Kartuzy: Wykonanie dokumentacji inwentaryzacyjnej i rozbiórkowej budynków i budowli po byłej siedzibie Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach.


Numer ogłoszenia: 72207 - 2011; data zamieszczenia: 03.03.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Kartuski , ul. Dworcowa 1, 83-300 Kartuzy, woj. pomorskie, tel. 58 6810328.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji inwentaryzacyjnej i rozbiórkowej budynków i budowli po byłej siedzibie Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem umowy jest wykonanie dokumentacji inwentaryzacyjnej i rozbiórkowej budynków i budowli po byłej siedzibie Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach. 2. Zakres zadania obejmuje: 1) inwentaryzację budowlaną obiektów. 2) przygotowanie dokumentacji projektowej służącej do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót rozbiórkowych i zabezpieczających w zakresie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 2001 poz. 2072). Do wykonawcy należy ustalenie, dla których obiektów podlegających rozbiórce wymagane będzie pozyskanie pozwolenia na rozbiórkę, a dla których wymagane jest złożenie zgłoszenia prac rozbiórkowych oraz dostosowanie zakresu dokumentacji do wymogów zapisanych w cytowanym Rozporządzeniu. 3) przygotowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót rozbiórkowych służącej do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót rozbiórkowych i zabezpieczających zgodnej w zakresie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonaniai odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 2001 poz. 2072 ze zm.), 4) wykonanie przedmiaru robót oraz przygotowanie kosztorysu inwestorskiego, 5) Przygotowanie wszelkiej niezbędnej dokumentacji wymaganej do złożenia w Starostwie Powiatowym wskazanym przez Wojewodę wraz z wynikającymi z prawa wnioskami o wydanie stosownych zezwoleń na prace rozbiórkowe. 3. Zakres prac, które należy uwzględnić w dokumentacji obejmuje każdorazowo: 1) rozbiórkę obiektów po byłej siedzibie Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach, 2) usunięcie, wywiezienie i utylizacja odpadów budowlanych powstałych po rozbiórce obiektów ( gruz, elementy zbrojenia i inne), 3) niwelację terenu, 4) uporządkowanie terenu. 4. Obiekty podlegające rozbiórce posadowione są na działkach nr: 6, 7, 8/4, 120 w obrębie ewidencyjnym nr 9 w Kartuzach. 5. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za stan techniczny obiektów. Wykonawca przeprowadzi zadania objęte niniejszym zamówieniem wyłącznie na własną odpowiedzialność. Warunki zgodne z decyzją o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego: - inwestycja rozbiórki obiektów wymaga opracowania warunków zabezpieczenia wód przed niekorzystnym wpływem materiałów rozbiórkowych na zanieczyszczenie wody w sąsiednich rowach melioracyjnych, - posiadacz odpadów jest zobowiązany w pierwszej kolejności do poddania ich odzyskowi, a jeżeli z przyczyn technologicznych jest on niemożliwy lub nie jest uzasadniony z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych, to odpady te należy unieszkodliwiać w sposób zgodny z wymaganiami ochrony środowiska oraz planami gospodarki odpadami - odpady, których nie uda się poddać odzyskowi, powinny być tak unieszkodliwione, aby składowane były wyłącznie te odpady, których unieszkodliwienie w inny sposób było niemożliwe z przyczyn technologicznych lub nieuzasadnione z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych. - w przypadku, gdy w skład rozbieranego obiektu wchodzić będą wyroby zawierające azbest, inwestycję należy przeprowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest (Dz. U. Nr 71, poz. 649) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SIWZ..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.07.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający odstępuje od pobrania wadium.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie;


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się wykonaniem, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywaniem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednej dokumentacji inwentaryzacyjnej i rozbiórkowej obiektu budowlanego.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie;


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się dysponowaniem co najmniej jedną osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia odpowiedzialną za wykonanie dokumentacji inwentaryzacyjnej i rozbiórkowej posiadającą zgodne z wymaganiami prawa uprawnienia budowlane do kierowania i projektowania w specjalności konstrukcyjno- budowlanej.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie;


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. odpowiednio wypełniony i podpisany formularz ofertowy (załącznik nr 2 do SIWZ); 2. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, Nr 161, poz. 1078 oraz z 2011 r. Nr 182, poz. 1228, Nr 28, poz. 143, Nr 5, poz. 13.) (załącznik nr 3 do SIWZ). 3. Zamawiający żąda od Wykonawcy aby dołączył do oferty dokument potwierdzający uprawnienie osoby lub osób do złożenia oferty (pełnomocnictwo) - w przypadku, gdy uprawnienie to nie wynika z innych złożonych dokumentów, np. zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, dowód tożsamości. 4. W przypadku gdy Wykonawca będzie polegał na osobach zdolnych do wykonania zamówienia niezależne od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (podmiot nieuczestniczący w zamówieniu).


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

a) terminów wykonania przedmiotu umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, przy czym zmiana spowodowana może być jedynie okolicznościami leżącymi wyłącznie po stronie Zamawiającego lub okolicznościami niezależnymi zarówno od Zamawiającego jak i od Wykonawcy tj. np. udzielenie zamówień dodatkowych i uzupełniających, których wykonanie wpływa na zmianę terminu wykonania zamówienia podstawowego, okoliczności zaistniałe w trakcie realizacji przedmiotu umowy utrudniające lub uniemożliwiające terminowe wykonanie przedmiotu umowy. b) zakresu przedmiotu umowy lub sposobu wykonywania przedmiotu umowy, wraz ze skutkami wprowadzenia tej zmiany, przy czym zmiana spowodowana może być okolicznościami zaistniałymi w trakcie realizacji przedmiotu umowy, np. zaistnienie warunków faktycznych wpływających na zakres lub sposób wykonywania przedmiotu umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://spow.kartuzy.ibip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
w budynku Starostwa Powiatowego w Kartuzach przy ul. Gdańskiej 26, pok. nr 14..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.03.2011 godzina 11:00, miejsce: w budynku Starostwa Powiatowego w Kartuzach przy ul. Gdańskiej 26, pok. nr 14..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Kartuzy: Wykonanie dokumentacji inwentaryzacyjnej i rozbiórkowej budynków i budowli po byłej siedzibie Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach


Numer ogłoszenia: 70954 - 2011; data zamieszczenia: 08.04.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 72207 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Kartuski, ul. Dworcowa 1, 83-300 Kartuzy, woj. pomorskie, tel. 58 6810328, faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji inwentaryzacyjnej i rozbiórkowej budynków i budowli po byłej siedzibie Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem umowy jest wykonanie dokumentacji inwentaryzacyjnej i rozbiórkowej budynków i budowli po byłej siedzibie Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach. 2. Zakres zadania obejmuje: 1) inwentaryzację budowlaną obiektów. 2) przygotowanie dokumentacji projektowej służącej do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót rozbiórkowych i zabezpieczających w zakresie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 2001 poz. 2072). Do wykonawcy należy ustalenie, dla których obiektów podlegających rozbiórce wymagane będzie pozyskanie pozwolenia na rozbiórkę, a dla których wymagane jest złożenie zgłoszenia prac rozbiórkowych oraz dostosowanie zakresu dokumentacji do wymogów zapisanych w cytowanym Rozporządzeniu. 3) przygotowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót rozbiórkowych służącej do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót rozbiórkowych i zabezpieczających zgodnej w zakresie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 2001 poz. 2072 ze zm.), 4) wykonanie przedmiaru robót oraz przygotowanie kosztorysu inwestorskiego, 5) przygotowanie wszelkiej niezbędnej dokumentacji wymaganej do złożenia w Starostwie Powiatowym wskazanym przez Wojewodę wraz z wynikającymi z prawa wnioskami o wydanie stosownych zezwoleń na prace rozbiórkowe. 3. Zakres prac, które należy uwzględnić w dokumentacji obejmuje każdorazowo: 1) rozbiórkę obiektów po byłej siedzibie Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach, 2) usunięcie, wywiezienie i utylizacja odpadów budowlanych powstałych po rozbiórce obiektów ( gruz, elementy zbrojenia i inne), 3) niwelację terenu, 4) uporządkowanie terenu. 4. Obiekty podlegające rozbiórce posadowione są na działkach nr: 6, 7, 8/4, 120 w obrębie ewidencyjnym nr 9 w Kartuzach. 5. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za stan techniczny obiektów. Wykonawca przeprowadzi zadania objęte niniejszym zamówieniem wyłącznie na własną odpowiedzialność. Warunki zgodne z decyzją o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego: - inwestycja rozbiórki obiektów wymaga opracowania warunków zabezpieczenia wód przed niekorzystnym wpływem materiałów rozbiórkowych na zanieczyszczenie wody w sąsiednich rowach melioracyjnych, - posiadacz odpadów jest zobowiązany w pierwszej kolejności do poddania ich odzyskowi, a jeżeli z przyczyn technologicznych jest on niemożliwy lub nie jest uzasadniony z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych, to odpady te należy unieszkodliwiać w sposób zgodny z wymaganiami ochrony środowiska oraz planami gospodarki odpadami - odpady, których nie uda się poddać odzyskowi, powinny być tak unieszkodliwione, aby składowane były wyłącznie te odpady, których unieszkodliwienie w inny sposób było niemożliwe z przyczyn technologicznych lub nieuzasadnione z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych. - w przypadku, gdy w skład rozbieranego obiektu wchodzić będą wyroby zawierające azbest, inwestycję należy przeprowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest (Dz. U. Nr 71, poz. 649). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SIWZ.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.04.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Pracownia Projektowo - Realizacyjna EFEKT mgr inż. arch. Jolanta Czyżewska, {Dane ukryte}, 76-270 Ustka, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 26000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    14640,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    13530,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    84255,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Dworcowa 1, 83-300 Kartuzy
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: gabiknopinska@wp.pl
tel: 58 6810328
fax:
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-03-20
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 7220720110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-03-02
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 116 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://spow.kartuzy.ibip.pl
Informacja dostępna pod: w budynku Starostwa Powiatowego w Kartuzach przy ul. Gdańskiej 26, pok. nr 14.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie dokumentacji inwentaryzacyjnej i rozbiórkowej budynków i budowli po byłej siedzibie Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach Pracownia Projektowo - Realizacyjna EFEKT mgr inż. arch. Jolanta Czyżewska
Ustka
2011-04-08 14 640,00