Świadczenie na rzecz ARR usług telekomunikacyjnych polegających na połączeniu siecią rozległą WAN w technologii IP VPN MPLS w topologii gwiazdy… . - polska-warszawa: usługi przesyłu danych
Opis przedmiotu przetargu: cpv 72.31.80.00 7 usługi przesyłu danych. 1. przedmiotem umowy jest świadczenie na rzecz zamawiającego usług telekomunikacyjnych polegających na połączeniu siecią rozległą wan w technologii ip vpn mpls w topologii gwiazdy i utrzymaniu dostarczonych połączeń 18 lokalizacji zamawiającego centrum podstawowego (cp) zlokalizowanego w centrali zamawiającego, 16 oddziałów terenowych zamawiającego (ot) i centrum zapasowym (cz), które to cz wykonawca udostępni zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie umowy, a także połączeniu i utrzymaniu dostępu do internetu w cp i cz. w szczególności w ramach umowy świadczone będą następujące usługi w ramach sieci wan a) połączenie siecią rozległą wan sieci lokalnych lan cp i 16 ot, b) utrzymanie połączenia siecią rozległą wan sieci lokalnych lan cp z 16 ot, c) połączenie cp z cz łączem pakietowej transmisji danych o przepustowości 1 gb/s, d) utrzymanie połączenia pomiędzy cp a cz łączem pakietowej transmisji danych o przepustowości 1 gb/s, w ramach zapewnienia połączenia do internetu e) dostarczenie do cp szerokopasmowego dostępu do internetu, f) utrzymanie w cp szerokopasmowego dostępu do internetu, g) dostarczenie do cz szerokopasmowego dostępu do internetu, h) utrzymanie w cz szerokopasmowego dostępu do internetu, w ramach usługi kolokacji i) uruchomienie usługi kolokacji w cz, które to wykonawca udostępni zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie umowy, j) przewiezienie sprzętu informatycznego należącego do zamawiającego z jego dotychczasowego centrum zapasowego, znajdującego się na ul. poleczki w warszawie do cz (szczegóły zostaną ustalone przez zespół ds. realizacji umowy), k) świadczenie usługi kolokacji w cz, które to wykonawca udostępni zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie umowy. 2. szczegółowy zakres usług, o których mowa w ust. 1 wraz z wymaganiami dotyczącymi ich świadczenia znajduje się w załączniku nr 5 do umowy oraz w regulaminie świadczenia usług telekomunikacyjnych przez wykonawcę wydanym na podstawie ustawy z dnia 16.7.2004 r. prawo telekomunikacyjne (dz.u. z 2014 r. poz. 243 z późn. zm.), zwanym dalej „regulaminem” stanowiącym załącznik nr 6 do umowy. w przypadku niezgodności treści regulaminu z treścią zapisów umowy, pierwszeństwo mają zapisy wynikające z postanowień umowy. 3. wykonawca może powierzyć wykonanie usługi polegającej na przewiezieniu sprzętu informatycznego należącego do zamawiającego z jego dotychczasowego centrum zapasowego innemu podmiotowi gospodarczemu tylko za uprzednią zgodą zamawiającego wyrażoną na piśmie. ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi przesyłu danych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 423785-2015 |
| PD | Data publikacji | 02/12/2015 |
| OJ | Dz.U. S | 233 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Agencja Rynku Rolnego |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 27/11/2015 |
| DT | Termin | 07/01/2016 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 72318000 - Usługi przesyłu danych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 72318000 - Usługi przesyłu danych |
| RC | Kod NUTS | PL |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.arr.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Warszawa: Usługi przesyłu danych
2015/S 233-423785
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Agencja Rynku Rolnego
ul. Karolkowa 30
Osoba do kontaktów: Paulina Zaczkowska
01-207 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226617272
E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl
Faks: +48 223767379
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.arr.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Agencja Rynku Rolnego
ul. Karolkowa 30 (w przypadku wysyłania za pośrednictwem poczty); wejście główne, 1 piętro, Kancelaria (w przypadku dostarczenia osobiście lub kurierem)
01-207 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.arr.gov.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 5: Usługi telekomunikacyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Centrala i 16 Oddziałów Twrenowych ARR.
Kod NUTS PL
1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie na rzecz Zamawiającego usług telekomunikacyjnych polegających na połączeniu siecią rozległą WAN w technologii IP VPN MPLS w topologii gwiazdy i utrzymaniu dostarczonych połączeń 18 lokalizacji Zamawiającego: Centrum Podstawowego (CP) zlokalizowanego w Centrali Zamawiającego, 16 Oddziałów Terenowych Zamawiającego (OT) i Centrum Zapasowym (CZ), które to CZ Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy, a także połączeniu i utrzymaniu dostępu do Internetu w CP i CZ.
W szczególności w ramach Umowy świadczone będą następujące usługi:
w ramach sieci WAN:
a) połączenie siecią rozległą WAN sieci lokalnych LAN CP i 16 OT,
b) utrzymanie połączenia siecią rozległą WAN sieci lokalnych LAN CP z 16 OT,
c) połączenie CP z CZ łączem pakietowej transmisji danych o przepustowości 1 Gb/s,
d) utrzymanie połączenia pomiędzy CP a CZ łączem pakietowej transmisji danych o przepustowości 1 Gb/s,
w ramach zapewnienia połączenia do Internetu:
e) dostarczenie do CP szerokopasmowego dostępu do Internetu,
f) utrzymanie w CP szerokopasmowego dostępu do Internetu,
g) dostarczenie do CZ szerokopasmowego dostępu do Internetu,
h) utrzymanie w CZ szerokopasmowego dostępu do Internetu,
w ramach usługi kolokacji:
i) uruchomienie usługi kolokacji w CZ, które to Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy,
j) przewiezienie sprzętu informatycznego należącego do Zamawiającego z jego dotychczasowego centrum zapasowego, znajdującego się na ul. Poleczki w Warszawie do CZ (szczegóły zostaną ustalone przez Zespół ds. realizacji Umowy),
k) świadczenie usługi kolokacji w CZ, które to Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy.
2. Szczegółowy zakres usług, o których mowa w ust. 1 wraz z wymaganiami dotyczącymi ich świadczenia znajduje się w Załączniku nr 5 do Umowy oraz w Regulaminie Świadczenia Usług Telekomunikacyjnych przez Wykonawcę wydanym na podstawie ustawy z dnia 16.7.2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. z 2014 r. poz. 243 z późn. zm.), zwanym dalej „Regulaminem” stanowiącym Załącznik nr 6 do Umowy.
W przypadku niezgodności treści Regulaminu z treścią zapisów Umowy, pierwszeństwo mają zapisy wynikające z postanowień Umowy.
3. Wykonawca może powierzyć wykonanie usługi polegającej na przewiezieniu sprzętu informatycznego należącego do Zamawiającego z jego dotychczasowego Centrum Zapasowego innemu podmiotowi gospodarczemu tylko za uprzednią zgodą Zamawiającego wyrażoną na piśmie.
72318000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu przelewem na rachunek bankowy Agencji Rynku Rolnego w I Oddziale Banku Gospodarstwa Krajowego w Warszawie, Al. Jerozolimskie 7, nr 82 1130 1017 0200 0000 0025 4235, z dopiskiem – wadium – numer sprawy 53/2015. Za datę wpłaty przyjmuje się datę uznania rachunku ARR;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo — kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2014 r., poz. 1804).
3. W przypadku wadium wnoszonego w formach wymienionych w rozdziale XIII ust. 2 lit. b) – e) treść dokumentu wadialnego musi zawierać wszystkie zobowiązania wynikające z art. 46 ust. 5 oraz 46 ust. 4a ustawy.
4. Zaleca się, aby kopia wadium w formie, o której mowa w rozdziale XIII ust. 2 lit. b) – e) została trwale złączona z ofertą, natomiast oryginał został dostarczony Zamawiającemu przed upływem terminu składania ofert.
5. Brak wniesienia wadium lub wadium wniesione w jednej z form, o których mowa w rozdziale XIV ust. 2 lit. b)–e), nie zawierające zobowiązań, o których mowa w ust. 3 wyżej – spowoduje wykluczenie wykonawcy (na podst. art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy). Wadium w formie poręczeń i gwarancji (bezwarunkowych, nieodwołalnych, na pierwsze pisemne żądanie, z ważnością na okres terminu związania ofertą) należy dołączyć do oferty.
2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 płatne będzie przez 36 miesiące, zgodnie z § 3 ust. 2 Umowy, w formie comiesięcznego abonamentu, a jego jednomiesięczna wysokość będzie nie większa niż … brutto PLN (słownie: … , … /100).
3. Jednomiesięczne wynagrodzenie, określone w ust. 2 płatne będzie na koniec każdego cyklu rozliczeniowego. W przypadku uruchomienia usług będących przedmiotem Umowy, o którym mowa w § 1, po pierwszym dniu danego miesiąca, zgodnie z informacją zawartą w § 3 ust. 2 pkt b) Umowy, wynagrodzenie za pierwszy i ostatni cykl rozliczeniowy zostanie obliczone przez Wykonawcę proporcjonalnie, do liczby całych dni (24 h świadczenia usług), w których usługi będące przedmiotem Umowy, określonym w § 1 były rzeczywiście świadczone na rzecz Zamawiającego. Podstawą obliczeń będzie wynagrodzenie określone w ust. 2.
4. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 obejmuje między innymi wynagrodzenie za przeniesienie na Zamawiającego i/lub jego następców prawnych majątkowych praw autorskich do dokumentacji wskazanej w § 3 ust. 5 pkt a), na wszystkich polach eksploatacji, o których mowa w § 4 ust. 2 lit. a)–i) Umowy oraz prawa do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich, o którym mowa w § 4 ust. 3 Umowy, a także za niewykonywanie przez Wykonawcę przysługujących mu osobistych praw autorskich, o których mowa w § 4 ust. 5 Umowy.
5. Podstawą wystawienia przez Wykonawcę faktur za wykonanie przedmiotu Umowy, określonego w § 1, w kolejnych cyklach rozliczeniowych realizacji Umowy będą podpisane bez uwag cykliczne raporty SLA, określone w § 3 ust. 10 Umowy.
6. Płatność wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 2 nastąpi w terminie 30 dni od daty doręczenia do siedziby Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury, zaakceptowanej przez Zamawiającego.
7. Wykonawca nie ma podstaw do dochodzenia dodatkowego wynagrodzenia na podstawie Umowy, z zastrzeżeniem ust. 8.
8. Zgodnie z art. 142 ust. 5 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, wynagrodzenie Wykonawcy, o którym mowa w ust. 1, może ulec zmianie w przypadkach zmiany przepisów prawa w zakresie w nim wymienionych, jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania zamówienia przez wykonawcę. Zmiana wynagrodzenia Wykonawcy będzie proporcjonalna do wykazanej dokumentami kadrowo-płacowymi (w szczególności dokumentami rozliczeniowymi składanymi do ZUS, umowami o świadczenie pracy lub usług, dokumentami rozliczeniowymi z pracownikami lub usługodawcami) zmiany wysokości wynagrodzenia osób świadczących pracę lub usługi bezpośrednio w celu wykonania zobowiązania określonego w § 1 Umowy i tylko w zakresie wykonania zobowiązania określonego w § 1 Umowy (np. w przypadku wzrostu składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, a Wykonawca świadczył usługi, będące przedmiotem Umowy, o którym mowa w § 1, 1 pracownikiem przez 1 godzinę, to zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy może dotyczyć zwiększenia kosztu pracy tylko tego jednego pracownika i tylko w zakresie 1 godziny z tytułu wzrostu wynagrodzenia tego pracownika i tylko z tytułu wzrostu obciążenia składką na ubezpieczenie po dacie wywarcia skutku przez nowe przepisy prawa). Dokumenty kadrowo-płacowe za cały okres realizacji umowy muszą być złożone przedstawicielowi Zamawiającego co najmniej 14 dni przed wystawieniem faktury, która ma zawierać zwiększone wynagrodzenie Wykonawcy, celem analizy przez Zespół ds. realizacji umowy. Ustawowa zmiana stawki podatku od towarów i usług spowoduje zmianę wynagrodzenia Wykonawcy o kwotę podatku naliczonego w stosunku do części usługi wykonanej po dacie wywarcia skutku przez nowe przepisy prawa.
9. Płatność zostanie dokonana przez Zamawiającego przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy podany na fakturach.
10. Za dzień zapłaty Strony uznają dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
a) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego – nie dotyczy spółki cywilnej, o ile upoważnienie/pełnomocnictwo do występowania w imieniu tej spółki wynika z dołączonej do oferty umowy spółki bądź wszyscy wspólnicy podpiszą ofertę;
b) Wykonawcy tworzący jeden podmiot przedłożą wraz z ofertą stosowne pełnomocnictwo – nie dotyczy spółki cywilnej, o ile upoważnienie/pełnomocnictwo do występowania w imieniu tej spółki wynika z dołączonej do oferty umowy spółki bądź wszyscy wspólnicy podpiszą ofertę;
Uwaga 1: pełnomocnictwo, o którym mowa powyżej (lit. a i b) może wynikać albo z dokumentu pod taką samą nazwą, albo z umowy podmiotów wspólnie składających ofertę.
c) Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich wykonawców występujących wspólnie (przez każdego z wykonawców lub pełnomocnika);
d) Każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zobowiązany jest złożyć dokumenty wymienione w rozdziale X SIWZ;
e) Wspólnie wykonawcy tworzący jeden podmiot mogą złożyć dokumenty wymienione w rozdz. IX pkt 1 lit. b–g SIWZ.
Uwaga 2: wspólne złożenie dokumentów, o których wyżej mowa, prowadzić ma do wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, opisanych w SIWZ (wystarczające będzie, jeżeli dokumenty te złoży tylko 1 z Wykonawców wspólnie składających ofertę, o ile wykazane zostanie w ten sposób spełnianie warunków udziału w postępowaniu postawionych w SIWZ).
f) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 1 lit. a) rozdziału IX SIWZ Wykonawcy składający ofertę wspólną mogą złożyć łącznie, pod warunkiem, iż oświadczenie to zostanie podpisane w imieniu wszystkich podmiotów występujących wspólnie (przez Pełnomocnika) lub przez wszystkie podmioty składające ofertę wspólną. Zamawiający dopuszcza również złożenie Oświadczenia przez każdego z wykonawców odrębnie;
g) Wszelka korespondencja dokonywana będzie wyłącznie z wykonawcą występującym jako Pełnomocnik pozostałych.
2. Zamawiający dopuszcza w postępowaniu uczestnictwo podwykonawców. Wykonawca, który zamierza wykonywać zamówienie przy udziale podwykonawcy, musi wyraźnie w ofercie wskazać, jaką część/zakres zamówienia (rodzaj pracy) wykonywać będzie w jego imieniu podwykonawca. Należy wypełnić odpowiednio załącznik nr 1 – formularz oferty. W przypadku, gdy wykonawca nie zamierza wykonywać zamówienia przy udziale podwykonawców, należy wpisać w formularzu „nie dotyczy” lub inne podobne sformułowanie. Jeżeli Wykonawca zostawi ten punkt formularza nie wypełniony (puste pole), Zamawiający uzna, iż zamówienie zostanie wykonane siłami własnymi, bez udziału podwykonawców.
W przypadku, gdy wykonawca powołuje się na zasoby podwykonawcy, na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy tj. w celu wykazania spełniania warunków udziału
w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, Zamawiający wymaga oprócz wskazania części (zakresu) zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy, podania nazwy (firmy) tego podwykonawcy.
1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli:
a) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali (zrealizowali, zakończyli), co najmniej dwa zamówienia (każde o wartości nie mniejszej niż 1 000 000 PLN brutto, polegające na realizacji sieci usług transmisji danych w technologii MPLS o ilości punktów styku klienta z siecią wykonawcy w ilości nie mniejszej niż 40 punktów każde zamówienie;
Uwaga: W przypadku podania wartości usług w walucie innej niż PLN, w celu oceny spełniania ww. warunku Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
b) dysponuje infrastrukturą ogólnopolskiej sieci rdzeniowej (szkieletowej) IP MPLS z węzłami w minimum 18 lokalizacjach, obejmujących miasta, w których znajdują się siedziby Centrali, Centrum Zapasowego w myśl umowy i Oddziałów Terenowych ARR, zrealizowaną w sieci telekomunikacyjnej, w której wykonawca dysponuje wyłącznymi prawami i możliwościami zarządzania parametrami logicznymi sieci i parametrami fizycznymi urządzeń;
c) dysponuje centrum przetwarzania danych w granicach administracyjnych miasta stołecznego Warszawy w odległości nie mniejszej niż 4 km w linii prostej od siedziby Centrali Zamawiającego, umożliwiające realizację usługi kolokacji Centrum Zapasowego Zamawiającego. Centrum to musi posiadać certyfikację na normę Certyfikat ISO 9001:2008 oraz Certyfikat ISO/IEC 27002:2013 lub Certyfikat ISO/IEC 27001:2013;
d) dysponuje jednostkami serwisowymi w odległości nie większej niż 100 km od siedziby Oddziałów Terenowych ARR tak aby spełnić wymagania SLA;
e) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na minimum 1 700 000 PLN (słownie: jeden milion złotych);
Uwaga: W przypadku podania wartości ubezpieczenia w walucie innej niż PLN,
w celu weryfikacji polisy Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
f) wykaże się posiadaniem środków finansowych lub zdolnością kredytową w wysokości 1 700 000 PLN (słownie: jeden milion siedemset tysięcy złotych). Warunek zostanie spełniony także w przypadku, gdy suma wysokości posiadanych środków finansowych i/lub zdolności kredytowej będzie wynosiła co najmniej 1 700 000 PLN (słownie: jeden milion siedemset tysięcy złotych);
Uwaga: W przypadku podania wartości ubezpieczenia w walucie innej niż PLN, w celu weryfikacji polisy Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
3. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy (dokumenty i oświadczenia wymieniono w rozdz. X SIWZ).
4. Zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawców warunków wymienionych w pkt 1–3 niniejszego rozdziału na podstawie danych i informacji zawartych w żądanych i załączonych do oferty dokumentach i oświadczeniach.
IX. Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów i oświadczeń:
a) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w rozdziale VIII pkt 2 – oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ;
a) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w rozdziale VIII pkt 2 lit. a – wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ);
b) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w rozdziale VIII pkt 2 lit. b – oświadczenie wykonawcy;
c) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w rozdziale VIII pkt 2 lit. c, d – wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami (według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ);
d) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w rozdziale VIII pkt 2 lit. e – opłaconej polisy, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
e) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w rozdziale VIII pkt 2 lit. f – informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2. Dowodami, o których mowa w pkt 1 lit. a są:
a) poświadczenia, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
b) oświadczenia wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w punkcie powyżej;
c) w przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 1 lit. b), zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
X. Dokumenty i oświadczenia potwierdzające brak podstaw do wykluczenia:
1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ;
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy – wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
g) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1:
a) lit. b)–e) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
b) lit. f), g) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy.
3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 2 niniejszego rozdz., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
4. Dokumenty, o których mowa w punkcie 2–3 powinny być wystawione zgodnie z § 4 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.2.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (poz. 231).
5. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium RP, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
6. Wykonawca, wraz z ofertą, składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.
XI. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego (jako załączniki do oferty):
W celu potwierdzenia, że oferowane Centrum Zapasowego Zamawiającego spełnia wymagania określone przez zamawiającego, wykonawca jest zobowiązany dołączyć do oferty Certyfikat ISO 9001:2008 oraz Certyfikat ISO/IEC 27002:2013 lub Certyfikat ISO/IEC 27001:2013 ) wystawiony na Wykonawcę i dane centrum przetwarzania danych z podanym adresem tego centrum.
b) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w lit. b – informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli:
a) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na minimum 1 700 000 PLN (słownie: jeden milion złotych);
Uwaga: W przypadku podania wartości ubezpieczenia w walucie innej niż PLN, w celu weryfikacji polisy Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
b) wykaże się posiadaniem środków finansowych lub zdolnością kredytową w wysokości 1 700 000 PLN (słownie: jeden milion siedemset tysięcy złotych). Warunek zostanie spełniony także w przypadku, gdy suma wysokości posiadanych środków finansowych i/lub zdolności kredytowej będzie wynosiła co najmniej 1 700 000 PLN (słownie: jeden milion siedemset tysięcy złotych);
Uwaga: W przypadku podania wartości ubezpieczenia w walucie innej niż PLN, w celu weryfikacji polisy Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
a) W zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w lit. a – wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ);
b) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w lit. b – oświadczenie wykonawcy;
c) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w lit. c, d – wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami (według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli:
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali (zrealizowali, zakończyli), co najmniej dwa zamówienia (każde o wartości nie mniejszej niż 1 000 000 PLN brutto, polegające na realizacji sieci usług transmisji danych w technologii MPLS o ilości punktów styku klienta z siecią wykonawcy w ilości nie mniejszej niż 40 punktów każde zamówienie;
Uwaga: W przypadku podania wartości usług w walucie innej niż PLN, w celu oceny spełniania ww. warunku Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
b) dysponuje infrastrukturą ogólnopolskiej sieci rdzeniowej (szkieletowej) IP MPLS z węzłami w minimum 18 lokalizacjach, obejmujących miasta, w których znajdują się siedziby Centrali, Centrum Zapasowego w myśl umowy i Oddziałów Terenowych ARR, zrealizowaną w sieci telekomunikacyjnej, w której wykonawca dysponuje wyłącznymi prawami i możliwościami zarządzania parametrami logicznymi sieci i parametrami fizycznymi urządzeń;
c) dysponuje centrum przetwarzania danych w granicach administracyjnych miasta stołecznego Warszawy w odległości nie mniejszej niż 4 km w linii prostej od siedziby Centrali Zamawiającego, umożliwiające realizację usługi kolokacji Centrum Zapasowego Zamawiającego. Centrum to musi posiadać certyfikację na normę Certyfikat ISO 9001:2008 oraz Certyfikat ISO/IEC 27002:2013 lub Certyfikat ISO/IEC 27001:2013;
d) dysponuje jednostkami serwisowymi w odległości nie większej niż 100 km od siedziby Oddziałów Terenowych ARR tak aby spełnić wymagania SLA.
Sekcja IV: Procedura
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 70
2. Przepustowość łączy. Waga 10
3. Połączenie lokalizacji OT ARR z wykorzystaniem technologii kablowej (światłowodowej lub miedzianej). Waga 5
4. Termin uruchomienia usług. Waga 15
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Szacunkowa wartość zamówienia:
Zamówienie podstawowe: 1 267 300 PLN netto, co stanowi równowartość 299 959,76 EUR, wartość zamówienia uzupełniającego 240 000, co stanowi równowartość 56 806,08 EUR wg kursu 4,2249 PLN zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 23.12.2013 r. (poz. 1692).
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 (za pomocą faksu lub drogą elektroniczną).
5. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy (faksem lub drogą elektroniczną), albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec treści SIWZ, wnosi się w terminie 10 dniod dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 pkt 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
6. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniona SIWZ, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
7. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
8. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli: nie zawiera braków formalnych, uiszczono wpis. Wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania.
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszwa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi przesyłu danych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 1620-2016 |
| PD | Data publikacji | 05/01/2016 |
| OJ | Dz.U. S | 2 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Agencja Rynku Rolnego |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 31/12/2015 |
| DT | Termin | 26/01/2016 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 72318000 - Usługi przesyłu danych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 72318000 - Usługi przesyłu danych |
| RC | Kod NUTS | PL |
Polska-Warszawa: Usługi przesyłu danych
2016/S 002-001620
Agencja Rynku Rolnego, ul. Karolkowa 30, Osoba do kontaktów: Paulina Zaczkowska, Warszawa 01-207, POLSKA. Tel.: +48 226617272. Faks: +48 223767379. E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2.12.2015, 2015/S 233-423785)
CPV:72318000
Usługi przesyłu danych
Zamiast:
Sekcja II.1.3. ppkt 3 Krótki opis zamówienia lub zakupu:
CPV: 72.31.80.00-7 Usługi przesyłu danych.
1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie na rzecz Zamawiającego usług telekomunikacyjnych polegających napołączeniu siecią rozległą WAN w technologii IP VPN MPLS w topologii gwiazdy i utrzymaniu dostarczonychpołączeń 18 lokalizacji Zamawiającego: Centrum Podstawowego (CP) zlokalizowanego w CentraliZamawiającego, 16 Oddziałów Terenowych Zamawiającego (OT) i Centrum Zapasowym (CZ), które to CZWykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy, a takżepołączeniu i utrzymaniu dostępu do Internetu w CP i CZ.
W szczególności w ramach Umowy świadczone będą następujące usługi:
w ramach sieci WAN:
a) połączenie siecią rozległą WAN sieci lokalnych LAN CP i 16 OT,
b) utrzymanie połączenia siecią rozległą WAN sieci lokalnych LAN CP z 16 OT,
c) połączenie CP z CZ łączem pakietowej transmisji danych o przepustowości 1 Gb/s,
d) utrzymanie połączenia pomiędzy CP a CZ łączem pakietowej transmisji danych o przepustowości 1 Gb/s,
w ramach zapewnienia połączenia do Internetu:
e) dostarczenie do CP szerokopasmowego dostępu do Internetu,
f) utrzymanie w CP szerokopasmowego dostępu do Internetu,
g) dostarczenie do CZ szerokopasmowego dostępu do Internetu,
h) utrzymanie w CZ szerokopasmowego dostępu do Internetu,
w ramach usługi kolokacji:
i) uruchomienie usługi kolokacji w CZ, które to Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługikolokacji świadczonej na podstawie Umowy,
j) przewiezienie sprzętu informatycznego należącego do Zamawiającego z jego dotychczasowego centrumzapasowego, znajdującego się na ul. Poleczki w Warszawie do CZ (szczegóły zostaną ustalone przez Zespółds. realizacji Umowy),
k) świadczenie usługi kolokacji w CZ, które to Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacjiświadczonej na podstawie Umowy.
2. Szczegółowy zakres usług, o których mowa w ust. 1 wraz z wymaganiami dotyczącymi ich świadczeniaznajduje się w Załączniku nr 5 do Umowy oraz w Regulaminie Świadczenia Usług Telekomunikacyjnych przezWykonawcę wydanym na podstawie ustawy z dnia 16.7.2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. z 2014 r. poz.243 z późn. zm.), zwanym dalej „Regulaminem” stanowiącym Załącznik nr 6 do Umowy.
W przypadku niezgodności treści Regulaminu z treścią zapisów Umowy, pierwszeństwo mają zapisy wynikającez postanowień Umowy.
3. Wykonawca może powierzyć wykonanie usługi polegającej na przewiezieniu sprzętu informatycznegonależącego do Zamawiającego z jego dotychczasowego Centrum Zapasowego innemu podmiotowigospodarczemu tylko za uprzednią zgodą Zamawiającego wyrażoną na piśmie.
Sekcja III.2.1) pkt 2 ppkt c Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:
C) dysponuje centrum przetwarzania danych w granicach administracyjnych miasta stołecznego Warszawy wodległości nie mniejszej niż 4 km w linii prostej od siedziby Centrali Zamawiającego, umożliwiające realizacjęusługi kolokacji Centrum Zapasowego Zamawiającego. Centrum to musi posiadać certyfikację na normęCertyfikat ISO 9001:2008 oraz Certyfikat ISO/IEC 27002:2013 lub Certyfikat ISO/IEC 27001:2013;
Sekcja III.2.1) Rozdział XI Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:
XI. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia, że oferowaneusługi odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego (jako załączniki do oferty):
W celu potwierdzenia, że oferowane Centrum Zapasowego Zamawiającego spełnia wymagania określone przezzamawiającego, wykonawca jest zobowiązany dołączyć do oferty Certyfikat ISO 9001:2008 oraz Certyfikat ISO/IEC 27002:2013 lub Certyfikat ISO/IEC 27001:2013 ) wystawiony na Wykonawcę i dane centrum przetwarzaniadanych z podanym adresem tego centrum.
III.2.3) Kwalifikacje techniczne:
C) dysponuje centrum przetwarzania danych w granicach administracyjnych miasta stołecznego Warszawy wodległości nie mniejszej niż 4 km w linii prostej od siedziby Centrali Zamawiającego, umożliwiające realizacjęusługi kolokacji Centrum Zapasowego Zamawiającego. Centrum to musi posiadać certyfikację na normęCertyfikat ISO 9001:2008 oraz Certyfikat ISO/IEC 27002:2013 lub Certyfikat ISO/IEC 27001:2013;
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
7.1.2016 (12:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
7.1.2016 (12:10)
Powinno być:Sekcja II.1.3. ppkt 3 Krótki opis zamówienia lub zakupu:
CPV: 72.31.80.00-7 Usługi przesyłu danych.
1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie na rzecz Zamawiającego usług telekomunikacyjnych polegających na połączeniu siecią rozległą WAN w technologii IP VPN MPLS w topologii gwiazdy i utrzymaniu dostarczonych połączeń 18 lokalizacji Zamawiającego: Centrum Podstawowego (CP) zlokalizowanego w Centrali Zamawiającego, 16 Oddziałów Terenowych Zamawiającego (OT) i Centrum Zapasowym (CZ), które to CZ Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy, a także połączeniu i utrzymaniu dostępu do Internetu w CP i CZ.
W szczególności w ramach Umowy świadczone będą następujące usługi:
w ramach sieci WAN:
a) połączenie siecią rozległą WAN sieci lokalnych LAN CP i 16 OT,
b) utrzymanie połączenia siecią rozległą WAN sieci lokalnych LAN CP z 16 OT,
c) połączenie CP z CZ łączem pakietowej transmisji danych o przepustowości 1 Gb/s,
d) utrzymanie połączenia pomiędzy CP a CZ łączem pakietowej transmisji danych o przepustowości 1 Gb/s,
w ramach zapewnienia połączenia do Internetu:
e) dostarczenie do CP szerokopasmowego dostępu do Internetu,
f) utrzymanie w CP szerokopasmowego dostępu do Internetu,
g) dostarczenie do CZ szerokopasmowego dostępu do Internetu,
h) utrzymanie w CZ szerokopasmowego dostępu do Internetu,
w ramach usługi kolokacji:
i) uruchomienie usługi kolokacji w CZ, które to Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy,
j) przewiezienie sprzętu informatycznego należącego do Zamawiającego z jego dotychczasowego centrum zapasowego, znajdującego się na ul. Poleczki w Warszawie do CZ (szczegóły zostaną ustalone przez Zespół ds. realizacji Umowy),
k) świadczenie usługi kolokacji w CZ, które to Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy.
2. Szczegółowy zakres usług, o których mowa w ust. 1 wraz z wymaganiami dotyczącymi ich świadczenia znajduje się w Załączniku nr 5 do Umowy oraz w Regulaminie Świadczenia Usług Telekomunikacyjnych przez Wykonawcę wydanym na podstawie ustawy z dnia 16.7.2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. z 2014 r. poz.243 z późn. zm.), zwanym dalej „Regulaminem” stanowiącym Załącznik nr 6 do Umowy.
W przypadku niezgodności treści Regulaminu z treścią zapisów Umowy, pierwszeństwo mają zapisy wynikające z postanowień Umowy.
Sekcja III.2.1) pkt 2 ppkt c Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:
C) dysponuje centrum przetwarzania danych w granicach administracyjnych miasta stołecznego Warszawy w odległości nie mniejszej niż 4 km w linii prostej od siedziby Centrali Zamawiającego, umożliwiające realizację usługi kolokacji Centrum Zapasowego Zamawiającego. Wykonawca musi posiadać certyfikację na normę Certyfikat ISO 9001:2008 oraz Certyfikat ISO/IEC 27001:2013;
Sekcja III.2.1) Rozdział XI Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:
XI. W celu potwierdzenia, że oferowane Centrum Zapasowe Zamawiającego spełnia wymagania określone przez zamawiającego, wykonawca jest zobowiązany dołączyć do oferty Certyfikat ISO 9001:2008 oraz Certyfikat ISO/IEC 27001:2013 wystawiony na Wykonawcę.
III.2.3) Kwalifikacje techniczne:
C) dysponuje centrum przetwarzania danych w granicach administracyjnych miasta stołecznego Warszawy w odległości nie mniejszej niż 4 km w linii prostej od siedziby Centrali Zamawiającego, umożliwiające realizację usługi kolokacji Centrum Zapasowego Zamawiającego. Wykonawca musi posiadać certyfikację na normę Certyfikat ISO 9001:2008 oraz Certyfikat ISO/IEC 27001:2013;
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
26.1.2016 (12:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
26.1.2016 (12:10)
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi przesyłu danych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 139209-2016 |
| PD | Data publikacji | 21/04/2016 |
| OJ | Dz.U. S | 78 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Agencja Rynku Rolnego |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 18/04/2016 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 72318000 - Usługi przesyłu danych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 72318000 - Usługi przesyłu danych |
| RC | Kod NUTS | PL |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.arr.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Warszawa: Usługi przesyłu danych
2016/S 078-139209
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Agencja Rynku Rolnego
ul. Karolkowa 30
Osoba do kontaktów: Marlena Janczak
01-207 Warszawa
Polska
Tel.: +48 226617272
E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl
Faks: +48 223767379
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.arr.gov.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 5: Usługi telekomunikacyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Centrala i 16 Oddziałów Twrenowych ARR.
Kod NUTS PL
1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie na rzecz Zamawiającego usług telekomunikacyjnych polegających na połączeniu siecią rozległą WAN w technologii IP VPN MPLS w topologii gwiazdy i utrzymaniu dostarczonych połączeń 18 lokalizacji Zamawiającego: Centrum Podstawowego (CP) zlokalizowanego w Centrali Zamawiającego, 16 Oddziałów Terenowych Zamawiającego (OT) i Centrum Zapasowym (CZ), które to CZ Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy, a także połączeniu i utrzymaniu dostępu do Internetu w CP i CZ.
W szczególności w ramach Umowy świadczone będą następujące usługi:
w ramach sieci WAN:
a) połączenie siecią rozległą WAN sieci lokalnych LAN CP i 16 OT,
b) utrzymanie połączenia siecią rozległą WAN sieci lokalnych LAN CP z 16 OT,
c) połączenie CP z CZ łączem pakietowej transmisji danych o przepustowości 1 Gb/s,
d) utrzymanie połączenia pomiędzy CP a CZ łączem pakietowej transmisji danych o przepustowości 1 Gb/s,
w ramach zapewnienia połączenia do Internetu:
e) dostarczenie do CP szerokopasmowego dostępu do Internetu,
f) utrzymanie w CP szerokopasmowego dostępu do Internetu,
g) dostarczenie do CZ szerokopasmowego dostępu do Internetu,
h) utrzymanie w CZ szerokopasmowego dostępu do Internetu,
w ramach usługi kolokacji:
i) uruchomienie usługi kolokacji w CZ, które to Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy,
j) przewiezienie sprzętu informatycznego należącego do Zamawiającego z jego dotychczasowego centrum zapasowego, znajdującego się na ul. Poleczki w Warszawie do CZ (szczegóły zostaną ustalone przez Zespół ds. realizacji Umowy),
k) świadczenie usługi kolokacji w CZ, które to Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy.
2. Szczegółowy zakres usług, o których mowa w ust. 1 wraz z wymaganiami dotyczącymi ich świadczenia znajduje się w Załączniku nr 5 do Umowy oraz w Regulaminie Świadczenia Usług Telekomunikacyjnych przez Wykonawcę wydanym na podstawie ustawy z 16.7.2004 Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. z 2014 r. poz.243 z późn. zm.), zwanym dalej „Regulaminem” stanowiącym Załącznik nr 6 do Umowy.
W 3. Wykonawca może powierzyć wykonanie usługi polegającej na przewiezieniu sprzętu informatycznego należącego do Zamawiającego z jego dotychczasowego Centrum Zapasowego innemu podmiotowi gospodarczemu tylko za uprzednią zgodą Zamawiającego wyrażoną na piśmie przypadku niezgodności treści Regulaminu z treścią zapisów Umowy, pierwszeństwo mają zapisy wynikające z postanowień Umowy.
72318000
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja IV: Procedura
1. Cena. Waga 70
2. Przepustowość łączy. Waga 10
3. Połączenie lokalizacji OT ARR z wykorzystaniem technologii kablowej (światłowodowej lub miedzianej). Waga 5
4. Termin uruchomienia usług. Waga 15
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 233-423785 z dnia 2.12.2015
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Nazwa: Świadczenie na rzecz ARR usług telekomunikacyjnych polegających na połączeniu siecią rozległą WAN w technologii IP VPN MPLS w topologii gwiazdy i utrzymaniu dostarczonych połączeń 18 lokalizacji Zamawiającego: Centrum Podstawowego (CP) zlokalizowanego w Centrali Zamawiającego, 16 Oddziałów Terenowych Zamawiającego i Centrum Zapasowym (CZ), które to CZ Wykonawca udostępni Zamawiającemu w ramach usługi kolokacji świadczonej na podstawie Umowy, a także połączeniu i utrzymaniu dostępu do Internetu w CP i CZ (53/2015)Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
Orange Polska S.A.
{Dane ukryte}
02-326 Warszawa
E-mail: robert.kloczko@oracge.com
Tel.: +48 509697047
Faks: +48 225563239
Wartość: 1 017 210 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: Uruchomienie łączy transmisji danych.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Szacunkowa wartość zamówienia:
Zamówienie podstawowe: 1 267 300 PLN netto, co stanowi równowartość 299 959,76 EUR, wartość zamówienia uzupełniającego 240 000, co stanowi równowartość 56 806,08 EUR wg kursu 4,2249 PLN zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 23.12.2013 r. (poz. 1692).
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się,iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 (za pomocą faksu lub drogą elektroniczną).
5. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstaw ęjego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy (faksem lub drogą elektroniczną), albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec treści SIWZ, wnosi się w terminie 10 dnio d dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 pkt 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, wktórym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
6. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniona SIWZ, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
7. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
8. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli: nie zawiera braków formalnych, uiszczono wpis. Wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania.
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 42378520151 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2015-12-02 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | - |
| Wadium: | 30000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 1 000 000 PLN - 1 500 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.arr.gov.pl |
| Informacja dostępna pod: | Agencja Rynku Rolnego ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa, woj. mazowieckie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 72318000-7 | Usługi przesyłu danych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Świadczenie na rzecz ARR usług telekomunikacyjnych polegających na połączeniu siecią rozległą WAN w technologii IP VPN MPLS w topologii gwiazdy i utrzymaniu dostarczonych połączeń 18 lokalizacji Zamawiającego: Centrum Podstawowego (CP) zlokalizowanego w Ce | Orange Polska S.A. Warszawa | 2016-04-12 | 1 017 210,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-04-12 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 72318000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 017 210,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 017 210,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 017 210,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 017 210,00 zł |