Zakup 75 licencji dla stacji produkcyjnych oraz usług: instalacji i konfiguracji serwerów bazodanowych, aplikacyjnych i emisyjnych systemu Dalet (znak sprawy: BZ/SZP-74/13)

Warszawa: Zakup 75 licencji dla stacji produkcyjnych oraz usług: instalacji i konfiguracji serwerów bazodanowych, aplikacyjnych i emisyjnych systemu Dalet (znak sprawy: BZ/SZP-74/13)


Numer ogłoszenia: 3901 - 2014; data zamieszczenia: 08.01.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 490506 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Polskie Radio S.A. Sekcja Zamówień Publicznych, Al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 6459384, faks +48 22 6453957.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup 75 licencji dla stacji produkcyjnych oraz usług: instalacji i konfiguracji serwerów bazodanowych, aplikacyjnych i emisyjnych systemu Dalet (znak sprawy: BZ/SZP-74/13).

II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Dostawa75 licencji dla stacji produkcyjnych 2. Usługa przeniesienia na nowy serwer bazodanowy serwisu odpowiedzialnego za koordynację przepływu danych pomiędzy wszystkimi serwerami aplikacyjnymi i emisyjnymi systemu Dalet 3. Usługa instalacji oprogramowania Dalet na nowych serwerach aplikacyjnych posiadanych przez Polskie Radio 4. Usługa instalacji oprogramowania Dalet na nowych serwerach emisyjnych posiadanych przez Polskie Radio 5. Usługa nadzoru nad instalacją poprawek zbiorczych i Uaktualnień do systemu Dalet Usługi dodatkowe niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia m.in. zarządzanie projektem prac..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.21.80.00-9, 72.24.10.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.12.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Dalet SA, {Dane ukryte}, Levallois-Perret, kraj/woj. Francja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 679568,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  160000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  160000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  160000,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zgodnie z treścią art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 709.), zwaną dalej ustawą, Zamawiający ma prawo udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. System jest autorskim projektem spółki Dalet SA, albowiem spółka nie zbyła i na chwilę obecną nie ma takiego zamiaru, aby zbyć autorskie prawa majątkowe do tego systemu. Spółka posiada wyłączne prawo do kodów źródłowych oraz do modyfikacji oprogramowania, a na rynku nie jest dostępny żaden ekwiwalent takiego Systemu czy usługi wsparcia technicznego. Nadmienić należy, że pod pojęciem produktu alternatywnego należy rozumieć nie tyle produkt zastępczy, ile produkt spełniający w pełni wymagania Zamawiającego. Ponadto, Spółka posiada wyłączne prawo do wdrożeń Systemu, dystrybucji na terenie Rzeczpospolitej Polskiej oraz UE, świadczenia usług opieki autorskiej, modyfikacji kodów źródłowych, uaktualnień, serwisu i bieżącej asysty technicznej. Polskie Radio S.A. od roku 1999 działa w oparciu o System Dalet/TeamNews, zwany dalej Systemem, przeznaczonym do produkcji, emisji i archiwizacji informacji tekstowej i dźwiękowej. Zatem System umożliwia wypełnienie podstawowego obowiązku, jaki ciąży na Polskim Radiu S.A., tj. tworzenia i rozpowszechniania ogólnokrajowych i regionalnych programów radiowych uwzględniających zadania i obowiązki określane ustawą o radiofonii i telewizji. Decyzja Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych nr ZD/13332/99 z dnia 07.12.1999r., zatwierdzająca wybór trybu zamówienia z wolnej ręki, umożliwiła Polskiemu Radiu S.A. zakup i instalację systemu Dalet TeamNews w wersji podstawowej, niezbędnej wówczas do zabezpieczenia procesu przetwarzania informacji tekstowej, którego twórcą była spółka Dalet SA z siedzibą we Francji. W latach następnych od 2000 r. Polskie Radio S.A. rozbudowywało i modernizowało System do roku 2004, każdorazowo uzyskując zgody Prezesa UZP na stosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki. Ponadto, wyniki kontroli przeprowadzone w 2008 roku przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, potwierdziły, że spółka Dalet SA jest jedynym podmiotem zdolnym do wykonania przedmiotowego zamówienia. Powyższe uzasadnia zastosowanie, w oparciu o przepis art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy, trybu zamówienia z wolnej ręki, jako trybu właściwego do przeprowadzenia niniejszego postępowania.

Warszawa: Zakup 75 licencji dla stacji produkcyjnych oraz usług: instalacji i konfiguracji serwerów bazodanowych, aplikacyjnych i emisyjnych systemu Dalet (znak sprawy: BZ/SZP-74/13)


Numer ogłoszenia: 3901 - 2014; data zamieszczenia: 08.01.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 490506 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Polskie Radio S.A. Sekcja Zamówień Publicznych, Al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 6459384, faks +48 22 6453957.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup 75 licencji dla stacji produkcyjnych oraz usług: instalacji i konfiguracji serwerów bazodanowych, aplikacyjnych i emisyjnych systemu Dalet (znak sprawy: BZ/SZP-74/13).

II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Dostawa75 licencji dla stacji produkcyjnych 2. Usługa przeniesienia na nowy serwer bazodanowy serwisu odpowiedzialnego za koordynację przepływu danych pomiędzy wszystkimi serwerami aplikacyjnymi i emisyjnymi systemu Dalet 3. Usługa instalacji oprogramowania Dalet na nowych serwerach aplikacyjnych posiadanych przez Polskie Radio 4. Usługa instalacji oprogramowania Dalet na nowych serwerach emisyjnych posiadanych przez Polskie Radio 5. Usługa nadzoru nad instalacją poprawek zbiorczych i Uaktualnień do systemu Dalet Usługi dodatkowe niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia m.in. zarządzanie projektem prac..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.21.80.00-9, 72.24.10.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.12.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Dalet SA, {Dane ukryte}, Levallois-Perret, kraj/woj. Francja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 679568,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  160000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  160000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  160000,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zgodnie z treścią art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 709.), zwaną dalej ustawą, Zamawiający ma prawo udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. System jest autorskim projektem spółki Dalet SA, albowiem spółka nie zbyła i na chwilę obecną nie ma takiego zamiaru, aby zbyć autorskie prawa majątkowe do tego systemu. Spółka posiada wyłączne prawo do kodów źródłowych oraz do modyfikacji oprogramowania, a na rynku nie jest dostępny żaden ekwiwalent takiego Systemu czy usługi wsparcia technicznego. Nadmienić należy, że pod pojęciem produktu alternatywnego należy rozumieć nie tyle produkt zastępczy, ile produkt spełniający w pełni wymagania Zamawiającego. Ponadto, Spółka posiada wyłączne prawo do wdrożeń Systemu, dystrybucji na terenie Rzeczpospolitej Polskiej oraz UE, świadczenia usług opieki autorskiej, modyfikacji kodów źródłowych, uaktualnień, serwisu i bieżącej asysty technicznej. Polskie Radio S.A. od roku 1999 działa w oparciu o System Dalet/TeamNews, zwany dalej Systemem, przeznaczonym do produkcji, emisji i archiwizacji informacji tekstowej i dźwiękowej. Zatem System umożliwia wypełnienie podstawowego obowiązku, jaki ciąży na Polskim Radiu S.A., tj. tworzenia i rozpowszechniania ogólnokrajowych i regionalnych programów radiowych uwzględniających zadania i obowiązki określane ustawą o radiofonii i telewizji. Decyzja Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych nr ZD/13332/99 z dnia 07.12.1999r., zatwierdzająca wybór trybu zamówienia z wolnej ręki, umożliwiła Polskiemu Radiu S.A. zakup i instalację systemu Dalet TeamNews w wersji podstawowej, niezbędnej wówczas do zabezpieczenia procesu przetwarzania informacji tekstowej, którego twórcą była spółka Dalet SA z siedzibą we Francji. W latach następnych od 2000 r. Polskie Radio S.A. rozbudowywało i modernizowało System do roku 2004, każdorazowo uzyskując zgody Prezesa UZP na stosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki. Ponadto, wyniki kontroli przeprowadzone w 2008 roku przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, potwierdziły, że spółka Dalet SA jest jedynym podmiotem zdolnym do wykonania przedmiotowego zamówienia. Powyższe uzasadnia zastosowanie, w oparciu o przepis art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy, trybu zamówienia z wolnej ręki, jako trybu właściwego do przeprowadzenia niniejszego postępowania.