TITytułPolska-Warszawa: Klocki hamulcowe
NDNr dokumentu463290-2016
PDData publikacji29/12/2016
OJDz.U. S251
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucji„PKP Intercity” S.A.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany27/12/2016
DTTermin07/02/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV34322500 - Klocki hamulcowe
OCPierwotny kod CPV34322500 - Klocki hamulcowe
RCKod NUTSPL
IAAdres internetowy (URL)http://www.intercity.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie sektora użyteczności publicznej (gospodarka wodna, energetyka, transport i usługi pocztowe) (2014/25/UE)

29/12/2016    S251    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Klocki hamulcowe

2016/S 251-463290

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
„PKP Intercity” S.A.
Al. Jerozolimskie 142A
Warszawa
02-305
Polska
Osoba do kontaktów: „PKP Intercity” S.A., Biuro Zakupów, Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa, piętro VI
E-mail: barbara.krolak@intercity.pl
Kod NUTS: PL


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.intercity.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://www.intercity.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.6)Główny przedmiot działalności
Usługi kolejowe

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa wstawek hamulcowych do taboru kolejowego „PKP Intercity” S.A.

Numer referencyjny: 26/12/TUT/2016
II.1.2)Główny kod CPV
34322500
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wstawek hamulcowych do taboru kolejowego „PKP Intercity” S.A.

2. Przedmiot zamówienia zostaje podzielony na dwie odrębne części. Poszczególne części obejmują następujące rodzaje dostaw:

2.1 Część 1 – dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435,

2.2 Część 2 – dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
34322500
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL
II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji dostawy częściowej / Waga: 10
Cena - Waga: 90
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 12
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Maksymalny termin realizacji dostawy częściowej wstawek żeliwnych wynosi 7 dni roboczych.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
34322500
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL
II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji dostawy częściowej / Waga: 10
Cena - Waga: 90
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 12
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Maksymalny termin realizacji dostawy częściowej wstawek żeliwnych wynosi 7 dni roboczych.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

1. O udzielenie zamówienia może się ubiegać Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu i spełnia określone przez Zamawiającego warunki udziału w Postępowaniu.

2. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:

2.1. spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art.22 ust.1b Ustawy PZP ,tj.:

2.1.1 posiada kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – Zamawiający nie określa wymagań w tym zakresie;

2.1.2 znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej wykonanie zamówienia – Zamawiający nie określa wymagań w tym zakresie;

2.1.3.posiada zdolność techniczną i zawodową – zgodnie z warunkiem określonym w sekcji III. 1.3) Ogłoszenia.

3. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12)-23) oraz art. 24 ust. 5 pkt 1) ustawy Pzp. Więcej informacji o podstawach wykluczenia zawarto w rozdziale VIII SIWZ.

4. Wykaz oświadczeń i dokumentów, które KAŻDY Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą

4.1. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie,że Wykonawca:

1) nie podlega wykluczeniu,

2) spełnia warunki udziału w Postępowaniu.

Ww. oświadczenie Wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym KE wydanym na podstawie art.59 ust.2 dyrektywy 2014/24/UE w zw. z art.80 ust.3 dyrektywy2014/25/UE, zwanego dalej „JEDZ”. Zamawiający wymaga złożenia JEDZ przez każdego Wykonawcę. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w Postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie,w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w Postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. Wykonawca,który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w Postępowaniu składa także JEDZ dotyczący tych podmiotów trzecich (każdego z nich). Szczegółowe instrukcje dotyczące sposobu wypełnienia JEDZ zawarto w Rozdziale IX SIWZ oraz Załączniku nr 5 do SIWZ.

4.2. W przypadku powoływania się na zasoby podmiotu trzeciego na zasadach określonych w art.22a ust.1 Ustawy PZP, Zamawiający żąda, by wraz z ofertą Wykonawca złożył pisemne zobowiązanie (lub inne dokumenty) podmiotów trzecich, potwierdzające, że Wykonawca realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów.

5. Oświadczenia,które Wykonawca zobowiązany jest złożyć po otwarciu ofert bez odrębnego wezwania Zamawiającego wskazano w Rozdziale IX ust. 2 SIWZ.

6.Dokumenty, które Wykonawca zobowiązany jest złożyć na żądanie Zamawiającego w trybie art.26 ust. 1 Ustawy PZP lub art.26 ust.2f Ustawy PZP wskazano w Rozdziale IX ust. 3 SIWZ.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej wykonanie zamówienia.Zamawiający nie określa wymagań w tym zakresie.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

O udzielenie zamówienia może się ubiegać Wykonawca, który posiada zdolność techniczną i zawodową.

Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia w/w warunek jeżeli wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał dostawy wstawek hamulcowych żeliwnych do taboru kolejowego, o łącznej wartości netto nie mniejszej niż:

dla Części 1 przedmiotu zamówienia – 700 000 PLN, z czego co najmniej 1 dostawa musi być o wartości nie mniejszej niż 50 000 PLN;

dla Części 2 przedmiotu zamówienia – 1 000 000 PLN, z czego co najmniej 1 dostawa musi być o wartości nie mniejszej niż 50 000 PLN;

W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, Wykonawca może wykazać się dostawą wykonywaną (niezakończoną), jeżeli wartość części wykonanej tej dostawy jest nie niższa niż odpowiednio wskazana powyżej.

Przez dostawę w rozumieniu powyższego warunku rozumie się dostawę zgodnie z art. 2 pkt 2 Ustawy Pzp.

W przypadku wykazania się doświadczeniem w realizacji dostaw, których wartości wyrażone są w innej walucie niż PLN, przeliczenie tych wartości nastąpi po średnim kursie ogłoszonym przez NBP w dniu opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku gdy w tym dniu, NBP nie opublikuje tabeli kursów średnich, Zamawiający przyjmie jako podstawę kurs z tabeli kursów średnich opublikowanych w dniu najbliższym po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

1. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej i zawodowej określonych powyżej Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą oświadczenia w Części IV Sekcja C pkt 1b)– w postaci wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składnia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania, i podmiotów na rzecz których zostały wykonane w -zakresie wymaganym przez Zamawiającego powyżej. W przypadku dostaw wykonywanych wskazać należy wartość części wykonanych dostaw.

2. Dokumenty, które Wykonawca zobowiązany jest złożyć na żądanie Zamawiającego w trybie art. 26 ust. 1 Ustawy PZP lub art. 26 ust. 2f Ustawy PZP -w celu potwierdzenia zdolności technicznej i zawodowej określonej powyżej Zamawiający żąda złożenia dowodów określających czy dostawy wymienione w części IV Sekcja C pkt1b) JEDZ zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje lub inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Uwaga- Wykonawca, który wskaże w Części IV Sekcji C pkt 1b) JEDZ dostawy wykonane/wykonywanie na rzecz Zamawiającego również zobowiązany jest złożyć dowody o których mowa powyżej.

3. W przypadku Wykonawcy składającego ofertę w zakresie więcej niż jednej części, Wykonawca może przedstawić na potwierdzenie spełnienia warunku te same zamówienia (dostawy) dla większej liczby części, z zastrzeżeniem, iż wartość przedstawionego zamówienia (dostawy) nie może być niższa niż minimalna wymagana wartość zamówienia (dostawy) dla części z najwyższą wymaganą wartością dostawy spośród części, na które Wykonawca składa ofertę

4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wskazane w pkt 2 powyżej Wykonawcy składają łącznie.

5. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższe wymagania może spełniać 1, kilku lub łącznie wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego.

6. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 Ustawy PZP, Zamawiający wymaga przedłożenia dokumentów, o których mowa w Rozdziale IX ust. 3 pkt. 3.2. i pkt. 3.3 SIWZ dotyczących tych podmiotów.

III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziału
III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje:

1. Wykonawca obowiązany jest do wniesienia wadium w kwocie:

1) dla części 1 przedmiotu zamówienia – 12 000 PLN

2) dla części 2 przedmiotu zamówienia – 63 000 PLN

2. W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część przedmiotu zamówienia, oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości stanowiącej sumę kwot określonych w ust. 1 dla tych części, na które jest składana.

3. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub w kilku z form określonych wart. 45 ust. 6 Ustawy Pzp, w zależności od wyboru wykonawcy

4. Wykonawca najpóźniej wraz z podpisaniem umowy zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3 % całkowitej ceny brutto oferty (w odniesieniu do każdej Części, na które uzyska zamówienie).

5. Zabezpiecznie należytego wykonania umowy winno zostać wniesione w jednej lub kilku formach określonych w ar. 148 ust. 1 Ustawy Pzp.

III.1.7)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.8)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy, którzy wspólnie uzyskają zamówienie, nie mają obowiązku przyjęcia żadnej szczególnej formy prawnej, jednakże zobowiązani będą dostarczyć Zamawiającemu przed podpisaniem umowy umowę regulującą współpracę podmiotów składających wspólną ofertę. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania

ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, w rozumieniu art. 23 ustawy Pzp (pełnomocnictwo w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza należy załączyć do oferty).

III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia dla Części 1 i 2 określa wzór umowy stanowiący Załącznik nr 4 do SIWZ.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 07/02/2017
Czas lokalny: 10:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 07/04/2017
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 07/02/2017
Czas lokalny: 10:30
Miejsce:

Otwarcie ofert nastąpi siedzibie Zamawiającego w Warszawie przy ul. Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa.

Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

Niezwłocznie po otwarciu Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej informacje zgodnie z art. 86 ust 5 Ustawy PZP.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Informacja dla Wykonawców polegających na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art.22a Ustawy PZP:

1.1. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach w odniesieniu do Zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując Zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji Zamówienia.

1.2. W celu oceny, czy Wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Ustawy PZP, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie Zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Zamawiający żąda dokumentów, które określają w szczególności:

1.2.1. zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;

1.2.2. sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu Zamówienia;

1.2.3. zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu Zamówienia;

1.3. Zamawiający ocenia, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13-22 Ustawy PZP i art. 24 ust. 5 pkt 1 Ustawy PZP.

2. Szczegółowe informacje dotyczące warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia,które musi spełnić Wykonawca, zawarto w SIWZ Rozdział VIII. Warunki udziału w postępowaniu.

3. Wykaz oświadczeń i dokumentów, które Każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą oraz wykaz doświadczeń i dokumentów jakie należy złożyć na odrębne wezwanie Zamawiającego zawarto w SIWZ Rozdział IX Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw do wykluczenia.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Wykonawcom i innym osobom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI tej Ustawy.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.

3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie tej Ustawy.

4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu:

1) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu,

2) w terminie 10 dni od dnia przesłania Wykonawcy informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,

3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1– 2.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27/12/2016
TITytułPolska-Warszawa: Klocki hamulcowe
NDNr dokumentu18330-2017
PDData publikacji18/01/2017
OJDz.U. S12
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucji„PKP Intercity” S.A.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany13/01/2017
DTTermin08/02/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV34322500 - Klocki hamulcowe
OCPierwotny kod CPV34322500 - Klocki hamulcowe
RCKod NUTSPL
IAAdres internetowy (URL)http://www.intercity.pl

18/01/2017    S12    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Klocki hamulcowe

2017/S 012-018330

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Dostawy

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2016/S 251-463290)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
„PKP Intercity” S.A.
Al. Jerozolimskie 142A
Warszawa
02-305
Polska
Osoba do kontaktów: „PKP Intercity” S.A., Biuro Zakupów, Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa, piętro VI
E-mail: barbara.krolak@intercity.pl
Kod NUTS: PL


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.intercity.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa wstawek hamulcowych do taboru kolejowego „PKP Intercity” S.A.

Numer referencyjny: 26/12/TUT/2016
II.1.2)Główny kod CPV
34322500
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wstawek hamulcowych do taboru kolejowego „PKP Intercity” S.A.

2. Przedmiot zamówienia zostaje podzielony na dwie odrębne części. Poszczególne części obejmują następujące rodzaje dostaw:

2.1 Część 1 – dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435,

2.2 Część 2 – dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13/01/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 251-463290

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.4
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Krótki opis
Zamiast:

2.1 Część 1 – dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435,

2.2 Część 2 – dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A,111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

Powinno być:

2.1 Część 1 – dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na jednorazowych paletach o wymiarach 1200x800x144 mm,

2.2 Część 2 – dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A,111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na jednorazowych paletach o wymiarach 1200x800x144 mm.

Numer sekcji: II.2.1
Część nr: 1
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Nazwa:
Zamiast:

Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09)zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435

Część nr: 1.

Powinno być:

Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na jednorazowych paletach o wymiarach 1200x800x144 mm

Część nr: 1.

Numer sekcji: II.2.4
Część nr: 1
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Opis zamówienia
Zamiast:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

Powinno być:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na jednorazowych paletach o wymiarach 1200x800x144 mm.

Numer sekcji: II.2.1
Część nr: 2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Nazwa
Zamiast:

Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A,113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

Część nr: 2.

Powinno być:

Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A,113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na jednorazowych paletach o wymiarach 1200x800x144 mm.

Część nr: 2.

Numer sekcji: II.2.4
Część nr: 2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Opis zamówienia
Zamiast:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

Powinno być:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na jednorazowych paletach o wymiarach 1200x800x144 mm.

Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału; Data
Zamiast:
Data: 07/02/2017
Powinno być:
Data: 08/02/2017
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Zamiast:
Data: 07/04/2017
Powinno być:
Data: 08/04/2017
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert; Data
Zamiast:
Data: 07/02/2017
Powinno być:
Data: 08/02/2017
VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Warszawa: Klocki hamulcowe
NDNr dokumentu121052-2017
PDData publikacji31/03/2017
OJDz.U. S64
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucji„PKP Intercity” S.A.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany29/03/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV34322500 - Klocki hamulcowe
OCPierwotny kod CPV34322500 - Klocki hamulcowe
RCKod NUTSPL
IAAdres internetowy (URL)http://www.intercity.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie sektora użyteczności publicznej (gospodarka wodna, energetyka, transport i usługi pocztowe) (2014/25/UE)

31/03/2017    S64    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Klocki hamulcowe

2017/S 064-121052

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Wyniki postępowania

Dostawy

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
„PKP Intercity” S.A.
Al. Jerozolimskie 142A
Warszawa
02-305
Polska
Osoba do kontaktów: „PKP Intercity” S.A., Biuro Zakupów, Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa, piętro VI
E-mail: barbara.krolak@intercity.pl
Kod NUTS: PL


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.intercity.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.6)Główny przedmiot działalności
Usługi kolejowe

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa wstawek hamulcowych do taboru kolejowego „PKP Intercity” S.A.

Numer referencyjny: 26/12/TUT/2016
II.1.2)Główny kod CPV
34322500
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wstawek hamulcowych do taboru kolejowego „PKP Intercity” S.A.

2. Przedmiot zamówienia zostaje podzielony na dwie odrębne części. Poszczególne części obejmują następujące rodzaje dostaw:

2.1 Część 1 – dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435,

2.2 Część 2 – dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 1 379 420.00 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
34322500
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL
II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji dostawy częściowej / Waga: 10
Cena - Waga: 90
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Maksymalny termin realizacji dostawy częściowej wstawek żeliwnych wynosi 7 dni roboczych.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
34322500
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL
II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji dostawy częściowej / Waga: 10
Cena - Waga: 90
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Maksymalny termin realizacji dostawy częściowej wstawek żeliwnych wynosi 7 dni roboczych.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 251-463290
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci okresowego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
1

Część nr:
1

Nazwa:

Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
24/03/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe „KOTLEX” A.Kot, W.Leks Sp. J.
{Dane ukryte}
Zawiercie
42-400
Polska
Kod NUTS: PL
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 1 382 517.50 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 1 379 420.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.2.6)Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
2

Część nr:
2

Nazwa:

Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych DO-250B z dylatacją (do wagonów osobowych 110A, 111A, 112A, 113A oraz YB) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435.

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: nie
V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia

Zamówienia/zamówienia na część nie udzielono
Nie otrzymano ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie otrzymane oferty lub wnioski zostały odrzucone

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Wykonawcom i innym osobom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI tej Ustawy.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.

3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie tej Ustawy.

4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu:

1) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu,

2) w terminie 10 dni od dnia przesłania Wykonawcy informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,

3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1– 2.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29/03/2017

Adres: Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: Magdalena.Kowalewska@intercity.pl
tel: +48 783910886
fax:
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-02-07
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 46329020161
ID postępowania Zamawiającego: 26/12/TUT/2016
Data publikacji zamówienia: 2016-12-29
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 75000 ZŁ
Szacowana wartość* 2 500 000 PLN  -  3 750 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.intercity.pl
Informacja dostępna pod: „PKP Intercity” S.A.
Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
34322500-5 Klocki hamulcowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa żeliwnych wstawek hamulcowych D2B (do lokomotyw elektrycznych EU07, EP07, EP08 oraz EP09) zgodnie z normą PN-K-88151:2002 a także kartą UIC-832 na paletach UIC 435 Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe „KOTLEX” A.Kot, W.Leks Sp. J.
Zawiercie
2017-03-24 1 379 420,00