TI Tytuł PL-Lublin: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 44096-2012
PD Data publikacji 09/02/2012
OJ Dz.U. S 27
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 07/02/2012
DT Termin 28/02/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL314
IA Adres internetowy (URL) http://www.lpec.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

09/02/2012    S27    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna 

PL-Lublin: Usługi udzielania kredytu

2012/S 27-044096

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
ul. Puławska 28
Osoba do kontaktów: Lech Kielech
20-822 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 817410072
E-mail: lech.kielech@lpec.pl
Faks: +48 817410457

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.lpec.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
ul. Puławska 28
Punkt kontaktowy: Kierownik Działu Ekonomicznego
Osoba do kontaktów: Łukasz Kępa
20-822 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 600972881
E-mail: lukasz.kepa@lpec.pl
Faks: +48 817406032
Adres internetowy: http://www.lpec.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Udzielenie długoterminowego kredytu inwestycyjnego w kwocie 30 000 000,00 PLN (słownie: trzydzieści milionów złotych), w walucie PLN, oraz promesy w kwocie 20 000 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia milionów złotych) na realizację w latach 2012-2016 zadań inwestycyjno-modernizacyjnych związanych z odtwarzaniem infrastruktury ciepłowniczej (sieci ciepłownicze, zewnętrzne instalacje odbiorcze, węzły cieplne, ciepłomierze, aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka, instalacje elektryczne) prowadzonych w oparciu o „Strategię rozwoju LPEC Sp. z o.o. na lata 2012-2016” oraz na refinansowanie zadań inwestycyjno-modernizacyjnych, w okresie 2010-2011r. które były realizowane w oparciu o „Strategię rozwoju LPEC Sp. z o.o. na lata 2008-2013”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lublin.

Kod NUTS PL314

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Promesa będzie ważna przez okres 12-tu miesięcy licząc od dnia podpisania umowy z wykonawcą, co oznacza, że w tym terminie zamawiający będzie miał nieodwołalne prawo skorzystania z niej.
2. Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, w wysokościach i terminach wskazanych na podstawie dyspozycji Zamawiającego w formie przelewu na rachunek wskazany przez Zamawiającego.
3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do ustalania wysokości planowanych transz kredytu w okresie finansowania projektu to jest w latach 2012-2016 w zależności od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego.
4. Formy zabezpieczenia przedmiotu zamówienia akceptowane przez zamawiającego:
1) poddanie się egzekucji na postawie aktu notarialnego według przepisów kodeksu cywilnego,
2) bankowy tytuł egzekucyjny,
3) weksel własny in-blanco z deklaracją wekslową,
4) cesja należności z kompleksowych umów na dostawę ciepła do 130 % kwoty kredytu w okresie rocznym,
5) klauzula potrącania z rachunków Spółki,
6) pełnomocnictwo do rachunków Spółki w innych bankach.
5. Kredyt i promesa będą spłacane począwszy od 2015 roku do końca roku 2024 roku w malejących ratach kapitałowo-odsetkowych płatnych na koniec każdego miesiąca. W okresie karencji Zamawiający będzie płacił jedynie koszty odsetek z tytułu zadłużenia.
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo skorzystania z karencji.
7. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień częściowych.
8. Niniejsze ogłoszenie ma na celu przekazanie potencjalnym Wykonawcom pragnącym uczestniczyć w postępowaniu opisu potrzeb i wymagań Zamawiającego w sposób umożliwiający przygotowanie się Wykonawców do udziału w negocjacjach lub informacji o sposobie uzyskania tego opisu. Informacje te niezbędne są do stworzenia możliwości znalezienia najkorzystniejszych rozwiązań podczas realizacji przedmiotu zamówienia.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Kredyt inwestycyjny w kwocie 30 000 000,00 PLN (słownie: trzydzieści milionów złotych), w walucie PLN, oraz promesy w kwocie 20 000 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia milionów złotych) na realizację w latach 2012-2016.
Szacunkowa wartość bez VAT
Zakres: między 17 000 000,00 i 28 000 000,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 152 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający nie wymaga od wykonawców wnoszenia wadium.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamawiający nie przewiduje rozliczeń za wykonany przedmiot zamówienia w obcej walucie.
Wszystkie rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą dokonywane jedynie w walucie polskiej, tj. w PLN. Walutą oferty i walutą umowy będzie złoty polski w PLN.
Podstawa prawna udzielenia niniejszego zamówienia publicznego: art.134 ust.1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz.759 z późn. zm.).
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W tym przypadku wykonawcy powinni ustanowić i wskazać pełnomocnika, który będzie miał umocowanie do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Umocowanie musi wynikać z treści pełnomocnictwa przedłożonego wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
2. Do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy dołączyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy.
Pełnomocnictwo ustanawiające Pełnomocnika powinno:
a) jednoznacznie określać postępowanie, do którego się odnosi;
b) wymieniać wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o zamówienie;
c) precyzować zakres umocowania;
d) upoważniać Pełnomocnika do podejmowania niezbędnych działań związanych z postępowaniem i/lub dokonywania wszelkich czynności prawnych i faktycznych związanych z zawarciem umowy w imieniu wykonawców;
e) być podpisane przez prawnie pełnomocnych przedstawicieli poszczególnych wykonawców składających wspólny wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, jako potwierdzenie uprawnień przekazanych Pełnomocnikowi.
3. Wykonawcy występujący wspólnie składają jeden komplet dokumentów wymaganych w ogłoszeniu o zamówieniu.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków.
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki zawarte w art. 22 ust.1 pkt.1- 4 ustawy Pzp, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
2) posiadania wiedzy i doświadczenia,
3) sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
2. W celu potwierdzenia posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności zamawiający wymaga załączenia do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zezwolenia właściwego organu na rozpoczęcie działalności, której przedmiotem jest udzielanie kredytów.
3. W celu potwierdzenia posiadania wiedzy i doświadczenia wykonawcy winni udokumentować udzielenie w okresie ostatnich 3 lat minimum 3 kredytów długoterminowych, których okres kredytowania przekracza 5 lat o wartości nie mniejszej niż 20 000 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia milionów złotych) każdy. Jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy wykonawca przedstawi wykaz zawierający informacje o minimum trzech udzielonych w tym okresie kredytach długoterminowych, których okres kredytowania przekracza 5 lat o wartości nie mniejszej niż 20 000 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia milionów złotych) każdy, oraz dokumenty potwierdzające, że usługi świadczone przez wykonawcę wykonane zostały z należytą starannością. W przypadku kredytu udzielonego w walucie obcej przeliczenia należy dokonać po średnim kursie NBP z dnia zawarcia danej umowy kredytowej. Jeśli przeliczenie nie jest możliwe do przeliczenia należy przyjąć średni kurs NBP z najwcześniejszego dnia następującego po dniu podpisania danej umowy kredytowej.
4. W celu potwierdzenia, że wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, wykonawca załączy do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenie, według Załącznika Nr 1 do ogłoszenia o zamówieniu, że suma bilansowa w sprawozdaniu finansowym lub skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym na koniec 2010 roku była większa niż 15 000 000 000 PLN (słownie: piętnaście miliardów złotych).
5. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy nie podlegający wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp – wg Załącznika Nr 2 do ogłoszenia o zamówieniu.
6. Zgodnie z art.26 ust.2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
7. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu prowadzona będzie wg formuły: „spełnia – nie spełnia” na podstawie oświadczeń wykonawcy i analizy dokumentów załączonych przez wykonawcę do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
8. W przypadku braku wymaganych oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub pełnomocnictw albo złożenia oświadczeń lub dokumentów zawierających błędy lub złożenia wadliwych pełnomocnictw, zamawiający wezwie wykonawców do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, nie później niż w dniu wyznaczonym przez zamawiającego jako termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
9. Zamawiający wezwie wykonawców do złożenia w wyznaczonym terminie wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
10. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, którzy nie wykazali spełnienia warunków udziału w postępowaniu, zawiadamiając równocześnie wszystkich wykonawców, którzy złożyli wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu – niezwłocznie po dokonaniu oceny wniosków podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1. Na wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składają się następujące oświadczenia, dokumenty i załączniki:
1) wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu - wypełniony i podpisany przez wykonawcę/lub wykonawców wspólnie przystępujących do postępowania - wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do ogłoszenia o zamówieniu,
2) oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu, które zostały wyszczególnione poniżej.
2. W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty wymagane oświadczenia i dokumenty, tj. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt. 1-4 ustawy Pzp, złożone wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 1 do ogłoszenia o zamówieniu.
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty następujące oświadczenia i dokumenty:
1) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 24 ust 1 ustawy Pzp – złożone wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 2 do ogłoszenia o zamówieniu;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków, a w przypadku wykonawcy osoby fizycznej - oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt.2 ustawy Pzp – wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do ogłoszenia o zamówieniu;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt.4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt.9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków.
4. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art.24 ust.1 pkt.5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt.5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
5. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art.26 ust.2b ustawy Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający wymaga od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w ust.3.
6. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunku dotyczącego sytuacji finansowej, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art.26 ust.2b ustawy Pzp, zamawiający wymaga od wykonawcy przedłożenia informacji dotyczącej tych podmiotów.
7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) w ust.3 pkt.2 - (odpis z właściwego rejestru), pkt.3 - (zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego), pkt.4 - (zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS) i pkt.6 - (informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt.9 ustawy Pzp) - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2) w ust.3 pkt.5 - (informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt.4-8ustawy Pzp) - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt.4-8 ustawy Pzp.
8. Dokumenty, o których mowa w ust.7 pkt.1 lit. a) i c) oraz w pkt.2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust.6 pkt.1 lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
9. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust.7, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis ust.8 stosuje się odpowiednio.
10. Dokumenty są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
11. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnione wątpliwości, co do jej prawdziwości.
12. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę.

13. Wartości oraz dane ekonomiczne i finansowe przedstawione przez wykonawcę, które mają potwierdzić spełnienie przez wykonawcę warunków określonych w ust.1 pkt.2), podane przez wykonawcę spoza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej w walucie innej niż PLN, zostaną przez zamawiającego przeliczone na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. Średnie kursy walut dostępne są pod następującym adresem: http://www.nbp.pl.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, że wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, wykonawca załączy do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenie, według Załącznika Nr 1 do ogłoszenia o zamówieniu, że suma bilansowa w sprawozdaniu finansowym lub skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym na koniec 2010 roku była większa niż 15 000 000 000 PLN (słownie: piętnaście miliardów złotych).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia posiadania wiedzy i doświadczenia wykonawcy winni udokumentować udzielenie w okresie ostatnich 3 lat minimum 3 kredytów długoterminowych, których okres kredytowania przekracza 5 lat o wartości nie mniejszej niż 20 000 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia milionów złotych) każdy. Jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy wykonawca przedstawi wykaz zawierający informacje o minimum trzech udzielonych w tym okresie kredytach długoterminowych, których okres kredytowania przekracza 5 lat o wartości nie mniejszej niż 20 000 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia milionów złotych) każdy, oraz dokumenty potwierdzające, że usługi świadczone przez wykonawcę wykonane zostały z należytą starannością. W przypadku kredytu udzielonego w walucie obcej przeliczenia należy dokonać po średnim kursie NBP z dnia zawarcia danej umowy kredytowej. Jeśli przeliczenie nie jest możliwe do przeliczenia należy przyjąć średni kurs NBP z najwcześniejszego dnia następującego po dniu podpisania danej umowy kredytowej.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Negocjacyjna
Niektórzy kandydaci zostali już zakwalifikowani (w stosownych przypadkach w ramach niektórych rodzajów procedur negocjacyjnych): nie
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
TL-3113-3071-04/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
28.2.2012 - 11:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamawiający zastrzega sobie prawo wykorzystania przedmiotu zamówienia na zadania dofinansowywane ze środków Unii Europejskiej - „Przebudowa sieci ciepłowniczej na terenie miasta Lublin”, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach w ramach działania 9.2 „Efektywna dystrybucja energii” priorytetu IX POIŚ.
2007-2013, Nr umowy: POIS09.02.00-00-040/10-00.
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. W celu utworzenia rankingu wykonawców, przedstawią oni w Załączniku nr 1 do ogłoszenia wartość w PLN ich sumy bilansowej w sprawozdaniu finansowym lub skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym na koniec 2010 roku oraz wartość współczynnika wypłacalności na koniec 2010 roku obliczanego jako iloraz funduszy własnych netto do aktywów oraz zobowiązań pozabilansowych przemnożonych przez wagi ryzyka (współczynnik Cook’a).
2. Każdemu wykonawcy zakwalifikowanemu do postępowania będą przyznane punkty w oparciu o poniższy wzór:
Pi= 80*PAi+20*PWi, gdzie.
Pi – łączna ilość punktów przyznana wykonawcy i,
PAi – ilość punktów przyznanych za wartość sumy bilansowej na koniec 2010 roku,
PWi – ilość punktów przyznanych za współczynnik wypłacalności na koniec 2010 roku.
PAi = Ai / max (A1, A2, ..., An), gdzie:
Ai – wartość sumy bilansowej w PLN na koniec 2010 dla wykonawcy i, n – liczba Wykonawców, którzy spełnili warunki udziału w postępowaniu, max (A1, A2, ..., An) – maksymalna wartość sumy bilansowej na koniec 2010 spośród wszystkich sum bilansowych podanych przez wykonawców, którzy spełnili warunki udziału w postępowaniu.
PWi = Wi / max (W1, W2, ..., Wn).
Wi – wartość współczynnika wypłacalności w % na koniec 2010 dla wykonawcy i, max (W1, W2, ..., Wn) maksymalna wartość współczynnika wypłacalności w % na koniec 2010 spośród wszystkich współczynników wypłacalności podanych przez wykonawców, którzy spełnili warunki udziału w postępowaniu.
3. Maksymalna ilość punków do zdobycia wynosi 100.
4. Wykonawcy będą klasyfikowani w rankingu od najwyższej (pierwsze miejsce) do najniższej (miejsce ostatnie) ilości otrzymanych punktów.
5. Zamawiający zaprosi do składania ofert wstępnych wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, w liczbie 10, chyba że liczba wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza niż 10, wtedy zamawiający zaprosi wszystkich wykonawców spełniających te warunki. Natomiast jeżeli liczba wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 10, zamawiający zaprosi do negocjacji tych wykonawców, którzy zajmą najwyższe miejsce w rankingu. W przypadku uplasowania się kilku wykonawców na tej samej pozycji w rankingu Zamawiający zaprosi do negocjacji minimalną liczbę Wykonawców, tak aby spełnić warunek udziału w dalszym postępowaniu co najmniej 10 Wykonawców.
6. Wykonawcę nie zaproszonego do składania ofert wstępnych traktuje się jak wykluczonego z postępowania o udzielenie zamówienia.
7. O wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu i otrzymanych ocenach spełniania tych warunków zamawiający niezwłocznie poinformuje wykonawców, którzy złożyli wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
8. Wszelkie wymagania, wyjaśnienia i informacje a także dokumenty związane z prowadzonym postępowaniem będą przekazywane wykonawcom na równych zasadach.
9. Zamawiający zaprosi do negocjacji wszystkich wykonawców, którzy złożą oferty wstępne. Informację o miejscu i terminie rozpoczęcia negocjacji zostaną zawarte w zaproszeniu. Prowadzone negocjacje będą miały charakter poufny i będą dotyczyć wszelkich aspektów zamówienia. Żadna ze stron nie może bez zgody drugiej strony ujawnić informacji technicznych i handlowych związanych z negocjacjami.
10. Negocjacje będą prowadzone do momentu, gdy zamawiający będzie w stanie dokonać wyceny przedmiotu zamówienia. O zakończeniu negocjacji zamawiający niezwłocznie poinformuje uczestniczących w nim wykonawców.
11. Zamawiający na prośbę wykonawcy udostępni swoje sprawozdania finansowe zbadane przez biegłego rewidenta (bilans, rachunek zysków i strat oraz rachunek przepływów pieniężnych) za lata 2008-2010, do dnia określonego w pkt.IV.3.4) niniejszego ogłoszenia.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, zgodnie z art. 180 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
7.2.2012
TI Tytuł PL-Lublin: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 320512-2012
PD Data publikacji 10/10/2012
OJ Dz.U. S 195
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 08/10/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL314
IA Adres internetowy (URL) http://www.lpec.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

10/10/2012    S195    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura negocjacyjna 

PL-Lublin: Usługi udzielania kredytu

2012/S 195-320512

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
ul. Puławska 28
Osoba do kontaktów: Lech Kielech
20-822 Lublin
Polska
Tel.: +48 817410072
E-mail: lech.kielech@lpec.pl
Faks: +48 817410457

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.lpec.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie długoterminowego kredytu inwestycyjnego w kwocie 30 000 000,00 PLN (słownie: trzydzieści milionów złotych), w walucie PLN, oraz promesy w kwocie 20 000 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia milionówzłotych) na realizację w latach 2012-2016 zadań inwestycyjno-modernizacyjnych związanych z odtwarzaniem infrastruktury ciepłowniczej (sieci ciepłownicze, zewnętrzne instalacje odbiorcze, węzły cieplne, ciepłomierze,aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka, instalacje elektryczne) prowadzonych w oparciu o „Strategię rozwoju LPEC Sp. z o.o. na lata 2012-2016” oraz na refinansowanie zadań inwestycyjno-modernizacyjnych, w okresie 2010-2011r. które były realizowane w oparciu o „Strategię rozwoju LPEC Sp. z o.o. na lata 2008-2013”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL314

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Promesa będzie ważna przez okres 12-tu miesięcy licząc od dnia podpisania umowy z wykonawcą, co oznacza, że w tym terminie zamawiający będzie miał nieodwołalne i bezwarunkowe prawo skorzystania z niej.
2. Uruchomienie kredytu będzie następowało w transzach, w wysokościach i terminach wskazanych na podstawie dyspozycji zamawiającego w formie przelewu na rachunek wskazany przez zamawiającego.
3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do ustalania wysokości planowanych wypłat transz kredytu w okresie finansowania projektu to jest w latach 2012-2016 w zależności od rzeczywistych potrzeb zama-wiającego.
4. Formy zabezpieczenia przedmiotu zamówienia akceptowane przez zamawiającego:
1) poddanie się egzekucji na postawie aktu notarialnego według przepisów kodeksu postępowania cywilnego,
2) bankowy tytuł egzekucyjny,
3) weksel własny in-blanco z deklaracją wekslową,
4) cesja należności z kompleksowych umów na dostawę ciepła do 130 % kwoty kredytu w okresie rocznym,
5) klauzula potrącenia z rachunków Spółki w innych bankach,
6) pełnomocnictwo do rachunków Spółki w innych bankach.
5. Kredyt i promesa będą spłacane począwszy od 2015 roku do końca roku 2024 roku w malejących ratach kapitałowo-odsetkowych płatnych na koniec każdego miesiąca. W okresie karencji Zamawiający będzie płacił jedynie koszty odsetek z tytułu zadłużenia.
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo skorzystania z karencji.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 027-044096 z dnia 9.2.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamawiający zastrzega sobie prawo wykorzystania przedmiotu zamówienia na zadania dofinansowane ze środków Unii Europejskiej - "Przebudowa sieci ciepłowniczej na terenie miasta Lublin" współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach działania 9.2 "Efektywna dystrybucja energii" priorytetu IX POIiŚ 2007-2013, Nr umowy: POIS09.02.00-00-040/10-00.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
8.10.2012

Adres: ul. Puławska 28, 20-822 Lublin
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: wioleta.grzesiuk@lpec.pl
tel: +48 814520413
fax: +48 817406032
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-02-28
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 4409620121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-02-09
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [NO]: Negocjacje z ogłoszeniem
Czas na realizację: 152 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.lpec.pl
Informacja dostępna pod: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
ul. Puławska 28, 20-822 Lublin, woj. lubelskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu