TITytułPolska-Luboń: Autobusy transportu publicznego
NDNr dokumentu426227-2017
PDData publikacji26/10/2017
OJDz.U. S206
TWMiejscowośćLUBOŃ
AUNazwa instytucjiPrzedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany24/10/2017
DTTermin29/11/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV34121100 - Autobusy transportu publicznego
34121400 - Autobusy niskopodłogowe
OCPierwotny kod CPV34121100 - Autobusy transportu publicznego
34121400 - Autobusy niskopodłogowe
RCKod NUTSPL418
IAAdres internetowy (URL)http://www.translub.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie sektora użyteczności publicznej (gospodarka wodna, energetyka, transport i usługi pocztowe) 2014/25/UE

26/10/2017    S206    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Luboń: Autobusy transportu publicznego

2017/S 206-426227

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Luboń
Luboń
62-030
Polska
Osoba do kontaktów: Tomasz Józefczak
Tel.: +48 618130145
E-mail: t.jozefczak@translub.pl
Faks: +48 618130145
Kod NUTS: PL418


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.translub.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.translub.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.6)Główny przedmiot działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa 5 autobusów.

Numer referencyjny: T.2.2017
II.1.2)Główny kod CPV
34121100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 5 fabrycznie nowych niskopodłogowych autobusów miejskich w tym 3 autobusy hybrydowe MAXI oraz 2 autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę EURO-6 w podziale na dwie części.

Część 1: trzy autobusy hybrydowe MAXI

Część 2: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6

Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa 3 autobusów hybrydowych MAXI

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
34121400
34121100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL418
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Polska, Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

II.2.4)Opis zamówienia:

Dostawa do siedziby Zamawiającego w Luboniu: trzy autobusy hybrydowe MAXI spełniających wymagania określone szczegółowo w SIWZ dostępnym na stronie Zamawiającego www.translub.pl.

Oferowane autobusy mają odpowiadać parametrom techniczno-eksploatacyjnym określonym w obowiązujących przepisach Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia z dnia 31.12.2002 r. (Dz.U. 2016 poz. 2022 tekst jednolity). Oferowane autobusy mają być nowe – wg definicji z ustawy Prawo o ruchu drogowym z 20.6.1997 r. (Dz.U. Nr 98 poz. 602 wraz z późniejszymi zmianami), posiadać aktualne świadectwo homologacji typu pojazdu WE wydane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.6.2013 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (Dz.U. z 2013 r. poz. 407 z późniejszymi zmianami) oraz spełniały wymagania wynikające z normy emisji spalin co najmniej Euro 6. Zamawiający wymaga aby oferowany typ autobusu nie był prototypem tzn. aby znajdował się w ofercie sprzedaży Wykonawcy w chwili składania ofert lub wcześniej.

Przedmiotem zamówienia objęte są również następujące świadczenia Wykonawcy:

a) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę, autoryzacji na wykonywanie prac obsługowo-naprawczych oferowanego typu autobusu wraz z przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie bieżącej obsługi i napraw autobusów. W przypadku gdy Zamawiający nie jest w stanie wykonać prac naprawczych we własnym zakresie, zwróci się do Wykonawcy lub do wskazanej przez Wykonawcę Autoryzowanej Stacji Obsługi o pomoc w dokonaniu naprawy, w okresie obowiązywania gwarancji i poza tym okresem.

b) przeszkolenie pracowników Zamawiającego ( kierowców, elektro-mechaników oraz pracowników personelu technicznego ) w zakresie obsługi i napraw.

c) dostarczenia wyposażenia elektronicznego (dedykowanych urządzeń i systemów), wyposażenia dodatkowego w związku z udzieloną autoryzacją, w tym oprzyrządowania, aparatury diagnostycznej (silnika, skrzyni biegów, instalacji CAN, układu pneumatycznego) narzędzi specjalistycznych niezbędnych do wykonywania obsługi technicznej i napraw gwarancyjnych autobusów, a także oprogramowania (pełnych licencji) i koniecznych urządzeń wykorzystujących to oprogramowanie, według wymagań wynikających z SIWZ oraz dostarczanie aktualizacji oprogramowania co najmniej przez okres trwania gwarancji

d) dostarczenia Zamawiającemu, pełnej dokumentacji naprawczej i obsługowej w języku polskim, nośniki z oprogramowaniem oraz urządzenia niezbędne do obsługi zakupionych autobusów, zgodnie SIWZ a także dokumentację, która zgodnie z polskimi przepisami prawa, dopuszcza ich eksploatację i rejestrację na rynku polskim. Brak ww. dokumentacji spowoduje przesunięcie terminu odbiorów autobusów z winy wykonawcy, co będzie jednoznaczne z nienależytym wykonaniem umowy dostawy przez Wykonawcę.

e) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę gwarancji na dostawę części zamiennych do dostarczonych autobusów przez minimum 10 lat od daty dostawy autobusów.

f) gwarancja na warunkach przewidzianych w umowie

Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 4 ustawy, Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział towarów lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnej pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekraczał 50 %.

Wymagane są oferty dotyczące zakupu.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Warunki techniczno-eksploatacyjne / Waga: 30
Kryterium jakości - Nazwa: Długość gwarancji / Waga: 5
Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji / Waga: 5
Cena - Waga: 60
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w dniach: 360
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: RPWP.03.03.03-30-0005/17.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020

Oś priorytetowa 3: Energia

Działanie 3.3. Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska,

Podziałanie 3.3.3. Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska w ramach ZIT dla MOF Poznania.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa 2 autobusów MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
34121100
34121400
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL418
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Polska, Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

II.2.4)Opis zamówienia:

Dostawa do siedziby Zamawiającego w Luboniu: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6 spełniających wymagania określone szczegółowo w SIWZ dostępnym na stronie Zamawiającego www.translub.pl.

Oferowane autobusy mają odpowiadać parametrom techniczno-eksploatacyjnym określonym w obowiązujących przepisach Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia z dnia 31.12.2002 r. (Dz.U. 2016 poz. 2022 tekst jednolity). Oferowane autobusy mają być nowe – wg definicji z ustawy Prawo o ruchu drogowym z 20.6.1997 r. (Dz.U. Nr 98 poz. 602 wraz z późniejszymi zmianami), posiadać aktualne świadectwo homologacji typu pojazdu WE wydane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.6.2013 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (Dz.U. z 2013 r. poz. 407 z późniejszymi zmianami) oraz spełniały wymagania wynikające z normy emisji spalin co najmniej Euro 6. Zamawiający wymaga aby oferowany typ autobusu nie był prototypem tzn. aby znajdował się w ofercie sprzedaży Wykonawcy w chwili składania ofert lub wcześniej.

Przedmiotem zamówienia objęte są również następujące świadczenia Wykonawcy:

a) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę, autoryzacji na wykonywanie prac obsługowo-naprawczych oferowanego typu autobusu wraz z przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie bieżącej obsługi i napraw autobusów. W przypadku gdy Zamawiający nie jest w stanie wykonać prac naprawczych we własnym zakresie, zwróci się do Wykonawcy lub do wskazanej przez Wykonawcę Autoryzowanej Stacji Obsługi o pomoc w dokonaniu naprawy, w okresie obowiązywania gwarancji i poza tym okresem.

b) przeszkolenie pracowników Zamawiającego ( kierowców, elektro-mechaników oraz pracowników personelu technicznego ) w zakresie obsługi i napraw.

c) dostarczenia wyposażenia elektronicznego (dedykowanych urządzeń i systemów), wyposażenia dodatkowego w związku z udzieloną autoryzacją, w tym oprzyrządowania, aparatury diagnostycznej (silnika, skrzyni biegów, instalacji CAN, układu pneumatycznego) narzędzi specjalistycznych niezbędnych do wykonywania obsługi technicznej i napraw gwarancyjnych autobusów, a także oprogramowania (pełnych licencji) i koniecznych urządzeń wykorzystujących to oprogramowanie, według wymagań wynikających z SIWZ oraz dostarczanie aktualizacji oprogramowania co najmniej przez okres trwania gwarancji

d) dostarczenia Zamawiającemu, pełnej dokumentacji naprawczej i obsługowej w języku polskim, nośniki z oprogramowaniem oraz urządzenia niezbędne do obsługi zakupionych autobusów, zgodnie SIWZ a także dokumentację, która zgodnie z polskimi przepisami prawa, dopuszcza ich eksploatację i rejestrację na rynku polskim. Brak ww. dokumentacji spowoduje przesunięcie terminu odbiorów autobusów z winy wykonawcy, co będzie jednoznaczne z nienależytym wykonaniem umowy dostawy przez Wykonawcę.

e) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę gwarancji na dostawę części zamiennych do dostarczonych autobusów przez minimum 10 lat od daty dostawy autobusów.

f) gwarancja na warunkach przewidzianych w umowie

Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 4 ustawy, Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział towarów lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnej pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekraczał 50 %.

Wymagane są oferty dotyczące zakupu.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Warunki techniczno-eksploatacyjne / Waga: 30
Kryterium jakości - Nazwa: Długość gwarancji / Waga: 5
Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji / Waga: 5
Cena - Waga: 60
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w dniach: 240
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: RPWP.03.03.03-30-0005/17.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020

Oś priorytetowa 3: Energia

Działanie 3.3. Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska,

Podziałanie 3.3.3. Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska w ramach ZIT dla MOF Poznania.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu zachodzenia okoliczności, o których mowa w art. 24 ust.1 pkt. 12-23 oraz ust. 5 pkt. 1 oraz pkt. 5,6,7,8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu w formie jednolitego dokumentu sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE oraz art. 80 ust. 3 dyrektywy 2014/25/UE.

Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13-14 i 21 ustawy Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; Zgodnie z zapisami art. 133 ust.4 ustawy, w postępowaniu o udzielenie zamówienia sektorowego Wykonawca nie podlega wykluczeniu w przypadku o którym mowa w art.24 ust.1 pkt 13 litera d, ustawy oraz w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust 1 pkt 14 ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d ustawy.

b) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp;

c) oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

d) oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

e) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami,

f) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami,

g) oświadczenia wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sądu skazującego za wykroczenie na karę ograniczenia wolności lub grzywny w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 Pzp.

Wykonawca ma obowiązek przekazać Zamawiającemu, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentów opisanych w a-b i e-f) powyżej złożą dokumenty opisane w SIWZ.

Wszelkie ww. dokumenty opisane są w SIWZ umieszczonym na www.translub.pl

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

W tym zakresie Wykonawca musi wykazać, że posiada środku finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej:

dla Części nr 1: Wykonawca spełnia warunek jeżeli wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości 1 500 000 PLN.

dla Części nr 2: Wykonawca spełnia warunek jeżeli wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości 600 000 PLN.

Na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału:

W zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej dla Części 1: informacje banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości co najmniej 1 500 000 PLN, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert

W zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej dla Części 2: informacje banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w wysokości co najmniej 6 00 000 PLN, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert

Składając ofertę dla obu części zamówienia, Wykonawca powinien legitymować się spełnianiem warunku udziału co do sytuacji ekonomicznej w postaci kwoty, która obejmuje swoim zakresem wyższy z progów warunku udziału.

W przypadku gdy Wykonawca w celu udokumentowania spełniania warunków udziału w postępowaniu dostarczy dokumenty w których kwoty będą podane w innych walutach niż w PLN Zamawiający w celu oceny spełniania warunków przeliczy podane kwoty według kursu NBP obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu. W razie gdyby kurs był niedostępny przeliczy według ostatniego dostępnego kursu obowiązującego.

Szczegóły opisane są w SIWZ na stronie www.translub.pl

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Jak wskazano wyżej odpowiedni z uwagi na daną część zamówienia tj. co najmniej 1500 000 PLN dla Części nr 1 ( autobusy hybrydowe ) i co najmniej 600 000 PLN dla Części nr 2 ( autobusy ON ): w zakresie sytuacji ekonomicznej.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

W tym zakresie Wykonawca musi wykazać, że spełniają warunki warunki doświadczenia ( zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe ):

dla Części 1. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dostawę/dostawy, na łączną liczbę co najmniej 2 szt. autobusów klasy MAXI hybrydowych.

dla Części 2. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dostawę lub kilka dostaw, co najmniej co najmniej 1 szt. autobusu klasy MAXI zasilanego ON.

Na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału:

a) w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dla Części 1: wykaz dostaw potwierdzających spełnienie warunku w zakresie zdolności technicznej, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; Wykaz dostaw z dowodami powinien potwierdzać, że Wykonawca wykonał należycie dostawę/dostawy na łączną liczbę co najmniej co najmniej 2 szt. autobusów klasy MAXI hybrydowych. (wykaz można złożyć zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ traktując go jako formularz);

b) w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dla Części 2: wykaz dostaw potwierdzających spełnienie warunku w zakresie zdolności technicznej, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; Wykaz dostaw z dowodami powinien potwierdzać, że Wykonawca wykonał należycie dostawę/dostawy na łączną liczbę co najmniej 1 szt. autobusu klasy MAXI zasilanego ON (wykaz można złożyć zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ traktując go jako formularz),

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Jak wskazano wyżej, odpowiedni z uwagi na daną cześć zamówienia tj. dla Części 1. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dostawę/dostawy, na łączną liczbę co najmniej 2 szt. autobusów klasy MAXI hybrydowych.

dla Części 2. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dostawę lub kilka dostaw, co najmniej co najmniej 1 szt. autobusu klasy MAXI zasilanego ON.

III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziału
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

Zamawiający informuję, że poza przesłankami wskazanymi w art. 89 ust. 1 Pzp odrzuci ofertę, jeżeli w oferowanych dostawach udział udział towarów lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnej pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50 % ( art. 138c ust. 1 pkt. 4 Pzp ). Zamawiający oceni warunek na podstawie oświadczenia złożonego wraz z ofertą.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje:

Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:

a) dla Części 1 w kwocie: 40 000 PLN

b) dla Części 2 w kwocie: 90 000 PLN

W sytuacji złożenia oferty na obie części, Wykonawca składa wadium w wysokości będącej sumą obu części.

Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego

Zamawiający będzie żądać od wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2 %

Szczegółowe zasady określone zostały w SIWZ dostępnym na www.translub.pl

III.1.7)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Główne warunki finansowe określone zostały we wzorze umowy stanowiącym Załącznik do SIWZ dostepne na www.translub.pl. 3. Zapłata wynagrodzenia będzie dokonana na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawcę.

Podstawą dla wystawienia faktury za dany daną dostawę jest protokół zdawczo-odbiorczy danej Części.

Faktura powinna przewidywać 30 dniowy termin płatności od dnia wpływu faktury do Zamawiającego.

III.1.8)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, oraz o których mowa w pkt 6.2 SIWZ, natomiast spełnianie warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy wykazują zgodnie z pkt 7 SIWZ i mogą je spełniać łącznie.

W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, jednolity dokument, składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.

III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Wymaga się zawarcia umowy na warunkach określonych w Załączniku nr 4 do SIWZ dostępne na www.translub.pl

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 29/11/2017
Czas lokalny: 09:55
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 29/11/2017
Czas lokalny: 10:00
Miejsce:

Siedziba Zamawiającego: Polska, Luboń, ul. Przemysłowa 13/15, sekretariat pok. 101.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
Stosowane będą płatności elektroniczne
VI.3)Informacje dodatkowe:

Zamawiający oświadcza, że niniejsze postępowanie będzie odbywać się z zastosowaniem procedury z art. 24 aa ustawy prawo zamówień publicznych czyli po ocenie ofert Zamawiający zbada czy oferta najkorzystniejsza pochodzi od wykonawcy, który nie podlega wykluczeniu oraz czy spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Wszystkie wymagane dokumenty i oświadczenia wskazano w SIWZ dostępnym nw www.translub.pl.

Wykonawca składa 1) wypełniony Załącznik nr 1 do SIWZ ( w nim zawiera się również oświadczenie dot. % pochodzenia udziału towarów zgodnie z 138c ust. 1 pkt. 4) pzp ) 2) Jednolity Europejski Dokument Zamówień 3) dowód wniesienia wadium gdy nie jest w formie pieniężnej 4) pełnomocnictwo ( oryginał lub notarialnie poświadczona kopia ) gdy wykonawców jest kilku 5) pozostałe dokumenty w sytuacjach szczegółowo opisanych w SIWZ dostępnym na stronie www.translub.pl: w szczególności chodzi o dokumenty jakie należy złożyć w odniesieniu do podmiotów na których zasoby powołuje się wykonawca ( składanie jednolitych dokumentów ).

Na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełniania przez dostawę wymagań określonych przez Zamawiającego wykonawca przedłoży specyfikacje techniczną dotyczącą autobusów w postaci wypełnionego ( w stosownym zakresie ) Załącznika nr 8 do SIWZ.

Nie przewiduje się umowy ramowej, nie zamierza się ustanowić dynamicznego systemu zakupów, nie przewiduje się wyboru oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej, nie dopuszcza się ofert wariantowych

Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.

W celu oceny, czy wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zamawiający żąda udowodnienia, że Zamawiający będzie dysponował zasobami tych podmiotów w szczególności wykonawca powinien przedstawić zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia ( wzór według Załącznika do SIWZ dostępnego na www.translub.pl ) w tym określenie: zakres dostępnych Wykonawcy zasobów, sposób wykorzystania przez Wykonawcę zasobów innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego, zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego. Zobowiązanie powinno być złożone z ofertą.

Zamawiający na podstawie art. 144 ust. 1 pkt. 1 Prawa zamówień publicznych dopuści zmianę umowy dotyczą przedmiotu (w tym wysokości wynagrodzenia Wykonawcy) i terminu realizacji we wskazanych sytuacjach przewidzianych szczegółowo w SIWZ dostępnym na www.translub.pl.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

21.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.

21.2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

21.3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

21.4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

21.5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

21.6. Terminy wniesienia odwołania Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

21.7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

21.8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 21.6. i 21.7. SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

21.9. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

21.10. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI ustawy Pzp.

21.11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

21.12. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe (Dz.U. z 2017 r. poz. 1481) jest równoznaczne z jej wniesieniem.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24/10/2017
TITytułPolska-Luboń: Autobusy transportu publicznego
NDNr dokumentu428930-2017
PDData publikacji27/10/2017
OJDz.U. S207
TWMiejscowośćLUBOŃ
AUNazwa instytucjiPrzedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany26/10/2017
DTTermin29/11/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV34121100 - Autobusy transportu publicznego
34121400 - Autobusy niskopodłogowe
OCPierwotny kod CPV34121100 - Autobusy transportu publicznego
34121400 - Autobusy niskopodłogowe
RCKod NUTSPL418
IAAdres internetowy (URL)http://www.translub.pl

27/10/2017    S207    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Luboń: Autobusy transportu publicznego

2017/S 207-428930

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Dostawy

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 206-426227)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Luboń
Luboń
62-030
Polska
Osoba do kontaktów: Tomasz Józefczak
Tel.: +48 618130145
E-mail: t.jozefczak@translub.pl
Faks: +48 618130145
Kod NUTS: PL418


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.translub.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa 5 autobusów.

Numer referencyjny: T.2.2017
II.1.2)Główny kod CPV
34121100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 5 fabrycznie nowych niskopodłogowych autobusów miejskich w tym 3 autobusy hybrydowe MAXI oraz 2 autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę EURO-6 w podziale na dwie części.

Część 1: trzy autobusy hybrydowe MAXI

Część 2: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6

Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26/10/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 206-426227

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.6
Zamiast:

Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:

a) dla Części 1 w kwocie: 40 000 PLN

b) dla Części 2 w kwocie: 90 000 PLN

W sytuacji złożenia oferty na obie części, Wykonawca składa wadium w wysokości będącej sumą obu części.

Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego

Zamawiający będzie żądać od wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2 %

Szczegółowe zasady określone zostały w SIWZ dostępnym na www.translub.pl

Powinno być:

Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:

a) dla Części 1 w kwocie: 90 000 PLN

b) dla Części 2 w kwocie: 40 000 PLN

W sytuacji złożenia oferty na obie części, Wykonawca składa wadium w wysokości będącej sumą obu części.

Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego

Zamawiający będzie żądać od wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2 %

Szczegółowe zasady określone zostały w SIWZ dostępnym na www.translub.pl

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Luboń: Autobusy transportu publicznego
NDNr dokumentu462366-2017
PDData publikacji18/11/2017
OJDz.U. S222
TWMiejscowośćLUBOŃ
AUNazwa instytucjiPrzedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany16/11/2017
DTTermin13/12/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV34121100 - Autobusy transportu publicznego
34121400 - Autobusy niskopodłogowe
OCPierwotny kod CPV34121100 - Autobusy transportu publicznego
34121400 - Autobusy niskopodłogowe
RCKod NUTSPL418
IAAdres internetowy (URL)http://www.translub.pl

18/11/2017    S222    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Luboń: Autobusy transportu publicznego

2017/S 222-462366

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Dostawy

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 206-426227)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Przemysłowa 13/15
Luboń
62-030
Polska
Osoba do kontaktów: Tomasz Józefczak
Tel.: +48 618130145
E-mail: t.jozefczak@translub.pl
Faks: +48 618130145
Kod NUTS: PL418


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.translub.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa 5 autobusów.

Numer referencyjny: T.2.2017
II.1.2)Główny kod CPV
34121100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 5 fabrycznie nowych niskopodłogowych autobusów miejskich w tym 3 autobusy hybrydowe MAXI oraz 2 autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę EURO-6 w podziale na dwie części.

Część 1: trzy autobusy hybrydowe MAXI

Część 2: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6

Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16/11/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 206-426227

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: I.1
Część nr: Obie cześci
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Drugie wiersz
Zamiast:

Luboń.

Powinno być:

ul. Przemysłowa 13/15.

Numer sekcji: II.1.4
Część nr: Obie
Zamiast:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 5 fabrycznie nowych niskopodłogowych

autobusów miejskich w tym 3 autobusy hybrydowe MAXI oraz 2 autobusy MAXI zasilane ON spełniających

normę EURO-6 w podziale na dwie części.

Część 1: trzy autobusy hybrydowe MAXI

Część 2: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6

Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

Powinno być:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 5 fabrycznie nowych niskopodłogowych autobusów miejskich w tym 3 autobusy hybrydowe MAXI oraz 2 autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę EURO-6 w podziale na dwie części.

Część 1: trzy autobusy hybrydowe MAXI

Część 2: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6

Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

Postępowanie jest w trybie przetargu nieograniczonego. Oferty należy składać pod adresem: Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Przemysłowa 13/15, 62-030 Luboń.

Nie zamierza się zawrzeć umowy ramowej, nie zamierza się ustanowić dynamicznego systemu zakupów. Nie przewiduje się wyboru z udziałem aukcji elektronicznej. Nie przewiduje się zamówień o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy pzp (ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych). Kryteria oceny szczegółowo opisane są w SIWZ dostępnej na stronie www.translub.pl

Numer sekcji: II.2.4
Część nr: 1
Zamiast:

Dostawa do siedziby Zamawiającego w Luboniu: trzy autobusy hybrydowe MAXI spełniających wymagania

określone szczegółowo w SIWZ dostępnym na stronie Zamawiającego

www.translub.pl

.

Oferowane autobusy mają odpowiadać parametrom techniczno-eksploatacyjnym określonym w obowiązujących

przepisach Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz

zakresu ich niezbędnego wyposażenia z dnia 31.12.2002 r. (Dz.U. 2016 poz. 2022 tekst jednolity). Oferowane

autobusy mają być nowe – wg definicji z ustawy Prawo o ruchu drogowym z 20.6.1997 r. (Dz.U. Nr 98 poz. 602

wraz z późniejszymi zmianami), posiadać aktualne świadectwo homologacji typu pojazdu WE wydane zgodnie

z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.6.2013 r. w sprawie

homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (Dz.U.

z 2013 r. poz. 407 z późniejszymi zmianami) oraz spełniały wymagania wynikające z normy emisji spalin co

najmniej Euro 6. Zamawiający wymaga aby oferowany typ autobusu nie był prototypem tzn. aby znajdował się w

ofercie sprzedaży Wykonawcy w chwili składania ofert lub wcześniej.

Przedmiotem zamówienia objęte są również następujące świadczenia Wykonawcy:

a) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę, autoryzacji na wykonywanie prac obsługowo-naprawczych

oferowanego typu autobusu wraz z przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie bieżącej obsługi

i napraw autobusów. W przypadku gdy Zamawiający nie jest w stanie wykonać prac naprawczych we własnym

zakresie, zwróci się do Wykonawcy lub do wskazanej przez Wykonawcę Autoryzowanej Stacji Obsługi o pomoc

w dokonaniu naprawy, w okresie obowiązywania gwarancji i poza tym okresem.

b) przeszkolenie pracowników Zamawiającego ( kierowców, elektro-mechaników oraz pracowników personelu

technicznego ) w zakresie obsługi i napraw.c) dostarczenia wyposażenia elektronicznego (dedykowanych urządzeń i systemów), wyposażenia

dodatkowego w związku z udzieloną autoryzacją, w tym oprzyrządowania, aparatury diagnostycznej (silnika,

Dz.U./S S206

26/10/2017

426227-2017-PL

— – Dostawy – Ogłoszenie o zamówieniu – Procedura otwarta

3

/

12

26/10/2017

S206

http://ted.europa.eu/TED

— – Dostawy – Ogłoszenie o zamówieniu – Procedura otwarta

Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej

3

/

12

skrzyni biegów, instalacji CAN, układu pneumatycznego) narzędzi specjalistycznych niezbędnych do

wykonywania obsługi technicznej i napraw gwarancyjnych autobusów, a także oprogramowania (pełnych

licencji) i koniecznych urządzeń wykorzystujących to oprogramowanie, według wymagań wynikających z SIWZ

oraz dostarczanie aktualizacji oprogramowania co najmniej przez okres trwania gwarancji

d) dostarczenia Zamawiającemu, pełnej dokumentacji naprawczej i obsługowej w języku polskim, nośniki z

oprogramowaniem oraz urządzenia niezbędne do obsługi zakupionych autobusów, zgodnie SIWZ a także

dokumentację, która zgodnie z polskimi przepisami prawa, dopuszcza ich eksploatację i rejestrację na rynku

polskim. Brak ww. dokumentacji spowoduje przesunięcie terminu odbiorów autobusów z winy wykonawcy, co

będzie jednoznaczne z nienależytym wykonaniem umowy dostawy przez Wykonawcę.

e) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę gwarancji na dostawę części zamiennych do dostarczonych

autobusów przez minimum 10 lat od daty dostawy autobusów.

f) gwarancja na warunkach przewidzianych w umowie

Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 4 ustawy, Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział towarów

lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnej pochodzących z państw

członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu

przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE,

przekracza 50 % Wymagane są oferty dotyczące zakupu.

Powinno być:

Dostawa do siedziby Zamawiającego w Luboniu: trzy autobusy hybrydowe MAXI spełniających wymagania określone szczegółowo w SIWZ dostępnym na stronie Zamawiającego www.translub.pl

Oferowane autobusy mają odpowiadać parametrom techniczno-eksploatacyjnym określonym w obowiązujących przepisach Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia z dnia 31.12.2002 r. (Dz.U. 2016 poz. 2022 tekst jednolity). Oferowane autobusy mają być nowe – wg definicji z ustawy Prawo o ruchu drogowym z 20.6.1997 r. (Dz.U. nr 98 poz. 602wraz z późniejszymi zmianami), posiadać aktualne świadectwo homologacji typu pojazdu WE wydane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.6.2013 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (Dz.U. z 2013 r. poz. 407 z późniejszymi zmianami) oraz spełniały wymagania wynikające z normy emisji spalin co najmniej Euro 6. Zamawiający wymaga aby oferowany typ autobusu nie był prototypem tzn. aby znajdował się w ofercie sprzedaży Wykonawcy w chwili składania ofert lub wcześniej.

Przedmiotem zamówienia objęte są również następujące świadczenia Wykonawcy:

a) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę, autoryzacji na wykonywanie prac obsługowo-naprawczych oferowanego typu autobusu wraz z przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie bieżącej obsługi i napraw autobusów. W przypadku gdy Zamawiający nie jest w stanie wykonać prac naprawczych we własnym zakresie, zwróci się do Wykonawcy lub do wskazanej przez Wykonawcę Autoryzowanej Stacji Obsługi o pomoc w dokonaniu naprawy, w okresie obowiązywania gwarancji i poza tym okresem.

b) przeszkolenie pracowników Zamawiającego ( kierowców, elektro-mechaników oraz pracowników personelu technicznego ) w zakresie obsługi i napraw.

c) dostarczenia wyposażenia elektronicznego (dedykowanych urządzeń i systemów), wyposażenia dodatkowego w związku z udzieloną autoryzacją, w tym oprzyrządowania, aparatury diagnostycznej (silnika, skrzyni biegów, instalacji CAN, układu pneumatycznego) narzędzi specjalistycznych niezbędnych do wykonywania obsługi technicznej i napraw gwarancyjnych autobusów, a także oprogramowania (pełnych licencji) i koniecznych urządzeń wykorzystujących to oprogramowanie, według wymagań wynikających z SIWZ oraz dostarczanie aktualizacji oprogramowania co najmniej przez okres trwania gwarancji na cały autobus.

d) dostarczenia Zamawiającemu, dokumentacji naprawczej ( zgodnie z zakresem autoryzacji ) i obsługowej w języku polskim, nośniki z oprogramowaniem oraz urządzenia niezbędne do obsługi zakupionych autobusów, zgodnie SIWZ a także dokumentację, która zgodnie z polskimi przepisami prawa, dopuszcza ich eksploatację i rejestrację na rynku polskim. Brak ww. dokumentacji spowoduje przesunięcie terminu odbiorów autobusów z winy wykonawcy, co będzie jednoznaczne z nienależytym wykonaniem umowy dostawy przez Wykonawcę.

e) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę gwarancji na dostawę części zamiennych do dostarczonych autobusów przez minimum 10 lat od daty zawarcia umowy.

f) gwarancja na warunkach przewidzianych w umowie

Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 4 ustawy, Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział towarów lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnej pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekraczał 50 %.

Wymagane są oferty dotyczące zakupu.

Numer sekcji: II.2.4
Część nr: 2
Zamiast:

Dostawa do siedziby Zamawiającego w Luboniu: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę

co najmniej EURO 6 spełniających wymagania określone szczegółowo w SIWZ dostępnym na stronie

Zamawiającego

www.translub.pl

.

Oferowane autobusy mają odpowiadać parametrom techniczno-eksploatacyjnym określonym w obowiązujących

przepisach Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz

zakresu ich niezbędnego wyposażenia z dnia 31.12.2002 r. (Dz.U. 2016 poz. 2022 tekst jednolity). Oferowane

autobusy mają być nowe – wg definicji z ustawy Prawo o ruchu drogowym z 20.6.1997 r. (Dz.U. Nr 98 poz. 602

wraz z późniejszymi zmianami), posiadać aktualne świadectwo homologacji typu pojazdu WE wydane zgodnie

z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.6.2013 r. w sprawie

homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (Dz.U.

z 2013 r. poz. 407 z późniejszymi zmianami) oraz spełniały wymagania wynikające z normy emisji spalin co

najmniej Euro 6. Zamawiający wymaga aby oferowany typ autobusu nie był prototypem tzn. aby znajdował się w

ofercie sprzedaży Wykonawcy w chwili składania ofert lub wcześniej.

Przedmiotem zamówienia objęte są również następujące świadczenia Wykonawcy:

a) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę, autoryzacji na wykonywanie prac obsługowo-naprawczych

oferowanego typu autobusu wraz z przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie bieżącej obsługi

i napraw autobusów. W przypadku gdy Zamawiający nie jest w stanie wykonać prac naprawczych we własnym

zakresie, zwróci się do Wykonawcy lub do wskazanej przez Wykonawcę Autoryzowanej Stacji Obsługi o pomoc

w dokonaniu naprawy, w okresie obowiązywania gwarancji i poza tym okresem.b) przeszkolenie pracowników Zamawiającego ( kierowców, elektro-mechaników oraz pracowników personelu

technicznego ) w zakresie obsługi i napraw.

c) dostarczenia wyposażenia elektronicznego (dedykowanych urządzeń i systemów), wyposażenia

dodatkowego w związku z udzieloną autoryzacją, w tym oprzyrządowania, aparatury diagnostycznej (silnika,

skrzyni biegów, instalacji CAN, układu pneumatycznego) narzędzi specjalistycznych niezbędnych do

wykonywania obsługi technicznej i napraw gwarancyjnych autobusów, a także oprogramowania (pełnych

licencji) i koniecznych urządzeń wykorzystujących to oprogramowanie, według wymagań wynikających z SIWZ

oraz dostarczanie aktualizacji oprogramowania co najmniej przez okres trwania gwarancji

d) dostarczenia Zamawiającemu, pełnej dokumentacji naprawczej i obsługowej w języku polskim, nośniki z

oprogramowaniem oraz urządzenia niezbędne do obsługi zakupionych autobusów, zgodnie SIWZ a także

dokumentację, która zgodnie z polskimi przepisami prawa, dopuszcza ich eksploatację i rejestrację na rynku

polskim. Brak ww. dokumentacji spowoduje przesunięcie terminu odbiorów autobusów z winy wykonawcy, co

będzie jednoznaczne z nienależytym wykonaniem umowy dostawy przez Wykonawcę.

e) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę gwarancji na dostawę części zamiennych do dostarczonych

autobusów przez minimum 10 lat od daty dostawy autobusów.f) gwarancja na warunkach przewidzianych w umowie

Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 4 ustawy, Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział towarów

lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnej pochodzących z państw

członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu

przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE,

przekraczał 50 %.

Wymagane są oferty dotyczące zakupu.

Powinno być:

Dostawa do siedziby Zamawiającego w Luboniu: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6 spełniających wymagania określone szczegółowo w SIWZ dostępnym na stronie Zamawiającego www.translub.pl.

Oferowane autobusy mają odpowiadać parametrom techniczno-eksploatacyjnym określonym w obowiązujących przepisach Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia z dnia 31.12.2002 r. (Dz.U. 2016 poz. 2022 tekst jednolity). Oferowane autobusy mają być nowe – wg definicji z ustawy Prawo o ruchu drogowym z 20.6.1997 r. (Dz.U. Nr 98 poz. 602wraz z późniejszymi zmianami), posiadać aktualne świadectwo homologacji typu pojazdu WE wydane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.6.2013 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (Dz.U.z 2013 r. poz. 407 z późniejszymi zmianami) oraz spełniały wymagania wynikające z normy emisji spalin co najmniej Euro 6. Zamawiający wymaga aby oferowany typ autobusu nie był prototypem tzn. aby znajdował się w ofercie sprzedaży Wykonawcy w chwili składania ofert lub wcześniej.

Przedmiotem zamówienia objęte są również następujące świadczenia Wykonawcy:

a) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę, autoryzacji na wykonywanie prac obsługowo-naprawczych oferowanego typu autobusu wraz z przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie bieżącej obsługi i napraw autobusów. W przypadku gdy Zamawiający nie jest w stanie wykonać prac naprawczych we własnym zakresie, zwróci się do Wykonawcy lub do wskazanej przez Wykonawcę Autoryzowanej Stacji Obsługi o pomoc w dokonaniu naprawy, w okresie obowiązywania gwarancji i poza tym okresem.

b) przeszkolenie pracowników Zamawiającego ( kierowców, elektro-mechaników oraz pracowników personelu technicznego ) w zakresie obsługi i napraw.

c) dostarczenia wyposażenia elektronicznego (dedykowanych urządzeń i systemów), wyposażenia dodatkowego w związku z udzieloną autoryzacją, w tym oprzyrządowania, aparatury diagnostycznej (silnika, skrzyni biegów, instalacji CAN, układu pneumatycznego) narzędzi specjalistycznych niezbędnych do wykonywania obsługi technicznej i napraw gwarancyjnych autobusów, a także oprogramowania (pełnych licencji) i koniecznych urządzeń wykorzystujących to oprogramowanie, według wymagań wynikających z SIWZ oraz dostarczanie aktualizacji oprogramowania co najmniej przez okres trwania gwarancji na cały autobus.

d) dostarczenia Zamawiającemu, dokumentacji naprawczej ( zgodnie z zakresem autoryzacji ) i obsługowej w języku polskim, nośniki z oprogramowaniem oraz urządzenia niezbędne do obsługi zakupionych autobusów, zgodnie SIWZ a także dokumentację, która zgodnie z polskimi przepisami prawa, dopuszcza ich eksploatację i rejestrację na rynku polskim. Brak ww. dokumentacji spowoduje przesunięcie terminu odbiorów autobusów z winy wykonawcy, co będzie jednoznaczne z nienależytym wykonaniem umowy dostawy przez Wykonawcę.

e) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę gwarancji na dostawę części zamiennych do dostarczonych autobusów przez minimum 10 lat od daty zawarcia umowy.

f) gwarancja na warunkach przewidzianych w umowie

Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 4 ustawy, Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział towarów lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnej pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekraczał 50 %.

Wymagane są oferty dotyczące zakupu.

Numer sekcji: II.2.7
Część nr: 2
Zamiast:

240.

Powinno być:

300

Numer sekcji: III.1.1
Część nr: 1 i 2
Zamiast:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o

udzielenie zamówienia publicznego z powodu zachodzenia okoliczności, o których mowa w art. 24 ust.1 pkt.

12-23 oraz ust. 5 pkt. 1 oraz pkt. 5,6,7,8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wykonawca zobowiązany jest

dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca

nie podlega wykluczeniu w formie jednolitego dokumentu sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego

formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59

ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE oraz art. 80 ust. 3 dyrektywy 2014/25/UE.

Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej,

do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub

dokumentów: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13-14

i 21 ustawy Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; Zgodnie z

zapisami art. 133 ust.4 ustawy, w postępowaniu o udzielenie zamówienia sektorowego Wykonawca nie podlega

wykluczeniu w przypadku o którym mowa w art.24 ust.1 pkt 13 litera d, ustawy oraz w przypadku, o którym

mowa w art. 24 ust 1 pkt 14 ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w przepisie została skazana za przestępstwo

wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d ustawy.

b) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne

przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na

podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp;

c) oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji

administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub

zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie

płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia

w sprawie spłat tych należności;

d) oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu

ubiegania się o zamówienia publiczne;

e) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z

opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub

innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym

w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami,

f) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy

Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega

z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące

przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł

porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub

grzywnami,

g) oświadczenia wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sądu skazującego za wykroczenie na

karę ograniczenia wolności lub grzywny w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust.

5 pkt 5 Pzp.

Wykonawca ma obowiązek przekazać Zamawiającemu, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie

internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, oświadczenie o przynależności lub braku

przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wykonaonawcy

mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentów

opisanych w a-b i e-f) powyżej złożą dokumenty opisane w SIWZ.

Wszelkie ww. dokumenty opisane są w SIWZ umieszczonym na

www.translub.pl

Powinno być:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu zachodzenia okoliczności, o których mowa w art. 24 ust.1 pkt.12-23 oraz ust. 5 pkt. 1 oraz pkt. 5,6,7,8 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców nastąpi wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.

Zgodnie z zapisami art. 133 ust.4 ustawy, w postępowaniu o udzielenie zamówienia sektorowego Wykonawca nie podlega wykluczeniu w przypadku o którym mowa w art.24 ust.1 pkt 13 litera d, ustawy oraz w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust 1 pkt 14 ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d ustawy.

Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu w formie jednolitego dokumentu sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE oraz art. 80 ust. 3 dyrektywy 2014/25/UE. Wykonawca złoży też z ofertą w formie ww. jednolitego dokumentu oświadczenie podwykonawcy w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia oraz oświadczenie podmiotu na którego zasoby powołuje się wykonawca, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia oraz spełniania w zakresie w jakim powołuje się na zasoby, warunków udziału.

Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów określonych w rozporządzeniu Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. ( dalej jako rozporządzenie ) – w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia w następujących jednostkach redakcyjnych: § 5 pkt. 1) do 9) rozporządzenia tj. pkt 1,2,3,4,5,6,7,8,9. Oświadczenie o którym mowa w § 5 pkt 10 ) Rozporządzenia; oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp wykonawca ma obowiązek przekazać Zamawiającemu, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp. W przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej Wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informację potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Wyżej wskazane dokumenty i oświadczenie składane są na potwierdzenia braku podstaw wykluczenia.

Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej składają dokumenty o których mowa wyżej w trybie § 7 Rozporządzenia.

Wszelkie dokumenty szczegółowo opisane są w SIWZ dostępnym na stronie www.translub.pl

Numer sekcji: III.1.3
Część nr: 1 i 2
Zamiast:

W tym zakresie Wykonawca musi wykazać, że spełniają warunki warunki doświadczenia ( zdolność techniczna i

kwalifikacje zawodowe ):

dla Części 1. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3

lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

wykonał należycie dostawę/dostawy, na łączną liczbę co najmniej 2 szt. autobusów klasy MAXI hybrydowych.

dla Części 2. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3

lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

wykonał należycie dostawę lub kilka dostaw, co najmniej co najmniej 1 szt. autobusu klasy MAXI zasilanego

ON.

Na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty w celu

potwierdzenia spełniania warunków udziału:

a) w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dla Części 1: wykaz dostaw potwierdzających spełnienie

warunku w zakresie zdolności technicznej, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu

składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich

wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem

dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są

referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli

z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów –Dz.U./S S206

26/10/2017

426227-2017-PL

— – Dostawy – Ogłoszenie o zamówieniu – Procedura otwarta

8

/

12

26/10/2017

S206

http://ted.europa.eu/TED

— – Dostawy – Ogłoszenie o zamówieniu – Procedura otwarta

Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej

8

/

12

oświadczenie wykonawcy; Wykaz dostaw z dowodami powinien potwierdzać, że Wykonawca wykonał należycie

dostawę/dostawy na łączną liczbę co najmniej co najmniej 2 szt. autobusów klasy MAXI hybrydowych. (wykaz

można złożyć zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ traktując go jako formularz);

b) w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dla Części 2: wykaz dostaw potwierdzających spełnienie

warunku w zakresie zdolności technicznej, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu

składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich

wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem

dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są

referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli

z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów –

oświadczenie wykonawcy; Wykaz dostaw z dowodami powinien potwierdzać, że Wykonawca wykonał należycie

dostawę/dostawy na łączną liczbę co najmniej 1 szt. autobusu klasy MAXI zasilanego ON (wykaz można złożyć

zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ traktując go jako formularz),

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Jak wskazano wyżej, odpowiedni z uwagi na daną cześć zamówienia tj. dla Części 1. Wykonawca spełni

niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu

składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie

dostawę/dostawy, na łączną liczbę co najmniej 2 szt. autobusów klasy MAXI hybrydowych.

dla Części 2. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3

lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

wykonał należycie dostawę lub kilka dostaw, co najmniej co najmniej 1 szt. autobusu klasy MAXI zasilanego

ON.

Powinno być:

W tym zakresie Wykonawca musi wykazać, że spełniają warunki doświadczenia ( zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe ):

dla Części 1. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dostawę/dostawy, na łączną liczbę co najmniej 2 szt. autobusów klasy MAXI hybrydowych niskopodłogowych.

dla Części 2. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dostawę lub kilka dostaw, co najmniej co najmniej 1 szt. autobusu klasy MAXI zasilanego ON niskopodłogowego.

Na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału:

a) w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dla Części 1: wykaz dostaw potwierdzających spełnienie warunku w zakresie zdolności technicznej, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; Wykaz dostaw z dowodami powinien potwierdzać, że Wykonawca wykonał należycie dostawę/dostawy na łączną liczbę co najmniej co najmniej 2 szt. autobusów klasy MAXI hybrydowych niskopodłogowych. (wykaz można złożyć zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ traktując go jako formularz);

b) w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dla Części 2: wykaz dostaw potwierdzających spełnienie warunku w zakresie zdolności technicznej, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów –oświadczenie wykonawcy; Wykaz dostaw z dowodami powinien potwierdzać, że Wykonawca wykonał należycie dostawę/dostawy na łączną liczbę co najmniej 1 szt. autobusu klasy MAXI zasilanego ON niskopodłogowego (wykaz można złożyć zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ traktując go jako formularz),

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Jak wskazano wyżej, odpowiedni z uwagi na daną cześć zamówienia tj. dla Części 1. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dostawę/dostawy, na łączną liczbę co najmniej 2 szt. autobusów klasy MAXI hybrydowych niskopodłogowych.

dla Części 2. Wykonawca spełni niniejszy warunek wówczas, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dostawę lub kilka dostaw, co najmniej co najmniej 1 szt. autobusu klasy MAXI zasilanego ON niskopodłogowego.

Numer sekcji: III.1.8
Część nr: 1 i 2
Zamiast:

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają

pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w

postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z nich nie może

podlegać wykluczeniu z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, oraz o

których mowa w pkt 6.2 SIWZ, natomiast spełnianie warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy wykazują

zgodnie z pkt 7 SIWZ i mogą je spełniać łącznie.

W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, jednolity dokument, składa każdy

z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków

udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje

spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.

Powinno być:

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, oraz o których mowa w pkt 6.2 SIWZ ( art. 24 ust. 5 pkt. 1,5,6,7,8 ustawy Pzp ), natomiast spełnianie warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy wykazują zgodnie z pkt 7 SIWZ i mogą je spełniać łącznie.

W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, jednolity dokument, składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.

Numer sekcji: IV.2.2
Część nr: 1 i 2
Zamiast:
Data: 29/11/2017
Czas lokalny: 9:55
Powinno być:
Data: 13/12/2017
Czas lokalny: 9:55
Numer sekcji: IV.2.7
Część nr: 1 i 2
Zamiast:
Data: 29/11/2017
Czas lokalny: 10:00
Powinno być:
Data: 13/12/2017
Czas lokalny: 10:00
Numer sekcji: VI.3
Część nr: 1 i 2
Zamiast:

Zamawiający oświadcza, że niniejsze postępowanie będzie odbywać się z zastosowaniem procedury z art. 24

aa ustawy prawo zamówień publicznych czyli po ocenie ofert Zamawiający zbada czy oferta najkorzystniejsza

pochodzi od wykonawcy, który nie podlega wykluczeniu oraz czy spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Wszystkie wymagane dokumenty i oświadczenia wskazano w SIWZ dostępnym nw

www.translub.pl.Wykonawca składa 1) wypełniony Załącznik nr 1 do SIWZ ( w nim zawiera się również oświadczenie dot. %

pochodzenia udziału towarów zgodnie z 138c ust. 1 pkt. 4) pzp ) 2) Jednolity Europejski Dokument Zamówień

3) dowód wniesienia wadium gdy nie jest w formie pieniężnej 4) pełnomocnictwo ( oryginał lub notarialnie

poświadczona kopia ) gdy wykonawców jest kilku 5) pozostałe dokumenty w sytuacjach szczegółowo opisanych

w SIWZ dostępnym na stronie

www.translub.pl

: w szczególności chodzi o dokumenty jakie należy złożyć w

odniesieniu do podmiotów na których zasoby powołuje się wykonawca ( składanie jednolitych dokumentów ).

Na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełniania

przez dostawę wymagań określonych przez Zamawiającego wykonawca przedłoży specyfikacje techniczną

dotyczącą autobusów w postaci wypełnionego ( w stosownym zakresie ) Załącznika nr 8 do SIWZ.

Nie przewiduje się umowy ramowej, nie zamierza się ustanowić dynamicznego systemu zakupów, nie

przewiduje się wyboru oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej, nie dopuszcza się ofert wariantowych

Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu,

że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności

przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby

realizacji zamówienia.

W celu oceny, czy wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach

określonych w art. 22a ustawy, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte

wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami

gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zamawiający żąda udowodnienia, że Zamawiający będzie

dysponował zasobami tych podmiotów w szczególności wykonawca powinien przedstawić zobowiązanie tych

podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia ( wzór

według Załącznika do SIWZ dostępnego na

www.translub.pl

) w tym określenie: zakres dostępnych Wykonawcy

zasobów, sposób wykorzystania przez Wykonawcę zasobów innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia

publicznego, zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego. Zobowiązanie

powinno być złożone z ofertą.

Zamawiający na podstawie art. 144 ust. 1 pkt. 1 Prawa zamówień publicznych dopuści zmianę umowy dotyczą

przedmiotu (w tym wysokości wynagrodzenia Wykonawcy) i terminu realizacji we wskazanych sytuacjach

przewidzianych szczegółowo w SIWZ dostępnym na

www.translub.pl.

Powinno być:

Zamawiający oświadcza, że niniejsze postępowanie będzie odbywać się z zastosowaniem procedury z art. 24

aa ustawy prawo zamówień publicznych czyli po ocenie ofert Zamawiający zbada czy oferta najkorzystniejsza

pochodzi od wykonawcy, który nie podlega wykluczeniu oraz czy spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Wszystkie wymagane dokumenty i oświadczenia wskazano w SIWZ dostępnym na www.translub.pl.

Wykonawca składa z ofertą 1) wypełniony Załącznik nr 1 do SIWZ ( w nim zawiera się również oświadczenie dot. %

pochodzenia udziału towarów zgodnie z 138c ust. 1 pkt. 4) pzp ) 2) Jednolity Europejski Dokument Zamówień

3) dowód wniesienia wadium gdy nie jest w formie pieniężnej 4) pełnomocnictwo ( oryginał lub notarialnie

poświadczona kopia ) gdy wykonawców jest kilku 5) pozostałe dokumenty w sytuacjach szczegółowo opisane

w SIWZ dostępnym na stronie www.translub.pl: w szczególności jednolite dokumenty innych niż wykonawca podmiotów).

Na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełniania

przez dostawę wymagań określonych przez Zamawiającego wykonawca przedłoży specyfikacje techniczną

dotyczącą autobusów w postaci wypełnionego ( w stosownym zakresie ) Załącznika nr 8 do SIWZ, świadectwo homologacji oraz dokumentacje związane z graficznym przedstawieniem wnętrza autobusu.

Nie przewiduje się umowy ramowej, nie zamierza się ustanowić dynamicznego systemu zakupów, nie

przewiduje się wyboru oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej, nie dopuszcza się ofert wariantowych

Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu,

że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności

przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby

realizacji zamówienia.

W celu oceny, czy wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach

określonych w art. 22a ustawy, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte

wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami

gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zamawiający żąda udowodnienia, że Zamawiający będzie

dysponował zasobami tych podmiotów w szczególności wykonawca powinien przedstawić zobowiązanie tych

podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia ( wzór

według Załącznika do SIWZ dostępnego na www.translub.pl ) w tym określenie: zakres dostępnych Wykonawcy

zasobów, sposób wykorzystania przez Wykonawcę zasobów innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia

publicznego, zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego. Zobowiązanie

powinno być złożone z ofertą.

Zamawiający na podstawie art. 144 ust. 1 pkt. 1 Prawa zamówień publicznych dopuści zmianę umowy dotyczą

przedmiotu (w tym wysokości wynagrodzenia Wykonawcy) i terminu realizacji we wskazanych sytuacjach

przewidzianych szczegółowo w SIWZ dostępnym na www.translub.pl.

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Luboń: Autobusy transportu publicznego
NDNr dokumentu478115-2017
PDData publikacji29/11/2017
OJDz.U. S229
TWMiejscowośćLUBOŃ
AUNazwa instytucjiPrzedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany28/11/2017
DTTermin14/12/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV34121100 - Autobusy transportu publicznego
34121400 - Autobusy niskopodłogowe
OCPierwotny kod CPV34121100 - Autobusy transportu publicznego
34121400 - Autobusy niskopodłogowe
RCKod NUTSPL418
IAAdres internetowy (URL)http://www.translub.pl

29/11/2017    S229    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Luboń: Autobusy transportu publicznego

2017/S 229-478115

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Dostawy

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 206-426227)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Przemysłowa 13/15
Luboń
62-030
Polska
Osoba do kontaktów: Tomasz Józefczak
Tel.: +48 618130145
E-mail: t.jozefczak@translub.pl
Faks: +48 618130145
Kod NUTS: PL418


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.translub.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa 5 autobusów.

Numer referencyjny: T.2.2017
II.1.2)Główny kod CPV
34121100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 5 fabrycznie nowych niskopodłogowych autobusów miejskich w tym 3 autobusy hybrydowe MAXI oraz 2 autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę EURO-6 w podziale na dwie części.

Część 1: trzy autobusy hybrydowe MAXI

Część 2: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6

Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28/11/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 206-426227

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.6
Część nr: 1 i 2
Zamiast:

Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:

a) dla Części 1 w kwocie: 90 000 PLN

b) dla Części 2 w kwocie: 40 000 PLN

W sytuacji złożenia oferty na obie części, Wykonawca składa wadium w wysokości będącej sumą obu części.

Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego

Zamawiający będzie żądać od wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2 %

Szczegółowe zasady określone zostały w SIWZ dostępnym na www.translub.pl

Powinno być:

Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:

a) dla Części 1 w kwocie: 90 000 PLN

b) dla Części 2 w kwocie: 40 000 PLN

W sytuacji złożenia oferty na obie części, Wykonawca składa wadium dla każdej części. W takiej sytuacji wadia powinny w sumie wynosić 130 000 PLN.

Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego. Wadium w formie innej niż pieniężna musi być złożone formie oryginału w siedzibie Zamawiającego: ul. Przemysłowa 13/15 Luboń, sekretariat. Wadium może być złożone z ofertą, przed jej złożeniem lub po złożeniu oferty. Wadium musi być natomiast wniesione przed upływem terminu do składania ofert.

Zamawiający będzie żądać od wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2 %

Szczegółowe zasady wnoszenia wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy określone zostały w SIWZ dostępnym na www.translub.pl

Numer sekcji: VI.3
Część nr: 1 i 2
Zamiast:

Zamawiający oświadcza, że niniejsze postępowanie będzie odbywać się z zastosowaniem procedury z art. 24

aa ustawy prawo zamówień publicznych czyli po ocenie ofert Zamawiający zbada czy oferta najkorzystniejsza

pochodzi od wykonawcy, który nie podlega wykluczeniu oraz czy spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Wszystkie wymagane dokumenty i oświadczenia wskazano w SIWZ dostępnym na www.translub.pl.

Wykonawca składa z ofertą 1) wypełniony Załącznik nr 1 do SIWZ ( w nim zawiera się również oświadczenie dot. %

pochodzenia udziału towarów zgodnie z 138c ust. 1 pkt. 4) pzp ) 2) Jednolity Europejski Dokument Zamówień

3) dowód wniesienia wadium gdy nie jest w formie pieniężnej 4) pełnomocnictwo ( oryginał lub notarialnie

poświadczona kopia ) gdy wykonawców jest kilku 5) pozostałe dokumenty w sytuacjach szczegółowo opisane

w SIWZ dostępnym na stronie www.translub.pl: w szczególności jednolite dokumenty innych niż wykonawca podmiotów).

Na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełniania

przez dostawę wymagań określonych przez Zamawiającego wykonawca przedłoży specyfikacje techniczną

dotyczącą autobusów w postaci wypełnionego ( w stosownym zakresie ) Załącznika nr 8 do SIWZ, świadectwo homologacji oraz dokumentacje związane z graficznym przedstawieniem wnętrza autobusu.

Nie przewiduje się umowy ramowej, nie zamierza się ustanowić dynamicznego systemu zakupów, nie

przewiduje się wyboru oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej, nie dopuszcza się ofert wariantowych

Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu,

że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności

przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby

realizacji zamówienia.

W celu oceny, czy wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach

określonych w art. 22a ustawy, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte

wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami

gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zamawiający żąda udowodnienia, że Zamawiający będzie

dysponował zasobami tych podmiotów w szczególności wykonawca powinien przedstawić zobowiązanie tych

podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia ( wzór

według Załącznika do SIWZ dostępnego na www.translub.pl ) w tym określenie: zakres dostępnych Wykonawcy

zasobów, sposób wykorzystania przez Wykonawcę zasobów innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia

publicznego, zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego. Zobowiązanie

powinno być złożone z ofertą.

Zamawiający na podstawie art. 144 ust. 1 pkt. 1 Prawa zamówień publicznych dopuści zmianę umowy dotyczą

przedmiotu (w tym wysokości wynagrodzenia Wykonawcy) i terminu realizacji we wskazanych sytuacjach

przewidzianych szczegółowo w SIWZ dostępnym na www.translub.pl.

Powinno być:

Zamawiający oświadcza, że niniejsze postępowanie będzie odbywać się z zastosowaniem procedury z art. 24 aa ustawy prawo zamówień publicznych czyli po ocenie ofert Zamawiający zbada czy oferta najkorzystniejsza pochodzi od wykonawcy, który nie podlega wykluczeniu oraz czy spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Wszystkie wymagane dokumenty i oświadczenia wskazano w SIWZ dostępnym na www.translub.pl

Wykonawca składa z ofertą 1) wypełniony Załącznik nr 1 do SIWZ ( w nim zawiera się również oświadczenie dot. % pochodzenia udziału towarów zgodnie z 138c ust. 1 pkt. 4) Pzp ) 2) Jednolity Europejski Dokument Zamówień

3) pełnomocnictwo ( oryginał lub notarialnie

poświadczona kopia ) gdy wykonawców jest kilku 4) pozostałe dokumenty w sytuacjach szczegółowo opisane w SIWZ dostępnym na stronie www.translub.pl

: w szczególności jednolite dokumenty innych niż wykonawca podmiotów).

Na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca przedstawi oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełniania przez dostawę wymagań określonych przez Zamawiającego wykonawca przedłoży specyfikacje techniczną dotyczącą autobusów w postaci wypełnionego ( w stosownym zakresie ) Załącznika nr 8 do SIWZ, świadectwo homologacji oraz dokumentacje związane z graficznym przedstawieniem wnętrza autobusu.

Nie przewiduje się umowy ramowej, nie zamierza się ustanowić dynamicznego systemu zakupów, nie przewiduje się wyboru oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej, nie dopuszcza się ofert wariantowych Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.

W celu oceny, czy wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zamawiający żąda udowodnienia, że Zamawiający będzie dysponował zasobami tych podmiotów w szczególności wykonawca powinien przedstawić zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia ( wzór

według Załącznika do SIWZ dostępnego na www.translub.pl

) w tym określenie: zakres dostępnych Wykonawcy zasobów, sposób wykorzystania przez Wykonawcę zasobów innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego, zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego. Zobowiązanie powinno być złożone z ofertą.

Zamawiający na podstawie art. 144 ust. 1 pkt. 1 Prawa zamówień publicznych dopuści zmianę umowy dotyczą przedmiotu (w tym wysokości wynagrodzenia Wykonawcy) i terminu realizacji we wskazanych sytuacjach przewidzianych szczegółowo w SIWZ dostępnym na www.translub.pl

Numer sekcji: IV.2.2
Część nr: 1 i 2
Zamiast:
Data: 13/12/2017
Czas lokalny: 9:55
Powinno być:
Data: 14/12/2017
Czas lokalny: 9:55
Numer sekcji: IV.2.7
Zamiast:
Data: 13/12/2017
Czas lokalny: 10:00
Powinno być:
Data: 14/12/2017
Czas lokalny: 10:00
VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Luboń: Autobusy transportu publicznego
NDNr dokumentu57522-2018
PDData publikacji07/02/2018
OJDz.U. S26
TWMiejscowośćLUBOŃ
AUNazwa instytucjiPrzedsiębiorstwo Transportowe TRANSLUB Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (0000236619)
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany05/02/2018
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV34121100 - Autobusy transportu publicznego
34121400 - Autobusy niskopodłogowe
OCPierwotny kod CPV34121100 - Autobusy transportu publicznego
34121400 - Autobusy niskopodłogowe
RCKod NUTSPL418
IAAdres internetowy (URL)http://www.translub.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie sektora użyteczności publicznej (gospodarka wodna, energetyka, transport i usługi pocztowe) 2014/25/UE

07/02/2018    S26    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Luboń: Autobusy transportu publicznego

2018/S 026-057522

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Wyniki postępowania

Dostawy

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Przedsiębiorstwo Transportowe TRANSLUB Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Przemysłowa 13/15
Luboń
62-030
Polska
Osoba do kontaktów: Tomasz Józefczak
Tel.: +48 618130145
E-mail: t.jozefczak@translub.pl
Faks: +48 618130145
Kod NUTS: PL418


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.translub.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.6)Główny przedmiot działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa 5 autobusów

Numer referencyjny: T.2.2017
II.1.2)Główny kod CPV
34121100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 5 fabrycznie nowych niskopodłogowych

autobusów miejskich w tym 3 autobusy hybrydowe MAXI oraz 2 autobusy MAXI zasilane ON spełniających

Normę EURO-6 w podziale na dwie części.

Część 1: trzy autobusy hybrydowe MAXI.

Część 2: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6.

Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak)
Wartość bez VAT: 4 470 000.00 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa 3 autobusów hybrydowych MAXI

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
34121400
34121100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL418
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Polska, Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

II.2.4)Opis zamówienia:

Dostawa do siedziby Zamawiającego w Luboniu: trzy autobusy hybrydowe MAXI spełniających wymagania

określone szczegółowo w SIWZ dostępnym na stronie Zamawiającego

www.translub.pl.

Oferowane autobusy mają odpowiadać parametrom techniczno-eksploatacyjnym określonym w obowiązujących

przepisach Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz

zakresu ich niezbędnego wyposażenia z dnia 31.12.2002 r. (Dz.U. 2016 poz. 2022 tekst jednolity). Oferowane

autobusy mają być nowe – wg definicji z ustawy Prawo o ruchu drogowym z 20.6.1997 r. (Dz.U. Nr 98 poz. 602

wraz z późniejszymi zmianami), posiadać aktualne świadectwo homologacji typu pojazdu WE wydane zgodnie

z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.6.2013 r. w sprawie

Homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (Dz.U.

z 2013 r. poz. 407 z późniejszymi zmianami) oraz spełniały wymagania wynikające z normy emisji spalin co

najmniej Euro 6. Zamawiający wymaga aby oferowany typ autobusu nie był prototypem tzn. aby znajdował się w

ofercie sprzedaży Wykonawcy w chwili składania ofert lub wcześniej.

Przedmiotem zamówienia objęte są również następujące świadczenia Wykonawcy:

a) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę, autoryzacji na wykonywanie prac obsługowo-naprawczych

oferowanego typu autobusu wraz z przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie bieżącej obsługi

i napraw autobusów. W przypadku gdy Zamawiający nie jest w stanie wykonać prac naprawczych we własnym

zakresie, zwróci się do Wykonawcy lub do wskazanej przez Wykonawcę Autoryzowanej Stacji Obsługi o pomoc

w dokonaniu naprawy, w okresie obowiązywania gwarancji i poza tym okresem.

b) przeszkolenie pracowników Zamawiającego (kierowców, elektro-mechaników oraz pracowników personelu

technicznego) w zakresie obsługi i napraw.

c) dostarczenia wyposażenia elektronicznego (dedykowanych urządzeń i systemów), wyposażenia

dodatkowego w związku z udzieloną autoryzacją, w tym oprzyrządowania, aparatury diagnostycznej (silnika,

skrzyni biegów, instalacji CAN, układu pneumatycznego) narzędzi specjalistycznych niezbędnych do

wykonywania obsługi technicznej i napraw gwarancyjnych autobusów, a także oprogramowania (pełnych

licencji) i koniecznych urządzeń wykorzystujących to oprogramowanie, według wymagań wynikających z SIWZ

oraz dostarczanie aktualizacji oprogramowania co najmniej przez okres trwania gwarancji.

d) dostarczenia Zamawiającemu, pełnej dokumentacji naprawczej i obsługowej w języku polskim, nośniki z

oprogramowaniem oraz urządzenia niezbędne do obsługi zakupionych autobusów, zgodnie SIWZ a także

dokumentację, która zgodnie z polskimi przepisami prawa, dopuszcza ich eksploatację i rejestrację na rynku

Polskim. Brak ww. dokumentacji spowoduje przesunięcie terminu odbiorów autobusów z winy wykonawcy, co

będzie jednoznaczne z nienależytym wykonaniem umowy dostawy przez Wykonawcę.

e) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę gwarancji na dostawę części zamiennych do dostarczonych

autobusów przez minimum 10 lat od daty dostawy autobusów.

f) gwarancja na warunkach przewidzianych w umowie

na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 4 ustawy, Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział towarów

lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnej pochodzących z państw

Członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu

Przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE,

przekraczał 50 %.

Wymagane są oferty dotyczące zakupu.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Warunki techniczno-eksploatacyjne / Waga: 30
Kryterium jakości - Nazwa: Długość gwarancji / Waga: 5
Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji / Waga: 5
Cena - Waga: 60
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: RPWP.03.03.03-30-0005/17
II.2.14)Informacje dodatkowe

Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego

Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020.

Oś priorytetowa 3: Energia.

Działanie 3.3. Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska,

Podziałanie 3.3.3. Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska w ramach ZIT dla MOF

Poznania.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa 2 autobusów MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
34121400
34121100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL418
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Polska, Luboń, ul. Przemysłowa 13/15.

II.2.4)Opis zamówienia:

Dostawa do siedziby Zamawiającego w Luboniu: dwa autobusy MAXI zasilane ON spełniających normę

co najmniej EURO 6 spełniających wymagania określone szczegółowo w SIWZ dostępnym na stronie

Zamawiającego www.translub.pl.

Oferowane autobusy mają odpowiadać parametrom techniczno-eksploatacyjnym określonym w obowiązujących

przepisach Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz

zakresu ich niezbędnego wyposażenia z dnia 31.12.2002 r. (Dz.U. 2016 poz. 2022 tekst jednolity). Oferowane

autobusy mają być nowe – wg definicji z ustawy Prawo o ruchu drogowym z 20.6.1997 r. (Dz.U. Nr 98 poz. 602

wraz z późniejszymi zmianami), posiadać aktualne świadectwo homologacji typu pojazdu WE wydane zgodnie

z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.6.2013 r. w sprawie

homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (Dz.U.

z 2013 r. poz. 407 z późniejszymi zmianami) oraz spełniały wymagania wynikające z normy emisji spalin co

najmniej Euro 6. Zamawiający wymaga aby oferowany typ autobusu nie był prototypem tzn. aby znajdował się w

ofercie sprzedaży Wykonawcy w chwili składania ofert lub wcześniej.

Przedmiotem zamówienia objęte są również następujące świadczenia Wykonawcy:

a) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę, autoryzacji na wykonywanie prac obsługowo-naprawczych

oferowanego typu autobusu wraz z przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie bieżącej obsługi

i napraw autobusów. W przypadku gdy Zamawiający nie jest w stanie wykonać prac naprawczych we własnym

zakresie, zwróci się do Wykonawcy lub do wskazanej przez Wykonawcę Autoryzowanej Stacji Obsługi o pomoc

w dokonaniu naprawy, w okresie obowiązywania gwarancji i poza tym okresem.

b) przeszkolenie pracowników Zamawiającego (kierowców, elektro-mechaników oraz pracowników personelu

technicznego) w zakresie obsługi i napraw.

c) dostarczenia wyposażenia elektronicznego (dedykowanych urządzeń i systemów), wyposażenia

dodatkowego w związku z udzieloną autoryzacją, w tym oprzyrządowania, aparatury diagnostycznej (silnika,

skrzyni biegów, instalacji CAN, układu pneumatycznego) narzędzi specjalistycznych niezbędnych do

Wykonywania obsługi technicznej i napraw gwarancyjnych autobusów, a także oprogramowania (pełnych

licencji) i koniecznych urządzeń wykorzystujących to oprogramowanie, według wymagań wynikających z SIWZ

oraz dostarczanie aktualizacji oprogramowania co najmniej przez okres trwania gwarancji.

d) dostarczenia Zamawiającemu, pełnej dokumentacji naprawczej i obsługowej w języku polskim, nośniki z

oprogramowaniem oraz urządzenia niezbędne do obsługi zakupionych autobusów, zgodnie SIWZ a także

dokumentację, która zgodnie z polskimi przepisami prawa, dopuszcza ich eksploatację i rejestrację na rynku

Polskim. Brak ww. dokumentacji spowoduje przesunięcie terminu odbiorów autobusów z winy wykonawcy, co

będzie jednoznaczne z nienależytym wykonaniem umowy dostawy przez Wykonawcę.

e) udzielenie Zamawiającemu, przez Wykonawcę gwarancji na dostawę części zamiennych do dostarczonych

autobusów przez minimum 10 lat od daty dostawy autobusów.

f) gwarancja na warunkach przewidzianych w umowie

na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 4 ustawy, Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział towarów

lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnej pochodzących z państw

Członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu

Przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE,

przekraczał 50 %.

Wymagane są oferty dotyczące zakupu.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Warunki techniczno-eksploatacyjne / Waga: 30
Kryterium jakości - Nazwa: Długość gwarancji / Waga: 5
Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji / Waga: 5
Cena - Waga: 60
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: RPWP.03.03.03-30-0005/17
II.2.14)Informacje dodatkowe

Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego

Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020.

Oś priorytetowa 3: Energia.

Działanie 3.3. Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska,

Podziałanie 3.3.3. Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska w ramach ZIT dla MOF.

Poznania.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 206-426227
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci okresowego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
T.2.2017

Część nr:
1

Nazwa:

Dostawa 3 autobusów hybrydowych MAXI

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
19/01/2018
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Solaris Bus&Coach SA
0000236619
{Dane ukryte}
Bolechowo-Osiedle
62-005 Owińska
Polska
Tel.: +48 616672333
E-mail: office@solarisbus.com
Faks: +48 616672310
Kod NUTS: PL418

Adres internetowy:https://www.solarisbus.com/

Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 4 470 000.00 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 4 470 000.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.2.6)Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
T.2.2017

Część nr:
2

Nazwa:

Dostawa 2 autobusów MAXI zasilane ON spełniających normę co najmniej EURO 6

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: nie
V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia

Zamówienia/zamówienia na część nie udzielono
Nie otrzymano ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie otrzymane oferty lub wnioski zostały odrzucone

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:https://www.uzp.gov.pl/kio/o-kio

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

21.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł

lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki

ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu

oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której

mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.

21.2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego

podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest

zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

21.3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca

się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz

wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

21.4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane

bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub

równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

21.5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania

w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się,

iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli

przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji

elektronicznej.

21.6. Terminy wniesienia odwołania Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o

czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony

w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób

21.7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych

Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii

Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

21.8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 21.6. i 21.7. SIWZ wnosi się w terminie 10 dni

od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o

okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

21.9. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie

wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii

Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

21.10. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI

Ustawy Pzp.

21.11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego

przysługuje skarga do sądu.

21.12. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem

Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:https://www.uzp.gov.pl/kio/o-kio

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
05/02/2018

Adres: Luboń, 62-030 Luboń
woj. WIELKOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: t.jozefczak@translub.pl
tel: +48 618130145
fax: +48 618130145
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-11-29
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 42622720171
ID postępowania Zamawiającego: T.2.2017
Data publikacji zamówienia: 2017-10-26
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 130000 ZŁ
Szacowana wartość* 4 333 333 PLN  -  6 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.translub.pl
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Luboń, 62-030 Luboń, woj. WIELKOPOLSKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
34121100-2 Autobusy transportu publicznego
34121400-5 Autobusy niskopodłogowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa 3 autobusów hybrydowych MAXI Solaris Bus&Coach SA
Bolechowo-Osiedle
2018-01-19 4 470 000,00