Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 1 100 000 zł
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem postępowania jest udzielenie kredytu długoterminowego w 2013 roku na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i emisji obligacji w kwocie 1 100 000 zł, zgodnie z Uchwałą Nr XXXIV/180/2013 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w banku krajowym z dnia 19.04.2013r. w wysokości 1 100 000 zł. Okres kredytowania: 8 lat. Data udzielenia kredytu: 15.12.2013r. Karencja w spłacie odsetek od daty udzielenia kredytu tj. od dnia 15.12.2013r. włącznie do dnia 31.01.2014r. Karencja w spłacie kredytu do 30.06.2014r. Spłata kredytu nastąpi w latach 2014 do 2021 w poniższych okresach: - w roku 2014: 40 000 zł - 30.06.2014r.: 40 000 zł; - w roku 2015: 155 000 zł - 28.02.2015r.: 75 000 zł; 31.10.2015r.: 80 000 zł; - w roku 2016: 70 000 zł - 28.02.2016r.: 70 000 zł; - w roku 2017: 170 000 zł - 30.04.2017r.: 85 000 zł; 30.11.2017r.: 85 000 zł; - w roku 2018: 200 000 zł - 30.04.2018r.: 100 000 zł; 30.06.2018r.: 100 000 zł; - w roku 2019: 150 000 zł - 30.04.2019r.: 100 000 zł; 31.08.2019r.: 50 000 zł; - w roku 2020: 150 000 zł - 30.04.2020r.: 75 000 zł; 31.08.2020r.: 75 000 zł; - w roku 2021: 165 000 zł - 28.02.2021r.: 65 000 zł; 31.05.2021r.: 100 000 zł; Spłata odsetek następować będzie miesięcznie. Pierwsza wpłata odsetek nastąpi w dniu 31.01.2014r. Kredyt oprocentowany będzie według stopy procentowej stanowiącej sumę stopy bazowej i marży Banku, ustalanej na okresy 3-miesięczne przy zastosowaniu następujących zasad: - Stopą bazową jest stawka WIBOR 3M, obliczona jako średnia arytmetyczna z miesiąca poprzedzającego okres jej obowiązywania. - Marża banku jest stała w całym okresie kredytowania. - Okresy 3-miesięczne, w których obowiązuje określona wysokość stopy procentowej, zgodne są z kwartałami kalendarzowymi, pierwszy okres obowiązywania ustalonej stopy oprocentowania rozpoczyna się z dniem uruchomienia kredytu, a kończy z ostatnim dniem kwartału kalendarzowego, w którym nastąpiło uruchomienie kredytu, ostatni okres obowiązywania ustalonej stopy oprocentowania rozpoczyna się z pierwszym dniem kwartału kalendarzowego, w którym przypada ostateczny termin spłaty kredytu, a kończy z dniem poprzedzającym ostateczny termin spłaty kredytu. Jako zabezpieczenie spłaty kredytu ustala się weksel in blanco. Wszystkie informacje dotyczące przetargu nieograniczonego znajdują się na stronie internetowej Urzędu Gminy Miastków Kościelny - www.miastkowkoscielny.pl w zakładce przetargi 2013.

Miastków Kościelny: Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 1 100 000 zł
Numer ogłoszenia: 445520 - 2013; data zamieszczenia: 31.10.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miastków Kościelny , Rynek 6, 08-420 Miastków Kościelny, woj. mazowieckie, tel. 025 7511286 w. 32, faks 025 7544007.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.miastkowkoscielny.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 1 100 000 zł.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem postępowania jest udzielenie kredytu długoterminowego w 2013 roku na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i emisji obligacji w kwocie 1 100 000 zł, zgodnie z Uchwałą Nr XXXIV/180/2013 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w banku krajowym z dnia 19.04.2013r. w wysokości 1 100 000 zł. Okres kredytowania: 8 lat. Data udzielenia kredytu: 15.12.2013r. Karencja w spłacie odsetek od daty udzielenia kredytu tj. od dnia 15.12.2013r. włącznie do dnia 31.01.2014r. Karencja w spłacie kredytu do 30.06.2014r. Spłata kredytu nastąpi w latach 2014 do 2021 w poniższych okresach: - w roku 2014: 40 000 zł - 30.06.2014r.: 40 000 zł; - w roku 2015: 155 000 zł - 28.02.2015r.: 75 000 zł; 31.10.2015r.: 80 000 zł; - w roku 2016: 70 000 zł - 28.02.2016r.: 70 000 zł; - w roku 2017: 170 000 zł - 30.04.2017r.: 85 000 zł; 30.11.2017r.: 85 000 zł; - w roku 2018: 200 000 zł - 30.04.2018r.: 100 000 zł; 30.06.2018r.: 100 000 zł; - w roku 2019: 150 000 zł - 30.04.2019r.: 100 000 zł; 31.08.2019r.: 50 000 zł; - w roku 2020: 150 000 zł - 30.04.2020r.: 75 000 zł; 31.08.2020r.: 75 000 zł; - w roku 2021: 165 000 zł - 28.02.2021r.: 65 000 zł; 31.05.2021r.: 100 000 zł; Spłata odsetek następować będzie miesięcznie. Pierwsza wpłata odsetek nastąpi w dniu 31.01.2014r. Kredyt oprocentowany będzie według stopy procentowej stanowiącej sumę stopy bazowej i marży Banku, ustalanej na okresy 3-miesięczne przy zastosowaniu następujących zasad: - Stopą bazową jest stawka WIBOR 3M, obliczona jako średnia arytmetyczna z miesiąca poprzedzającego okres jej obowiązywania. - Marża banku jest stała w całym okresie kredytowania. - Okresy 3-miesięczne, w których obowiązuje określona wysokość stopy procentowej, zgodne są z kwartałami kalendarzowymi, pierwszy okres obowiązywania ustalonej stopy oprocentowania rozpoczyna się z dniem uruchomienia kredytu, a kończy z ostatnim dniem kwartału kalendarzowego, w którym nastąpiło uruchomienie kredytu, ostatni okres obowiązywania ustalonej stopy oprocentowania rozpoczyna się z pierwszym dniem kwartału kalendarzowego, w którym przypada ostateczny termin spłaty kredytu, a kończy z dniem poprzedzającym ostateczny termin spłaty kredytu. Jako zabezpieczenie spłaty kredytu ustala się weksel in blanco. Wszystkie informacje dotyczące przetargu nieograniczonego znajdują się na stronie internetowej Urzędu Gminy Miastków Kościelny - www.miastkowkoscielny.pl w zakładce przetargi 2013..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-4.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.05.2021.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Wniesienie wadium nie jest wymagane.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty wg. metody spełnia / nie spełnia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty wg. metody spełnia / nie spełnia.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty wg. metody spełnia / nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty wg. metody spełnia / nie spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty wg. metody spełnia / nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Oświadczenie oferenta zgodnie z załącznikiem Nr 2 do SIWZ. 2. Formularz oferty przetargowej zgodnie z załącznikiem Nr 1 do SIWZ. 3. Dokumenty potwierdzające posiadanych uprawnień / pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub z przedstawionych dokumentów rejestrowych. 4. Dokument określający sposób obliczenia ceny oferty. 5. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów tj. o których mowa w art. 26 ust. 2b Pzp, do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, w przypadku, gdy Wykonawca będzie polegał na innych podmiotach.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.miastkowkoscielny.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Miastkowie Kościelnym ul. Rynek 6 08-420 Miastków Kościelny pokój Nr 12.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.11.2013 godzina 09:45, miejsce: Urząd Gminy w Miastkowie Kościelnym ul. Rynek 6 08-420 Miastków Kościelny pokój Nr 12.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nie dotyczy..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Miastków Kościelny: Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 1 100 000 zł.
Numer ogłoszenia: 258503 - 2013; data zamieszczenia: 02.12.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 445520 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miastków Kościelny, Rynek 6, 08-420 Miastków Kościelny, woj. mazowieckie, tel. 025 7511286 w. 32, faks 025 7544007.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 1 100 000 zł..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem postępowania jest udzielenie kredytu długoterminowego w 2013r na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i emisji obligacji w kwocie 1 100 000 zł, zgodnie z Uchwałą Nr XXXIV 180 2013 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w banku krajowym z dnia 19.04.2013r w wysokości 1 100 000 zł. Okres kredytowania: 8 lat. Data udzielenia kredytu: 15.12.2013r. Karencja w spłacie odsetek od daty udzielenia kredytu tj. od dnia 15.12.2013r. włącznie do dnia 31.01.2014r. Karencja w spłacie kredytu do 30.06.2014r. Spłata kredytu nastąpi w latach 2014 do 2021 w poniższych okresach: - w roku 2014: 40 000 zł: 30.06.2014r.: 40 000 zł; - w roku 2015: 155 000 zł - 28.02.2015r.: 75 000 zł; 31.10.2015r.: 80 000 zł; - w roku 2016: 70 000 zł - 28.02.2016r.: 70 000 zł; - w roku 2017: 170 000 zł- 30.04.2017r.: 85 000 zł; 30.11.2017r.: 85 000 zł; - w roku 2018: 200 000 zł - 30.04.2018.: 100 000 zł; 30.06.2018r.: 100 000 zł; - w roku 2019: 150 000 zł - 30.04.2019r.: 100 000 zł; 31.08.2019r.: 50 000 zł; - w roku 2020: 150 000 zł - 30.04.2020r.: 75 000 zł; 31.08.2020r.: 75 000 zł; - w roku 2021: 165 000 zł - 28.02.2021r.: 65 000 zł; 31.05.2021r.: 100 000 zł. Spłata odsetek następować będzie miesięcznie. Pierwsza wpłata odsetek nastąpi w dniu 31.01.2014r. Kredyt oprocentowany będzie według stopy procentowej stanowiącej sumę stopy bazowej i marży banku, ustalanej na okresy 3-miesięczne przy zastosowaniu następujących zasad: - stopą bazową jest stawka WIBOR 3M, obliczona jako średnia arytmetyczna z miesiąca poprzedzającego okres jej obowiązywania. Marża banku jest stała w całym okresie kredytowania. Okresy 3-miesięczne, w których obowiązuje określona wysokość stopy procentowej, zgodne są z kwartałami kalendarzowymi, pierwszy okres obowiązywania ustalonej stopy oprocentowania rozpoczyna się z dniem uruchomienia kredytu, a kończy z ostatnim dniem kwartału kalendarzowego, w którym nastąpiło uruchomienie kredytu, ostatni okres obowiązywania ustalonej stopy oprocentowania rozpoczyna się z pierwszym dniem kwartału kalendarzowego, w którym przypada ostateczny termin spłaty kredytu, w kończy z dniem poprzedzającym ostateczny termin spłaty kredytu. Jako zabezpieczenie spłaty kredytu ustala się weksel in blanco..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.11.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Bank Spółdzielczy w Garwolinie, {Dane ukryte}, 08-400 Garwolin, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 199059,91 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
171837,81
Oferta z najniższą ceną:
171837,81
/ Oferta z najwyższą ceną:
199945,38
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 44552020130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-10-30 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 2762 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.miastkowkoscielny.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy w Miastkowie Kościelnym ul. Rynek 6 08-420 Miastków Kościelny pokój Nr 12 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
66113000-5 | (3) Usługi udzielania kredytu |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 1 100 000 zł. | Bank Spółdzielczy w Garwolinie Garwolin | 2013-12-02 | 171 837,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-12-02 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 661130004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 171 838,00 zł Minimalna złożona oferta: 171 838,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 171 838,00 zł Maksymalna złożona oferta: 199 945,00 zł |