Pełnienie funkcji Koordynatora zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl, pełnienie funkcji Redaktora (1) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl, pełnienie funkcji Redaktora (2) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl w projekcie nr 1.43 pn.: Zielona Linia, Centrum Informacyjno-Konsultacyjne Służb Zatrudnienia

Warszawa: Pełnienie funkcji Koordynatora zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl, pełnienie funkcji Redaktora (1) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl, pełnienie funkcji Redaktora (2) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl w projekcie nr 1.43 pn.: Zielona Linia, Centrum Informacyjno-Konsultacyjne Służb Zatrudnienia


Numer ogłoszenia: 419234 - 2010; data zamieszczenia: 24.12.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich , ul. Tamka 3, 00-349 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 237 00 00, faks 022 237 00 99.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.crzl.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie funkcji Koordynatora zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl, pełnienie funkcji Redaktora (1) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl, pełnienie funkcji Redaktora (2) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl w projekcie nr 1.43 pn.: Zielona Linia, Centrum Informacyjno-Konsultacyjne Służb Zatrudnienia.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Część A: Pełnienie funkcji Koordynatora zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl w projekcie 1.43 pn. Zielona Linia, Centrum Informacyjno Konsultacyjne Służb Zatrudnienia. - koordynowanie prac członków zespołu redakcyjnego w szczególności poprzez rozdzielanie zadań i monitorowanie ich poprawnej realizacji - weryfikacja pod względem merytorycznym tekstów i opracowań zamieszczanych w ramach komponentu Powroty.gov.pl - monitorowanie terminowości odpowiedzi na pytania zgłaszane przez użytkowników - monitorowanie współpracy zespołu redakcyjnego z siecią wsparcia - monitorowanie współpracy z zewnętrznymi autorami opracowań oraz zewnętrznymi ekspertami współpracującymi w ramach sieci wsparcia - analiza danych statystycznych opisujących ruch na portalu komponencie Powroty.gov.pl i na tej podstawie opracowywanie tygodniowych raportów - opracowywanie we współpracy z departamentem merytorycznym MPiPS i przedstawicielem CRZL koncepcji rozwoju zawartości i funkcjonalności portalu komponentu oraz współpracy partnerskiej z innymi podmiotami - kontakt z mediami oraz udział w zewnętrznych spotkaniach (konferencje, fora dot. kwestii związanych z migracjami) i prezentowanie działalności komponentu Powroty.gov.pl - współpraca z Zespołem Projektowym projektu Zielona Linia, Centrum Informacyjno Konsultacyjne Służb Zatrudnienia Część B: Pełnienie funkcji Redaktora (1) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl w projekcie 1.43 pn. Zielona Linia, Centrum Informacyjno Konsultacyjne Służb Zatrudnienia. - współpraca z właściwymi ekspertami z sieci wsparcia i udzielanie odpowiedzi na pytania internautów dotyczące następujących obszarów: formalności przed powrotem, przeprowadzka, działalność gospodarcza, formalności po powrocie, finanse osobiste, podatki, rodzina, poradnik psychologiczny - przygotowywanie miesięcznych sprawozdań ze współpracy z siecią wsparcia przy opracowaniu odpowiedzi na pytania dotyczące ww. obszarów - przygotowywanie cyklicznych informacji nt. pytań napływających do redakcji oraz udzielonych odpowiedzi - aktualizowanie zawartości merytorycznej działu pytania i odpowiedzi w zakresie pytań dotyczących ww. obszarów - monitorowanie zmian w przepisach prawnych mających wpływ na informacje zawarte w Powrotniku - współpracę z ekspertami z sieci wsparcia w zakresie aktualizacji informacji zamieszczanych w Powrotniku w ww. obszarach zgodnie z obowiązującym stanem prawnym - opracowanie i publikowanie minimum 24 informacji tygodniowo w dziale Aktualności z regionów - wybór i umieszczanie na portalu tekstów i zdjęć - współpraca z zespołem projektu Zielona Linia, Centrum Informacyjno Konsultacyjne Służb Zatrudnienia w zakresie ww. działań w związku z włączeniem portalu powroty.gov.pl do portalu zielonalinia.gov.pl. Część C: Pełnienie funkcji Redaktora (2) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl w projekcie 1.43 pn. Zielona Linia, Centrum Informacyjno Konsultacyjne Służb Zatrudnienia. - współpracę z właściwymi ekspertami z sieci wsparcia i udzielanie odpowiedzi na pytania internautów dotyczące następujących obszarów świadczenia społeczne, zdrowie, praca oraz aktualizowanie Powrotnika w ww. obszarach - merytoryczne opracowywanie materiałów dla migrantów zamieszczanych w działach tematycznych komponentu Powroty.gov.pl - forum nadzór nad technicznym działaniem forum, moderacja działów poświęconych doświadczeniom powracających - rozwijanie systemu wewnętrznych linków i tagów, indeksu, słownika - poprawienie błędów na stronie zgłaszanych przez użytkowników (funkcjonalność zgłoś błąd na stronie) - opracowywanie miesięcznych zestawień ocen artykułów merytorycznych dokonywanych przez użytkowników portalu - bieżąca współpraca z partnerami podstrony Powroty.gov.pl oraz wyszukiwanie nowych partnerów do działu Współpraca - opracowywanie i rozsyłania informacji prasowych oraz zamieszczania ich w dziale Dla Prasy - opracowywanie i rozsyłania Newsletter a dla użytkowników. - współpraca z zespołem projektu Zielona Linia, Centrum Informacyjno Konsultacyjne Służb Zatrudnienia w zakresie w.w działań w związku z włączeniem portalu powroty.gov.pl do portalu zielonalinia.gov.pl..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
75.11.21.00-5, 75.13.11.00-4, 75.13.10.00-3.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Ocena spełniania ww. warunków zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wyszczególnionych w rozdz. 3 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnia ww. warunki.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Ocena spełniania ww. warunków zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wyszczególnionych w rozdz. 3 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnia ww. warunki.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Ocena spełniania ww. warunków zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wyszczególnionych w rozdz. 3 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnia ww. warunki.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Część A: w przypadku Koordynatora zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl dysponowanie osobą, która: - posiada wykształcenie wyższe magisterskie, - posiada doświadczenie zawodowe w zarządzaniu zespołem redakcyjnym (minimum 1,5 roku), - posiada doświadczenie zawodowe w redagowaniu portalu internetowego (minimum 1,5 roku), - posiada doświadczenie zawodowe związane z problematyką migracji zarobkowych lub polityką społeczną (minimum 2 lata), - zna regulacje prawne i polityki UE w zakresie swobodnego przepływu pracowników, - posiada bardzo dobrą umiejętność obsługi komputera (w szczególności programu Word, Excel, Power Point, język HTML, aplikacji CMS), - zna język angielski na poziomie średniozaawansowanym. Część B: w przypadku Redaktora (1) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl dysponowanie osobą, która: - posiada wykształcenie wyższe magisterskie, - posiada doświadczenie zawodowe w redagowaniu tekstów na portalu internetowym (minimum 1 rok), - zna regulacje prawne i polityki UE w zakresie swobodnego przepływu osób i koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, - posiada praktyczną znajomość ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, - posiada doświadczenie zawodowe w obsłudze klienta (infolinia, skrzynka mailowa, na którą użytkownicy serwisu internetowego kierują pytania, etc.) (minimum 1 rok), - posiada bardzo dobrą umiejętność obsługi komputera (w szczególności programu Word, Excel, Power Point, język HTML, aplikacji CMS), - zna język angielski na poziomie średniozaawansowanym. Część C: w przypadku Redaktora (2) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl dysponowanie osobą, która: - posiada wykształcenie wyższe magisterskie, - posiada doświadczenie zawodowe w redagowaniu tekstów i przeprowadzaniu wywiadów i/lub czatów na potrzeby portalu internetowego (minimum 1 rok), - zna regulacje prawne i polityki UE w zakresie swobodnego przepływu osób i koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, - posiada praktyczną znajomość ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, - posiada bardzo dobrą umiejętność obsługi komputera (w szczególności programu Word, Excel, Power Point, język HTML, aplikacji CMS), - zna język angielski na poziomie średniozaawansowanym. Ocena spełniania ww. warunków zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wyszczególnionych w rozdz. 3 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnia ww. warunki.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Ocena spełniania ww. warunków zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wyszczególnionych w rozdz. 3 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnia ww. warunki.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania zmian w umowie. Zmiana umowy może być dokonana w granicach wyznaczonych przepisami ustawy, w tym art. 144 ustawy, wyłącznie za zgodą stron, w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Zmiany umowy mogą nastąpić w następujących przypadkach: - Zaistnienia omyłki pisarskiej lub rachunkowej. - Zaistnienia siły wyższej (powódź, pożar, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, przerwy w dostawie energii elektrycznej) mającej wpływ na realizację umowy. - Zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację umowy, w tym zmiany ustawowej stawki podatku VAT. W przypadku zmiany ustawowej stawki podatku VAT kwota brutto wynagrodzenia Wykonawcy nie ulegnie zmianie. W zależności od wysokości nowych (zmienionych) stawek podatku VAT, podwyższeniu bądź obniżeniu ulegnie kwota netto wynagrodzenia Wykonawcy. - Wystąpienia niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy istotnych okoliczności, których nie można było przewidzieć przy zachowaniu należytej staranności, które mają wpływ na terminy realizacji zamówienia. Ewentualna zmiana warunków umowy w zakresie określonym wyżej nie może powodować zmiany wartości umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.crzl.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
dorota.stanicka@crzl.gov.pl.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.01.2011 godzina 12:00, miejsce: Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich ul. Kopernika 36.40, 00-924 Warszawa, w sekretariacie Zamawiającego, pokój nr 354..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest realizowane w ramach projektu nr 1.43 pn.: Zielona Linia, Centrum Informacyjno-Konsultacyjne Służb Zatrudnienia realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej, nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Pełnienie funkcji Koordynatora zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl w projekcie 1.43 pn. Zielona Linia, Centrum Informacyjno Konsultacyjne Służb Zatrudnienia..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  zakres zamówienia został podany w pkt II.1.3) ogłoszenia.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  75.11.21.00-5, 75.13.11.00-4, 75.13.10.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1. Cena - 50
  • 2. Ocena ofert w ramach tego kryterium dokonana będzie na podstawie załączonego przez Wykonawcę do oferty opracowania pod nazwą Koncepcja rozwoju serwis - 50

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Pełnienie funkcji Redaktora (1) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl w projekcie 1.43 pn. Zielona Linia, Centrum Informacyjno Konsultacyjne Służb Zatrudnienia ..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  zakres zamówienia został podany w pkt II.1.3) ogłoszenia.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  75.11.21.00-5, 75.13.11.00-4, 75.13.10.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1. Cena - 50
  • 2. Ocena ofert w ramach tego kryterium dokonana będzie na podstawie załączonego przez Wykonawcę do oferty opracowania pod nazwą Propozycja rozwoju funkc - 50

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Pełnienie funkcji Redaktora (2) zespołu redakcyjnego komponentu Powroty.gov.pl w projekcie 1.43 pn. Zielona Linia, Centrum Informacyjno-Konsultacyjne Służb Zatrudnienia..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  zakres zamówienia został podany w pkt II.1.3) ogłoszenia.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  75.11.21.00-5, 75.13.11.00-4, 75.13.10.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1. Cena - 50
  • 2. Ocena ofert w ramach tego kryterium dokonana będzie na podstawie załączonego przez Wykonawcę do oferty opracowania pod nazwą Propozycja rozwoju funkc - 50