TI Tytuł PL-Katowice: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
ND Nr dokumentu 85336-2012
PD Data publikacji 15/03/2012
OJ Dz.U. S 52
TW Miejscowość KATOWICE
AU Nazwa instytucji Kompania Węglowa S.A
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 12/03/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 23/04/2012
DT Termin 24/04/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
OC Pierwotny kod CPV 50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.kwsa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

15/03/2012    S52    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Katowice: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów

2012/S 52-085336

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Kompania Węglowa S.A
ul. Powstańców 30
Punkt kontaktowy: KW S.A. Oddz. KWK "Sośnica-Makoszowy Dział Zamówień i Przetargów, 41-800 Zabrze, ul Makoszowska 24
Osoba do kontaktów: Danuta Wilk
40-039 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 327179083
E-mail: d.wilk@kwsa.pl
Faks: +48 327179073

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.kwsa.pl

Adres profilu nabywcy: http://przetargi.kwsa.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
„Modernizacja wraz z remontem ognioszczelnych stacji transformatorowych dla kopalń Kompanii Węglowej S.A. w latach 2012÷2013”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Oddziały KW S.A. zg z załącznikiem nr 1 do SIWZ str 11.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami
liczba maksymalna uczestników planowanej umowy ramowej: 20

Czas trwania umowy ramowej

Okres w miesiącach: 21
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
„Modernizacja wraz z remontem ognioszczelnych stacji transformatorowych dla kopalń Kompanii Węglowej S.A. w latach 2012÷2013”.
Podział przedmiotu zamówienia:
1. Stacje transformatorowe o mocy 315 i 400 kVA oraz przekładni napięciowej 6/0,5 kV.
2. Stacje transformatorowe o mocy 400 kVA oraz przekładni napięciowej 6/1 kV.
3. Stacje transformatorowe o mocy 630 kVA oraz przekładni napięciowej 6/1 kV.
4. Stacje transformatorowe o mocy 1000 kVA oraz przekładni napięciowej 6/1 kV.
Modernizacji wraz z remontem będą podlegać ognioszczelne stacje transformatorowe typu IT3Sb..., IT3Sc...., IT3Sd....
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50532200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Podział przedmiotu zamówienia.
1. Stacje transformatorowe o mocy 315 i 400 kVA oraz przekładni napięciowej 6/0,5 kV.
2. Stacje transformatorowe o mocy 400 kVA oraz przekładni napięciowej 6/1 kV.
3. Stacje transformatorowe o mocy 630 kVA oraz przekładni napięciowej 6/1 kV.
4. Stacje transformatorowe o mocy 1000 kVA oraz przekładni napięciowej 6/1 kV.
Modernizacji wraz z remontem będą podlegać ognioszczelne stacje transformatorowe typu IT3Sb..., IT3Sc...., IT3Sd....
Zakres zamówienia.
1. Zakres modernizacji stacji transformatorowych powinien obejmować następujące czynności:
a) remont obudowy ognioszczelnej stacji transformatorowej,
b) modernizacja komory GN wraz z zabudową rozłącznika 6 kV z uziemnikiem, lub modernizacja komory GN wraz z zabudową stycznika i rozłącznika z uziemnikiem oraz zabudowa zabezpieczeń elektrycznych strony pierwotnej transformatora,
c) modernizacja komory DN wraz z zabudową aparatury łączeniowej i zabezpieczającej, w tym zabudowa wyłącznika awaryjnego oraz wyprowadzenie iskrobezpiecznego złącza do transmisji dany wraz z udostępnieniem ramki oprogramowania,
d) zastąpienie mechanizmów otwierania komór DN i GN za pomocą śruby pociągowej innym rozwiązaniem np. zębatką z zębnikiem,
e) zabudowa układu do zdalnego monitoringu parametrów stacji z możliwością transmisji danych na powierzchnię,
Dodatkowo dla zadania 1 i 2.
f) zwiększenie mocy transformatora z 400 kVA do 630 kVA z przekładnią napięciową 6/1 kV,
2. Zakres remontu obudowy przeciwwybuchowej powinien obejmować następujące czynności:
a) czyszczenie (piaskowanie),
b) regeneracja płaszczyzn oraz złącz ognioszczelnych,
c) malowanie powierzchni wewnętrznych oraz zewnętrznych obudowy,
d) dopasowanie pierścieni ryglujących,
e) regulacja zawiasów pokryw komór,
f) uzupełnienie lub wymiana tabliczek znamionowych,
3. Zakres dodatkowych czynności remontowych.
W zakresie dodatkowych czynności remontowych należy przedstawić ofertę cenową obejmującą między innymi przezwojenie jednej, dwóch oraz trzech kolumn transformatora z zachowaniem pierwotnych parametrów. Dodatkowe czynności remontowe powinny obejmować te podzespoły, które nie są objęte modernizacją stacji transformatorowej lub remontem obudowy. Remont dodatkowy będzie wykonywany zgodnie z zakresem każdorazowo określonym przez przedstawiciela Zamawiającego.
Poza cennikami z cenami jednostkowymi złożonymi na formularzu ofertowym (załącznik nr 2 do SIWZ) oferta musi zawierać cennik części i podzespołów nowych (wzór stanowi załącznik nr 6 do SIWZ) oraz cennik dodatkowych czynności remontowych niezbędnych do wykonania zamówienia (wzór stanowi załącznik nr 6a do SIWZ) w zakresie zapewniającym Wykonawcy (w jego ocenie) możliwość złożenia oferty w postępowaniu wykonawczym i wykonania usługi w zakresie rozszerzonym w odniesieniu do każdej pozycji, na którą została złożona oferta.
Zamawiający dopuszcza po zawarciu umowy ramowej możliwość uzupełnienia „cennika części i podzespołów nowych” oraz „cennika dodatkowych czynności remontowych” o pozycje nieujęte w cennikach, a niezbędne do wykonania zamówienia. Uzupełnienie w/w cenników nastąpi w formie aneksu do umowy.
Szacunkowa wartość bez VAT: 14 884 091,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 21 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający odstępuje od żądania wniesienia wadium.
Zamawiający odstępuje od żądania wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Wymagany termin płatności wynosi 60 dni od daty wpływu faktury do Zamawiającego wystawionej na podstawie dokumentu odbioru przedmiotu zamówienia potwierdzonego przez Zamawiającego. Wyklucza się możliwość stosowania zaliczek i przedpłat.
2. W przypadku zmiany obowiązującej stawki podatku VAT, Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysokości cen netto określonych w umowie powiększonych o kwotę VAT wyliczoną zgodnie z obowiązującymi przepisami.
3. Zamawiający nie dopuszcza prowadzenia rozliczeń w walutach obcych.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w tym przypadku ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania.
2. W przypadku, o którym mowa w punkcie 1, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wszelką korespondencję związaną z prowadzonym postępowaniem Zamawiający będzie prowadził wyłącznie z ustanowionym pełnomocnikiem.
3. W przypadku, kiedy ofertę składa kilku Wykonawców wspólnie, oferta oraz wszystkie załączniki muszą być podpisane przez pełnomocnika ustanowionego przez tych Wykonawców.
4. W przypadku, kiedy kilku Wykonawców składa ofertę wspólnie, do oferty należy załączyć:
a) pełnomocnictwo podpisane przez upoważnionych przedstawicieli wszystkich pozostałych Wykonawców,
b) dokumenty wymienione w punkcie XI SIWZ wystawione indywidualnie dla każdego z Wykonawców,
c) wspólny formularz ofertowy wraz z pozostałymi dokumentami podpisany przez ustanowionego pełnomocnika,
Uwaga dla Wykonawcy: wypełniając formularz ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się na „Wykonawcę”, w miejscu np. „nazwa i adres Wykonawcy” należy wpisać dane dotyczące Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, a nie dane pełnomocnika.
d) zakres uczestnictwa każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną,
e) oświadczenie każdego z Wykonawców (każdego uczestnika konsorcjum) odrębnie (niezależnie od pkt. 10 Formularza Ofertowego załącznik nr 2 do SIWZ), że nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie zaistnienia przesłanek wykluczenia z postępowania, określonych w art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych – wg wzoru określonego w Załączniku nr 5 do SIWZ.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że warunki określone w punkcie X spełniają łącznie i na tę okoliczność załączyć dokumenty wymienione w punkcie XII. Jeżeli jeden z Wykonawców spełnia określone przez Zamawiającego warunki można przedłożyć tylko dokumenty jego dotyczące.
6. W przypadku wyboru wspólnej oferty Wykonawców, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, Zamawiający wymaga następujących dokumentów i oświadczeń:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych, oraz oświadczenia potwierdzającego, że Wykonawca spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych, złożone na druku formularza ofertowego stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ;
2) oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy – złożone w formularzu ofertowym zgodnie z Załącznikiem Nr 2 do SIWZ.
3) oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
4) oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
5) oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, potwierdzających fakt, iż Wykonawca nie został prawomocnie skazany za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego dla:
a) osób fizycznych (informacja dotycząca tych osób),
b) spółek jawnych (informacja dotycząca wszystkich wspólników),
c) spółek partnerskich (informacja dotycząca wszystkich partnerów lub członków zarządu),
d) spółek komandytowych oraz spółek komandytowo-akcyjnych (informacja dotycząca wszystkich komplementariuszy),
e) osób prawnych (informacja dotycząca wszystkich urzędujących członków organu zarządzającego),
6) oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego podmiotów zbiorowych, potwierdzającej fakt, że wobec podmiotu zbiorowego sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w ust. 1 pkt 5 lit. b-e, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w ust. 1 pkt 5 lit. b-e, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1:
1) w przypadku o którym mowa w ust. 1 pkt 2 - 4 i pkt 6 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2) w przypadku pkt 5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w ust. 1 pkt 5.
4. Dokumenty, o których mowa w ust. 3 pkt 1 lit. a i c oraz pkt 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a dokument, o którym mowa w ust. 3 pkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio dla miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Terminy określone w ust. 4 stosuje się odpowiednio.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej tzn. że uzyskali przychód netto w jednym roku obrotowym w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż jeden rok – w tym okresie, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN netto.
W przypadku Wykonawców, którzy wykażą uzyskane przychody, których wartość zostanie określona w walucie obcej, Zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP z ostatniego dnia roku, którego przychody dotyczą, a w przypadku przychodów uzyskanych w roku 2012 według średniego kursu NBP z dnia poprzedzającego dzień w którym upływa termin składania ofert.
W celu wykazania spełnienia warunku określonego w pkt X ppkt 2 SIWZ Zamawiający wymaga:
Oryginału lub kopia poświadczona przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem rachunku zysków i strat za jeden rok obrotowy z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż jeden rok – za ten okres.
W przypadku Wykonawców, którzy na podstawie przepisów odrębnych nie są zobowiązani do sporządzania sprawozdania finansowego Zamawiający dokona weryfikacji sytuacji ekonomicznej Wykonawcy na podstawie innych dokumentów potwierdzających przychody za okres jak w zdaniu poprzednim.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia tzn. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN netto.
Przez usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia Zamawiający rozumie usługi w zakresie modernizacji lub remontów lub modernizacji wraz z remontem ognioszczelnych stacji transformatorowych.
W przypadku wykonawców, którzy wykażą wykonane usług, których wartość zostanie określona w walutach obcych, Zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP z ostatniego dnia roku, w którym usługi wykonano, a w przypadku usług wykonanych w 2012 roku według średniego kursu NBP z dnia poprzedzającego dzień składania ofert.
W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt. X Zamawiający wymaga wykazu wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku posiadania wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, (z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców) o wartości nie mniejszej niż określona w pkt X ust. 1 SIWZ oraz dokumentów potwierdzających, że te usługi wykonane były należycie, zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
331104903/01
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 23.4.2012 - 14:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
24.4.2012 - 08:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 24.4.2012 - 10:00

Miejscowość

41-800 Zabrze, ul. Makoszowska 24, Budynek socjalny sala SITG, POLSKA.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
VI.3)Informacje dodatkowe:
Całość postępowania prowadzona jest w języku polskim, dotyczy to również wszelkiej korespondencji oraz porozumiewania się pomiędzy Zamawiającym a wykonawcą.
1. Wykonawcy z Zamawiającym:
a) zapytania do SIWZ.
— pisemnie na adres: Kompania Węglowa S.A, 40-039 Katowice, ul. Powstańców 30, POLSKA lub
— faksem na nr +48 327572027 lub
— drogą elektroniczną na adres: d.wilk@ kwsa.pl.
b) uzupełnienia dokumentów pisemnie na adres: Kompania Węglowa S.A Oddział KWK Sośnica-Makoszowy, 41-800 Zabrze, ul. Makoszowska 24, POLSKA,
c) wyjaśnienia treści ofert, dokumentów, rażąco niskiej ceny
— pisemnie na adres: Kompania Węglowa S.A Oddział KWK Sośnica-Makoszowy, 41-800 Zabrze,ul. Makoszowska 24, POLSKA lub
— faksem na nr +48 327179073.
d) pozostałe oświadczenia i wnioski
— pisemnie na adres: Kompania Węglowa S.A Oddział KWK Sośnica-Makoszowy, 41-800 Zabrze ul. Makoszowska 24, POLSKA lub
— faksem na nr +48 327179073.
2. Zamawiający z Wykonawcami:
a) pisemnie lub
b) faksem na numer wskazany w ofercie lub
c) drogą elektroniczną:
— na adres poczty elektronicznej wskazany w ofercie lub,

— poprzez zamieszczenie zawiadomień lub informacji dotyczących postępowania na stronie internetowej w profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi/.

3. Zamawiający i Wykonawca na żądanie każdej ze stron niezwłocznie potwierdzą fakt otrzymania informacji przesłanej faksem lub drogą elektroniczną.
4. Wykonawca w formularzu ofertowym winien podać: adres do korespondencji, numer telefonu, numer faksu oraz adres poczty elektronicznej.
5. Osobami udzielającymi informacji w sprawach formalnych ze strony Zamawiającego są:
a) Przewodniczący Komisji Przetargowej: Henryk Wieszała – tel. +48 327179670
b) Sekretarz Komisji Przetargowej: Danuta Wilk – tel. +48 327179083
Informacje udzielane są od poniedziałku do piątku w godz. od 7:30 do 14:30.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul.Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800 / 22457803

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: W terminach określonych w Dziale VI. Rozdział 2 art.182 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ulo. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800 / 224587803

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.3.2012
TI Tytuł PL-Katowice: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
ND Nr dokumentu 129067-2012
PD Data publikacji 24/04/2012
OJ Dz.U. S 79
TW Miejscowość KATOWICE
AU Nazwa instytucji Kompania Węglowa S.A
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 20/04/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 14/05/2012
DT Termin 15/05/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
OC Pierwotny kod CPV 50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
RC Kod NUTS PL

24/04/2012    S79    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Katowice: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów

2012/S 79-129067

Kompania Węglowa S.A, ul. Powstańców 30, KW S.A. Oddz. KWK "Sośnica-Makoszowy Dział Zamówień i Przetargów, 41-800 Zabrze, ul Makoszowska 24, attn: Danuta Wilk, POLSKA-40-039Katowice. Tel. +48 327179083. E-mail: d.wilk@kwsa.pl. Fax +48 327179073.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.3.2012, 2012/S 52-085336)

Przedmiot zamówienia:
CPV:50532200

Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentó lub dostępu do dokumentów: 23.4.2012 (14:00).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 24.4.2012 (08:00).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 24.4.2012 (10:00).

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentó lub dostępu do dokumentów: 14.5.2012 (14:00).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 15.5.2012 (08:00).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 15.5.2012 (10:00).


TI Tytuł PL-Katowice: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
ND Nr dokumentu 397701-2012
PD Data publikacji 15/12/2012
OJ Dz.U. S 242
TW Miejscowość KATOWICE
AU Nazwa instytucji Kompania Węglowa S.A
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 11/12/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
OC Pierwotny kod CPV 50532200 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
RC Kod NUTS PL229
IA Adres internetowy (URL) www.kwsa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

15/12/2012    S242    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Katowice: Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów

2012/S 242-397701

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Kompania Węglowa S.A
ul. Powstańców 30
Punkt kontaktowy: Kompania Węglowa S.A., Oddział KWK Sośnica-Makoszowy, 41-800 Zabrze, ul. Makoszowska 24
Osoba do kontaktów: Danuta Wilk
40-039 Katowice
Polska
Tel.: +48 327179083
E-mail: d.wilk@kwsa.pl
Faks: +48 327179073

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.kwsa.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.kwsa.pl/przetargi

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zawarcie umowy ramowej na modernizację wraz z remontem ognioszczelnych stacji transformatorowych dla Oddz.KWSA w latach 2012-2013.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi

Kod NUTS PL229

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Podział przedmiotu zamówienia
1. Stacje transformatorowe o mocy 315 i 400 kVA oraz przekładni napięciowej 6/0,5 kV.
2. Stacje transformatorowe o mocy 400 kVA oraz przekładni napięciowej 6/1 kV.
3. Stacje transformatorowe o mocy 630 kVA oraz przekładni napięciowej 6/1 kV.
4. Stacje transformatorowe o mocy 1000 kVA oraz przekładni napięciowej 6/1 kV.
Modernizacji wraz z remontem będą podlegać ognioszczelne stacje transformatorowe typu IT3Sb…, IT3Sc…., IT3Sd….
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50532200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 14 884 091 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
331104903/01.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 52-085336 z dnia 15.3.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 331204265
Nazwa: Modernizacja wraz z remontem ognioszczelnych stacji transformatorowych dla Oddz. KWSA - ustalenie zasad i warunków realizacji zamówień wykonawczych
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.10.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

1. PPHU MARTECH-PLUS Marcin Mistarz sp. Jawna, 2. Konsorcjum Firm: a) PKMSA CARBOAUTOMATYKA s.a., b) PPUH UNISTER S.C.
1)ul. Międzyblokowa 12a/5, 2. Konsorcjum Firm: a) ul. Budowlanych 168, b) ul. Jana 11
1)41-706,2) konsorcium Firm: a)43-100, b)44-282 1). Ruda Śląska, 2)Konsorcium a).Tychy, b) Łuków ŚL.
Polska
Tel.: +32 3242324 /+32 3234318

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 14 884 091 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 14 884 091 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587701

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Określono w Dziale VI Ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postepu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.12.2012

Adres: ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: clm.katowice@kwsa.pl
tel: +48 327572917
fax: +48 327572304
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-04-24
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8533620121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-03-15
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 21 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.kwsa.pl
Informacja dostępna pod: Kompania Węglowa S.A.
ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice, woj. śląskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 23/04/2012
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
50532200-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów