ZAPROJEKTOWANIE I WYBUDOWANIE OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW WRAZ Z KOLEKTORAMI SANITARNYMI I PRZYŁĄCZAMI DLA MIEJSCOWOŚCI OSTROMICE, GM. WOLIN

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych (typu „zaprojektuj i wybuduj”) polegających na: „Zaprojektowaniu i wybudowaniu oczyszczalni ścieków (mechaniczno-biologicznej) wraz z kolektorami sanitarnymi i przyłączami (do posesji) dla miejscowości Ostromice, gm. Wolin". Zakres zamówienia obejmuje prace od koncepcji oraz projektu budowlanego i wykonawczego do wybudowania obiektów i sieci z przyłączami oraz oczyszczalni ścieków łącznie z uzyskaniem wszelkich pozwoleń i decyzji administracyjnych, tj. wykonanie badań geotechnicznych gruntu i hydrogeologicznych, sporządzenie map do celów projektowych, sporządzenie operatu wodno – prawnego, sporządzenie dokumentacji projektowej, uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego, decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, decyzji środowiskowej, pozwolenia na budowę, geodezyjną inwentaryzację powykonawczą, pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego i wszelkich innych pozwoleń i decyzji niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia. W zakres prac, których koszty ponosi Wykonawca wchodzą: 1) Projekt oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do posesji. 2) Organizacja zaplecza socjalno-technicznego budowy w ramach koniecznych do realizacji robót. 3) Wykonanie oczyszczalni ścieków i sieci kanalizacyjnej wraz z przyłączami zgodnie z projektem. 4) Wykonanie odprowadzenia ścieków oczyszczonych do rowu. 5) Wykonanie zasilania energetycznego obiektów oczyszczalni ścieków oraz ewentualnych przepompowni ścieków na terenie objętym zakresem inwestycji - patrz Rys. Nr 1a i 1b. 6) Wykonanie rozruchu technologicznego oczyszczalni ścieków (wszystkie koszty związane z przeprowadzeniem rozruchu należy uwzględnić w ramach oferty). 7) Wykonanie instrukcji obsługi oczyszczalni ścieków i instrukcji stanowiskowych. 8) Przeszkolenie pracowników wskazanych przez Zamawiającego w zakresie docelowej obsługi oczyszczalni. 9) Wykonanie ogrodzenia, budowa drogi dojazdowej i wykonanie oświetlenia zewnętrznego terenu oczyszczalni ścieków. 10) Obsługa geodezyjna zadania w tym wytyczenie geodezyjne obiektów. 11) Wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej - sporządzenie i przedłożenie dokumentacji odbiorowej. 12) Przygotowanie niezbędnych dokumentów celem uzyskania pozwolenia wodno-prawnego dla oczyszczalni ścieków. 13) Wykonawca jest zobowiązany wykonać ogół pozostałych prac i dostaw niezbędnych do kompletnego zrealizowania oczyszczalni, uzyskania pozwoleń wymaganych prawem oraz przekazania oczyszczalni do eksploatacji i użytkowania - w tym wyposażenie p.poż i BHP . Ciąg technologiczny oczyszczalni ścieków musi zawierać m.in.: a. Szafę sterowniczą oraz system GSM do powiadamiania o zaistniałych awariach i o braku zasilania energetycznego w/w systemów. b. Podejście do awaryjnego podłączenia przewoźnego agregatu prądotwórczego. c. Pomiar ilości odprowadzanych ścieków. d. Rozwiązaną gospodarkę osadową na oczyszczalni do momentu wywozu osadu nadmiernego na oczyszczalnię ścieków w Wolinie.. Inne uwarunkowania: 1) Wymagane jest wykonanie przyłącza wodociągowego na teren oczyszczalni ścieków. 2) Przewidzieć rezerwę terenu pod przyszłą rozbudowę oczyszczalni ścieków. 3) Przyłącza do posesji wykonać do granicy posesji zakończone studnią rewizyjną fi400mmPVC. 4) Na terenie oczyszczalni ścieków nie przewiduje się budowy zaplecza techniczno-socjalnego. 5) Nie przewiduje się zrzutu ścieków dowożonych. 6) Na obiekcie oczyszczalni przewidzieć dwie dmuchawy (rezerwowa + pracująca) oraz 3-cia na magazyn Zamawiającego. 7) Technologia oczyszczalni bez kraty (miejsca gdzie powstają skratki) ewentualnie dopuszcza się montaż studni odsadnikowej przed ciągiem technologicznym. 8) Oczyszczalnia ścieków ma być wyposażona w stanowisko operatorskie na terenie oczyszczalni ścieków w Wolinie lub wykorzystanie istniejącej stacji operatorskiej i jej oprogramowania na oczyszczalni ścieków w Wolinie z ewentualnym jej rozszerzeniem. 9) Zbiorniki reaktora biologicznego muszą być wyposażone co najmniej w: sondę tlenową oraz sondę pomiaru poziomu. 10) Oczyszczalnię wyposażyć w aparat tłoczonego powietrza, na przykład, typu BRYZA (działanie aparatu polega na dostarczaniu czystego powietrza przy pomocy wentylatora i przewodów do dróg oddechowych użytkownika, przebywającego w pomieszczeniu o atmosferze nie nadającej się do oddychania). 11) Zamawiający wymaga aby sieć kanalizacyjna oraz przyłącza umieszczone były w pasach drogowych – poza przypadkami kiedy koniecznym będzie korzystanie w tym zakresie z terenów prywatnych. Wymagania odnośnie oczyszczalni ścieków: • Zbiorniki oczyszczalni ścieków muszą być wykonane z trwałych, szczelnych i wytrzymałych, a także odpornych na korozję tworzyw sztucznych. Zbiorniki muszą być posadowione w gruncie z wystającymi jedynie klapami - włazami rewizyjnymi. Całość zamknięta. Nie preferuje się żadnego konkretnego typu urządzeń czy producenta. • Zbiornik oczyszczalni ścieków wraz z wyposażeniem technologicznym oraz aparaturą AKP muszą stanowić jeden wyrób wyprodukowany przez specjalistyczną firmę z niezbędnym przygotowaniem w branży technologicznej i ochrony środowiska, która wykaże zaświadczenie niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczeniem zgodności działań z normami jakościowymi i zarządzania środowiskiem, opartych na europejskich lub międzynarodowych normach. • Projektowana oczyszczalni ścieków powinna charakteryzować się: - wysokim stopniem oczyszczania ścieków - pracą w pełnej automatyce - niskimi kosztami eksploatacji, niskim zużyciem energii elektrycznej - dużą elastycznością w zakresie ilości dopływających ścieków - niezawodnością działania przez wiele lat Miejscem realizacji zamówienia jest: województwo Zachodniopomorskie, powiat Kamień Pomorski, gmina Wolin, działki ewidencyjne: 20/13, 20/26, 35/1, 36/1, 45, 46, 66/24, 72/2, 81/2, 251/3, 253, 263, 265 obręb ewidencyjny 0034 Ostromice oraz inne działki, jeżeli okaże się to niezbędne do prawidłowej realizacji niniejszego zamówienia lub wynikłe z nowych podziałów administracyjnych 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) znajduje się w : 1) W TOMIE III SIWZ - PROGRAMIE FUNKCJONALNO - UŻYTKOWYM, z uwzględnieniem zmian Zamawiającego według pkt 5.4) IDW. 2) W TOMIE II SIWZ „ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY ” Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w ISTOTNYCH POSTANOWIENACH UMOWY wraz z załącznikami. 3. Podane w Programie Funkcjonalno - Użytkowym nazwy (znaki towarowe), mają charakter przykładowy, a ich wskazanie, ze względu na skomplikowany charakter instalacji jaką jest oczyszczalnia ścieków ma na celu określenie oczekiwanego standardu, przy czym Zamawiający dopuszcza składanie „ofert równoważnych". Przez „ofertę równoważną" należy rozumieć taką, która przedstawia opis przedmiotu zamówienia o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych, funkcjonalnych spełniających minimalne parametry określone przez Zamawiającego, lecz oznaczoną innym znakiem towarowym lub pochodzeniem. Zamawiający nie dopuści do stosowania materiałów, maszyn, urządzeń i innych elementów o parametrach gorszych niż te, które zakłada PFU, co Wykonawca powinien założyć w wycenie oraz dokumentacji jaką ma opracować. Każdy oferent jest zobowiązany do zapoznania się z planowaną inwestycją w terenie oraz sprawdzić warunki na podstawie których opracuje projekt a także w jakich warunkach prowadzone będą roboty. „Oferta równoważna" spełni wymagania Zamawiającego jeżeli: - nie spowoduje zmiany samego układu technologicznego, podane kubatury zbiorników oraz liczba poszczególnych urządzeń nie może być mniejsza ani gorszej jakości od tych opisanych i podanych w PFU. Podane parametry techniczne, wykonanie materiałowe urządzeń muszą być w standardzie opisanym w PFU lub lepszym, - nie spowoduje pominięcia w całości lub w części w toku realizacji robót budowlanych, dostawy maszyn urządzeń i wyposażenia, bądź świadczonych usług opisanych w PFU - nie może stanowić zmianę zakresu, w tym, rzeczowego zamówienia publicznego. Niedopuszczalne jest rozpatrywanie równoważności rozwiązań jedynie w aspekcie skutków technologicznych zastosowanych rozwiązań np. w ten sposób, że Wykonawca zamiast dwóch ciągów technologicznych wykona tylko jeden twierdząc że na końcu osiągnie ten sam efekt oczyszczania ścieków. Zastosowanie odmiennego schematu technologicznego, odmiennego zakresu rzeczowego, z jednoczesnym twierdzeniem o równoważności rozwiązań jest uproszczeniem, które jest niedopuszczalne. Dla przykładu, jeżeli Zamawiający wymaga zamontowania „prasy ślimakowej" -tj. konkretnego urządzenia podając jego minimalne parametry techniczne, Wykonawca zobowiązany jest zamontować „prasę ślimakową" firmy, która oferuje takie urządzenie o parametrach takich samych lub lepszych. Zastosowanie w miejsce opisanych, wskazanych lub nazwanych w PFU maszyn, urządzeń, elementów, materiałów itp. będzie miało charakter RÓWNOWAŻNY jeżeli w miejsce elementu X - wskazanego w PFU zostanie zastosowany taki sam element X innej firmy o cechach i parametrach nie gorszych jak zapisane, co Wykonawca udowodni poprzez zestawienie tych cech i parametrów w celu udowodnienia równoważności. W PFU zapisano istotne parametry dla poszczególnych urządzeń, co do których Wykonawca powinien się odnieść proponując urządzenie równoważne. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Pzp udowodnienie „równoważności" spoczywa na wykonawcy. W razie wątpliwości co do ceny oferty, Zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania od Wykonawcy na każdym etapie sprawdzania ofert zestawienia maszyn i urządzeń w celu sprawdzenia czy ich parametry są zgodne lub lepsze od tych opisanych w PFU. UWAGA!!! Wykonawca może zastosować rozwiązania opatentowane dla maszyn urządzeń, materiałów i innych elementów oczyszczalni jeśli spełniają one wymagania stawiane w PFU i SIWZ, ich zastosowanie nie spowoduje zmiany samego układu technologicznego ani innych odstępstw od PFU, a także nie spowoduje ponoszenia dodatkowych kosztów związanych z ich zastosowaniem przez Zamawiającego przez cały okres eksploatacji oczyszczalni ścieków 4. UWAGI I ZMIANY ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO: 1) Program Funkcjonalno – Użytkowy na Zaprojektowanie i wybudowanie oczyszczalni ścieków wraz z kolektorami sanitarnymi i przyłączami dla miejscowości Ostrowice, gm. Wolin był opracowany w 2013 r. W szeregu przypadkach podstawa prawna podana w PFU jest nieaktualna, dlatego też przy realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca obowiązany jest odnieść podane w PFU przepisy do aktualnie obowiązujących przepisów w tym zakresie . 2) Zamawiający uszczegóławia zapis pkt 2.1.1. PFU, w związku z tym określa następujące wymagania w zakresie Dokumentacji projektowej: W zakresie dokumentaqcji projektowej Wykonawca zobowiązany jest wykonać i przekazać Zamawiającemu: 1) Projekt budowlany-w 5 egzemplarzach, 2) Dokumentację geotechniczną - w 4 egzemplarzach, 3) Projekt wykonawczy - w 4 egzemplarzach. 4) Dokumentację powykonawcza - w 3 egzemplarzach 5) Kosztorys inwestorski (sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, Dz. U. z dnia 8 czerwca 2004 r. Nr 130, poz. 1389 ze zm.) - w 4 egzemplarzach, 6) Przedmiar robót - w 4 egzemplarzach, 7) Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót - w 4 egzemplarzach, 8) Całość opracowania oprócz w/w dokumentów w wersji papierowej w wersji elektronicznej na płycie CD/DVD w formie edytowalnej i z rozszerzeniem PDF, a kosztorys inwestorski i przedmiar robót także w programie rozszerzeniem ath, na nośniku elektronicznym. 9) Zamawiajaćy dopuszcza , aby Wykonawca w ramach realziacji zamówienia zamiast Projektu budowlanego oraz Projektu wykonawczego wykonał tylko Projekt budowlano-wykonawczy (w 6- ciu egzemplarzach) będący podstawą do wystąpienia o pozwolenie na budowę, czyli projekt spełniający oprócz wszystkich wymagań wynikających z ustawy Prawo Budowlane, także przedstawiający wszelkie niezbędne uszczegółowienia rozwiązań architektonicznych, konstrukcyjnych i instalacyjnych - jak w projekcie wykonawczym, 10) Wszelkie niezbędne instrukcje obsługi, rozruchu, instrukcje eksploatacji i konserwacji. 3) Zamawiający zmienia wymagania w zakresie gwarancji w stosunku do zapisów pkt 4 PFU w sposób następujący : Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji na przedmiot zamówienia: Minimalny okres gwarancji: a) na wykonaną kompletną Dokumentację Projektowo- Kosztorysową – a także odrębnie dla poszczególnych projektów objętych tą dokumentacją, na okres 36 miesięcy od daty odbioru dokumentacji potwierdzonej stosownym protokołem odbioru sporządzonym przez Wykonawcę i Zamawiającego. Gwarancja dotyczy odpowiedzialności szczególnie za wady ukryte oraz jakości opracowanej dokumentacji. Wykonawca gwarantuje tym samym, że po odbiorze dokumentacji nie ujawnią się żadne wady projektu budowlanego i wykonawczego. Wadą będzie w szczególności taka cecha dokumentacji, która doprowadziła do wady części lub całości inwestycji. W przypadku gdy wada doprowadzi do pomniejszenia wartości użytkowej lub technicznej dokumentacji, koszty jej usunięcia poniesie Wykonawca. b) na roboty budowlano-montażowe – minimum 60 miesięcy od daty podpisania przez Strony protokołu odbioru końcowego inwestycji c) na dostarczone materiały i urządzenia – gwarancje rozszerzone- jednak nie mniej niż 60 miesięcy od daty podpisania przez Strony protokołu odbioru końcowego inwestycji d) gwarancje technologiczne (wymagane parametry jakości ścieków oczyszczonych) – minimum 60 miesięcy od daty podpisania przez Strony protokołu odbioru końcowego inwestycji e) rękojmia za wady fizyczne i prawne na materiały, urządzenia i oprogramowanie oraz wszelkie prace, w tym roboty budowlane wykonane w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, na okres równy okresom gwarancji. Wykonawca określi okres gwarancji indywidualnie w ofercie (Okres gwarancji na roboty budowlano-montażowe punktowany jest przy ocenie ofert zgodnie z SIWZ) Bieg okresów gwarancji i rękojmi rozpoczyna się: 1) w dniu następnym licząc od daty dokonanego odbioru danego elementu (etap I-dokumentacja, etap II roboty budowlano-montażowe, na dostarczone i wbudowane materiały i urządzenia, gwarancje technologiczne) , a w przypadku gdy stwierdzono wady uniemożliwiające dokonanie odbioru ( wady istotne) dnia następnego po potwierdzeniu usunięcia wszystkich takich wad , 2) dla wymienianych materiałów i urządzeń z dniem ich wymiany. Zamawiający może dochodzić roszczeń z tytułu gwarancji lub rękojmi , także po okresie określonym w pkt. 4.3), jeżeli zgłosił wadę przed upływem tego okresu. Jeżeli Wykonawca nie usunie wad w terminie uzgodnionym z Zamawiającym, to Zamawiający może zlecić usunięcie ich stronie trzeciej na koszt Wykonawcy. 4) Zamawiający dokonuje zmiany w stosunku do zapisu w pkt 2.4.3. PFU zapis w brzmieniu : „Zamawiający wymaga aby sieć kanalizacyjna oraz przyłącza umieszczone były w pasach drogowych - nie dopuszcza się budowy sieci na terenach prywatnych.” zmienia na zapis o treści „Zamawiający wymaga aby sieć kanalizacyjna oraz przyłącza umieszczone były w pasach drogowych, poza przypadkami, kiedy koniecznym jest wykorzystanie terenów prywatnych . 5. Szczegółowy Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji prac objętych przedmiotem zamówienia zostanie przedstawiony przez wybranego Wykonawcę do 3 dni przed zawarciem umowy celem akceptacji przez Zamawiającego i stanowił będzie załącznik do zawartej umowy. Po wykonaniu dokumentacji projektowej harmonogram rzeczowo-finansowy może być zaktualizowany przez Wykonawcę.. 6. Każdy Wykonawca jest zobowiązany do zapoznania się z planowaną inwestycją w terenie oraz sprawdzić warunki na podstawie których wykonawca opracuje projekt budowlany, a także w jakich warunkach prowadzone będą roboty inwestycyjne.