Artystyczne wykonanie programu słowno-muzycznego, na podstawie samodzielnie opracowanego scenariusza, stanowiącego wprowadzenie do opery MADAME BUTTERFY Giacomo Pucciniego w dniu 13.05.2012 roku. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)

Nowy Sącz: Artystyczne wykonanie programu słowno-muzycznego, na podstawie samodzielnie opracowanego scenariusza, stanowiącego wprowadzenie do opery MADAME BUTTERFY Giacomo Pucciniego w dniu 13.05.2012 roku. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)


Numer ogłoszenia: 56147 - 2012; data zamieszczenia: 09.03.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 43269 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu, ul. Długosza 3, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 18 4482610, faks 18 4482611.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Artystyczne wykonanie programu słowno-muzycznego, na podstawie samodzielnie opracowanego scenariusza, stanowiącego wprowadzenie do opery MADAME BUTTERFY Giacomo Pucciniego w dniu 13.05.2012 roku. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010).

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Artystyczne wykonanie programu słowno-muzycznego, na podstawie samodzielnie opracowanego scenariusza, stanowiącego wprowadzenie do opery MADAME BUTTERFY Giacomo Pucciniego w dniu 13.05.2012 roku. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010).

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.00.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  tak, projekt/program: NUMER I NAZWA OSI PRIORYTETOWEJ: 8. Współpraca międzyregionalna, NUMER I NAZWA DZIAŁANIA: 8.2. Budowanie pozycji Małopolski w europejskich sieciach współpracy..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.02.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• IMPRESARIAT I PROWADZENIE KONCERTÓW Stefan Münch, {Dane ukryte}, 20-828 Lublin, kraj/woj. lubelskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6500,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  6000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  6000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  6000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c) ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu realizując projekt MŁODA PUBLICZNOŚĆ W OPERZE - PRZYSTĄPIENIE MAŁOPOLSKIEGO CENTRUM KULTURY SOKÓŁ DO ORGANIZACJI OPERA EUROPA zamierza zrealizować jeden z produktów projektu pod nazwą EUROPEAN OPERA DAYS. Zgodnie z zapisami Studium Wykonalności jest to promocyjny event weekendowy, którego celem jest otwarcie się na sztukę operową i propagowanie jej wśród europejskich społeczeństw w jak najbardziej popularnej formie. Program European Opera Days został opracowany przez koordynatora projektu, Lilianę Olech, na podstawie wcześniejszych doświadczeń nabytych w trakcie realizacji działań projektowych, m. in. udziału w międzynarodowych konferencjach OPERA EUROPA w Rotterdamie, Monachium, Warszawie oraz Europejskim Forum Operowym w Londynie. Do dobrych praktyk stosowanych w europejskich teatrach operowych (np. Bayerische Staatsoper w Monachium) należy zaprezentowanie programu słowno - muzycznego będącego wprowadzeniem do tematyki prezentowanego spektaklu operowego, co przyczynia się do rozwoju wiedzy w tym obszarze tematycznym oraz do wzrostu popularności sztuki operowej, tym samym wprowadzenie to ma zarówno charakter twórczy i artystyczny jaki i edukacyjny. Wprowadzenie jest dokonywane w czasie bezpośrednio poprzedzającym rozpoczęcie się spektaklu, w innej niż spektakl Sali, i ma charakter otwartego spotkania z udziałem widzów, którzy chcieliby uzyskać dodatkową wiedzę na temat spektaklu. Jeden z wykonawców opracowuje i wygłasza autorski tekst zawierający omówienie libretta, prezentujący twórczość kompozytora na tle epoki i przedstawiający charakterystykę głównych postaci, najbardziej interesujące arii oraz recitativy, natomiast drugi z wykonawców na fortepianie wykonuje główne motywy muzyczne partytury (uwertura, arie z recitativami, partie chóralne), co stanowi ilustrację muzyczną do prezentowanego materiału słownego. Z uwagi na wysokie kompetencje merytoryczne Zamawiający postanowił udzielić zamówienia podmiotowi pod nazwą Impresariat i Prowadzenie Koncertów Stefan Münch. Zamówienie będą realizować osobiście dr Stefan Munch oraz dr hab. Jolanta Skorek-Munch na podstawie opracowanego autorskiego scenariusza programu słowno - muzycznego stanowiącego wprowadzenie słowno-muzyczne do tematyki prezentowanego spektaklu operowego. Dr Stefan Munch ukończył filologię polską na UMCS w Lublinie i specjalizuje się w zakresie historii literatury polskiej, historii muzyki, historii teatru, estetyki dzieła muzycznego i szeroko pojętej problematyki medialnej. Uzyskał stopień doktora na podstawie rozprawy OPERA i POLSKI DRAMAT ROMANTYCZNY pod kierunkiem najwybitniejszego polskiego teatrologa, prof. Zbigniewa Raszewskiego. Uczestniczył w kilku kursach i seminariach muzyki dawnej (Antwerpia, Innsbruck, Trossingen, Spa-Farnieres). Pracuje na UMCS od 1976 r. Prowadził zajęcia historycznoliterackie, muzykologiczne i medialne na Wydziale Humanistycznym i Wydziale Artystycznym UMCS., a od 2004 r. jest adiunktem w Instytucie Kulturoznawstwa. Przez kilkanaście lat (1983-1997) współpracował z Filharmonią Lubelską. Od 1978 r. czynny jako recenzent muzyczny w prasie ogólnopolskiej i lokalnej, stały współpracownik Polskiego Radia Lublin, Radia Dla Ciebie Warszawa i Ruchu Muzycznego, w latach 2000-06 był także dziennikarzem TVP2, zajmującym się muzyką poważną. Jego dorobek dziennikarski obejmuje kilkaset artykułów i recenzji oraz ponad dwieście autorskich audycji radiowych. Jest stałym współpracownikiem prestiżowych polskich instytucji muzycznych, jak Filharmonia Narodowa, w której systematycznie zapowiada koncerty, Filharmonia Łódzka, Polska Filharmonia Bałtycka, Rzeszowska. Częstochowska i Podlaska oraz wielu polskich festiwali. Jako prezenter muzyczny występuje od 17 lat na prestiżowym Muzycznym Festiwalu w Łańcucie, gdzie zapowiada artystów światowej klasy, jak np. triumfator Konkursu Chopinowskiego 2000 Yundi Li, słynny zespół The King s Singers czy gwiazda Metropolitan Opera, Gwendolyn Bradley. Jest zapraszany na największy w Europie festiwal muzyki sakralnej - Gaude Mater w Częstochowie. Współpracuje także z Międzynarodowym Konkursem Sztuki Wokalnej im. Ady Sari, Festiwalem Wiolinistycznym im. Bronisława Hubermana, Festiwalem PADEREWSKI in MEMORIAM, Festiwalem (MUZYKA i ARCHITEKTURA w Toruniu). W Lublinie zapowiadał niemal wszystkie ważne wydarzenia muzyczne. Jako prezenter prowadził blisko 800 koncertów w różnych miastach Polski. Dr Stefan Münch jest założycielem i prezesem Stowarzyszenia Pro Musica Antiqua, z którym zorganizował liczne koncerty symfoniczne, oratoryjne i kameralne, prezentujące mało znaną w Lublinie i regionie muzykę dawną w jej autentycznym kształcie wykonawczym. Był współtwórcą Festiwalu MUZYKA, ZABYTKI, PLASTYKA, a od 1997 r. kieruje Festiwalem /MUZYKA i PLASTYKA - TEMPUS PASCHALE. Dr hab. Jolanta Skorek-Münch ukończyła studia w Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie (pedagogika instrumentalna - fortepian). Od lat pasjonuje ją również muzyka dawna. Brała udział w licznych kursach interpretacji w kraju i za granicą, pracując pod kierunkiem wybitnych pianistów i klawesynistów, jak Tatiana Szebanowa, Ryszard Bakst, Laszlo Simon, Paul Badura-Skoda, Joos van Immerseel, Christine Verheelst, Johann Sonnleitner, Nicholas Parle. W 2005 r. Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi nadała jej stopień doktora sztuki w dziedzinie kameralistyki fortepianowej na podstawie rozprawy Związki muzyki Roberta Schumanna z literacko-filozoficznym programem romantyzmu. Uzyskała również tytuł licencjata muzykologii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. W latach 1987-2006 pracowała w Instytucie Muzyki Wydziału Artystycznego UMCS, a od 2006 r. prowadzi klasę fortepianu w Instytucie Muzykologii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Od 1985 współpracowała z Filharmonią Lubelską jako pianistka i klawesynistka, realizująca basso continuo. W 1994 r. założyła Trio Lublin Baroque (z flecistą Lechem Szostem i wiolonczelistką Marią Błaszczak-Szost). W zespole gra na szpinecie barokowym (kopia J. Silbermanna ca. 1767). Z uwagi na powyższe okoliczności związane z doświadczeniem w zakresie wykonawstwa muzyki, jak i jej popularyzacji w bardzo szerokim i zróżnicowanym wymiarze scenicznym oraz wysokim poziomem usług świadczonych przez podmiot pod nazwą Impresariat i Prowadzenie Koncertów Stefan Münch koordynator zdecydował zaangażować go w celu opracowania i wykonania programu słowno - muzycznego stanowiącego wprowadzenie do spektaklu operowego MADAME BUTTERFY, w celu osiągnięcia zamierzonego efektu edukacyjnego i artystycznego. Opracowany autorski scenariusz programu i jego artystyczne wykonanie będzie miało charakter indywidualny i cechować się będzie oryginalnością, niepowtarzalnością i kreatywnością. Tym samym stanowić będzie utwór w rozumieniu art. 1 ustęp 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych [Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631] a jego artystyczne wykonanie chronione będzie prawem autorskim na podstawie art. 85 ww. ustawy. Prawo autorskie do ww. dzieła przysługiwać będzie jego twórcom i wykonawcom dr Stefanowi Münch oraz dr hab. Jolancie Skorek-Münch (art. 8 i 9 ww. ustawy). Podsumowując, wobec konieczności udzielenia zamówienia na wykonanie dzieła z zakresu działalności twórczej i artystycznej w zakresie kultury i sztuki objętych ochroną prawa autorskiego na rzecz jednej osoby lub na zasadzie wspólnego prawa autorskiego na rzecz kilku osób (art. 8 i 9 pr. aut.), a także biorąc pod uwagę fakt, że wykonanie ww. dzieła przez innego autora/wykonawcę nie pozwoliłoby na osiągnięcie zamierzonego rezultatu, udzielenie zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ustęp 1 pkt lit c dr Stefanowi Munch oraz dr hab. Jolancie Skorek-Munch jest jak najbardziej uzasadnione