Bielsko-Biała: Przewóz ucznia do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabowidzących i Niewidomych im. Zofii Książek-Bregułowej w Dąbrowie Górniczej


Numer ogłoszenia: 53273 - 2013; data zamieszczenia: 09.04.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Oświaty , ul. Akademii Umiejętności 1a, 43-300 Bielsko-Biała, woj. śląskie, tel. 33 4992300, faks 33 4992322.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://www.mzo.bielsko.pl/


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przewóz ucznia do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabowidzących i Niewidomych im. Zofii Książek-Bregułowej w Dąbrowie Górniczej.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przewóz ucznia do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabowidzących i Niewidomych im. Zofii Książek-Bregułowej w Dąbrowie Górniczej w terminie od 30 kwietnia 2013r. do 31 grudnia 2013r. Zamówienie polega na opiece oraz dowozie i odwozie ucznia niepełnosprawnego do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabowidzących i Niewidomych im. Zofii Książek-Bregułowej w Dąbrowie Górniczej (odległość ok. 75 km (w jedną stronę, ilość osób: 1) - miejsca odbioru osób zostały określone w Załączniku nr 1 umowy stanowiącej Załącznik Nr 4 do SIWZ. Założenia: 1. Zamawiający dopuszcza by opiekunem ucznia niepełnosprawnego był kierowca. 2. Wykonawca będzie obowiązany we własnym zakresie do opracowania tras dowozu i odwozu ucznia. 3. Zamawiający pokrywa koszty usługi dowożenia od momentu zabrania ucznia z ustalonego przystanku do chwili znalezienia się w placówce i następnie od momentu zabrania z placówki ucznia do chwili znalezienia się na ustalonym przystanku, przy czym. 4. Wykonawcy z tytułu dowozu i odwozu oraz opieki przysługiwać będzie miesięczne wynagrodzenie ryczałtowe. 5. Wykonawca jest obowiązany ustalić miejsca odbioru ucznia w taki sposób aby ułatwić uczniowi jak najlepsze skorzystanie z usługi przy zachowaniu zasad bezpieczeństwa oraz przepisów ruchu drogowego. 6. Wykonawca winien przedstawić Zamawiającemu szczegółowy harmonogram dowozu i odwozu ucznia. 7. Zamawiający dopuszcza piętnastominutowe odstępstwo od przewidzianych w harmonogramie czasów odbioru ucznia. 8. Kierowca Wykonawcy oraz opiekun są obowiązani w granicach swoich możliwości pomóc uczniowi przy wsiadaniu i wysiadaniu z pojazdu. 9. Odpowiedzialność opiekuna i kierowcy Wykonawcy za ucznia rozpoczyna się od momentu gdy uczeń wsiądzie do pojazdu i kończy się z momentem opuszczenia pojazdu przez ucznia. 10. Kierowca Wykonawcy winien oczekiwać na ucznia maksymalnie przez pięć minut. 11. Kierowca i opiekun Wykonawcy są obowiązani w razie konieczności udzielić pierwszej pomocy, nie wolno im udzielać pomocy medycznej poza zakres pierwszej pomocy. 12. Nie wolno także kierowcy i opiekunowi Wykonawcy podawać leków uczniowi pomimo sugestii opiekuna. 13. Kierowca i opiekun Wykonawcy winni znać adresy placówek medycznych znajdujących się na trasie dowozu w przypadku konieczności udzielenia pomocy medycznej uczniowi. 14. Zamawiający na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) powierzy Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych ucznia w zakresie niezbędnym do realizacji usługi przewozu. 15. Przekazane przez Zamawiającego dane osobowe ucznia mogą być przetwarzane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia. 16. Maksymalny zakres danych osobowych ucznia powierzonych Wykonawcy do przetwarzania obejmuje:a. imię i nazwisko b. adres zamieszkania c. nazwę Ośrodka Szkolno-Wychowawczego. 17. Do przetwarzania danych osobowych mogą być dopuszczone jedynie osoby posiadające imienne upoważnienie do przetwarzania danych osobowych. 18. Imienne upoważnienia, o których mowa w ust. 17 ważne są do dnia odwołania, jednak nie później niż do dnia zakończenia realizacji przedmiotu zamówienia objętego niniejszą umową. 19. Wykonawca będzie umocowany do wydawania i odwoływania osobom którym dysponuje Wykonawca imiennych upoważnień do przetwarzania danych osobowych, o których mowa w ust. 17. 20. Wykonawca będzie mógł przetwarzać powierzone mu dane osobowe w postaci dokumentów w wersji papierowej i elektronicznej. 21. Wykonawca zbędzie obowiązany do przetwarzania powierzonych mu danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) i rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024) oraz postanowieniami zawartymi w umowie. 22. Przed rozpoczęciem przetwarzania powierzonych przez Zamawiającego danych osobowych Wykonawca będzie obowiązany zastosować środki zabezpieczające zbiory danych, o których mowa w art. 36-39 ustawy i rozporządzenia, o których mowa w ust. 21. 23. Zamawiający zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany terminów w przypadku zmiany przez Ośrodek Szkolno-Wychowawczy planów zajęć, jednakże ilość dowozów i odwozów nie może być większa niż określona w Załączniku do umowy stanowiącej Załącznik 4 do SIWZ 24. Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli warunków przewożenia ucznia przez Wykonawcę po podpisaniu umowy. W szczególności Zamawiający będzie uprawniony do: a. żądania okazania dokumentów takich jak licencja, polisa. b. wizji lokalnej realizowanego przewozu..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.14.00.00-1.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w celu udowodnienia, iż Wykonawca będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia - w przypadku gdy wykonawca wskaże, że będzie polegać na wiedzy i do-świadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów (art. 26 ust.2b znowelizowanej ustawy Pzp).

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.bip.mzo.bielsko.pl/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Zarząd Oświaty, 43-300 Bielsko-Biała, ul. Akademii Umiejętności 1a.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.04.2013 godzina 09:00, miejsce: Miejski Zarząd Oświaty, 43-300 Bielsko-Biała, ul. Akademii Umiejętności 1a (parter - dziennik podawczy.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Bielsko-Biała: Przewóz ucznia do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabowidzących i Niewidomych im. Zofii Książek-Bregułowej w Dąbrowie Górniczej.


Numer ogłoszenia: 65999 - 2013; data zamieszczenia: 30.04.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 53273 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Oświaty, ul. Akademii Umiejętności 1a, 43-300 Bielsko-Biała, woj. śląskie, tel. 33 4992300, faks 33 4992322.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przewóz ucznia do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabowidzących i Niewidomych im. Zofii Książek-Bregułowej w Dąbrowie Górniczej..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przewóz ucznia do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabowidzących i Niewidomych im. Zofii Książek-Bregułowej w Dąbrowie Górniczej w terminie od 30 kwietnia 2013r. do 31 grudnia 2013r. Zamówienie polega na opiece oraz dowozie i odwozie ucznia niepełnosprawnego do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabowidzących i Niewidomych im. Zofii Książek-Bregułowej w Dąbrowie Górniczej (odległość ok. 75 km (w jedną stronę, ilość osób: 1) - miejsca odbioru osób zostały określone w Załączniku nr 1 umowy stanowiącej Załącznik 4 do SIWZ. Założenia: 1. Zamawiający dopuszcza by opiekunem ucznia niepełnosprawnego był kierowca. 2. Wykonawca będzie obowiązany we własnym zakresie do opracowania tras dowozu i odwozu ucznia. 3. Zamawiający pokrywa koszty usługi dowożenia od momentu zabrania ucznia z ustalone-go przystanku do chwili znalezienia się w placówce i następnie od momentu zabrania z placówki ucznia do chwili znalezienia się na ustalonym przystanku, przy czym. 4. Wykonawcy z tytułu dowozu i odwozu oraz opieki przysługiwać będzie miesięczne wy-nagrodzenie ryczałtowe. 5. Wykonawca jest obowiązany ustalić miejsca odbioru ucznia w taki sposób aby ułatwić uczniowi jak najlepsze skorzystanie z usługi przy zachowaniu zasad bezpieczeństwa oraz przepisów ruchu drogowego. 6. Wykonawca winien przedstawić Zamawiającemu szczegółowy harmonogram dowozu i odwozu ucznia. 7. Zamawiający dopuszcza piętnastominutowe odstępstwo od przewidzianych w harmonogramie czasów odbioru ucznia. 8. Kierowca Wykonawcy oraz opiekun są obowiązani w granicach swoich możliwości po-móc uczniowi przy wsiadaniu i wysiadaniu z pojazdu. 9. Odpowiedzialność opiekuna i kierowcy Wykonawcy za ucznia rozpoczyna się od momentu gdy uczeń wsiądzie do pojazdu i kończy się z momentem opuszczenia pojazdu przez ucznia. 10. Kierowca Wykonawcy winien oczekiwać na ucznia maksymalnie przez pięć minut. 11. Kierowca i opiekun Wykonawcy są obowiązani w razie konieczności udzielić pierwszej pomocy, nie wolno im udzielać pomocy medycznej poza zakres pierwszej pomocy. 12. Nie wolno także kierowcy i opiekunowi Wykonawcy podawać leków uczniowi pomimo sugestii opiekuna. 13. Kierowca i opiekun Wykonawcy winni znać adresy placówek medycznych znajdujących się na trasie dowozu w przypadku konieczności udzielenia pomocy medycznej uczniowi. 14. Zamawiający na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) powierzy Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych ucznia w zakresie niezbędnym do realizacji usługi przewozu. 15. Przekazane przez Zamawiającego dane osobowe ucznia mogą być przetwarzane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia. 16. Maksymalny zakres danych osobowych ucznia powierzonych Wykonawcy do przetwarzania obejmuje: a. imię i nazwisko b. adres zamieszkania c. nazwę Ośrodka Szkolno-Wychowawczego. 17. Do przetwarzania danych osobowych mogą być dopuszczone jedynie osoby posiadające imienne upoważnienie do przetwarzania danych osobowych. 18. Imienne upoważnienia, o których mowa w ust. 17 ważne są do dnia odwołania, jednak nie później niż do dnia zakończenia realizacji przedmiotu zamówienia objętego niniejszą umową. 19. Wykonawca będzie umocowany do wydawania i odwoływania osobom którym dysponuje Wykonawca imiennych upoważnień do przetwarzania danych osobowych, o których mowa w ust. 17. 20. Wykonawca będzie mógł przetwarzać powierzone mu dane osobowe w postaci dokumentów w wersji papierowej i elektronicznej. 21. Wykonawca zbędzie obowiązany do przetwarzania powierzonych mu danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) i rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024) oraz postanowieniami zawartymi w umowie. 22. Przed rozpoczęciem przetwarzania powierzonych przez Zamawiającego danych osobowych Wykonawca będzie obowiązany zastosować środki zabezpieczające zbiory danych, o których mowa w art. 36-39 ustawy i rozporządzenia, o których mowa w ust. 21. 23. Zamawiający zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany terminów w przypadku zmiany przez Ośrodek Szkolno-Wychowawczy planów zajęć, jednakże ilość dowozów i odwozów nie może być większa niż określona w Załączniku do umowy stanowiącej Załącznik 4 do SIWZ. 24. Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli warunków przewożenia ucznia przez Wykonawcę po podpisaniu umowy. W szczególności Zamawiający będzie uprawniony do: - żądania okazania dokumentów takich jak licencja, polisa.- wizji lokalnej realizowanego przewozu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.14.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ALFA II Anna Pawelka, {Dane ukryte}, 43-305 Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6018,52 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5250,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5250,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6750,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Akademii Umiejętności 1a, 43-300 Bielsko-Biała
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: lwierzbowski@mzo.bielsko.pl
tel: 33 4992300
fax: 33 4992322
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-04-16
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 5327320130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-08
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 258 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.mzo.bielsko.pl/
Informacja dostępna pod: Miejski Zarząd Oświaty, 43-300 Bielsko-Biała, ul. Akademii Umiejętności 1a
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
60140000-1 (1) Nieregularny transport osób
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przewóz ucznia do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabowidzących i Niewidomych im. Zofii Książek-Bregułowej w Dąbrowie Górniczej. ALFA II Anna Pawelka
Bielsko-Biała
2013-04-30 5 250,00