Opole: Świadczenie usług w zakresie wycen nieruchomości - 4 zadania częściowe. Postępowanie nr OP.SOP.ZP.016.II.47.2013.U


Numer ogłoszenia: 54145 - 2013; data zamieszczenia: 10.04.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Opolu , ul. 1 Maja 6, 45-068 Opole, woj. opolskie, tel. 077 4000900, faks 077 4000951.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.anr.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa osoba prawna..

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług w zakresie wycen nieruchomości - 4 zadania częściowe. Postępowanie nr OP.SOP.ZP.016.II.47.2013.U.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.)Zadanie częściowe nr 1. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Krapkowicach, gmina m. Krapkowice, powiat krapkowicki, woj. opolskie dla potrzeb ustalenia opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie. 2.)Zadanie częściowe nr 2. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Bąkowie, gmina Kluczbork, powiat kluczborski, woj. opolskie dla potrzeb ustalenia opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie. 3.)Zadanie częściowe nr 3. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Toszek, obręb Kotliszowice, powiat gliwicki, woj. śląskie o powierzchni łącznej 152,6142 ha. 4.)Zadanie częściowe nr 4. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Niemodlin, obręb Grabin, powiat opolski, woj. opolskie o powierzchni łącznej 141,4624 ha..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.31.90.00-7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 1.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie jest wymagane.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponują, co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia w zakresie szacowania nieruchomości - dotyczy wszystkich zadań częściowych.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Zaleca się również załączenie kopii dokumentu potwierdzającego posiadanie uprawnień zawodowych w zakresie szacowania nieruchomości, Zaleca się również, aby wykonawca załączył do oferty aktualny odpis z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana zawartej umowy oraz warunki tej zmiany. 1.Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy. 2.Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w przypadku wystąpienia poniższych okoliczności: 1)nastąpi zmiana miejscowego planu zagospodarowania lub studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania, 2)nastąpiło przekazanie lub konieczność przekazania nieruchomości lub jej części na rzecz instytucji samorządowych lub innych, 3)w przypadku zmiany numerów działek składających się na wycenianą nieruchomość, 4)w przypadku zmiany powierzchni nieruchomości, 5)wykonanie przedmiotu umowy stanie się zbędne dla zamawiającego ze względu na jego właściwość lub przeznaczenie albo gdy jego realizacja przez wykonawcę będzie niemożliwa do wykonania z przyczyn nie dających się przewidzieć w chwili wystawienia zlecenia. W takim przypadku, wykonawcy przysługuje zwrot jedynie faktycznie poniesionych kosztów realizacji. 6)zmiana treści umowy jest korzystna dla zamawiającego, 3.Dopuszcza się zamianę umownego terminu, pod warunkiem, że wystąpią: 1)zmiana w umowie, nie wynika z przyczyn Wykonawcy, 2)zmiany spowodowane są czynnikami zewnętrznymi niezależnymi od Zamawiającego i Wykonawcy, 3)zmiany spowodowane działaniem osób trzecich, w wyniku których wykonanie usługi będzie niemożliwe, a działania te nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron, 4)zmiana będąca następstwem działania organów administracji a w szczególności: a)wstrzymanie realizacji usługi będącej działaniem osób trzecich, b)przystąpienie przez gminę do opracowania nowego planu zagospodarowania przestrzennego lub studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy. 4.Dopuszcza się zmianę wynagrodzenia w sytuacji ustawowej zmiany stawki podatku VAT. 5.Dopuszcza się zamianę osób odpowiedzialnych za wykonanie Zamówienia, pod warunkiem, że wystąpią następujące przypadki: 1)śmierć, choroba lub inne zdarzenie losowe, 2)nie wywiązywania się osób z obowiązków wynikających z umowy, 3)rezygnacja tych osób z wykonywania swoich obowiązków 6.O wystąpieniu okoliczności, które mogą mieć wpływ na zmiany wprowadzane w umowie Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie poinformować pisemnie Zamawiającego.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.anr.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Opolu ul. 1 Maja 6, 45-068 Opole pokój nr 33.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.04.2013 godzina 09:45, miejsce: Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Opolu ul. 1 Maja 6, 45-068 Opole pokój nr 33.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
1.)Zadanie częściowe nr 1. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Krapkowicach, gmina m. Krapkowice, powiat krapkowicki, woj. opolskie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1.)Zadanie częściowe nr 1. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Krapkowicach, gmina m. Krapkowice, powiat krapkowicki, woj. opolskie dla potrzeb ustalenia opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.31.90.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 1.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
2.)Zadanie częściowe nr 2. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Bąkowie, gmina Kluczbork, powiat kluczborski, woj. opolskie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    2.)Zadanie częściowe nr 2. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Bąkowie, gmina Kluczbork, powiat kluczborski, woj. opolskie.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.31.90.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 1.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
3.)Zadanie częściowe nr 3. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Toszek, obręb Kotliszowice, powiat gliwicki, woj. śląskie o powierzchni łącznej 152,6142 ha..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    3.)Zadanie częściowe nr 3. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Toszek, obręb Kotliszowice, powiat gliwicki, woj. śląskie o powierzchni łącznej 152,6142 ha..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.31.90.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 25.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
4.)Zadanie częściowe nr 4. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Niemodlin, obręb Grabin, powiat opolski, woj. opolskie o powierzchni łącznej 141,4624 ha..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    4.)Zadanie częściowe nr 4. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Niemodlin, obręb Grabin, powiat opolski, woj. opolskie o powierzchni łącznej 141,4624 ha..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.31.90.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 25.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Opole: Świadczenie usług w zakresie wycen nieruchomości - 4 zadania częściowe. Postępowanie nr OP.SOP.ZP.016.II.47.2013.U


Numer ogłoszenia: 80225 - 2013; data zamieszczenia: 17.05.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 54145 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Opolu, ul. 1 Maja 6, 45-068 Opole, woj. opolskie, tel. 077 4000900, faks 077 4000951.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa osoba prawna..

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług w zakresie wycen nieruchomości - 4 zadania częściowe. Postępowanie nr OP.SOP.ZP.016.II.47.2013.U.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.) Zadanie częściowe nr 1. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Krapkowicach, gmina m. Krapkowice, powiat krapkowicki, woj. opolskie dla potrzeb ustalenia opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie. 2.) Zadanie częściowe nr 2. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Bąkowie, gmina Kluczbork, powiat kluczborski, woj. opolskie dla potrzeb ustalenia opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie. 3.) Zadanie częściowe nr 3. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Toszek, obręb Kotliszowice, powiat gliwicki, woj. śląskie o powierzchni łącznej 152,6142 ha. 4.) Zadanie częściowe nr 4. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Niemodlin, obręb Grabin, powiat opolski, woj. opolskie o powierzchni łącznej 141,4624 ha..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.31.90.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
1.) Zadanie częściowe nr 1. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Krapkowicach, gmina m. Krapkowice, powiat krapkowicki, woj. opolskie dla potrzeb ustalenia opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.05.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • BPKIR-OPOLE Sp. z o. o., {Dane ukryte}, 45-064 Opole, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 700,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    492,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    492,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    710,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
2.) Zadanie częściowe nr 2. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Bąkowie, gmina Kluczbork, powiat kluczborski, woj. opolskie dla potrzeb ustalenia opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.05.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Konsorcjum firm: ADIACENT Magdalena Sziller i ADIACENT Krzysztof Urbańczyk, {Dane ukryte}, 57-100 Strzelin, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 9900,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1950,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1950,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    10455,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
3.) Zadanie częściowe nr 3. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Toszek, obręb Kotliszowice, powiat gliwicki, woj. śląskie o powierzchni łącznej 152,6142 ha.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.05.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Wycena Nieruchomości Zarządzanie i Obrót Stanisława Grabska - Mędrala, {Dane ukryte}, 49-300 Brzeg., kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3813,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3813,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    14145,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
4.) Zadanie częściowe nr 4. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Niemodlin, obręb Grabin, powiat opolski, woj. opolskie o powierzchni łącznej 141,4624 ha.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.05.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Wycena Nieruchomości Zarządzanie i Obrót Stanisława Grabska - Mędrala, {Dane ukryte}, 49-300 Brzeg., kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3813,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3813,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    19947,89


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. 1-go Maja 6, 45-068 Opole
woj. OPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: kbialik@anr.gov.pl
tel: +48 774000916
fax: +48 774000951
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-04-18
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 5414520130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-09
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.anr.gov.pl
Informacja dostępna pod: Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Opolu ul. 1 Maja 6, 45-068 Opole pokój nr 33
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71319000-7 Usługi biegłych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
1.) Zadanie częściowe nr 1. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Krapkowicach, gmina m. Krapkowice, powiat krapkowicki, woj. opolskie dla potrzeb ustalenia opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie. BPKIR-OPOLE Sp. z o. o.
Opole
2013-05-17 492,00
2.) Zadanie częściowe nr 2. Wycena poszczególnych udziałów w nieruchomości położonej w Bąkowie, gmina Kluczbork, powiat kluczborski, woj. opolskie dla potrzeb ustalenia opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie. Konsorcjum firm: ADIACENT Magdalena Sziller i ADIACENT Krzysztof Urbańczyk
Strzelin
2013-05-17 1 950,00
3.) Zadanie częściowe nr 3. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Toszek, obręb Kotliszowice, powiat gliwicki, woj. śląskie o powierzchni łącznej 152,6142 ha. Wycena Nieruchomości Zarządzanie i Obrót Stanisława Grabska - Mędrala
Brzeg.
2013-05-17 3 813,00
4.) Zadanie częściowe nr 4. Wycena nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej na terenie gminy Niemodlin, obręb Grabin, powiat opolski, woj. opolskie o powierzchni łącznej 141,4624 ha. Wycena Nieruchomości Zarządzanie i Obrót Stanisława Grabska - Mędrala
Brzeg.
2013-05-17 3 813,00