Mysłowice: Utrzymanie wpustów kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami oraz regulacja studni i studzienek ściekowych w drogach publicznych.


Numer ogłoszenia: 46357 - 2013; data zamieszczenia: 27.03.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Mysłowice , ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice, woj. śląskie, tel. (032) 3171195, faks (032) 2234075.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.myslowice.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Utrzymanie wpustów kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami oraz regulacja studni i studzienek ściekowych w drogach publicznych..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia w ramach zadania pod nazwą: Utrzymanie wpustów kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami oraz regulacja studni i studzienek ściekowych w drogach publicznych. jest świadczenie usług polegających na: 1.1) czyszczeniu wpustów deszczowych; 1.2) udrażnianiu przykanalików wpustów deszczowych; 1.3) czyszczeniu odwodnień liniowych; 1.4) wyrównaniu poziomu nawierzchni do poziomu wpustów deszczowych - w ramach robót należy przewidzieć wycięcie nawierzchni, wykonanie podbudowy, uzupełnienie nawierzchni warstwą bitumiczną; 1.5) regulacji studzienek wpustów deszczowych do poziomu nawierzchni - w ramach robót należy przewidzieć wycięcie nawierzchni, montaż - z magazynu wykonawcy - i regulację pokrywy wpustu deszczowego wraz z korpusem i koszem oraz pierścieniem odciążającym, odtworzenie nawierzchni wokół wpustu wraz z podbudową; 1.6) odbiorze będących w posiadaniu Zamawiającego i montażu pokryw żelbetowych o wymiarach standardowych na wpustach deszczowych; 1.7) montażu pokryw żelbetowych o wymiarach standardowych na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy - po wykorzystaniu wszystkich pokryw będących w posiadaniu Zamawiającego; 1.8) montażu pokryw żelbetowych o wymiarach niestandardowych na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy; 1.9) odbiorze będących w posiadaniu Zamawiającego i montażu pokryw żeliwnych klasy C250 na wpustach deszczowych; 1.10) odbiorze będących w posiadaniu Zamawiającego i montażu pokryw żeliwnych klasy D400 na wpustach deszczowych; 1.11) montażu pokryw żeliwnych klasy C250 na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy - po wykorzystaniu wszystkich pokryw będących w posiadaniu Zamawiającego; 1.12) montażu pokryw żeliwnych klasy D400 na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy - po wykorzystaniu wszystkich pokryw będących w posiadaniu Zamawiającego; 1.13) odbiorze będących w posiadaniu Zamawiającego i montażu pokryw żeliwnych wraz z korpusami klasy C250 na wpustach deszczowych; 1.14) odbiorze będących w posiadaniu Zamawiającego i montażu pokryw żeliwnych wraz z korpusem klasy D400 na wpustach deszczowych; 1.15) montażu pokryw żeliwnych wraz z korpusem klasy C250 na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy - po wykorzystaniu wszystkich pokryw będących w posiadaniu Zamawiającego; 1.16) montażu pokryw żeliwnych wraz z korpusem klasy D400 na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy - po wykorzystaniu wszystkich pokryw będących w posiadaniu Zamawiającego; 1.17) wypełnieniu rynien odwodnień liniowych przy przejściach podziemnych do poziomu nawierzchni tłuczniem z utwardzeniem - w ramach robót należy przewidzieć zaślepienie odpływu do kanalizacji; 1.18) pompowaniu rozlewiska; 2. Realizowane będą usługi uznane przez Zamawiającego za niezbędne do wykonania. W ramach zamówienia wykonawca zobowiązany jest do: 2.1) zapewnienia przez całą dobę, łącznie z dniami wolnymi od pracy i świątecznymi, pogotowia technicznego zdolnego do realizacji prac przynajmniej w zakresie ppkt. 1.1), 1.2),1.18) oraz wykonującego co najmniej oznakowanie miejsca niebezpiecznego znakami ostrzegawczymi w pozostałych przypadkach; 2.2) przystąpienia do usuwania awarii lub oznakowania miejsca awarii - w przypadku dni wolnych od pracy, w terminie do 2 godzin od momentu otrzymania zgłoszenia Zamawiającego; 2.3) realizacji usług jak wyżej na podstawie zgłoszenia przedstawiciela Zamawiającego; 2.4) zakupu wszystkich materiałów i sprzętu niezbędnych do realizacji usług stanowiących przedmiot umowy; 2.5) wykorzystania w pierwszej kolejności pokryw żelbetowych o wymiarach standardowych, pokryw żeliwnych klasy C250 i D400 na wpusty deszczowe oraz pokryw żeliwnych wraz z korpusami klasy C250 i D400 będących w posiadaniu Zamawiającego; 2.6) montażu pokryw żeliwnych na wpustach wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego; 2.7) dokonywania udrożnień przykanalików w przypadku stwierdzenia braku odpływu z czyszczonego wpustu; 2.8) zorganizowania, utrzymania, zabezpieczenia oraz likwidacji placu robót; 2.9) zlecenia i poniesienia kosztów nadzoru technicznego użytkownikom istniejącego uzbrojenia jeśli zajdzie taka konieczność; 2.10) wykonania i uzgodnienia projektów zmiany organizacji ruchu na czas prowadzenia robót jeżeli zajdzie taka konieczność; 2.11) oznakowania pasa drogowego, zabezpieczenia dojść i dojazdów do posesji oraz objazdów na czas prowadzenia robót; 2.12) zagospodarowania odpadów z czyszczenia wpustów deszczowych (karta przekazania odpadów kod 20 03 06); 2.13) wykonania raz w miesiącu przeglądu zrealizowanych w danym miesiącu robót wraz z uprawnionym przedstawicielem Zamawiającego wraz z zapewnieniem przez wykonawcę transportu na ten cel; 2.14) wykonania wizji w terenie w przypadku wystąpienia niestandardowych okoliczności realizacji zamówienia z przedstawicielem Zamawiającego wraz z zapewnieniem przez wykonawcę transportu na ten cel; (kwalifikacji okoliczności dokonuje przedstawiciel Zamawiającego)..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.48.00.00-5.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik. 2. Pełnomocnictwo wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodnie z którym ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem nieważności takiej zmiany. 2. Zamawiający dopuszcza zmianę, o której mowa w ust. 1, w odniesieniu do: 1) robót, których wykonanie może być zastąpione w toku realizacji przedmiotu umowy innymi robotami (roboty zamienne), a wykonanie robót zamiennych wynika z przyczyn ujawnionych w toku realizacji, po uprzednim sporządzeniu przez strony stosownego protokołu uzgodnień obejmującego przedstawienie przyczyn wprowadzenia robót zamiennych (bez zmiany wynagrodzenia); 2)innych prac, które wystąpiły w toku realizacji przedmiotu zamówienia, niezbędnych do prawidłowego wykonania umowy, 2) przedstawiciela Zamawiającego; 3) kierownika prac; 4) części zamówienia realizowanej z udziałem podwykonawcy/ów/.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.myslowice.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
41- 400 Mysłowice, ul. Powstańców 1.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.04.2013 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta Mysłowice, ul. Powstańców 1.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Mysłowice: Utrzymanie wpustów kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami oraz regulacje studni i studzienek ściekowych w drogach publicznych.


Numer ogłoszenia: 60785 - 2013; data zamieszczenia: 22.04.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 46357 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Mysłowice, ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice, woj. śląskie, tel. (032) 3171195, faks (032) 2234075.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Utrzymanie wpustów kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami oraz regulacje studni i studzienek ściekowych w drogach publicznych..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia w ramach zadania pod nazwą: Utrzymanie wpustów kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami oraz regulacja studni i studzienek ściekowych w drogach publicznych. jest świadczenie usług polegających na: 1.1) czyszczeniu wpustów deszczowych; 1.2) udrażnianiu przykanalików wpustów deszczowych; 1.3) czyszczeniu odwodnień liniowych; 1.4) wyrównaniu poziomu nawierzchni do poziomu wpustów deszczowych - w ramach robót należy przewidzieć wycięcie nawierzchni, wykonanie podbudowy, uzupełnienie nawierzchni warstwą bitumiczną; 1.5) regulacji studzienek wpustów deszczowych do poziomu nawierzchni - w ramach robót należy przewidzieć wycięcie nawierzchni, montaż - z magazynu wykonawcy - i regulację pokrywy wpustu deszczowego wraz z korpusem i koszem oraz pierścieniem odciążającym, odtworzenie nawierzchni wokół wpustu wraz z podbudową; 1.6) odbiorze będących w posiadaniu Zamawiającego i montażu pokryw żelbetowych o wymiarach standardowych na wpustach deszczowych; 1.7) montażu pokryw żelbetowych o wymiarach standardowych na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy - po wykorzystaniu wszystkich pokryw będących w posiadaniu Zamawiającego; 1.8) montażu pokryw żelbetowych o wymiarach niestandardowych na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy; 1.9) odbiorze będących w posiadaniu Zamawiającego i montażu pokryw żeliwnych klasy C250 na wpustach deszczowych; 1.10) odbiorze będących w posiadaniu Zamawiającego i montażu pokryw żeliwnych klasy D400 na wpustach deszczowych; 1.11) montażu pokryw żeliwnych klasy C250 na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy - po wykorzystaniu wszystkich pokryw będących w posiadaniu Zamawiającego; 1.12) montażu pokryw żeliwnych klasy D400 na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy - po wykorzystaniu wszystkich pokryw będących w posiadaniu Zamawiającego; 1.13) odbiorze będących w posiadaniu Zamawiającego i montażu pokryw żeliwnych wraz z korpusami klasy C250 na wpustach deszczowych; 1.14) odbiorze będących w posiadaniu Zamawiającego i montażu pokryw żeliwnych wraz z korpusem klasy D400 na wpustach deszczowych; 1.15) montażu pokryw żeliwnych wraz z korpusem klasy C250 na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy - po wykorzystaniu wszystkich pokryw będących w posiadaniu Zamawiającego; 1.16) montażu pokryw żeliwnych wraz z korpusem klasy D400 na wpustach deszczowych z magazynu wykonawcy - po wykorzystaniu wszystkich pokryw będących w posiadaniu Zamawiającego; 1.17) wypełnieniu rynien odwodnień liniowych przy przejściach podziemnych do poziomu nawierzchni tłuczniem z utwardzeniem - w ramach robót należy przewidzieć zaślepienie odpływu do kanalizacji; 1.18) pompowaniu rozlewiska; 2. Realizowane będą usługi uznane przez Zamawiającego za niezbędne do wykonania. W ramach zamówienia wykonawca zobowiązany jest do: 2.1) zapewnienia przez całą dobę, łącznie z dniami wolnymi od pracy i świątecznymi, pogotowia technicznego zdolnego do realizacji prac przynajmniej w zakresie ppkt. 1.1), 1.2),1.18) oraz wykonującego co najmniej oznakowanie miejsca niebezpiecznego znakami ostrzegawczymi w pozostałych przypadkach; 2.2) przystąpienia do usuwania awarii lub oznakowania miejsca awarii - w przypadku dni wolnych od pracy, w terminie do 2 godzin od momentu otrzymania zgłoszenia Zamawiającego; 2.3) realizacji usług jak wyżej na podstawie zgłoszenia przedstawiciela Zamawiającego; 2.4) zakupu wszystkich materiałów i sprzętu niezbędnych do realizacji usług stanowiących przedmiot umowy; 2.5) wykorzystania w pierwszej kolejności pokryw żelbetowych o wymiarach standardowych, pokryw żeliwnych klasy C250 i D400 na wpusty deszczowe oraz pokryw żeliwnych wraz z korpusami klasy C250 i D400 będących w posiadaniu Zamawiającego; 2.6) montażu pokryw żeliwnych na wpustach wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego; 2.7) dokonywania udrożnień przykanalików w przypadku stwierdzenia braku odpływu z czyszczonego wpustu; 2.8) zorganizowania, utrzymania, zabezpieczenia oraz likwidacji placu robót; 2.9) zlecenia i poniesienia kosztów nadzoru technicznego użytkownikom istniejącego uzbrojenia jeśli zajdzie taka konieczność; 2.10) wykonania i uzgodnienia projektów zmiany organizacji ruchu na czas prowadzenia robót jeżeli zajdzie taka konieczność; 2.11) oznakowania pasa drogowego, zabezpieczenia dojść i dojazdów do posesji oraz objazdów na czas prowadzenia robót; 2.12) zagospodarowania odpadów z czyszczenia wpustów deszczowych (karta przekazania odpadów kod 20 03 06); 2.13) wykonania raz w miesiącu przeglądu zrealizowanych w danym miesiącu robót wraz z uprawnionym przedstawicielem Zamawiającego wraz z zapewnieniem przez wykonawcę transportu na ten cel; 2.14) wykonania wizji w terenie w przypadku wystąpienia niestandardowych okoliczności realizacji zamówienia z przedstawicielem Zamawiającego wraz z zapewnieniem przez wykonawcę transportu na ten cel; (kwalifikacji okoliczności dokonuje przedstawiciel Zamawiającego)..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.48.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
nie dotyczy


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
17.04.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • P.U.-H.AKRO Bogusław Majdak;, {Dane ukryte}, 43-502 Czechowice-Dziedzice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 57478,68 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3354,64


  • Oferta z najniższą ceną:
    3354,64
    / Oferta z najwyższą ceną:
    13923,60


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: j.panczyk@um.myslowice.pl
tel: +48 323171259
fax: +48 322234075
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-04-07
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 4635720130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-03-26
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 267 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.myslowice.pl
Informacja dostępna pod: 41- 400 Mysłowice, ul. Powstańców 1
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
90480000-5 Usługi gospodarki ściekowej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
nie dotyczy P.U.-H.AKRO Bogusław Majdak;
Czechowice-Dziedzice
2013-04-22 3 354,00