Obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej. I. Świadczenie obsługi prawnej będącej przedmiotem zamówienia obejmie w szczególności: 1. udzielanie porad prawnych i konsultacji prawnych oraz sporządzanie opinii prawnych w zakresie stosowania prawa w odniesieniu do wykonywanych przez Powiat zadań, 2. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie projektów przepisów w tym przepisów prawa miejscowego w szczególności statutów, regulaminów, zarządzeń i innych dokumentów regulujących funkcjonowanie organów powiatu, Starostwa Powiatowego w Limanowej oraz jednostek organizacyjnych Powiatu, 3. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie pod względem prawnym projektów aktów prawa wydawanych przez Zarząd Powiatu Limanowskiego oraz projektów uchwał Rady Powiatu Limanowskiego i innych aktów prawnych związanych z zakresem działalności Zamawiającego, 4. udział w sesjach Rady Powiatu Limanowskiego i obsługa prawna sesji, 5. pozostawanie do dyspozycji Zamawiającego podczas posiedzeń Zarządu Powiatu Limanowskiego w wymiarze 1 raz w tygodniu, 6. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie projektów umów cywilno - prawnych, w tym umów w związku z prowadzeniem postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, porozumień, ugód i innych uzgodnień, a także projektów decyzji, 7. opiniowanie pod względem prawnym wskazanej przez Zamawiającego korespondencji z organami administracji publicznej i innymi instytucjami oraz osobami prawnymi i fizycznymi, 8. opiniowanie projektów udzielanych pełnomocnictw, upoważnień, 9. udział w negocjowaniu warunków umów i porozumień oraz ugód zawieranych przez Powiat Limanowski i Starostę reprezentującego Skarb Państwa;, 10. występowanie przed sądami powszechnymi wszystkich instancji, sądami administracyjnymi, samorządowymi kolegiami odwoławczymi, organami, instytucjami i urzędami w tym zastępstwo prawne i procesowe. Wykonawca zobowiązany będzie do pisemnego informowania zamawiającego o bieżącym stanie spraw toczących się przed powyższymi instytucjami, 11. windykacja zleconych należności, 12. sporządzanie opinii prawnych w sprawach umarzania należności Skarbu Państwa, Powiatu Limanowskiego bądź jednostek organizacyjnych Powiatu, 13. opracowywanie projektów pism sądowych, projektów pism do organów ścigania, organów egzekucyjnych oraz innych instytucji w związku z prowadzonymi postępowaniami administracyjnymi, egzekucyjnymi, sądowymi: cywilnymi i karnymi, 14. stałe doradztwo prawne w zakresie rozwiązywania problemów prawnych związanych z bieżącą działalnością wydziałów Starostwa Powiatowego w Limanowej, równorzędnych komórek organizacyjnych, samodzielnych stanowisk pracy a także jednostek organizacyjnych Powiatu: Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie oraz Powiatowego Zarządu Dróg, 15. bieżące informowanie osób kierujących wydziałami, równorzędnymi komórkami organizacyjnymi i zatrudnionych na samodzielnych stanowiskach pracy o zmianach w przepisach prawa, o orzecznictwie i interpretacjach, 16. udzielanie na wniosek Zamawiającego lub instytucji kontrolujących Zamawiającego ustnych lub pisemnych informacji na temat stanu spraw Zamawiającego prowadzonych przez Wykonawcę oraz przewidywanych terminów wykonania określonych czynności, 17. współudział w organizowaniu szkoleń wewnętrznych szczególnie z zakresu nowych rozwiązań prawnych, 18. inne czynności według potrzeb zamawiającego związanych z obsługą prawną. II. Zamawiający wymaga by Wykonawca: 1. świadczył obsługę prawną w siedzibie Zamawiającego przez 5 dni w tygodniu w wymiarze co najmniej 5 godzin dziennie, w godzinach pracy Urzędu, ponadto pozostawał do dyspozycji Zamawiającego poprzez kontakt mailowy i telefoniczny oraz osobisty w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, 2. dysponował co najmniej trzema osobami z uprawnieniami radcy prawnego lub adwokata w tym co najmniej 1 radcą prawnym lub adwokatem posiadającym minimum 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie w obsłudze samorządu powiatowego oraz 2 radcami prawnymi lub adwokatami posiadającymi co najmniej roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych, 3. świadczył obsługę prawną w siedzibie Zamawiającego przez co najmniej 1 osobę posiadającą uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata, z zastrzeżeniem, iż obowiązki w połowie czasu w siedzibie Zamawiającego będzie wykonywał osobiście radca prawny lub adwokat posiadający co najmniej 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie doświadczenie w obsłudze samorządu powiatowego, w pozostałym zakresie przez osoby posiadające uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata posiadające co najmniej roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych,

Publikacja BZP / TED


Limanowa: Obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej


Numer ogłoszenia: 512888 - 2012; data zamieszczenia: 14.12.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Powiatu w Limanowej , ul. Józefa Marka 9, 34-600 Limanowa, woj. małopolskie, tel. 18 33 37 800, faks 18 33 37 880.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.powiat.limanowa.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej. I. Świadczenie obsługi prawnej będącej przedmiotem zamówienia obejmie w szczególności: 1. udzielanie porad prawnych i konsultacji prawnych oraz sporządzanie opinii prawnych w zakresie stosowania prawa w odniesieniu do wykonywanych przez Powiat zadań, 2. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie projektów przepisów w tym przepisów prawa miejscowego w szczególności statutów, regulaminów, zarządzeń i innych dokumentów regulujących funkcjonowanie organów powiatu, Starostwa Powiatowego w Limanowej oraz jednostek organizacyjnych Powiatu, 3. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie pod względem prawnym projektów aktów prawa wydawanych przez Zarząd Powiatu Limanowskiego oraz projektów uchwał Rady Powiatu Limanowskiego i innych aktów prawnych związanych z zakresem działalności Zamawiającego, 4. udział w sesjach Rady Powiatu Limanowskiego i obsługa prawna sesji, 5. pozostawanie do dyspozycji Zamawiającego podczas posiedzeń Zarządu Powiatu Limanowskiego w wymiarze 1 raz w tygodniu, 6. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie projektów umów cywilno - prawnych, w tym umów w związku z prowadzeniem postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, porozumień, ugód i innych uzgodnień, a także projektów decyzji, 7. opiniowanie pod względem prawnym wskazanej przez Zamawiającego korespondencji z organami administracji publicznej i innymi instytucjami oraz osobami prawnymi i fizycznymi, 8. opiniowanie projektów udzielanych pełnomocnictw, upoważnień, 9. udział w negocjowaniu warunków umów i porozumień oraz ugód zawieranych przez Powiat Limanowski i Starostę reprezentującego Skarb Państwa;, 10. występowanie przed sądami powszechnymi wszystkich instancji, sądami administracyjnymi, samorządowymi kolegiami odwoławczymi, organami, instytucjami i urzędami w tym zastępstwo prawne i procesowe. Wykonawca zobowiązany będzie do pisemnego informowania zamawiającego o bieżącym stanie spraw toczących się przed powyższymi instytucjami, 11. windykacja zleconych należności, 12. sporządzanie opinii prawnych w sprawach umarzania należności Skarbu Państwa, Powiatu Limanowskiego bądź jednostek organizacyjnych Powiatu, 13. opracowywanie projektów pism sądowych, projektów pism do organów ścigania, organów egzekucyjnych oraz innych instytucji w związku z prowadzonymi postępowaniami administracyjnymi, egzekucyjnymi, sądowymi: cywilnymi i karnymi, 14. stałe doradztwo prawne w zakresie rozwiązywania problemów prawnych związanych z bieżącą działalnością wydziałów Starostwa Powiatowego w Limanowej, równorzędnych komórek organizacyjnych, samodzielnych stanowisk pracy a także jednostek organizacyjnych Powiatu: Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie oraz Powiatowego Zarządu Dróg, 15. bieżące informowanie osób kierujących wydziałami, równorzędnymi komórkami organizacyjnymi i zatrudnionych na samodzielnych stanowiskach pracy o zmianach w przepisach prawa, o orzecznictwie i interpretacjach, 16. udzielanie na wniosek Zamawiającego lub instytucji kontrolujących Zamawiającego ustnych lub pisemnych informacji na temat stanu spraw Zamawiającego prowadzonych przez Wykonawcę oraz przewidywanych terminów wykonania określonych czynności, 17. współudział w organizowaniu szkoleń wewnętrznych szczególnie z zakresu nowych rozwiązań prawnych, 18. inne czynności według potrzeb zamawiającego związanych z obsługą prawną. II. Zamawiający wymaga by Wykonawca: 1. świadczył obsługę prawną w siedzibie Zamawiającego przez 5 dni w tygodniu w wymiarze co najmniej 5 godzin dziennie, w godzinach pracy Urzędu, ponadto pozostawał do dyspozycji Zamawiającego poprzez kontakt mailowy i telefoniczny oraz osobisty w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, 2. dysponował co najmniej trzema osobami z uprawnieniami radcy prawnego lub adwokata w tym co najmniej 1 radcą prawnym lub adwokatem posiadającym minimum 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie w obsłudze samorządu powiatowego oraz 2 radcami prawnymi lub adwokatami posiadającymi co najmniej roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych, 3. świadczył obsługę prawną w siedzibie Zamawiającego przez co najmniej 1 osobę posiadającą uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata, z zastrzeżeniem, iż obowiązki w połowie czasu w siedzibie Zamawiającego będzie wykonywał osobiście radca prawny lub adwokat posiadający co najmniej 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie doświadczenie w obsłudze samorządu powiatowego, w pozostałym zakresie przez osoby posiadające uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata posiadające co najmniej roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych,.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.10.00.00-5, 79.11.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.10.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
W postępowaniu nie jest przewidziane składanie wadium.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Na potwierdzenie spełniania w/w warunku Wykonawca przedłoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Na potwierdzanie spełniania w/w warunku Wykonawca przedłoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Na potwierdzanie spełniania w/w warunku Wykonawca przedłoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże w przedstawionym do oferty wykazie osób wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, że ma do dyspozycji osoby posiadające kwalifikacje, doświadczenie i wykształcenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca wykaże, iż dysponuje co najmniej co najmniej 3 osobami posiadającymi uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata, z których: 1) co najmniej 1 osoba posiada minimum 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie w obsłudze samorządu powiatowego oraz, 2) co najmniej 2 osoby posiadają minimum roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych. Spełnianie warunku Wykonawca wykaże przedkładając wykaz osób oraz Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Na potwierdzenie spełniania w/w warunku Wykonawca przedłoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pełnomocnictwo, jeżeli Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik. Pełnomocnictwo powinno być złożone w oryginale lub w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. Wykaz wykonanych przez wykonawcę usług - w zakresie niezbędnym do oceny oferty w kryterium doświadczenie wykonawcy - polegających na stałej obsłudze prawnej samorządowej administracji publicznej wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte wykonanie/wykonywanie tych usług (referencjami) - wg załącznika nr 6 do SIWZ.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 80
  • 2 - Doświadczenie wykonawcy - 20


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość zmian umowy w następującym zakresie i na określonych poniżej warunkach: zmiana istotnych postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. Zmiany umowy nie mogą wykraczać poza zakres świadczenia określony w SIWZ. Zamawiający przewiduje następujące zmiany istotnych postanowień umowy: 1) Zmiana terminu realizacji zamówienia jest możliwa w przypadku wystąpienia przyczyn, skutkujących niemożliwością realizacji zamówienia lub wykonywania innych czynności przewidzianych umową w zakładanym terminie, które wystąpiły przed lub po podpisaniu umowy, a których Zamawiający nie mógł przewidzieć, 2) Zmiana osób wskazanych w ofercie do realizacji zamówienia lub podmiotów trzecich na zasobach których wykonawca opierał się wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu jest możliwa jeśli nowy podmiot spełnia warunki określone w SIWZ, 3) siła wyższa uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SIWZ, 4) zmianie uległy przepisy prawne istotne dla realizacji przedmiotu umowy, 5) zmianie uległy stawki podatku VAT, (Zamawiający przewiduje możliwość zmiany wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku Vat), 6) zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy, 7) zmiana miejsca realizacji zamówienia, 8) zmiana w zakresie ilości dni w tygodniu, wymiaru godzin pełnienia dyżuru w siedzibie Zamawiającego. Dopuszczalne są wszelkie zmiany nieistotne rozumiane w ten sposób, że wiedza o ich wprowadzeniu na etapie postępowania o zamówienie nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o zamówienie ani na wynik postępowania. Takimi zmianami są zmiany o charakterze administracyjno - organizacyjnym umowy np. zmiana nr konta bankowego, dotycząc nazwy, siedziby Wykonawcy lub jego formy organizacyjno - prawnej w trakcie trwania umowy, innych danych identyfikacyjnych, zmiany prowadzące do likwidacji oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy, Zmiany do umowy może inicjować zarówno Zamawiający jak i Wykonawca, składając pisemny wniosek do drugiej strony, zawierający w szczególności opis zmiany i jej uzasadnienie. Zamawiający przewiduje katalog zmian na które może wyrazić zgodę, powyższe nie stanowi jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://przetargi.propublico.pl/ZamawiajacySzczegoly.aspx?id=178

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
W siedzibie Zamawiającego - pokój nr 233, II piętro, budynek B..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
24.12.2012 godzina 09:00, miejsce: Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego, pokój nr: Kancelaria Ogólna, I piętro, budynek B..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 519826 - 2012; data zamieszczenia: 19.12.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
512888 - 2012 data 14.12.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Zarząd Powiatu w Limanowej, ul. Józefa Marka 9, 34-600 Limanowa, woj. małopolskie, tel. 18 33 37 800, fax. 18 33 37 880.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3).

  • W ogłoszeniu jest:
    Przedmiotem zamówienia jest obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej. I. Świadczenie obsługi prawnej będącej przedmiotem zamówienia obejmie w szczególności: 1. udzielanie porad prawnych i konsultacji prawnych oraz sporządzanie opinii prawnych w zakresie stosowania prawa w odniesieniu do wykonywanych przez Powiat zadań, 2. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie projektów przepisów w tym przepisów prawa miejscowego w szczególności statutów, regulaminów, zarządzeń i innych dokumentów regulujących funkcjonowanie organów powiatu, Starostwa Powiatowego w Limanowej oraz jednostek organizacyjnych Powiatu, 3. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie pod względem prawnym projektów aktów prawa wydawanych przez Zarząd Powiatu Limanowskiego oraz projektów uchwał Rady Powiatu Limanowskiego i innych aktów prawnych związanych z zakresem działalności Zamawiającego, 4. udział w sesjach Rady Powiatu Limanowskiego i obsługa prawna sesji, 5. pozostawanie do dyspozycji Zamawiającego podczas posiedzeń Zarządu Powiatu Limanowskiego w wymiarze 1 raz w tygodniu, 6. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie projektów umów cywilno - prawnych, w tym umów w związku z prowadzeniem postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, porozumień, ugód i innych uzgodnień, a także projektów decyzji, 7. opiniowanie pod względem prawnym wskazanej przez Zamawiającego korespondencji z organami administracji publicznej i innymi instytucjami oraz osobami prawnymi i fizycznymi, 8. opiniowanie projektów udzielanych pełnomocnictw, upoważnień, 9. udział w negocjowaniu warunków umów i porozumień oraz ugód zawieranych przez Powiat Limanowski i Starostę reprezentującego Skarb Państwa;, 10. występowanie przed sądami powszechnymi wszystkich instancji, sądami administracyjnymi, samorządowymi kolegiami odwoławczymi, organami, instytucjami i urzędami w tym zastępstwo prawne i procesowe. Wykonawca zobowiązany będzie do pisemnego informowania zamawiającego o bieżącym stanie spraw toczących się przed powyższymi instytucjami, 11. windykacja zleconych należności, 12. sporządzanie opinii prawnych w sprawach umarzania należności Skarbu Państwa, Powiatu Limanowskiego bądź jednostek organizacyjnych Powiatu, 13. opracowywanie projektów pism sądowych, projektów pism do organów ścigania, organów egzekucyjnych oraz innych instytucji w związku z prowadzonymi postępowaniami administracyjnymi, egzekucyjnymi, sądowymi: cywilnymi i karnymi, 14. stałe doradztwo prawne w zakresie rozwiązywania problemów prawnych związanych z bieżącą działalnością wydziałów Starostwa Powiatowego w Limanowej, równorzędnych komórek organizacyjnych, samodzielnych stanowisk pracy a także jednostek organizacyjnych Powiatu: Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie oraz Powiatowego Zarządu Dróg, 15. bieżące informowanie osób kierujących wydziałami, równorzędnymi komórkami organizacyjnymi i zatrudnionych na samodzielnych stanowiskach pracy o zmianach w przepisach prawa, o orzecznictwie i interpretacjach, 16. udzielanie na wniosek Zamawiającego lub instytucji kontrolujących Zamawiającego ustnych lub pisemnych informacji na temat stanu spraw Zamawiającego prowadzonych przez Wykonawcę oraz przewidywanych terminów wykonania określonych czynności, 17. współudział w organizowaniu szkoleń wewnętrznych szczególnie z zakresu nowych rozwiązań prawnych, 18. inne czynności według potrzeb zamawiającego związanych z obsługą prawną. II. Zamawiający wymaga by Wykonawca: 1. świadczył obsługę prawną w siedzibie Zamawiającego przez 5 dni w tygodniu w wymiarze co najmniej 5 godzin dziennie, w godzinach pracy Urzędu, ponadto pozostawał do dyspozycji Zamawiającego poprzez kontakt mailowy i telefoniczny oraz osobisty w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, 2. dysponował co najmniej trzema osobami z uprawnieniami radcy prawnego lub adwokata w tym co najmniej 1 radcą prawnym lub adwokatem posiadającym minimum 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie w obsłudze samorządu powiatowego oraz 2 radcami prawnymi lub adwokatami posiadającymi co najmniej roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych, 3. świadczył obsługę prawną w siedzibie Zamawiającego przez co najmniej 1 osobę posiadającą uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata, z zastrzeżeniem, iż obowiązki w połowie czasu w siedzibie Zamawiającego będzie wykonywał osobiście radca prawny lub adwokat posiadający co najmniej 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie doświadczenie w obsłudze samorządu powiatowego, w pozostałym zakresie przez osoby posiadające uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata posiadające co najmniej roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych,.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiotem zamówienia jest obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej. I. Świadczenie obsługi prawnej będącej przedmiotem zamówienia obejmie w szczególności: 1. udzielanie porad prawnych i konsultacji prawnych oraz sporządzanie opinii prawnych w zakresie stosowania prawa w odniesieniu do wykonywanych przez Powiat zadań, 2. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie projektów przepisów w tym przepisów prawa miejscowego w szczególności statutów, regulaminów, zarządzeń i innych dokumentów regulujących funkcjonowanie organów powiatu, Starostwa Powiatowego w Limanowej oraz jednostek organizacyjnych Powiatu, 3. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie pod względem prawnym projektów aktów prawa wydawanych przez Zarząd Powiatu Limanowskiego oraz projektów uchwał Rady Powiatu Limanowskiego i innych aktów prawnych związanych z zakresem działalności Zamawiającego, 4. udział w sesjach Rady Powiatu Limanowskiego i obsługa prawna sesji, 5. pozostawanie do dyspozycji Zamawiającego podczas posiedzeń Zarządu Powiatu Limanowskiego w wymiarze 1 raz w tygodniu, 6. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie projektów umów cywilno - prawnych, w tym umów w związku z prowadzeniem postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, porozumień, ugód i innych uzgodnień, a także projektów decyzji, 7. opiniowanie pod względem prawnym wskazanej przez Zamawiającego korespondencji z organami administracji publicznej i innymi instytucjami oraz osobami prawnymi i fizycznymi, 8. opiniowanie projektów udzielanych pełnomocnictw, upoważnień, 9. udział w negocjowaniu warunków umów i porozumień oraz ugód zawieranych przez Powiat Limanowski i Starostę reprezentującego Skarb Państwa;, 10. występowanie przed sądami powszechnymi wszystkich instancji, sądami administracyjnymi, samorządowymi kolegiami odwoławczymi, organami, instytucjami i urzędami w tym zastępstwo prawne i procesowe. Wykonawca zobowiązany będzie do pisemnego informowania zamawiającego o bieżącym stanie spraw toczących się przed powyższymi instytucjami, 11. windykacja zleconych należności, 12. sporządzanie opinii prawnych w sprawach umarzania należności Skarbu Państwa, Powiatu Limanowskiego bądź jednostek organizacyjnych Powiatu, 13. opracowywanie projektów pism sądowych, projektów pism do organów ścigania, organów egzekucyjnych oraz innych instytucji w związku z prowadzonymi postępowaniami administracyjnymi, egzekucyjnymi, sądowymi: cywilnymi i karnymi, 14. stałe doradztwo prawne w zakresie rozwiązywania problemów prawnych związanych z bieżącą działalnością wydziałów Starostwa Powiatowego w Limanowej, równorzędnych komórek organizacyjnych, samodzielnych stanowisk pracy a także jednostek organizacyjnych Powiatu: Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie oraz Powiatowego Zarządu Dróg, 15. bieżące informowanie osób kierujących wydziałami, równorzędnymi komórkami organizacyjnymi i zatrudnionych na samodzielnych stanowiskach pracy o zmianach w przepisach prawa, o orzecznictwie i interpretacjach, 16. udzielanie na wniosek Zamawiającego lub instytucji kontrolujących Zamawiającego ustnych lub pisemnych informacji na temat stanu spraw Zamawiającego prowadzonych przez Wykonawcę oraz przewidywanych terminów wykonania określonych czynności, 17. współudział w organizowaniu szkoleń wewnętrznych szczególnie z zakresu nowych rozwiązań prawnych, 18. świadczenie usług poradnictwa prawnego dla klientów Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w szczególności dla ofiar przemocy w rodzinie i dla rodzin zastępczych, 19. inne czynności według potrzeb zamawiającego związanych z obsługą prawną. II. Zamawiający wymaga by Wykonawca: 1. świadczył obsługę prawną w siedzibie Zamawiającego przez 5 dni w tygodniu w wymiarze co najmniej 5 godzin dziennie, w godzinach pracy Urzędu, ponadto pozostawał do dyspozycji Zamawiającego poprzez kontakt mailowy i telefoniczny oraz osobisty w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, 2. dysponował co najmniej trzema osobami z uprawnieniami radcy prawnego lub adwokata w tym co najmniej 1 radcą prawnym lub adwokatem posiadającym minimum 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie w obsłudze samorządu powiatowego oraz 2 radcami prawnymi lub adwokatami posiadającymi co najmniej roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych, 3. świadczył obsługę prawną w siedzibie Zamawiającego przez co najmniej 1 osobę posiadającą uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata, z zastrzeżeniem, iż obowiązki w połowie czasu w siedzibie Zamawiającego będzie wykonywał osobiście radca prawny lub adwokat posiadający co najmniej 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie doświadczenie w obsłudze samorządu powiatowego, w pozostałym zakresie przez osoby posiadające uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata posiadające co najmniej roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych, III. Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca w trakcie realizacji umowy zawartej w wyniku udzielenia niniejszego zamówienia świadczył usługi radcy prawnego dla Starostwa Powiatowego, PZD lub PCPR w Limanowej na podstawie stosunku pracy..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    24.12.2012 godzina 09:00 miejsce: Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego, pokój nr: Kancelaria Ogólna, I piętro, budynek B.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    27.12.2012 godzina 09:00 miejsce: Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego, pokój nr: Kancelaria Ogólna, I piętro, budynek B.


Limanowa: Obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej


Numer ogłoszenia: 2898 - 2013; data zamieszczenia: 03.01.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 512888 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Powiatu w Limanowej, ul. Józefa Marka 9, 34-600 Limanowa, woj. małopolskie, tel. 18 33 37 800, faks 18 33 37 880.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej. I. Świadczenie obsługi prawnej będącej przedmiotem zamówienia obejmie w szczególności: 1. udzielanie porad prawnych i konsultacji prawnych oraz sporządzanie opinii prawnych w zakresie stosowania prawa w odniesieniu do wykonywanych przez Powiat zadań, 2. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie projektów przepisów w tym przepisów prawa miejscowego w szczególności statutów, regulaminów, zarządzeń i innych dokumentów regulujących funkcjonowanie organów powiatu, Starostwa Powiatowego w Limanowej oraz jednostek organizacyjnych Powiatu, 3. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie pod względem prawnym projektów aktów prawa wydawanych przez Zarząd Powiatu Limanowskiego oraz projektów uchwał Rady Powiatu Limanowskiego i innych aktów prawnych związanych z zakresem działalności Zamawiającego, 4. udział w sesjach Rady Powiatu Limanowskiego i obsługa prawna sesji, 5. pozostawanie do dyspozycji Zamawiającego podczas posiedzeń Zarządu Powiatu Limanowskiego w wymiarze 1 raz w tygodniu, 6. udział w opracowywaniu oraz opiniowanie projektów umów cywilno - prawnych, w tym umów w związku z prowadzeniem postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, porozumień, ugód i innych uzgodnień, a także projektów decyzji, 7. opiniowanie pod względem prawnym wskazanej przez Zamawiającego korespondencji z organami administracji publicznej i innymi instytucjami oraz osobami prawnymi i fizycznymi, 8. opiniowanie projektów udzielanych pełnomocnictw, upoważnień, 9. udział w negocjowaniu warunków umów i porozumień oraz ugód zawieranych przez Powiat Limanowski i Starostę reprezentującego Skarb Państwa;, 10. występowanie przed sądami powszechnymi wszystkich instancji, sądami administracyjnymi, samorządowymi kolegiami odwoławczymi, organami, instytucjami i urzędami w tym zastępstwo prawne i procesowe. Wykonawca zobowiązany będzie do pisemnego informowania zamawiającego o bieżącym stanie spraw toczących się przed powyższymi instytucjami, 11. windykacja zleconych należności, 12. sporządzanie opinii prawnych w sprawach umarzania należności Skarbu Państwa, Powiatu Limanowskiego bądź jednostek organizacyjnych Powiatu, 13. opracowywanie projektów pism sądowych, projektów pism do organów ścigania, organów egzekucyjnych oraz innych instytucji w związku z prowadzonymi postępowaniami administracyjnymi, egzekucyjnymi, sądowymi: cywilnymi i karnymi, 14. stałe doradztwo prawne w zakresie rozwiązywania problemów prawnych związanych z bieżącą działalnością wydziałów Starostwa Powiatowego w Limanowej, równorzędnych komórek organizacyjnych, samodzielnych stanowisk pracy a także jednostek organizacyjnych Powiatu: Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie oraz Powiatowego Zarządu Dróg, 15. bieżące informowanie osób kierujących wydziałami, równorzędnymi komórkami organizacyjnymi i zatrudnionych na samodzielnych stanowiskach pracy o zmianach w przepisach prawa, o orzecznictwie i interpretacjach, 16. udzielanie na wniosek Zamawiającego lub instytucji kontrolujących Zamawiającego ustnych lub pisemnych informacji na temat stanu spraw Zamawiającego prowadzonych przez Wykonawcę oraz przewidywanych terminów wykonania określonych czynności, 17. współudział w organizowaniu szkoleń wewnętrznych szczególnie z zakresu nowych rozwiązań prawnych, 18. świadczenie usług poradnictwa prawnego dla klientów Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w szczególności dla ofiar przemocy w rodzinie i dla rodzin zastępczych, 19. inne czynności według potrzeb zamawiającego związanych z obsługą prawną. II. Zamawiający wymaga by Wykonawca: 1. świadczył obsługę prawną w siedzibie Zamawiającego przez 5 dni w tygodniu w wymiarze co najmniej 5 godzin dziennie, w godzinach pracy Urzędu, ponadto pozostawał do dyspozycji Zamawiającego poprzez kontakt mailowy i telefoniczny oraz osobisty w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, 2. dysponował co najmniej trzema osobami z uprawnieniami radcy prawnego lub adwokata w tym co najmniej 1 radcą prawnym lub adwokatem posiadającym minimum 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie w obsłudze samorządu powiatowego oraz 2 radcami prawnymi lub adwokatami posiadającymi co najmniej roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych, 3. świadczył obsługę prawną w siedzibie Zamawiającego przez co najmniej 1 osobę posiadającą uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata, z zastrzeżeniem, iż obowiązki w połowie czasu w siedzibie Zamawiającego będzie wykonywał osobiście radca prawny lub adwokat posiadający co najmniej 10 letnie doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek samorządu terytorialnego, w tym 3 letnie doświadczenie w obsłudze samorządu powiatowego, w pozostałym zakresie przez osoby posiadające uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata posiadające co najmniej roczne doświadczenie zawodowe polegające na obsłudze prawnej jednostek sektora finansów publicznych, III. Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca w trakcie realizacji umowy zawartej w wyniku udzielenia niniejszego zamówienia świadczył usługi radcy prawnego dla Starostwa Powiatowego, PZD lub PCPR w Limanowej na podstawie stosunku pracy..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.10.00.00-5, 79.11.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.01.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Kancelaria Radcy Prawnego Krzysztof Jędrzejek, {Dane ukryte}, 34-602 Laskowa, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 187500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    230010,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    230010,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    378812,94


  • Waluta:
    PLN.

Zarząd Powiatu w Limanowej

Adres: ul. Józefa Marka 9, 34-600 Limanowa
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@powiat.limanowski.pl,
tel: 18 33 37 800,
fax: 18 33 37 880
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-12-23
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 51288820120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-12-13
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 676 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 80%
WWW ogłoszenia: www.powiat.limanowa.pl
Informacja dostępna pod: W siedzibie Zamawiającego - pokój nr 233, II piętro, budynek B.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79100000-5 Usługi prawnicze
79110000-8 Usługi w zakresie doradztwa prawnego i reprezentacji prawnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Obsługa prawna Starostwa Powiatowego, Powiatowego Zarządu Dróg i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej Kancelaria Radcy Prawnego Krzysztof Jędrzejek
Laskowa		 2013-01-03 230 010,00
ukryj