Warszawa: Wykonanie usługi kształcenia językowego w Jednostkach Wojskowych Sił Powietrznych.


Numer ogłoszenia: 50385 - 2014; data zamieszczenia: 11.03.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa nr 4198 , ul. Żwirki i Wigury 1C, 00-909 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6821316, faks 022 6821316.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa nr 4198.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie usługi kształcenia językowego w Jednostkach Wojskowych Sił Powietrznych..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kształcenia językowego w jednostkach wojskowych SP (łącznie 2500 godzin) zgodnie z normami: 1. Ramowego programu nauczania języka angielskiego wg STANAG 6001. 2. Decyzji Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej. Zadanie nr 1: Kształcenie językowe - JW. 4191 Zadanie nr 2: Kształcenie językowe - JW. 3709 Zadanie nr 3: Kształcenie językowe - JW. 4198.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.40.00.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający oceni spełnienie warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń lub dokumentów złożonych przez Wykonawcę w systemie, spełnia - nie spełnia


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający oceni spełnienie warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń lub dokumentów złożonych przez Wykonawcę w systemie, spełnia - nie spełnia


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający oceni spełnienie warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń lub dokumentów złożonych przez Wykonawcę w systemie, spełnia - nie spełnia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający oceni spełnienie warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń lub dokumentów złożonych przez Wykonawcę w systemie, spełnia - nie spełnia


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający oceni spełnienie warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń lub dokumentów złożonych przez Wykonawcę w systemie, spełnia - nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, co najmniej dwóch usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania oraz nazwy i adresy Zamawiających, na rzecz których usługi zostały wykonane wraz z dokumentami potwierdzającymi, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie - załącznik nr 5 do SIWZ.;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Zaświadczenia o wynikach egzaminu z podaną efektywnością nie niższą niż 60 procent w sprawnościach językowych wystawione przez instytucje uprawnione do prowadzenia egzaminów zgodnie z DECYZJĄ Nr 501/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej pkt. 6 i 25 oraz w wyjątkowych umotywowanych przypadkach przez organizatorów szkolenia językowego - dowódców jednostek wojskowych zajmujących stanowisko służbowe zaszeregowane do stopnia etatowego co najmniej pułkownika - załącznik nr 2 do SIWZ. 2. Wykaz lektorów przewidzianych do realizacji zamówienia po 2 lektorów na grupę plus 1 metodyk dla wszystkich grup - załącznik nr 3 do SIWZ. 3. Zaświadczenia z JW. realizujących szkolenie o prowadzeniu kursów przez lektorów - załącznik nr 4 do SIWZ. 4. Oświadczenie Wykonawcy o darmowym dostępie dla wszystkich uczestników kursów do platformy e-learningowej: 1) potwierdzenie o dostępie usług platformy e- learningowej oferującej: dostęp do słownika on -line, materiałów mulimedialnych, ćwiczeń z gramatyki oraz nauki słownictwa ; 2) referencje instytucji korzystających z usługi e-learningowej realizowanej przez Wykonawcę. 5. Oświadczenie Wykonawcy o przynależności do grupy kapitałowej art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. 6. Pełnomocnictwo do podpisania oferty, jeśli to nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty .

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 50
  • 2 - Doświadczenie w prowadzeniu kursów językowych w wojsku - 20
  • 3 - Doświadczenie lektorów przewidzianych do realizacji zamówienia - 20
  • 4 - Darmowy dostęp dla wszystkich uczestników kursów do platformy e-learningowej - 10


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany istotnych warunków umowy w zakresie: 1) zmiana miejsca prowadzenia kursów; 2) zmiana terminu prowadzenie kursu wynikająca z działania siły wyższej; 3) zmiana przepisów prawnych np. VAT.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www. 1 bltr.wp.mil.pl.

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Jednostka Wojskowa nr 4198, 00-909 Warszawa ul. Żwirki i Wigury 1C, budynek 50, pokój nr 6..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.03.2014 godzina 10:00, miejsce: Jednostka Wojskowa nr 4198, 00-909 Warszawa ul. Żwirki i Wigury 1C, budynek 51, pokój 214 - Kancelaria..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Kształcenie językowe - JW. 4191.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kształcenia językowego w Jednostce Wojskowej 4191 -łącznie 720 godzin, zgodnie z normami: a. ramowego programu nauczania języka angielskiego wg STANAG 6001. b. decyzji Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej. 2. Organizowane kształcenie w trzech grupach szkoleniowych: a. pierwsza grupa - poziom 3 kurs doskonalący - 240 godzin dydaktycznych szkolenie w grupie 9-15 osób; 7 godzin lekcyjnych dziennie zajęcia od poniedziałku do piątku. b. druga grupa - poziom 2 kurs doskonalący - 240 godzin dydaktycznych szkolenie w grupie 9-15 osób; 7 godzin lekcyjnych dziennie zajęcia od poniedziałku do piątku. c. trzecia grupa - poziom 3 kurs doskonalący - 240 godzin dydaktycznych szkolenie w grupie 9-15 osób/; 7 godzin lekcyjnych dziennie zajęcia od poniedziałku do piątku. RAZEM: 720 godzin dydaktycznych. 3. Terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych kursów: a. pierwsza grupa - poziom 3 - kurs doskonalący - 10 dni od dnia podpisania umowy na terenie JW 4191; b. druga grupa - poziom 2 - kurs doskonalący - październik - listopad 2014 roku na terenie JW 4191; c. trzecia grupa - poziom 3 - kurs doskonalący - październik - listopad 2014 roku na terenie JW 4191. Jedna godzina lekcyjna wynosi 45 minut zgodnie z porządkiem dnia jednostki wojskowej. 4. Cena zawiera wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia, w tym: a. szkolenie w grupach osobowych; b. zapewnienie podręczników, ćwiczeń lub materiałów pomocniczych zgodnie z programem nauczania ćwiczenia oraz kserokopie materiałów do realizacji przedmiotu zamówienia przechodzą na własność uczestnika kursu; c. zapewnienie niezbędnych do szkolenia pomocy szkoleniowych - planszy, diagramów itd.; d. zapewnienie kopii materiałów dodatkowych niezbędnych w procesie szkolenia dla słuchaczy i lektorów oraz dostęp do urządzeń umożliwiających kopiowanie materiałów; zabezpieczenia w materiały eksploatacyjne papier xero, toner, markery, kreda itd.; e. kserokopie materiałów do realizacji przedmiotu zamówienia wykonane będą w siedzibie Wykonawcy; f. zapewnienie sprzętu audio/video niezbędnego do zabezpieczenia procesu szkolenia. 5. Zamawiający nie ponosi kosztów związanych z dojazdem Wykonawcy. 6. Cena ustalona przez Wykonawcę obowiązuje w okresie ważności umowy i nie będzie podlegała zmianom. 7. Wykonawca musi spełnić następujące wymogi: a. posiadać doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego w wojsku przygotowujących do egzaminów wg normy STANAG 6001; b. posiadać referencje z jednostek wojskowych, w których prowadził szkolenie zawierające informację o przebiegu współpracy; c. zapewnić 2 lektorów języka angielskiego dla każdej grupy szkoleniowej posiadających co najmniej: - 3 letnią praktyką w pracy pedagogicznej na terytorium RP; - tytuł licencjata uprawniający do nauczania języka angielskiego; d. zapewnić w razie choroby lub innych zdarzeń losowych po wcześniejszej akceptacji Zamawiającego zamianę nie więcej niż 1 lektora dla grupy szkoleniowej na innego o kwalifikacjach i doświadczeniu nie mniejszym niż wykazane w ofercie; e. zapewnić opiekę metodyczną nad procesem szkolenia. Wydzielić metodyka posiadającego odpowiednie wykształcenie i doświadczenie: - nadzorującego pracę lektorów minimum raz w miesiącu oraz dokonującego odpowiedniego wpisu w dzienniku zajęć; - dokonującego w porozumieniu z Zamawiającym korekty programów szkolenia, diagramów szkolenia itp.; - dokonującego oceny postępów w nauce; - składającego comiesięczne raporty z przeprowadzonych egzaminów z oceny postępów w nauce. f. ująć w programie nauczania tematykę terminologii wojskowej i lotniczej; g. dokonać oceny wstępnej poziomu znajomości języka angielskiego słuchaczy - testy sprawdzające dla kursów uzupełniających poziomu 2 i poziomu 3; h. prowadzić bieżącą dokumentację planistyczno - ewidencyjną w oparciu o Plan Tygodniowy Miesięczny i Dziennik zajęć, który przedstawia na żądanie do wglądu przedstawicielowi Zamawiającego. Dziennik zajęć będzie stanowił podstawę do rozliczenia godzin szkolenia; i. zapewnić rozwijanie sprawności rozumienia ze słuchu poprzez słuchanie nagrań tekstów podręcznikowych, radiowych i telewizyjnych, w szczególności nagrań programów informacyjnych związanych z tematyką wojskową. Po ich wysłuchaniu należy przeprowadzić ćwiczenia sprawdzające prawidłowe zrozumienie i zapamiętywanie przekazanych informacji; j. zapewnić rozwijanie sprawności mówienia w formie zajęć konwersacyjnych (konwersacje poprzez wcześniejsze poznane materiały audio-wizualne lub przeczytane teksty); k. zapewnić rozwijanie czytania przez cały okres nauki korzystając z tekstów poszerzających leksykę, utrwalających zagadnienia gramatyczne oraz pozwalających rozwijać umiejętność wyszukiwania najważniejszych informacji w danym tekście, w tym krótkie ćwiczenia w głośnym czytaniu w celu poprawy wymowy; l. zapewnić rozwijanie sprawności pisania poprzez pisanie różnego rodzaju tekstów, z położeniem szczególnego nacisku na treść i formę. Wskazany jest dobór tekstów mogących mieć zastosowanie w praktyce żołnierzy. 8. Nauka odbywać się będzie w grupach określonych w pkt. 3. Zajęcia prowadzone będą na podstawie podręczników zaakceptowanych przez Dowódcę JW 4191 po otrzymaniu programów szkolenia. 9. Wymagania dodatkowe: Zapewnić darmowy dostęp dla wszystkich uczestników kursów do platformy e - learningowej, a w tym: a. nadzór nad szkoleniem realizowanym z wykorzystaniem platformy; b. ocenę postępów słuchaczy wraz ze sprawozdaniem z aktywności słuchaczy na platformie e-learning; c. zapewnienie możliwości monitorowania aktywności słuchaczy na platformie e - Iearningowej przez wyznaczoną osobę w jednostce, w której odbywa się szkolenie informacji o słuchaczach nie realizujących zadań zalecanych do realizacji przy użyciu platformy e-learningowej; d. Dowódca JW 4191 przesyła potwierdzenie zalogowania się uczestników kursu w serwisie e-learningowym..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9, 80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.11.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 50
    • 2. Doświadczenie w prowadzeniu kursów językowych w wojsku - 20
    • 3. Doświadczenie lektorów przewidzianych do realizacji zamówienia - 20
    • 4. Darmowy dostęp dla wszystkich uczestników kursów do platformy e-learningowej - 10


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Kształcenie językowe - JW. 3709.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kształcenia językowego w Jednostce Wojskowej 3709 na poziomie 2 - doskonalącym 120 godzin zgodnie z normami: a. ramowego programu nauczania języka angielskiego wg STANAG 6001; b. decyzji Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej. 2. Organizowane kształcenie w jednej grupie szkoleniowej: a. jedna grupa szkoleniowa - poziom 2 - kurs średniozaawansowany - 120 godzin dydaktycznych szkolenie w grupie 9 - 12 osób; 3 godziny lekcyjne dziennie zajęcia od poniedziałku do środy; zajęcia realizowane będą w godzinach: 7:30 - 8:15, 8:25 - 9:10, 9:25 - 10:10; 3. Terminy rozpoczęcia i zakończenia kursu: a. jedna grupa - poziom 2 - kurs średniozaawansowany - od września 2014 r. na terenie Jednostki Wojskowej 3709 w m. Warszawa, ul. Leśna. 4. Cena zawiera wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia, w tym: a. szkolenie w grupach osobowych; b. zapewnienie podręczników, ćwiczeń lub materiałów pomocniczych zgodnie z programem nauczania ćwiczenia oraz kserokopie materiałów do realizacji przedmiotu zamówienia przechodzą na własność uczestnika kursu; c. zapewnienie niezbędnych do szkolenia pomocy szkoleniowych - planszy, diagramów itd.; d. zapewnienie kopii materiałów dodatkowych niezbędnych w procesie szkolenia dla słuchaczy i lektorów oraz dostęp do urządzeń umożliwiających kopiowanie materiałów; zabezpieczenia w materiały eksploatacyjne papier xero, toner, markery, kreda itd.; e. kserokopie materiałów do realizacji przedmiotu zamówienia wykonane będą w siedzibie Wykonawcy; f. zapewnienie sprzętu audio video niezbędnego do zabezpieczenia procesu szkolenia. 5. Zamawiający nie ponosi kosztów związanych z dojazdem Wykonawcy. 6. Cena ustalona przez Wykonawcę obowiązuje w okresie ważności umowy i nie będzie podlegała zmianom. 7. Wykonawca musi spełnić następujące wymogi: a. posiadać doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego w wojsku przygotowujących do egzaminów według normy STANAG 6001; b. posiadać referencje z jednostek wojskowych, w których prowadził szkolenie zawierające informację o przebiegu współpracy; c. Zapewnić 2 lektorów języka angielskiego dla grupy szkoleniowej posiadających co najmniej: - 3 letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego na terytorium RP; - tytuł licencjata uprawniający do nauczania języka angielskiego. d. Zapewnić w razie choroby lub innych zdarzeń losowych po wcześniejszej akceptacji Zamawiającego zamianę nie więcej niż 1 lektora dla grupy szkoleniowej na innego o kwalifikacjach i doświadczeniu nie mniejszym niż wykazanym w ofercie; e. Zapewnić opiekę metodyczną nad procesem szkolenia. Wydzielić metodyka posiadającego odpowiednie wykształcenie i doświadczenie: - nadzorującego pracę lektorów minimum raz w miesiącu oraz dokonującego odpowiedniego wpisu w dzienniku zajęć; ; - dokonującego w porozumieniu z Zamawiającym korekty programów szkolenia, diagramów szkolenia itp.; - dokonującego oceny postępów w nauce; - składającego comiesięczne raporty z przeprowadzonych egzaminów z oceny postępów w nauce. f. Ująć w programie nauczania tematykę terminologii wojskowej; g. Dokonać oceny wstępnej poziomu znajomości języka angielskiego słuchaczy; h. Przygotować miesięczna ocenę postępów nauczania - raporty z obecności oraz osiągniętych wyników przekazać do 10 dnia każdego miesiąca przedstawicielowi Zamawiającego - Dowódcę Jednostki Wojskowej, w której odbywa się szkolenie; i. Prowadzić bieżącą dokumentację planistyczno - ewidencyjną w oparciu o Plan Tygodniowy Miesięczny i Dziennika Zajęć, który przedstawia na żądanie do wglądu przedstawicielowi Zamawiającego. Dziennik zajęć będzie stanowił podstawę do rozliczenia godzin szkolenia; j. Zapewnić rozwijanie sprawności rozumienia ze słuchu poprzez słuchanie nagrań tekstów podręcznikowych, radiowych i telewizyjnych, w szczególności nagrań programów informacyjnych związanych z tematyką wojskową. Po ich wysłuchaniu należy przeprowadzić ćwiczenia sprawdzające prawidłowe zrozumienie i zapamiętywanie przekazanych informacji. k. Zapewnić rozwijanie sprawności mówienia w formie zajęć konwersacyjnych konwersacje poprzez wcześniejsze poznane materiały audio-wizualne lub przeczytane teksty. l. Zapewnić rozwijanie czytania przez cały okres nauki korzystając z tekstów poszerzających leksykę, utrwalających zagadnienia gramatyczne oraz pozwalających rozwijać umiejętność wyszukiwania najważniejszych informacji w danym tekście, w tym krótkie ćwiczenia w głośnym czytaniu w celu poprawy wymowy. m. Zapewnić rozwijanie sprawności pisania poprzez pisanie różnego rodzaju tekstów, z położeniem szczególnego nacisku na treść i formę. Wskazany jest dobór tekstów mogących mieć zastosowanie w praktyce żołnierzy. 8. Wymagania dodatkowe: Zapewnić darmowy dostęp dla wszystkich uczestników kursów do platformy e - learningowej, a w tym: a. nadzór nad szkoleniem realizowanym z wykorzystaniem platformy; b. ocenę postępów słuchaczy wraz ze sprawozdaniem z aktywności słuchaczy na platformie e-learning; c. zapewnienie możliwości monitorowania aktywności słuchaczy na platformie e - learningowej przez wyznaczoną osobę w jednostce, w której odbywa się szkolenie informacji o słuchaczach nie realizujących zadań zalecanych do realizacji przy użyciu platformy e-learningowej; d. Dowódca JW 3709 przesyła potwierdzenie zalogowania się uczestników kursu w serwisie e-learningowym 9. Wykonawca zobowiązuje się opracować i przedstawić do zatwierdzenia Dowódcy Jednostki 3709 Ramowy program języka angielskiego dla grupy szkoleniowej, oraz Szczegółowy program szkolenia i Diagram szkolenia stosownie do poziomu prowadzonego kursu z uwzględnieniem wymogów STANAG 6001 w terminie dwóch dni od podpisania umowy; Nauka odbywać się będzie w grupie określonej w pkt. 2. Zajęcia prowadzone będą na podstawie podręczników zaakceptowanych przez Dowódcę JW. 3709 po otrzymaniu programów szkolenia..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9, 80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.11.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 50
    • 2. Doświadczenie w prowadzeniu kursów językowych w wojsku - 20
    • 3. Doświadczenie lektorów przewidzianych do realizacji zamówienia - 20
    • 4. Darmowy dostęp dla wszystkich uczestników kursów do platformy e-learningowej - 10


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Kształcenie językowe - JW 4198.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kształcenia językowego w Jednostce Wojskowej 4198 zgodnie z normami: a. Ramowego programu nauczania języka angielskiego wg STANAG 6001; b. Decyzji Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej. 2. Organizowane kształcenie w czterech grupach szkoleniowych: a. grupa szkoleniowa - poziom 1 - kurs podstawowy - 590 godzin dydaktycznych szkolenie w grupie do 15 osób; 7 godzin lekcyjnych dziennie zajęcia od poniedziałku do piątku. b) grupa szkoleniowa - poziom 2 - kurs średniozaawansowany - 590 godzin dydaktycznych szkolenie w grupie do 15 osób; 7 godzin lekcyjnych dziennie zajęcia od poniedziałku do piątku. c) grupa szkoleniowa - poziom 2 - kurs doskonalący - 240 godzin dydaktycznych szkolenie w grupie do 15 osób; 7 godzin lekcyjnych dziennie zajęcia od poniedziałku do piątku; d) grupa szkoleniowa - poziom 3 - kurs doskonalący - 240 godzin dydaktycznych szkolenie w grupie do 15 osób; 7 godzin lekcyjnych dziennie zajęcia od poniedziałku do piątku. RAZEM: 1660 godzin dydaktycznych. Jedna godzina lekcyjna wynosi 45 minut zgodnie z porządkiem dnia jednostki wojskowej. 3. Terminy rozpoczęcia kursu: a. pierwsza grupa - poziom 1 - kurs podstawowy - 10 dni od dnia podpisania umowy na terenie Jednostki Wojskowej 4198 w m. Warszawa. b. druga grupa - poziom 2 - kurs średniozaawansowany - 10 dni od dnia podpisania umowy na terenie Jednostki Wojskowej 4198 w m. Warszawa. c. trzecia grupa - poziom 2 - kurs doskonalący - od 1 września 2014 r. na terenie Jednostki Wojskowej 4198 w m. Warszawa. d. czwarta grupa - poziom 3 - kurs doskonalący - od 1 września 2014 r. na terenie Jednostki Wojskowej 4198 w m. Warszawa. 4. Cena zawiera wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia, w tym: a. szkolenie w grupach osobowych; b. zapewnienie podręczników, ćwiczeń lub materiałów pomocniczych zgodnie z programem nauczania ćwiczenia oraz kserokopie materiałów do realizacji przedmiotu zamówienia przechodzą na własność uczestnika kursu; c. zapewnienie niezbędnych do szkolenia pomocy szkoleniowych - planszy, diagramów itd.; d. zapewnienie kopii materiałów dodatkowych niezbędnych w procesie szkolenia dla słuchaczy i lektorów oraz dostęp do urządzeń umożliwiających kopiowanie materiałów; zabezpieczenia w materiały eksploatacyjne papier xero, toner, markery, kreda itd.; e. kserokopie materiałów do realizacji przedmiotu zamówienia wykonane będą w siedzibie Wykonawcy; f. zapewnienie sprzętu audio/video niezbędnego do zabezpieczenia procesu szkolenia. 5. Zamawiający nie ponosi kosztów związanych z dojazdem Wykonawcy. 6. Cena ustalona przez Wykonawcę obowiązuję w okresie ważności i nie będzie podlegała zmianom. 7. Wykonawca musi spełnić następujące wymogi: a. Zapewnić dwóch lektorów języka angielskiego dla grupy szkoleniowej posiadających co najmniej: - 3 letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego na terytorium RP; - tytuł licencjata uprawniający do nauczania języka angielskiego; b. Zapewnić w razie choroby lub innych zdarzeń losowych po wcześniejszej akceptacji Zamawiającego zamianę nie więcej niż 1 lektora dla grupy szkoleniowej na innego o kwalifikacjach i doświadczeniu nie mniejszym niż wykazanym w ofercie; c. Zapewnić opiekę metodyczną nad procesem szkolenia. Wydzielić metodyka posiadającego odpowiednie wykształcenie i doświadczenie: - nadzorującego pracę lektorów min. raz w miesiącu oraz dokonującego odpowiedniego wpisu w dzienniku zajęć; - dokonującego w porozumieniu z Zamawiającym korekty programów szkolenia, diagramów szkolenia itp.; - dokonującego oceny postępów w nauce; - składającego co miesięczne raporty z przeprowadzonych egzaminów z oceny postępów w nauce. d. Ująć w programie nauczania tematykę terminologii wojskowej; e. Dokonać oceny wstępnej poziomu znajomości języka angielskiego słuchaczy - testy sprawdzające dla kursów uzupełniających poziomu 2 i poziomu 3; f. Przygotować miesięczną ocenę postępów nauczania - raporty z obecności oraz osiągniętych wyników przekazać do 10 - dnia każdego miesiąca przedstawicielowi Zamawiającego; g. Prowadzić bieżącą dokumentacje planistyczno - ewidencyjną w oparciu o Plan tygodniowy/miesięczny i Dziennik zajęć, który przedstawia na żądanie do wglądu przedstawicielowi Zamawiającego. Dziennik zajęć będzie stanowił podstawę do rozliczenia godzin szkolenia. h. Zapewnić rozwijanie sprawności rozumienia ze słuchu poprzez słuchanie nagrań tekstów podręcznikowych, radiowych i telewizyjnych, w szczególności nagrań programów informacyjnych związanych z tematyka wojskową. Po ich wysłuchaniu należy przeprowadzić ćwiczenia sprawdzające prawidłowe zrozumienie i zapamiętywanie przekazanych informacji. i. Zapewnić rozwijanie sprawności mówienia w formie zajęć konwersacyjnych (konwersacje poprzez wcześniejsze poznane materiały audio - wizualne lub przeczytane teksty); j. Zapewnić rozwijanie czytania przez cały okres nauki korzystając z tekstów poszerzających leksykę, utrwalających zagadnienia gramatyczne oraz pozwalających rozwijać umiejętność wyszukiwania najważniejszych informacji w danym tekście, w tym krótkie ćwiczenia w głośnym czytaniu w celu poprawy wymowy. k. Zapewnić rozwijanie sprawności pisania poprzez pisanie różnego rodzaju tekstów, z położeniem szczególnego nacisku na treść i formę. Wskazany jest dobór tekstów mogących mieć zastosowanie w praktyce żołnierzy. 8. Wymaganie dodatkowe: Zapewnić darmowy dostęp dla wszystkich uczestników kursów do platformy e - learningowej, a w tym: - nadzór nad szkoleniem realizowanym z wykorzystaniem platformy; - ocenę postępów słuchaczy wraz ze sprawozdaniem z aktywności słuchaczy na platformie e-learning; - zapewnienie możliwości monitorowania aktywności słuchaczy na platformie e - learningowej przez wyznaczoną osobę w jednostce, w której odbywa się szkolenie informacji o słuchaczach nie realizujących zadań zalecanych do realizacji przy użyciu platformy e-learningowej; - Dowódca JW. 4198 przesyła potwierdzenie zalogowania się uczestników kursu w serwisie e-learningowym. 9. Wykonawca zobowiązuję się opracować i przedstawić do zatwierdzenia Dowódcy Jednostki Wojskowej 4198 Ramowy program języka angielskiego dla każdej grupy szkoleniowej oraz Szczegółowy program szkolenia i Diagram szkolenia stosownie do poziomu prowadzonego kursu z uwzględnieniem wymogów STANAG 6001 w terminie dwóch dni od podpisania umowy. 10. Nauka odbywać się będzie w grupach określonych w pkt. 2. Zajęcia prowadzone będą na podstawie podręczników zaakceptowanych przez Zamawiającego po otrzymaniu programów szkolenia..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9, 80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.11.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 50
    • 2. Doświadczenie w prowadzeniu kursów językowych w wojsku - 20
    • 3. Doświadczenie lektorów przewidzianych do realizacji zamówienia - 20
    • 4. Darmowy dostęp dla wszystkich uczestników kursów do platformy e-learningowej - 10


Warszawa: Wykonanie usługi kształcenia językowego w Jednostkach Wojskowych Sił Powietrznych.


Numer ogłoszenia: 103527 - 2014; data zamieszczenia: 14.05.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 50385 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa nr 4198, ul. Żwirki i Wigury 1C, 00-909 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6821316, faks 022 6821316.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa nr 4198.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie usługi kształcenia językowego w Jednostkach Wojskowych Sił Powietrznych..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kształcenia językowego w jednostkach wojskowych SP (łącznie 2500 godzin) zgodnie z normami: 1. Ramowego programu nauczania języka angielskiego wg STANAG 6001. 2. Decyzji Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej. Zadanie nr 1: Kształcenie językowe - JW. 4191 Zadanie nr 2: Kształcenie językowe - JW. 3709 Zadanie nr 3: Kształcenie językowe - JW. 4198.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.40.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Kształcenie językowe - JW. 4191


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.05.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • British Class S.C. M. Jamiołkowski; R. Pieczkowski; A. Sobota, {Dane ukryte}, 10-450 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 77500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    32400,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    32270,40
    / Oferta z najwyższą ceną:
    32400,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Kształcenie językowe - JW. 3709


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.05.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • British Class S.C. M. Jamiołkowski; R. Pieczkowski; A. Sobota, {Dane ukryte}, 10-450 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5400,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5400,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    7179,60


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Kształcenie językowe - JW. 4198


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.05.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • British Class S.C. M. Jamiołkowski; R. Pieczkowski; A. Sobota, {Dane ukryte}, 10-450 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 80000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    74700,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    49800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    74700,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Żwirki i Wigury 9/13, 00-909 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: ozgst.zampub@ron.mil.pl
tel: 261847581
fax: 261847577
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-03-18
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 5038520140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-03-10
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 256 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 50%
WWW ogłoszenia: www. 1 bltr.wp.mil.pl.
Informacja dostępna pod: Jednostka Wojskowa nr 4198, 00-909 Warszawa ul. Żwirki i Wigury 1C, budynek 50, pokój nr 6.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80400000-8 Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Kształcenie językowe - JW. 4191 British Class S.C. M. Jamiołkowski; R. Pieczkowski; A. Sobota
Olsztyn
2014-05-14 32 400,00
Kształcenie językowe - JW. 3709 British Class S.C. M. Jamiołkowski; R. Pieczkowski; A. Sobota
Olsztyn
2014-05-14 5 400,00
Kształcenie językowe - JW. 4198 British Class S.C. M. Jamiołkowski; R. Pieczkowski; A. Sobota
Olsztyn
2014-05-14 74 700,00