Opracowanie dokumentacji projektowej dla przedsięwzięcia pn.: Rozbudowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w miejscowości Śladków Mały, Gmina Chmielnik”

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla przedsięwzięcia pn.: „Rozbudowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w miejscowości Śladków Mały, Gmina Chmielnik”, województwo świętokrzyskie, obejmującej: ­skanalizowanie i zwodociągowanie działek budowlanych położonych na Osiedlu Grzybowa w Śladkowie Małym, ­budowę przepompowni ścieków dla części skanalizowanego terenu, ­przebudowę przepompowni ścieków w Śladkowie Małym – działka ewidencyjna nr 192/2, ­przebudowę stacji podnoszenia ciśnienia w Śladkowie Dużym (przysiółek Miławka) – działka ewidencyjna nr 982, ­opracowanie dokumentacji projektowej monitoringu sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej oraz wizualizacji typu SCADA. Przedmiot zamówienia obejmuje całą procedurę projektową wraz z uzyskaniem przez Wykonawcę prawomocnego pozwolenia na budowę. Ze względu na źródło finansowania i konieczność rozdzielenia kosztów kwalifikowanych i niekwalifikowanych realizacji przedmiotu zmówienia, Zamawiający wymaga skalkulowania wynagrodzenia za opracowanie dokumentacji projektowej z podziałem na zakres określony w poszczególnych niżej wymienionych częściach. W ramach zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany objąć pracami projektowymi: a) Część I zamówienia: ­- projekt przebudowy i modernizacji przepompowni ścieków w Śladkowie Małym zlokalizowanej na działce ewidencyjnej nr 192/2 obejmujący miedzy innymi: powiększenie możliwości retencji dopływających ścieków w studni; wymianę wyeksploatowanych urządzeń (m.in. pomp, armatury, urządzeń elektrycznych); wyposażenie w urządzenia zintegrowane w system monitoringu, sterowania zdalnego i optymalizacji pracy urządzeń kanalizacyjnych dla całej zlewni oczyszczalni ścieków w Chmielniku (aglomeracji Chmielnik); zagospodarowanie terenu przepompowni ścieków, w tym budowa ogrodzenia i oświetlenia terenu przepompowni ścieków; ­- projekt rozbudowy stacji podnoszenia ciśnienia wody w Śladkowie Dużym zlokalizowanej w przysiółku Miławka na działce ewidencyjnej nr 982 obejmujący miedzy innymi: montaż dodatkowych urządzeń w stacji pozwalających na utrzymanie ciśnienia wody w odpowiednich parametrach dla istniejącej i projektowanej sieci wodociągowej; wyposażenie w urządzenia zintegrowane w system monitoringu, sterowania zdalnego i optymalizacji pracy urządzeń wodociągowych dla sieci wodociągowej; zagospodarowanie terenu stacji podnoszenia ciśnienia wody, w tym na zabezpieczeniu terenu stacji podnoszenia ciśnienia poprzez przebudowę ogrodzenia; ­- projekt sieci kanalizacyjnej (zasięg terenowy zgodnie z załącznikiem nr 9.1 do SIWZ) dla ok. 207 działek budowlanych obejmujący między innymi: budowę grawitacyjnej sieci kanalizacyjnej w technologii rur PVC o przewidywanej średnicy Ø 250 mm, Ø 200 mm i Ø 160 mm – kolektory główne i przykanaliki zakończone studniami przyłączeniowymi (szacowana długość kolektorów głównych 5740 mb oraz przykanalików 2070 mb); budowę studni rewizyjnych przewidzianych do wykonania z prefabrykowanych kręgów betonowych oraz studni z tworzywa sztucznego wraz z pokrywami studni kanalizacyjnych usytuowanych w drogach i ulicach typu ciężkiego, natomiast w innych przypadkach typu lekkiego; budowę rurociągu tłocznego kanalizacji ciśnieniowej przewidzianego do wykonania w technologii rur PEHD zgrzewanych doczołowo (szacowana długość 530 mb); ­- projekt przepompowni ścieków (wskazanie najdogodniejszej lokalizacji planowanej przepompowni) obejmujący między innymi: studnię przepompowni, niezbędną armaturę i osprzęt zapewniający prawidłową pracę urządzeń dla przewidzianej ilości dopływających ścieków; urządzenia zintegrowane w systemie monitorującym i sterującym pracą urządzeń w zlewni oczyszczalni ścieków w Chmielniku; zagospodarowanie działki wraz z oświetleniem i ogrodzeniem; ­- projekt sieci wodociągowej dla ok. 90 działek budowlanych w technologii rur z tworzywa sztucznego o przewidywanych średnicach od Ø 315 mm do Ø 40 mm wraz z niezbędną armaturą (szacowana długość 3520 mb); ­- projekt innych niewymienionych wyżej niezbędnych urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych wskazanych przez Wykonawcę lub Zamawiającego podczas prac projektowych; ­- projekt monitoringu sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej oraz wizualizacji typu SCADA obejmujący między innymi: kontrolę sieci kanalizacyjnej – parametry pracy przepompowni ścieków, poziom ścieków w wybranych kanałach sanitarnych – wielkość przepływu; integrację systemu monitorującego i sterującego siecią kanalizacyjną zlewni oczyszczalni ścieków w Chmielniku (aglomeracji Chmielnik) z istniejącym systemem monitorującym pracę przepompowni ścieków oraz oczyszczalni ścieków w Chmielniku; kontrolę sieci wodociągowej – parametry pracy urządzeń na ujęciach wody, parametry pracy stacji podnoszenia ciśnienia, ciśnienie wody na wybranych odcinkach sieci wodociągowej, przepływy wody na wybranych odcinkach sieci wodociągowej; komunikację urządzeń systemu monitorującego i sterującego ze stanowiskami nadzorcy sieci za pomocą teleinformacyjnej sieci kablowej lub bezprzewodowej; utworzenie inteligentnego modelu hydraulicznego i hydrodynamicznego dla sieci wodociągowej i kanalizacyjnej pozwalającego odpowiednio sterować urządzeniami systemu przy określonych parametrach na sieci wodociągowej i kanalizacyjnej; wizualizację typu SCADA do przedstawienia parametrów urządzeń i sieci kanalizacyjnej oraz wodociągowej, zdalnego sterowania pracą urządzeń, alarmowania o awariach i stanach zagrożenia itp.; zintegrowanie wizualizacji SCADA z bazą przestrzenną (rastry, wektory) i tabelaryczną bazą danych w standardzie GIS pochodzącą z inwentaryzacji urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych, niezbędne do zarządzania siecią m.in. do usuwania awarii, planowania prac konserwatorskich, ewidencji mienia itp.; określenie sposobu i zakresu planowanej inwentaryzacji urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych; dostępność do monitoringu w 2 lub 3 obiektach wykorzystywanych przez przedsiębiorstwo wodno-kanalizacyjne; projekt innych niezbędnych elementów systemu monitoringu urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych nie wymienionych wyżej, a wskazanych przez Wykonawcę lub Zamawiającego podczas prac projektowych; b)Część II zamówienia: ­- projekt sieci wodociągowej dla ok. 117 działek budowlanych na osiedlu Grzybowa w Śladkowie Małym w technologii rur z tworzywa sztucznego o przewidywanych średnicach od Ø 315 mm do Ø 40 mm wraz z niezbędną armaturą (szacowana długość 2510 mb); c) Część III zamówienia: ­- projekt przyłączy wodociągowych dla ok. 207 działek budowlanych w technologii rur z tworzywa sztucznego o średnicy Ø 40 mm wraz z niezbędną armaturą (szacowana sumaryczna długość przyłączy 2070 mb); ­- projekt przyłączy kanalizacyjnych w technologii rur PVC o średnicy Ø 160 mm – ok. 10 szt. (szacowana sumaryczna długość przyłączy 120 mb); Teren planowany do objęcia projektem posiada aktualny miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Teren planowany do objęcia projektem położony jest w Chmielnicko-Szydłowski Obszarze Chronionego Krajobrazu oraz w niewielkiej części w otulinie Szanieckiego Parku Krajobrazowego. Zasięg terenowy dokumentacji projektowej dla części I zamówienia określa załącznik nr 9.1. do SIWZ. Zasięg terenowy dokumentacji projektowej dla części II zamówienia określa załącznik nr 9.2. do SIWZ. Zakres prac projektowych zostanie uszczegółowiony po przeprowadzonej przez Wykonawcę inwentaryzacji i ocenie aktualnego stanu technicznego istniejącej infrastruktury związanej z siecią kanalizacyjną oraz siecią wodociągową oraz po przeanalizowaniu technicznych możliwości rozbudowy sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Ostateczny zakres prac musi uzyskać akceptację Zamawiającego. Opis stanu istniejącego: a) Charakterystyka zlewni oczyszczalni ścieków w Chmielniku położnych w aglomeracji Chmielnik Odbiór ścieków komunalnych na terenie aglomeracji Chmielnik funkcjonuje w oparciu o sieć kanalizacyjną grawitacyjną i tłoczną, przepompownie ścieków i oczyszczalnię ścieków w Chmielniku. Do zlewni oczyszczalni ścieków w Chmielniku podłączone jest miasto Chmielnik oraz miejscowości Przededworze, Suchowola, Śladków Duży i Śladków Mały. Długość sieci kanalizacyjnej w aglomeracji wynosi 56,5 km. Ścieki do oczyszczalni doprowadzane są głównie kolektorami grawitacyjnymi. Ścieki z miejscowości Suchowola, Śladków Duży i Śladków Mały wymagają przepompowania przez system 9 przepompowni (3 przepompownie w miejscowości Suchowola, 2 przepompownie w miejscowości Przededworze - przysiółek Dezyderów, 1 przepompownia w miejscowości Śladków Duży, 2 przepompownie w miejscowości Śladków Mały, 1 przepompownia w miejscowości Chmielnik - Andrzejówka). Mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków w Chmielniku posiada średnią przepustowość na poziomie 1600 m3/d, a jej projektowa wydajności wynosi 14.000 RLM. Aktualnie zlewnia oczyszczalni ścieków w Chmielniku obsługuje ok. 7.100 RLM, co pozwala przyłączać dodatkowych użytkowników. Do oczyszczalni podłączonych jest aktualnie ok. 1790 budynków. Oczyszczalnia ścieków w Chmielniku oczyszcza rocznie ok. 246 tys. m3 ścieków, z czego ścieki bez wód opadowych i dowożonych oraz bez wód infiltracyjnych stanowią 176 tys m3. Znaczącą część ścieków stanowią ścieki dowożone samochodami asenizacyjnymi ze zbiorników bezodpływowych, w które wyposażone są gospodarstwa domowe z części gminy nieposiadającej sieci kanalizacji sanitarnej. Na oczyszczalni rocznie powstaje 75 ton suchej masy osadu ściekowego, który wykorzystywany jest do upraw roślin przeznaczonych do produkcji kompostu. Ścieki z miejscowości Śladków Mały odprowadzane poprzez 3 przepompownię ścieków – dwie zlokalizowane w Śladkowie Małym (w tym jedna przepompownia obsługująca tylko kilka gospodarstw domowych) i jedną w przysiółku Andrzejówka. Dodatkowo przepompownie w Śladkowie Małym i Andrzejówce tłoczą ścieki doprowadzane z oddalonej o ok. 2,5 km miejscowości Śladków Duży. W sumie przepompownia w Śladkowie Małym (przewidziana do przebudowy) oraz przepompownia w Śladkowie Małym przysiółek Andrzejówka odprowadzają ścieki od ok. 1000 mieszkańców. b) Charakterystyka urządzeń wodociągowych Zasilanie większości obszaru gminy Chmielnik w wodę sieciową zapewnione jest przez ujęcie wody w Zreczu. Woda do miejscowości położonych w południowej części gminy Chmielnik doprowadzana jest poprzez „odnogi” magistrali wodociągowej fi 500 mm biegnącej ze Zrecza do Buska (w przeważającej części biegnącej wzdłuż drogi krajowej nr 73). Również stacja podnoszenia ciśnienia w Miławce zasilana jest z głównej magistrali wodociągowej w pobliżu przysiółka Andrzejówka rurą PE o średnicy fi 160 mm. Stacja podnoszenia ciśnienia w Śladkowie Dużym (przysiółek Miławka) zapewnia utrzymanie ciśnienia wody w odpowiednich parametrach poprzez sieć wodociągową w miejscowościach Śladków Duży, Holendry, Sędziejowice i Chomentówek zamieszkałych przez 1039 mieszkańców. c) Charakterystyka systemu monitorującego System monitoringu urządzeń kanalizacyjnych obecnie oparty jest o system monitoringu przepompowni ścieków a monitorowane parametry to m.in. praca pomp, awaria pomp, poziom minimalny i maksymalny ścieków studni. Stacja operatorska znajduje się w siedzibie przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjnego w miejscowości Zrecze Duże 1A. System monitoringu i wizualizacji typu SCADA dla oczyszczalni ścieków w Chmielniku umożliwia zbieranie, analizę i archiwizowanie danych obiektów oczyszczalni m.in. przepływy, parametry zasilania, dane ze sterowników modułów sterujących trzema reaktorami, sygnałów pracy i awarii urządzeń oczyszczalni. Stacja operatorska dla systemu monitorującego pracą oczyszczalni ścieków w Chmielniku znajduje się w budynku administracyjnym położonym na terenie oczyszczalni ścieków w Chmielniku przy ul. Mickiewicza. Teren zlewni oczyszczalni ścieków wraz ze schematem sieci kanalizacyjnej i wodociągowej został przedstawiony na załączniku nr 9.3. do SIWZ. Założenia do projektu rozbudowy i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych: ­- zastosowanie technologii energooszczędnych, ­- zastosowanie technologii ograniczających zapotrzebowanie na wodę z sieci, ­- zastosowanie technologii i elementów architektonicznych ograniczających hałas powstający z urządzeń sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, ­- zastosowanie technologii i rozwiązań zapobiegających awariom urządzeń, np. zabezpieczenie przed suchobiegiem pompy, płynny rozruch, ograniczenie ilości włączeń urządzeń, itp. ­- zastosowanie rozwiązań umożliwiających monitoring i optymalne sterowanie urządzeniami kanalizacyjnymi i wodociągowymi oraz dozór obiektów poprzez sieć teleinformacyjną przewodową lub bezprzewodową. W ramach opracowywanej dokumentacji projektowej stanowiącej przedmiot zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do: a) wykonania inwentaryzacji wraz z ekspertyzą i oceną stanu technicznego obiektów i urządzeń pod kątem planowanego przedsięwzięcia rozbudowy sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, b) opracowania i przedstawienia do akceptacji przez Zamawiającego co najmniej jednej propozycji rozwiązań projektowych, c) wykonania mapy do celów projektowych w skali 1:500 w wersji elektronicznej i papierowej, d) uzyskanie wyrysów i wypisów z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego teren przedsięwzięcia, e) uzyskania niezbędnych wypisów z rejestru gruntów oraz wykazu właścicieli gruntów, f) uzyskania niezbędnych zgód właścicieli nieruchomości Wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania od właścicieli działek pisemnej zgody (w zakresie niezbędnym do zrealizowania zadania) akceptującej projekt sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej, budowy przyłączy wraz z wszystkimi niezbędnymi urządzeniami zlokalizowanymi na działce (na awersie umieszczenie imienia i nazwiska właściciela lub współwłaścicieli, adres zamieszkania, data, nr działki, z dopiskiem: Akceptuję projekt budowlany wraz ze wszystkimi niezbędnymi urządzeniami, na rewersie kopia mapy z zaznaczoną lokalizacją urządzeń i podpis właściciela/współwłaściciela z dopiskiem: zapoznałem się z projektem) oraz uzyskania prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w formie np. umowy użyczenia lub oświadczenia, g) opracowania niezbędnej dokumentacji geotechnicznej, h) wykonania projektów budowlanych przedsięwzięcia inwestycyjnego, które zgodnie z prawem wymagają uzyskania pozwolenia na budowę, i) wykonania projektów wykonawczych dla przedsięwzięcia inwestycyjnego objętego zamówieniem, j) wykonania projektów specjalistycznych, których konieczność opracowania może wyniknąć w trakcie projektowania, k) opracowania operatu wodnoprawnego niezbędnego do wydania pozwolenia wodnoprawnego (jeżeli będzie wymagany), l) wykonania przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich, m) sporządzenia specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych i podczas uruchomiania urządzeń, n) opracowania informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) dla przedsięwzięcia inwestycyjnego, o) dokonania wszelkich niezbędnych uzgodnień, badań raportów, opinii (branżowych i innych), uzyskania warunków technicznych i wymagań, zaświadczeń, zezwoleń potrzebnych do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę i prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia, p) wykonania harmonogramu realizacji robót, w tym harmonogramu robót zapewniającego ciągłość pracy przebudowywanej pompowni ścieków, q) opracowania dokumentacji rozruchowej, r) opracowania instrukcji obsługi i eksploatacji, s) złożenia wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia wraz z niezbędnymi załącznikami, w tym Karty Informacyjnej Przedsięwzięcia – niezbędnego do uzyskania przez Zamawiającego decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedmiotowego przedsięwzięcia inwestycyjnego (wersja papierowa 3 egz. + wersja elektroniczna), t) opracowania oceny oddziaływania na środowisko (jeżeli będzie wymagana), u) złożenia wniosku i uzyskania prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę oraz innych odpowiednich dokumentów zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa. Wszelkie prace projektowe lub czynności nie opisane wyżej, a wynikające z procedur określonych w przepisach szczególnych, niezbędne do właściwego i kompleksowego opracowania dokumentacji projektowej, należy traktować jako oczywiste i uwzględnić w kosztach i terminie wykonania przedmiotu zamówienia. Przedmiot zamówienia powinien obejmować pełen zakres usług oraz uwagi Zamawiającego wprowadzane w trakcie opracowywania dokumentacji. Projekt budowlany i wykonawczy winien zawierać rozwiązania projektowe obejmujące bilans ścieków bytowo-gospodarczych, technologię wykonania, sposób i miejsce odprowadzania ścieków oczyszczonych z ustaleniem parametrów technologicznych przepompowni (o ile takie rozwiązania będą niezbędne), w zależności od ilości odprowadzanych ścieków. Przy projektowaniu należy uwzględnić jak najniższe koszty eksploatacji na etapie użytkowania. Przyjęta technologia musi gwarantować możliwie bezawaryjną pracę. Zakres dokumentacji projektowej wymieniony wyżej może zostać ograniczony za zgodą Zamawiającego, jeżeli obowiązujące przepisy prawa nie wymagają uzyskania decyzji, zgód, itp. w zakresie planowanego przedsięwzięcia lub jeżeli brak tych dokumentów nie będzie wpływał na uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę lub równoważnego dokumentu umożliwiającego realizację planowanego przedsięwzięcia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Obowiązki Wykonawcy na etapie projektowania a) Wykonawca będzie zobowiązany do uzgadniania rozwiązań projektowych z Zamawiającym na każdym etapie realizacji zamówienia, b) Wykonawca ma obowiązek konsultowania z Zamawiającym istotnych rozwiązań materiałowych i technologicznych mających wpływ na koszty robót budowlanych, c) Wykonawca na wezwanie Zamawiającego ma obowiązek składania wyjaśnień na każdym etapie prac projektowych oraz w okresie realizacji inwestycji wykonywanej w oparciu o opracowaną dokumentację projektową, d) Wykonawca zobowiązany jest do przekazywania Zamawiającemu bez wezwania informacji o wykonanych pracach projektowych nie rzadziej niż raz na dwa miesiące. Ogólne wymagania Zamawiającego: a) dokumentacja projektowa powinna być kompletna z punktu widzenia celu jakiemu ma służyć, czyli powinna umożliwić uzyskanie wymaganych pozwoleń na budowę oraz umożliwić realizację inwestycji przez Zamawiającego, b) dokumentacja projektowa w szczególności musi spełniać wymagania obowiązujących ustaw i rozporządzeń, Polskich Norm, przepisów techniczno-budowlanych, zasad i wiedzy technicznej, c) Wykonawca zobowiązany jest znać i przestrzegać wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i lokalne oraz inne przepisy, regulaminy, wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z wykonywanymi opracowaniami projektowymi, w tym m.in. regulamin konkursu nr RPSW.04.03.00-IZ.00-26-027/16 w ramach Osi Priorytetowej 4 – „Dziedzictwo naturalne i kulturowe” Działania 4.3 „Gospodarka wodno-ściekowa” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie ich postanowień podczas wykonywania opracowań projektowych, d) Wykonawca jest odpowiedzialny za zorganizowanie procesu wykonywania opracowań projektowych, w taki sposób aby założone cele projektu zostały osiągnięte zgodnie z umową (podstawowe obowiązki projektanta w zakresie odpowiedzialności zawodowej oraz wymagania dla projektowanych obiektów określa ustawa prawo budowlane), e) Wykonawca będzie przestrzegać praw patentowych i będzie w pełni odpowiedzialny za pełnienie wszelkich wymagań prawnych odnośnie znaków towarowych, nazw lub innych chronionych praw w odniesieniu do projektów, sprzętu, materiałów lub urządzeń użytych lub związanych z wykonywaniem opracowań projektowych, f) dokumentacja projektowa powinna być spójna we wszystkich branżach, powinna zawierać optymalne rozwiązania funkcjonalne, użytkowe, konstrukcyjne, materiałowe i kosztowe, g) Wykonawca dokumentacji projektowej zobowiązany jest do dokonywania ewentualnych zmian dotyczących pozwolenia na budowę będących następstwem nienależytego wykonania przedmiotu umowy i zobowiązuje się je pokryć w pełnej wysokości, h) Wykonawca zobowiązany będzie do uczestniczenia w procedurze przetargowej (bez dodatkowego wynagrodzenia) w zakresie odpowiedzi na ewentualne pytania Wykonawców robót budowlanych dotyczących realizacji zakresu rzeczowego projektu. Wymagania wobec dokumentacji projektowej i obowiązki Wykonawcy a) dokumentację projektową należy opracować w formie papierowej w 5 egzemplarzach, a specyfikacje techniczne, BIOZ w 2 egz. w formie dokumentu papierowego. Ponadto dokumentację techniczną i specyfikacje należy opracować w formie elektronicznej w 2 egzemplarzach z wykorzystaniem oprogramowania Microsoft Word *.doc lub *.docx oraz *.pdf na płycie CD lub DVD. b) przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie należy opracować w 2 egzemplarzach w wersji papierowej i 2 egzemplarzach w wersji elektronicznej w formacie programu Norma ATHENA-SOFT (*.ath oraz w *.pdf) na płycie CD lub DVD. c) Wykonawca w opracowanej dokumentacji powinien opisać przedmiot zamówienia (np. w zakresie proponowanych urządzeń, rozwiązań technicznych, materiałowych) przy pomocy zrozumiałych określeń, parametrów technicznych a wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia jest dopuszczalne w przypadku braku możliwości dostatecznie dokładnych określeń i wskazaniu takiemu musi towarzyszyć wyraz „lub równoważne”. d) dokumentację projektową należy przygotować zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, m.in. zgodnie z ustawą Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (tj. Dz. U. z 2016 r. poz. 290 z późn. zm.), zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (tj. Dz. U. z 2015 r. poz. 1422 ze zm.) oraz innymi aktami wykonawczymi, a w szczególności dla: ­- projektów budowlanych - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1129 ze zm.) - 5 egz. w wersji papierowej + 2 egz. wersja elektroniczna wykonana w programach Microsoft Word *.doc lub *.docx lub Microsoft Excel *.xls oraz *.pdf; ­- projektów wykonawczych - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1129 ze zm.) - 5 egz. w wersji papierowej + 2 egz. wersja elektroniczna wykonana w programach Microsoft Word *.doc lub *.docx lub Microsoft Excel *.xls oraz *.pdf; Dokumentacja projektowa w swojej treści nie może naruszać art. 7 ust. 1, art. 29 ust. 1 3 i art. 30 ustawy Prawo zamówień publicznych. Opracowana dokumentacja projektowa musi być przygotowana w taki sposób, aby umożliwiała przeprowadzenie zamówienia publicznego na realizację przedmiotowego zadania z poszanowaniem zasad uczciwiej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Nie można określać technologii robót materiałów, maszyn, urządzeń w sposób utrudniający uczciwą konkurencję. Nie może wskazywać parametrów technicznych, specyficznej technologii lub właściwości użytkowych charakterystycznych dla określonego produktu lub wskazań wprost nazwy własnej produktu określonego producenta. Przedmiotu zamówienia nie można opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, jeżeli mogłoby to doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważny”. Zamawiający dopuszcza wskazanie w dokumentacji projektowej znak towarowy, patent z uzasadnionych względów technologicznych, ekonomicznych, organizacyjnych, jeżeli taki obowiązek wynika z odrębnych przepisów. W takim przypadku przy takim wskazaniu powinien widnieć dopisek, że „dopuszcza się rozwiązania równoważne” oraz ewentualnie wskazanie sposobu oceny parametrów równoważności. Dokumentacja projektowa powinna określać parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych rozwiązań materiałowych, wybranej technologii, maszyn, urządzeń i wyposażenia tzn. bez podawania ich nazwy. Jeżeli nie będzie to możliwe i jedyną możliwością będzie podanie nazwy materiału lub urządzenia, to Wykonawca zobowiązany jest do podania co najmniej dwóch producentów materiałów lub urządzeń i dopisania „lub równoważne”; ­- przedmiarów robót - zgodnie z definicją zawartą w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1129 ze zm.) - należy wykonać osobno dla każdej branży, po 2 egzemplarze w wersji papierowej + wersja elektroniczna w programie kosztorysowym Norma ATHENA-SOFT format *.ath i w formacie *.pdf; ­- kosztorysów inwestorskich - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 Nr 130, poz. 1389 ze zm.) - osobno dla każdej branży, po 2 egzemplarze w wersji papierowej + wersja elektroniczna w programie kosztorysowym Norma ATHENA-SOFT format *.ath i w formacie *.pdf; ­- specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1129 ze zm.) - 2 egz. w wersji papierowej i elektronicznej (w programie Microsoft Word *.doc lub *.docx i *.pdf); ­- informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1126 ze zm.) - 2 egz. w wersji papierowej i elektronicznej (w programie Microsoft Word *.doc lub *.docx i *.pdf); e) kompletną dokumentację projektową należy zarchiwizować na płytach CD lub DVD w dwóch egzemplarzach, o których mowa wyżej w formacie *.pdf służące do opisu przedmiotu zamówienia jako materiały przetargowe, w zakresie zgodnym ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia muszą być tożsame z wersją pisemną. f) dokumentację projektową wraz z opracowanym wnioskiem należy złożyć w imieniu Zamawiającego we właściwym organie administracji publicznej w celu uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę; g) Wykonawca wraz z dokumentacją składa wykaz opracowań oraz pisemne oświadczenie, że dostarczona dokumentacja jest wykonana zgodnie z umową, ofertą, obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej oraz normami, że zostaje wydana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Przedmiotowe oświadczenie stanowi integralną część przedmiotu odbioru; Zamawiający zastrzega sobie możliwość ewentualnego wprowadzania zmian funkcjonalnych do przestawionych rozwiązań przed ostatecznym opracowaniem projektu budowlanego. Dodatkowe wymagania związane z przedmiotem zamówienia a) w ramach ustalonego wynagrodzenia Wykonawca łącznie z przekazaną dokumentacją przekazuje na rzecz Zamawiającego prawa autorskie majątkowe do opracowania bez dodatkowego wynagrodzenia; b) przedmiot zamówienia obejmuje również sprawowanie nadzoru autorskiego bez dodatkowego wynagrodzenia w czasie realizacji inwestycji, który obejmuje w szczególności: ­- pełnienie nadzoru autorskiego we wszystkich branżach wymaganych w zamówieniu, ­- na wezwanie Zamawiającego uczestnictwo w naradach roboczych, ­- wykonywanie rysunków zamiennych i uzupełniających, ­- sprawdzanie i opiniowanie wszelkich projektów warsztatowych, montażowych, technologicznych niezbędnych dla realizacji zamówienia przygotowanych przez Wykonawcę robót budowlanych, ­- stwierdzanie w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z projektem, ­- wyjaśnianie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań w trakcie trwania postępowania o udzielenie zamówienia na realizację robót budowlanych oraz w terminie dostosowanym do potrzeb budowy, ­- uzgadnianie z Zamawiającym, Inspektorem Nadzoru i Wykonawcą robót możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, w odniesieniu do materiałów i konstrukcji oraz rozwiązań instalacyjnych, ­- udział w odbiorze końcowym inwestycji. c) Wykonawca udziela na przekazaną dokumentację projektową gwarancji na okres od dnia przekazania kompletnej dokumentacji do dnia zakończenia procesu realizacyjnego tj. zakończenia prac związanych z realizacją zadania, na które zostaje przygotowana dokumentacja projektowa. d) Wykonawca niezależnie od gwarancji ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne i prawne dokumentacji projektowej objętej umową. W związku z tym Strony postanawiają, że termin rękojmi za te wady kończy swój bieg wraz z upływem odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady wykonawcy robót realizowanych na podstawie prac projektowych, których dotyczy niniejsza umowa jednak nie dłużej niż 5 lat licząc od dnia zakończenia budowy projektowych obiektów. e) Wykonawca zobowiązany jest do uzyskiwania wszelkich niezbędnych opinii, uzgodnień i pozwoleń oraz pozwolenia na budowę do opracowywanej dokumentacji w imieniu Zamawiającego. f) Zamawiający udzieli Wykonawcy upoważnienia do reprezentowania Zamawiającego przed wszystkimi instytucjami opiniującymi, uzgadniającymi oraz wydającymi decyzje w związku z realizacją umowy zawartej w wyniku przeprowadzonego postępowania. g) Wykonawca we własnym zakresie i na własny koszt: ­- pozyska mapy do celów projektowych, ­- zabezpieczy obsługę geodezyjną, ­- wykona wszystkie pomiary, badania, obliczenia i ekspertyzy potrzebne do prawidłowego opracowania dokumentacji projektowych, ­- uzyska wszystkie warunki, opinie, decyzje i uzgodnienia niezbędne do prawidłowego wykonania opracowań oraz wymagane do uzyskania decyzji administracyjnej będącej pozwoleniem na budowę. Zamawiający nie określa wymogów określonych w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp a) Zamawiający nie określa w opisie przedmiotu zamówienia żadnych wymagań dotyczących zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2014 r. poz. 1502, z późn. zm.). b) Zgodnie z art. 12 ustawy Prawo budowlane działalność obejmującą projektowanie może wykonywać osoba pełniąca samodzielną funkcję techniczną w budownictwie. c) Samodzielną funkcję techniczną w budownictwie mogą wykonywać wyłącznie osoby posiadające „uprawnienia budowlane”. Uprawnienia budowlane przyznawane są imiennie. W związku z powyższym do opracowania projektu budowlanego nie jest wymagane nawiązanie stosunku pracy pod kierownictwem pracodawcy. Audyt dokumentacji projektowej: Wykonawca w harmonogramie rzeczowo-finansowym powinien przewidzieć minimum 14-dniowy okres na przeprowadzenie przez Zamawiającego weryfikacji i/lub audytu dokumentacji projektowej przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę. Dodatkowe wymagania 1. Zaleca się przeprowadzenie wizji lokalnej terenu objętego niniejszym zamówieniem (teren wskazany do skanalizowania i zwodociągowania oraz obiekty przewidziane do przebudowy i modernizacji), celem sprawdzenia miejsca robót oraz warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem zamówienia. W związku z powyższym wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszt wizji lokalnej ponosi Wykonawca. Oględziny obiektów zamkniętych będą możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Zamawiającym. 2. Ilekroć w niniejszej treści SIWZ i załącznikach do SIWZ, w zakresie dotyczącym opisu przedmiotu, jest mowa o znaku towarowym, patencie, lub pochodzeniu, źródle lub szczególnym procesie przyjmuje się, że wskazaniu takiemu towarzyszy wyraz: ,,lub równoważne”. Wykonawca jest uprawniony do stosowania produktów równoważnych, przez które rozumie się takie, które posiadają parametry techniczne nie gorsze od tych wskazanych w SIWZ.