Kraków: Opracowanie graficzne, skład i wydruk publikacji pt. CSR w Małopolsce


Numer ogłoszenia: 403078 - 2011; data zamieszczenia: 29.11.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Małopolskie , ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.malopolskie.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie graficzne, skład i wydruk publikacji pt. CSR w Małopolsce.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, skład i wydruk publikacji pt. CSR w Małopolsce, według następujących parametrów technicznych: - nakład - 500 egzemplarzy; - wymiary publikacji: 170 mm x 250 mm (orientacja pionowa) - zamawiający dopuszcza +/- 10 mm różnicy na każdym z podanych wymiarów; - oprawa klejona; - objętość 60 stron (+/- 10 % różnicy) + okładka (4 strony); - papier na którym będzie drukowana publikacja musi posiadać certyfikat ekologiczny potwierdzający, że drewno, z którego został wyprodukowany pochodzi z lasu, który został oceniony jako gospodarowany zgodnie ze standardami ekologicznymi lub wyprodukowany jest z włókien wtórnych np. Niebieski Anioł (niem. Der blaue Engel, ang. Blue Angel), Europejska Stokrotka (ang. Ecolabel Flower), Nordycki Łabędź (ang. Nordic Swan), FSC (ang. Forest Stewardship Council, międzynarodowy system certyfikacji produktów gospodarki leśnej), PEFC (ang. Programme for the Endoresement of Forest Certification, program zatwierdzania certyfikacji lasów); - Wykonawca ma zapewnić możliwość umieszczenia na stronie redakcyjnej publikacji informacji: Publikacja wydrukowana na papierze posiadającym następujący certyfikat/certyfikaty ekologiczne: - specyfikacja okładki: papier co najmniej 300 g na m2, kolor 4+0, papier matowy, okładka kartonowa, niefoliowana, utrwalana lakierem dyspersyjnym bądź offsetowym; - specyfikacja stron wewnętrznych: papier co najmniej 130 g na m2, kolor 4+4; papier matowy; - grzbiet oprawy dopasowany do objętości, opisany (tytuł dokumentu). - jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia zostały wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie Zamawiający w każdym przypadku dopuszcza rozwiązania równoważne pod względem m.in. funkcji, materiałów, jakości, parametrów itp. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do: a) dostosowania projektu graficznego okładki dla publikacji na podstawie wzoru przesłanego przez Zamawiającego oraz dostarczenia jednego zdjęcia na okładkę (Zamawiający nie wymaga zdjęcia przedstawiającego konkretne obiekty czy osoby. Powinny to być zdjęcie związane z tematyką publikacji - społeczna odpowiedzialność biznesu, ekologia); b) składu i łamania tekstu z uwzględnieniem następujących wytycznych: kolumna tekstu powinna zajmować ok. 80% szerokości strony; kolorowy margines (ok.1cm) na całej objętości publikacji w dwóch kolorach, dzielący publikację na dwie części: badawczą oraz dobre praktyki, każda z części rozpoczyna się w całości zadrukowana stroną w jednym kolorze; c) opracowania graficznego: tabel, wykresów, stron przekładkowych z tytułami rozdziałów, wzorów nagłówka i stopki według wskazówek Zamawiającego; d) przygotowania publikacji do druku i przedstawienia do ostatecznej akceptacji Zamawiającemu przed rozpoczęciem druku; e) dostosowania grubości grzbietu do ilości stron publikacji; f) wydruku publikacji; g) dostarczenia wydrukowanych egzemplarzy publikacji i wersji elektronicznej - do opublikowania w internecie (format .pdf) oraz w wersji umożliwiającej ponowny wydruk - na płycie DVD w miejsce wskazane przez Zamawiającego (Kraków). Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia zostały wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie Zamawiający w każdym przypadku dopuszcza rozwiązania równoważne pod względem m.in. funkcji, materiałów, jakości, parametrów itp..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.81.00.00-5, 79.82.30.00-9, 79.82.20.00-2, 79.82.25.00-7.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 20.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie skonkretyzował sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie skonkretyzował sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie skonkretyzował sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie skonkretyzował sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie skonkretyzował sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    W zakresie potwierdzenia, że oferowane usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć: oświadczenie o spełnieniu przez oferowane usługi wymagań określonych przez zamawiającego - zał. nr 4 do siwz


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.wrotamalopolski.pl/root_BIP/BIP_w_Malopolsce/root_UM/podmiotowe/Zamowienia+publiczne/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Polityki Regionalnej, ul. Wielicka 72, 30 - 552 Kraków (pokój 323)..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.12.2011 godzina 11:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Polityki Regionalnej, ul. Wielicka 72, 30 - 552 Kraków (pokój 323)..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Małopolskie Obserwatorium Gospodarki współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Kraków: Opracowanie graficzne, skład i wydruk publikacji pt. CSR w Małopolsce


Numer ogłoszenia: 12924 - 2012; data zamieszczenia: 13.01.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 403078 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Małopolskie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie graficzne, skład i wydruk publikacji pt. CSR w Małopolsce.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, skład i wydruk publikacji pt. CSR w Małopolsce, według następujących parametrów technicznych: - nakład - 500 egzemplarzy; - wymiary publikacji: 170 mm x 250 mm (orientacja pionowa) - zamawiający dopuszcza +/- 10 mm różnicy na każdym z podanych wymiarów; - oprawa klejona; - objętość 60 stron (+/- 10 % różnicy) + okładka (4 strony); - papier na którym będzie drukowana publikacja musi posiadać certyfikat ekologiczny potwierdzający, że drewno, z którego został wyprodukowany pochodzi z lasu, który został oceniony jako gospodarowany zgodnie ze standardami ekologicznymi lub wyprodukowany jest z włókien wtórnych np. Niebieski Anioł (niem. Der blaue Engel, ang. Blue Angel), Europejska Stokrotka (ang. Ecolabel Flower), Nordycki Łabędź (ang. Nordic Swan), FSC (ang. Forest Stewardship Council, międzynarodowy system certyfikacji produktów gospodarki leśnej), PEFC (ang. Programme for the Endoresement of Forest Certification, program zatwierdzania certyfikacji lasów); - Wykonawca ma zapewnić możliwość umieszczenia na stronie redakcyjnej publikacji informacji: Publikacja wydrukowana na papierze posiadającym następujący certyfikat/certyfikaty ekologiczne: - specyfikacja okładki: papier co najmniej 300 g na m2, kolor 4+0, papier matowy, okładka kartonowa, niefoliowana, utrwalana lakierem dyspersyjnym bądź offsetowym; - specyfikacja stron wewnętrznych: papier co najmniej 130 g na m2, kolor 4+4; papier matowy; - grzbiet oprawy dopasowany do objętości, opisany (tytuł dokumentu). - jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia zostały wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie Zamawiający w każdym przypadku dopuszcza rozwiązania równoważne pod względem m.in. funkcji, materiałów, jakości, parametrów itp. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do: a) dostosowania projektu graficznego okładki dla publikacji na podstawie wzoru przesłanego przez Zamawiającego oraz dostarczenia jednego zdjęcia na okładkę (Zamawiający nie wymaga zdjęcia przedstawiającego konkretne obiekty czy osoby. Powinny to być zdjęcie związane z tematyką publikacji - społeczna odpowiedzialność biznesu, ekologia); b) składu i łamania tekstu z uwzględnieniem następujących wytycznych: kolumna tekstu powinna zajmować ok. 80% szerokości strony; kolorowy margines (ok.1cm) na całej objętości publikacji w dwóch kolorach, dzielący publikację na dwie części: badawczą oraz dobre praktyki, każda z części rozpoczyna się w całości zadrukowana stroną w jednym kolorze; c) opracowania graficznego: tabel, wykresów, stron przekładkowych z tytułami rozdziałów, wzorów nagłówka i stopki według wskazówek Zamawiającego; d) przygotowania publikacji do druku i przedstawienia do ostatecznej akceptacji Zamawiającemu przed rozpoczęciem druku; e) dostosowania grubości grzbietu do ilości stron publikacji; f) wydruku publikacji; g) dostarczenia wydrukowanych egzemplarzy publikacji i wersji elektronicznej - do opublikowania w internecie (format .pdf) oraz w wersji umożliwiającej ponowny wydruk - na płycie DVD w miejsce wskazane przez Zamawiającego (Kraków). Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia zostały wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie Zamawiający w każdym przypadku dopuszcza rozwiązania równoważne pod względem m.in. funkcji, materiałów, jakości, parametrów itp.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.81.00.00-5, 79.82.30.00-9, 79.82.20.00-2, 79.82.25.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt Małopolskie Obserwatorium Gospodarki jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.01.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Grafpol Agnieszka Blicharz-Krupińska; {Dane ukryte}, 53-650 Wrocław., {Dane ukryte}, 53-650 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13568,85 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5781,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5781,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    18500,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Basztowa 22, 31-156 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@umwm.pl
tel: (12)6303408
fax: (12)6160144
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-12-06
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 40307820110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-11-28
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 20 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.malopolskie.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Polityki Regionalnej, ul. Wielicka 72, 30 - 552 Kraków (pokój 323).
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79810000-5 Usługi drukowania
79822000-2 Usługi składu
79822500-7 Usługi projektów graficznych
79823000-9 Usługi drukowania i dostawy
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie graficzne, skład i wydruk publikacji pt. CSR w Małopolsce Grafpol Agnieszka Blicharz-Krupińska; ul. Czarnieckiego 1, 53-650 Wrocław.
Wrocław
2012-01-13 5 781,00