Lublin: Dostawa maszyn rolniczych dla Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z podziałem na 4 części.


Numer ogłoszenia: 83868 - 2016; data zamieszczenia: 11.04.2016

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie , ul. Akademicka 13, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4456603, 4456073, faks 081 4456730.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.up.lublin.pl/zamowienia


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa maszyn rolniczych dla Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z podziałem na 4 części..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
część 1 - dostawa ciągnika rolniczego wraz z zestawem uprawowo-siewnym zgodnie z załącznikiem nr 1 do siwz, część 2 - dostawa prasy zwijającej, zgodnie z załącznikiem nr 2 do siwz, część 3 - dostawa glebogryzarki, zgodnie z załącznikiem nr 3 do siwz, część 4 - dostawa kosiarki spalinowej do trawników, zgodnie z załącznikiem nr 4 do siwz. Zamawiający żąda aby: 1/ Wykonawca dostarczał przedmiot zamówienia: - w zakresie części 1 do Gospodarstwa Doświadczalnego w Uhrusku, 22-230 Wola Uhruska - w zakresie części 2 do Stacji Dydaktyczno Badawczej w Sosonowicy ul. Wojska Polskiego 180, - w zakresie części 3 do Rolniczego Zakładu Doświadczalnego w Lublinie ul. Doświadczalna 50, - w zakresie części 4 do Działu Spraw Socjalnych Studentów w Lublinie ul. Langiewicza 6. 2/ Wykonawca wyraził zgodę na 30 dniowy termin płatności w rozliczeniu z Zamawiającym za zrealizowaną dostawę, 3/ Wykonawca udzielił na przedmiot zamówienia gwarancji na okres 24 miesięcy, licząc od dnia dostawy i podpisania protokółu odbioru przedmiotu zamówienia, 4/ Wykonawca wykonał i dostarczył przedmiot zamówienia o wymogach i parametrach opisanych w załącznikach nr 1-4 do SIWZ..


II.1.5)

   przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
16.70.00.00-2, 16.13.00.00-5, 16.33.00.00-7, 16.12.00.00-2, 16.31.10.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.


SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa opisu sposobu oceny spełniania warunku.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca w części 1 wykonał z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - jedną dostawę maszyn rolniczych i/lub sprzętu rolniczego o wartości minimum 300 000,00 zł brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100 brutto). Zamawiający w części 2-4 nie określił opisu sposobu oceny spełniania warunku.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa opisu sposobu oceny spełniania warunku.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa opisu sposobu oceny spełniania warunku.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa opisu sposobu oceny spełniania warunku.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    1. Wypełniony formularz dotyczący opisu przedmiotu zamówienia w zależności od części postępowania, zgodnie z załącznikiem nr 1 i/lub 2 i/lub 3 i/lub 4 do SIWZ. 2. Dołączenia do oferty (w każdej części) opisów przedmiotu zamówienia lub fotografii przedmiotu zamówienia (do każdego sprzętu), który jest oferowany Zamawiającemu (np. foldery, prospekty, karty katalogowe) w języku polskim lub przetłumaczonych na język polski.


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wypełniony formularz Oferta Wykonawcy zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 9 do SIWZ. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy złożyć jeden dokument. 2. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, jeśli z dokumentów dostarczonych do oferty nie wynika sposób reprezentacji, w formie opisanej w Rozdziale 10 pkt 10.9 SIWZ.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 80
  • 2 - Długość terminu gwarancji - 20


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszcza się możliwość zmiany ustaleń niniejszej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy w zakresie: 1/ wysokości wynagrodzenia w przypadku zmiany przepisów prawa dotyczących stawki podatku VAT, podatku akcyzowego, w odniesieniu do tej części wynagrodzenia, której zmiana dotyczy, 2/ terminu realizacji przedmiotu umowy w przypadku wystąpienia siły wyższej, o której mowa w § 10 umowy, mającej wpływ na niezachowanie terminu określonego w § 1 ust.3 umowy, § 5 ust. 8, 3/ wydłużenia terminu gwarancji w przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 16 umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.up.lublin.pl/szp/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Sekcja ds. Zamówień Publicznych, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka 13 pok. 55, 20-950 Lublin.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.04.2016 godzina 10:00, miejsce: Sekcja ds. Zamówień Publicznych, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka 13 pok. 55, 20-950 Lublin.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
W części 2 zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej. PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH na lata 2007-2013 (PROW 2007-2013). Program rolnośrodowiskowy (Płatności rolnośrodowiskowe). Pakiet 5. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000. Wariant 5.1. Ochrona siedlisk lęgowych ptaków 1 370 zł/ha (350,9 euro/ha)..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
część 1 - dostawa ciągnika rolniczego wraz z zestawem uprawowo-siewnym,.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    część 1 - dostawa ciągnika rolniczego wraz z zestawem uprawowo-siewnym zgodnie z załącznikiem nr 1 do siwz,.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    16.70.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 30.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 80
    • 2. Długość terminu gwarancji - 20


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
część 2 - dostawa prasy zwijającej,.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    część 2 - dostawa prasy zwijającej, zgodnie z załącznikiem nr 2 do siwz,.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    16.33.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 30.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 80
    • 2. Długość terminu gwarancji - 20


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
część 3 - dostawa glebogryzarki,.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    część 3 - dostawa glebogryzarki, zgodnie z załącznikiem nr 3 do siwz,.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    16.12.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 30.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 80
    • 2. Długość terminu gwarancji - 20


CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
część 4 - dostawa kosiarki spalinowej do trawników,.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    część 4 - dostawa kosiarki spalinowej do trawników, zgodnie z załącznikiem nr 4 do siwz..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    16.31.10.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 7.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 80
    • 2. Długość terminu gwarancji - 20


Numer ogłoszenia: 94748 - 2016; data zamieszczenia: 18.04.2016


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
83868 - 2016 data 11.04.2016 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka 13, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4456603, 4456073, fax. 081 4456730.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.17.

  • W ogłoszeniu jest:
    Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 21.04.2016 godzina 10:00, miejsce: Sekcja ds. Zamówień Publicznych, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka13 pok. 55, 20-950 Lublin..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 25.04.2016 godzina 10:00, miejsce: Sekcja ds. Zamówień Publicznych, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka13 pok. 55, 20-950 Lublin..


Lublin: Dostawa maszyn rolniczych dla Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z podziałem na 4 części. .


Numer ogłoszenia: 77721 - 2016; data zamieszczenia: 09.06.2016

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 83868 - 2016r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka 13, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4456603, 4456073, faks 081 4456730.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa maszyn rolniczych dla Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z podziałem na 4 części. ..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zamawiający żąda aby: 3.3.1. 1/ Wykonawca dostarczał przedmiot zamówienia: - w zakresie części 1 do Gospodarstwa Doświadczalnego w Uhrusku, 22-230 Wola Uhruska - w zakresie części 2 do Stacji Dydaktyczno Badawczej w Sosonowicy ul. Wojska Polskiego 180, - w zakresie części 3 do Rolniczego Zakładu Doświadczalnego w Lublinie ul. Doświadczalna 50, - w zakresie części 4 do Działu Spraw Socjalnych Studentów w Lublinie ul. Langiewicza 6. 2/ Wykonawca wyraził zgodę na 30 dniowy termin płatności w rozliczeniu z Zamawiającym za zrealizowaną dostawę, 3/ Wykonawca udzielił na przedmiot zamówienia gwarancji na okres 24 miesięcy, licząc od dnia dostawy i podpisania protokółu odbioru przedmiotu zamówienia, 4/ Wykonawca wykonał i dostarczył przedmiot zamówienia o wymogach i parametrach opisanych w załącznikach nr 1-4 do SIWZ..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
16.70.00.00-2, 16.13.00.00-5, 16.33.00.00-7, 16.12.00.00-2, 16.31.10.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: W części 2 zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej. PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH na lata 2007-2013 (PROW 2007-2013). Program rolnośrodowiskowy (Płatności rolnośrodowiskowe). Pakiet 5. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000. Wariant 5.1. Ochrona siedlisk lęgowych ptaków 1 370 zł/ha (350,9 euro/ha)...

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
część 2 - dostawa prasy zwijającej, zgodnie z załącznikiem nr 2 do siwz,


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.05.2016.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe FINO sp. z o.o., {Dane ukryte}, 22-100 Chełm, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 54000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    67035,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    67035,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    68145,08


  • Waluta:
    PLN .


Adres: ul. Akademicka 13, 20-950 Lublin
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@up.lublin.pl
tel: 81 4456603, 4456073
fax: 81 4456730
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-04-20
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8386820160
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2016-04-10
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 80%
WWW ogłoszenia: www.up.lublin.pl/zamowienia
Informacja dostępna pod: Sekcja ds. Zamówień Publicznych, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka 13 pok. 55, 20-950 Lublin
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
16120000-2 Brony, spulchniarki, kultywatory, brony chwastowniki lub glebogryzarki
16130000-5 Siewniki, sadzarki lub maszyny lub przesadzania
16311000-8 Kosiarki do trawników
16330000-7 Prasy do belowania słomy lub paszy
16331000-4 Prasy zbierające
16700000-2 Ciągniki
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
część 2 - dostawa prasy zwijającej, zgodnie z załącznikiem nr 2 do siwz, Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe FINO sp. z o.o.
Chełm
2016-06-09 67 035,00