oceny prawdopodobnych kierunków zmian uwarunkowań przyrodniczych, społecznych,gospodarczych i ich możliwego wpływu na parametry;
1.6. ustalenie celów działań ochronnych do osiągnięcia w okresie, na jaki jest sporządzany plan zadań ochronnych, umożliwiające monitoring i weryfikację ich osiągnięcia, z uwzględnieniem:
1.6.1. konieczności utrzymania właściwego stanu ochrony, likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im – jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako właściwy;
1.6.2. potrzeby osiągnięcia właściwego stanu ochrony, konieczności likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń odpowiedzialnych za niewłaściwy stan ochrony przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im – jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako niezadowalający lub zły;
1.6.3. konieczności uzupełnienia stanu wiedzy o przedmiocie ochrony i konieczności likwidacji, ograniczenia zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im – jeżeli stan ochrony przedmiotu ochrony nie jest możliwy do oceny;
1.7. ustalenie działań ochronnych wynikających z ustalonych celów działań ochronnych, w tym wskazanie:
1.7.1. działań ochronnych zapewniających możliwość monitoringu osiągnięcia celów działań ochronnych, a zwłaszcza monitoringu przyjętych parametrów stanu ochrony przedmiotów ochrony, a dla obszaru znajdującego się na terenie gospodarstwa rolnego lub jego części z podziałem na działania obligatoryjne i fakultatywne;
1.7.2. zakresu prac przewidzianych do realizacji;
1.7.3. terenu lub miejsca realizacji;
1.7.4. terminu oraz częstotliwości realizacji;
1.7.5. podmiotu odpowiedzialnego za wykonanie i monitoring;
1.7.6. szacowanych kosztów realizacji działań;
1.7.7. technicznych uwarunkowań realizacji działań;
1.7.8. podmiotów, których współdziałanie przy realizacji działań ochronnych jest niezbędne;
1.8. ustalenie, w oparciu o analizę obowiązujących studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i innych dokumentów strategicznych, których realizacja naruszy lub stworzy ryzyko naruszenia zakazu, o którym mowa w art. 33 ustawy z 16.4.2004 o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013. poz.627 ze zm.);
1.9. ocenę potrzeby sporządzenia planu ochrony dla części lub całości obszarów oraz określenie terminu jego sporządzenia, z uwzględnieniem konieczności;
1.9.1. przeprowadzenia inwentaryzacji lub badań przedmiotów ochrony lub
1.9.2. zaplanowania ochrony w okresie 20 lat;
1.9.3. zmiany granic obszaru lub przedmiotu ochrony;
1.10. sprawdzenie i ewentualna korekta wyznaczonych granic obszarów Natura 2000 oraz opis i uszczegółowienie przebiegu na podstawie granic z ewidencji gruntów i budynków w formie wektorowych warstw informacyjnych zgodnie z metodami i trybem określonym w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z 17.2.2010 w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz.U. Nr 34, poz. 186);
1.11. aktualizacja Standardowego Formularza Danych Obszaru (SDF) oraz przebiegu granic Obszarów Natura 2000, wskazanie propozycji zmian granic uzasadnionych przedmiotami ochrony;
1.12. przygotowanie odpowiedzi na zgłaszane wnioski i postulaty oraz przygotowania materiałów do publikacji w generatorze projektu lub w innych cyfrowych mediach, wprowadzenia zmian do standardowych formularzy danych (SDF) i opracowania wytycznych do dokumentów dotyczących przestrzennego zagospodarowania gmin w stosunku do przedmiotowych obszarów sieci Natura 2000;
1.13. opracowanie wyników inwentaryzacji przyrodniczych oraz wszelkich innych danych o charakterze przestrzennym takich jak np. stanowisk i obszarów występowania siedlisk przyrodniczych, gatunków roślin i zwierząt oraz ich siedlisk będących przedmiotami ochrony w Obszarze, mapy zagrożeń i działań ochronnych, miejsc lub powierzchni przeznaczonych do monitoringu, będących wynikiem prac nad PZO dla obszaru Natura 2000 oraz pozostałych informacji, które są niezbędne do zobrazowania ustaleń planu ochrony (m.in. szlaków komunikacyjnych,jednostek osadniczych, form użytkowania terenu, lasów, wód powierzchniowych, infrastruktury technicznej i turystycznej) i przekazanie ich w formie cyfrowych warstw wektorowych używanych w systemach informacji przestrzennej (GIS) oraz cyfrowych map tematycznych i ich wydruków z uwzględnieniem podręcznika użytkownika PIK „Platforma Informacyjno-Komunikacyjna jako narzędzie wspomagające tworzenie planów zadań ochronnych dla obszarów NATURA 2000 wersja 2012.1.” dostępnych na stronie internetowej:

http://archiwumwww.gdos.gov.pl/ProjectCategories/viewProject/8/2/0/71/Materialy_do_pobrania;

1.14. warstwy wektorowe mają spełniać wymagania:
1.14.1. każda informacja (punkt, linia, poligon) ma posiadać tzw. metadane, czyli dane o danych. zgodne z dyrektywą INSPIRE. Do metadanych należą informacje, m.in. o źródle danych, aktualności, właścicielu, organie referencyjnym itp.;
1.14.2. format pliku w którym wykonawca przekaże zleceniodawcy dane to obligatoryjnie ESRI shapefile(*.shp);
1.14.3. cyfrowe mapy tematyczne przedstawiające wyniki inwentaryzacji powinny być sporządzone w oparciu o mapy państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego;
1.14.4. podkład rastrowy ma spełniać wymagania:
1.14.4.1. skala 1:10 000 oraz 1:25 000;
1.14.4.2. kolor (RGB 24bit);
1.14.4.3. skalibrowany do układu współrzędnych PUWG 1992 i zapisany w pliku TIFF niosącym informacje o georeferencji, tzw. GeoTIFF;
1.15. organizacja procesu komunikacji z różnymi grupami interesu;
1.15.1. wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym ustali proponowaną listę członków Zespołu Lokalnej Współpracy, zwanej dalej ZLW. Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi cykl spotkań dla członków ZLW. Ze względu na wielkość obszaru Natura 2000, spotkania powinny odbywać się w miejscach umożliwiającym wszystkim uczestnikom łatwy dojazd. Minimalna liczba spotkań, zgodnie z tabelą:
L.p | Nazwa obszaru Natura 2000 | Minimalna liczba spotkań
1 | Chełmskie Torfowiska Węglanowe Torfowiska Chełmskie | 6
2 | Dolina Środkowego Bugu | 16
3 | Polesie (poza terenem Poleskiego parku narodowego) | 10
4 | Żmudź | 2
1.15.2. wykonawca odpowiada za:
1.15.2.1. opracowanie programu spotkanie i jego przeprowadzenie;
1.15.2.2. zapewnienie sali (dla około 30 osób), wyposażonej w urządzenia multimedialne umożliwiające przedstawienie prezentacji;
1.15.3. zapewnienie cateringu (wszystkim uczestnikom spotkania należy zapewnić napoje ciepłe (kawa, herbata, mleko do kawy, cytryna, cukier), napoje zimne (woda gazowana, niegazowana, soki min, 0,5 l/os), przekąski (np. paluszki, ciastka), świeże ciasto – min. 2 rodzaje, świeże owoce). Serwis kawowy powinien zostać podany na stołach przykrytych obrusem, w zastawie ceramicznej lub szklanej wraz z serwetkami i sztućcami;
1.15.3. miejsce i termin spotkań oraz program spotkania musi zostać uzgodniony z Zamawiającym, na co najmniej 21 dni, przed spotkaniem;
1.15.4. część spotkań może mieć charakter wizji terenowej w obszarze Natura 2000;
1.16. do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie i bieżące przekazywanie materiałów z poszczególnych etapów prac Koordynatorowi planu w celu systematycznego wypełniania formularza, zgodnie z harmonogramem opracowanym wspólnie z Zamawiającym po podpisaniu umowy;
1.17. produkt końcowy przedmiotu zamówienia:
1.17.1. zamawiający wymaga sporządzenia projektu Planu oraz Projekt zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w formie wydruków, które należy dostarczyć w dwóch egzemplarzach oprawionych w sposób uniemożliwiający wydostanie się kartek – w oparciu o załącznik (szablon);
1.17.2. dodatkowo Zamawiający wymaga dostarczenia projektu Planu zapisanego na nośniku cyfrowym – płycie CD lub DVD (2 egzemplarze), z następującymi zastrzeżeniami:
1.17.2.1. dokumenty tekstowe i tabele należy zapisać w formacie „pdf”;
1.17.2.2. cyfrowe warstwy wektorowe należy zapisać w formacie zgodnym z wytycznymi „Standard danych GIS w ochronie przyrody” (wersja 3.03.01);
1.17.3. dokumenty końcowe wynikające z realizacji przedmiotu zamówienia należy oznaczyć zgodnie z „Podręcznikiem Komunikacji i Identyfikacji Wizualnej oraz Wymogami Dotyczącymi Informacji i Promocji” dla projektów realizowanych z funduszy EOG, dostępnym na stronie internetowej:

http://www.eog.gov.pl/Dokumenty/Informacja_i_promocja/Documents/Wytyczn_Podrecznik_wizualizacji.pdf,

oraz umieścić zapis ''Opracowano w ramach projektu „Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny”.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SIWZ będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90700000, 90711300, 71410000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 219 063 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 95
2. Termin wykonania. Waga 5
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
WOF.261.48.2.2014.WM
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 219-387420 z dnia 13.11.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Część I – Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru specjalnej ochrony ptaków ChełmskieTorfowiska Węglanowe PLB060002 i specjalnego obszaru ochrony siedlisk Torfowiska Chełmskie PLH060023
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.1.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej – Oddział w Lublinie
{Dane ukryte}
20-352 Lublin
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 75 934,96 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 83 640 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Część II – Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru specjalnej ochrony ptaków Dolina Środkowego Bugu PLB060003
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.1.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej – Oddział w Lublinie
{Dane ukryte}
20-352 Lublin
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 66 422,77 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 77 490 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: Część III – Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru specjalnej ochrony ptaków Polesie PLB060019 (poza terenem Poleskiego Parku Narodowego)
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.1.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej – Oddział w Lublinie
{Dane ukryte}
20-352 Lublin
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 40 650,41 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 45 510 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 4 - Nazwa: Część IV – Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla specjalnego obszaru ochrony siedlisk Żmudź PLH060075
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.1.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej – Oddział w Lublinie
{Dane ukryte}
20-352 Lublin

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 12 195,13 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 12 423 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny dofinansowany przez Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009–2014.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia,w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.1.2015

Adres: Bazylianówka 46, 20-144 Lublin
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat.lublin@rdos.gov.pl
tel: 81 710 65 00
fax: 81 710 65 01
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-12-23
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 38742020141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-11-12
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 320 dni
Wadium: 3840 ZŁ
Szacowana wartość* 128 000 PLN  -  192 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.lublin.rdos.gov.pl
Informacja dostępna pod: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie
ul. Magnoliowa 4, 20-143 Lublin, woj. lubelskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 23/12/2014
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90700000-4 Usługi środowiska naturalnego
90711300-7 Analiza wskaźników ekologicznych innych niż dotyczących branży budowlanej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Część I – Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru specjalnej ochrony ptaków ChełmskieTorfowiska Węglanowe PLB060002 i specjalnego obszaru ochrony siedlisk Torfowiska Chełmskie PLH060023 Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej – Oddział w Lublinie
Lublin
2015-01-23 83 640,00
Część II – Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru specjalnej ochrony ptaków Dolina Środkowego Bugu PLB060003 Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej – Oddział w Lublinie
Lublin
2015-01-23 77 490,00
Część III – Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru specjalnej ochrony ptaków Polesie PLB060019 (poza terenem Poleskiego Parku Narodowego) Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej – Oddział w Lublinie
Lublin
2015-01-23 45 510,00
Część IV – Wykonanie projektu planu zadań ochronnych dla specjalnego obszaru ochrony siedlisk Żmudź PLH060075 Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej – Oddział w Lublinie
Lublin
2015-01-23 12 423,00