TI Tytuł PL-Trąbki Wielkie: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 87019-2011
PD Data publikacji 17/03/2011
OJ Dz.U. S 53
TW Miejscowość TRĄBKI WIELKIE
AU Nazwa instytucji Gmina Trąbki Wielkie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 15/03/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 04/04/2011
DT Termin 26/04/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 8 - Nie określone
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL634
IA Adres internetowy (URL) www.trabkiw.ug.gov.pl

17/03/2011    S53    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Trąbki Wielkie: Usługi udzielania kredytu

2011/S 53-087019

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Gmina Trąbki Wielkie
ul. Gdańska 12
Do wiadomości: Gorzyńska Zofia
83-034 Trąbki Wielkie
POLSKA
Tel. +48 586837024
E-mail: skarbnik@trabkiw.ug.gov.pl
Faks +48 586837019

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.trabkiw.ug.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie i obsługa kredytu w wysokości 5 700 000,00 PLN.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług Gmina Trąbki Wielkie.

Kod NUTS PL634

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
III. Opis przedmiotu zamówienia
1. Opis przedmiotu zamówienia:
1.1 Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 700 000,00 PLN.
Kredyt przeznaczony będzie na sfinansowanie niżej wymienionych zadań:
— budowa kanalizacji sanitarnej i rozbudowa oczyszczalni ścieków w aglomeracji Trąbki Wielkie część I z III,
— budowa kanalizacji część II z III obejmująca miejscowości Kaczki, Trąbki Małe, Ełganowo,
— budowa wodociągu w Mierzeszynie,
— rekonstrukcja studni w Mierzeszynie,
— wymiana wodociągu Zła Wieś,
— zakup samochodu używanego „Pogotowie wodno- kanalizacyjne”,
— zakup aparatu prądotwórczego przewoźnego,
— zakup progów zwalniających,
— zakup wiat przystankowych,
— zakup witaczy,
— modernizacja drogi w Gołębiewie Wlk.,
— projekt chodnika wzdłuż drogi powiatowej w Czerniewie,
— projekt chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej w Mierzeszynie,
— zakup płyt YOMB w Błotni,
— budowa chodnika w Domachowie,
— remont drogi Sobowidz – Klępiny,
— zakup płyt YOMB w Kaczkach,
— remont ulicy Spacerowej w Kłodawie,
— zakup i montaż płyt YOMB w Rościszewie,
— budowa dróg gminnych,
— dokumentacja na budowę wiaty festynowej w Granicznej Wsi,
— budowa świetlicy w Pawłowie,
— budowa świetlicy w Postołowie,
— poprawa infrastruktury zdrowia w Gminie Trąbki Wielkie poprzez modernizację Ośrodka Zdrowia w Mierzeszynie,
— budowa świetlicy wiejskiej w Domachowie,
— budowa boksów garażowych OSP,
— zakup monitoringu w Szkole Podstawowej w Kłodawie,
— zakup kosiarki w Mierzeszynie,
— budowa ogrodzenia świetlicy w Gołębiewie Średnim,
— ogrodzenie boiska w Ełganowie,
— budowa boiska sportowego w Gołębiewie Wielkim,
— projekt placu zabaw w Kleszczewie,
— budowa placu zabaw w Zaskoczynie,
— budowa placów zabaw i boisk w Gminie Trąbki Wielkie w miejscowościach: Drzewina, Graniczna Wieś, Kaczki, Kłodawa, Warcz, Czerniewo, Łaguszewo,
— budowa miejsc rekreacji i wypoczynku w miejscowości Sobowidz- punkt widokowy,
— budowa ścieżki rowerowej w Sobowidzu,
— remont świetlicy wiejskiej w Mierzeszynie.
1.2 Zamawiający oczekuje złożenia oferty w pełni spełniającej określone wymagania, uwzględniające w szczególności:
1.2.1 przekazanie kredytu w terminach i transzach w formie przelewu środków pieniężnych na rachunek bieżący Urzędu Gminy w Trąbkach Wielkich zgodnie z danymi zawartymi w załączniku nr 5 (Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany terminów uruchamiania oraz wysokości transz kredytowych bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów związanych ze zmianami w umowie kredytowej w opisanym obszarze);
1.2.2 karencję w spłacie kredytu do dnia 31.12.2014 r.;
1.2.3 spłatę kredytu w ratach kwartalnych w kwotach i terminach określonych w załączniku nr 2;
1.2.4 Zamawiający wymaga aby kredyt był udzielony na okres 15 lat od 9.5.2011 roku do dnia 30.6.2026 roku;
1.2.5 Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów, w takiej sytuacji wszelkie opłaty wynikające z obsługi kredytu w tym odsetki będą naliczane nie do terminu określonego w umowie lecz do dnia, w którym nastąpiła spłata kredytu wraz z odsetkami
1.2.6 odsetki będą przekazywane Wykonawcy w okresach miesięcznych, w ostatnim - roboczym dniu miesiąca począwszy od dnia uruchomienia kredytu, pod warunkiem podania przez Bank kwoty odsetek, z wyprzedzeniem siedmiodniowym;
1.2.7 kredyt będzie zabezpieczony w formie weksla "in blanco" wraz z deklaracją wekslową.
1.2.8 przy cenie kredytu Zamawiający wymaga wskazania w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do specyfikacji formuły oprocentowania kredytu (opartej na stawce WIBOR 1M) oraz wysokości prowizji przygotowawczej wyrażonej w PLN. Do wyliczenia ceny oferty w zakresie oprocentowania kredytu należy przyjąć zmienną stawkę WIBOR dla depozytów 1M, notowaną na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnych okresów kredytowania. W celu dokonania wyżej wymienionego wyliczenia winno zastosować się stawkę notowaną w dniu 7.3.2011 roku, w przypadku nie podania w formularzu ofertowym powyżej wskazanych parametrów cenowych kredytu oferta będzie odrzucona przez Zamawiającego;
1.2.9 przy naliczaniu odsetek za każdy kolejny okres odsetkowy Wykonawca stosuje stawkę WIBOR 1M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc obrachunkowy;
1.2.10 Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z całości lub części udzielonego kredytu w przypadku ewentualnego wycofania się z realizacji przedsięwzięć inwestycyjnych wymienionych w niniejszej specyfikacji bez ponoszenia ze strony zamawiającego jakichkolwiek kosztów. Dopuszcza się możliwość udzielenia kredytu z linii EBI;
1.2.11 do wyliczenia ceny należy przyjąć każdy rok w ilości 360 dni, a miesiąc 30 dni;
1.2.12 w związku z możliwością skorzystania przez banki z linii EBI Zamawiający w celu ułatwienia rozliczeń dopuszcza również możliwość podpisania dwóch umów kredytowych w ramach jednego przedmiotowego postępowania w zakresie wynikającym z zobowiązania zawartego w ofercie;
1.2.13 dla potrzeb obliczenia wartości niniejszego zamówienia przyjmuje się trzy orientacyjne terminy i kwoty uruchomienia kredytu, tj:
5.5.2011 roku - 2 000 000,00 PLN
1.10.2011 roku - 2 000 000,00 PLN
1.11.2011 roku - 1 700 000,00 PLN.
Opis przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień:
66113000-5 Usługi udzielania kredytu.
1.2.14 waluta kredytu: PLN.
2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.
3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych.
4. Przedmiotem niniejszego postępowania nie jest zawarcie umowy ramowej.
5. Zamawiający nie dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających.
6. Informacja na temat możliwości powierzenia przez Wykonawcę wykonania części lub całości zamówienia Podwykonawcom: - Wykonawca może powierzyć wykonanie części lub całości niniejszego zamówienia Podwykonawcom. W takim przypadku zobowiązany jest do wykazania w formularzu ofertowym części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom.
7. Wymagania stawiane Wykonawcy:
7.1 Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy,
7.2 Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez Zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem Wykonawcy.
7.3 Określenie przez Wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Podział na części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
II.2.2)Opcje
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 9.5.2011. Zakończenie 30.6.2026

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1. Ustala się wadium dla całości przedmiotu zamówienia w wysokości: 7 000,00 słownie: siedem tysięcy 00/100 złotych.
Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie:
1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: dane i numer rachunku bankowego zamawiającego dla wadium z adnotacją „wadium - Udzielenie i obsługa kredytu w wysokości 5 700 000,00"
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym,
3) w gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275) w terminie do składania ofert, sposób przekazania: Oryginał poręczenia lub gwarancji należy załączyć do oferty, kserokopię należy trwałe wpiąć do oferty
2. Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku zamawiającego.
3. W zakresie wadium obowiązują uregulowania Prawa zamówień publicznych zawarte w art. 45 i 46.
4. W przypadku niezabezpieczeni oferty jedną z określonych w niniejszej specyfikacji form wadium wykonawca zostanie wykluczony z udziału w postępowaniu, a jego oferta podlegać będzie odrzuceniu.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
I. Postanowienia dotyczące wnoszenia oferty wspólnej przez dwa lub więcej podmioty gospodarcze (konsorcja/ spółki cywilne):
1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2) Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, a pełnomocnictwo/upoważnienie do pełnienia takiej funkcji wystawione zgodnie z wymogami ustawowymi, podpisane przez prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców występujących wspólnie należy załączyć do oferty.
3) Oferta winna być podpisana przez każdego z Wykonawców występujących wspólnie lub przez upoważnionego przedstawiciela.
4) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
5) Jeżeli oferta wspólna złożona przez dwóch lub więcej Wykonawców zostanie wyłoniona w prowadzonym postępowaniu jako najkorzystniejsza przed podpisaniem umowy Zamawiający zażąda w wyznaczonym terminie złożenia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców, podpisanej przez wszystkich Wykonawców, przy czym termin, na jaki została zawarta nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia.
3. Sposób zaadresowania oferty:
Ofertę należy złożyć w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie/opakowaniu w sposób gwarantujący zachowanie poufności jej treści oraz zabezpieczającej jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert.
Koperta/opakowanie zawierające ofertę winno być zaadresowane do Zamawiającego na adres podany w punkcie 1 niniejszej specyfikacji i opatrzone nazwą, dokładnym adresem Wykonawcy oraz oznaczone w sposób następujący: „Oferta - Udzielenie i obsługa kredytu w wysokości 5 700 000,00" nie otwierać przed 26.4.2011., godz. 9:45".
4. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia wynikające z nienależytego oznakowania koperty opakowania lub braku którejkolwiek z wymaganych informacji.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udział w niniejszym postępowaniu ubiegać się może Wykonawca który:
1. Spełnia wszystkie wymagania wynikające z art. 22 ustawy Pzp i nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 tej ustawy.
2. Złoży w terminie zgodną ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia ofertę w postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego.
3. Złoży dokumenty potwierdzające spełnienie wymagań udziału w postępowaniu, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie dodatkowo złożą dokument spełniający wymagania Art. 23.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, Wykonawcy muszą złożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodne z treścią załącznika nr 6 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
2) Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy Prawo bankowe, lub dokumenty równoważne (potwierdzające prawo prowadzenia na terenie Polski działalności bankowej w zakresie udzielania kredytów zgodnie z przepisami powołanej wyżej ustawy).
W przypadku polegania przez Wykonawcę na zasobach innych podmiotów, Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawcy muszą złożyć:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia zgodne z treścią załącznika nr 3 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
a) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
Złożenie oświadczeń i dokumentów w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wymagane jest odpowiednio od:
— Wykonawcy składającego ofertę we własnym imieniu, wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,
— podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, a Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na ich zasobach na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Prawo zamówień publicznych.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Wymagane dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający wymaga przedstawienia następujących dokumentów:
a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia,
b) koncesja, zezwolenie lub licencja, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym niniejszym zamówieniem publicznym, w tym dokument potwierdzający, że Wykonawca jest bankiem działającym w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. nr 72, poz. 665 z późn. zm.).
c) wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), a także aktualnie wykonywanych usług odpowiadających przedmiotowi zamówienia, to jest polegających na finansowaniu inwestycji o wartości nie mniejszej niż 5 000 000 PLN w okresie nie krótszym niż 36 miesięcy, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów (jeżeli dotyczy).
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Tak
Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania czynności bankowych, zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe.
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
F/ZP/3251/4/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 4.4.2011 - 15:45
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
26.4.2011 - 09:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 26.4.2011 - 09:45

Miejsce

W siedzibie zamawiajacego Urzad Gminy Trąbki Wielkie ul.Gdańska 12.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego,Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej (Odwołanie, Skarga do Sądu) w niniejszym postępowaniu przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub miały interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia lub poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od:
1) niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub
2) zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub
2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie,
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej zamawiającego - adres strony internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5, 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
9. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
10. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Przesłanie kopii odwołania może nastąpić za pomocą jednego ze sposobów określonych w pkt. VII niniejszej specyfikacji, z zachowaniem zasad tam określonych.
11. Brak przekazania zamawiającemu kopii odwołania, w sposób oraz w terminie określonym powyżej, stanowi jedną z przesłanek odrzucenia odwołania przez Krajową Izbę Odwoławczą.
12. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
13. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.
14. Kopię odwołania Zamawiający:
1) przekaże niezwłocznie innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
2) zamieści również na stronie internetowej - adres strony internetowej, jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
15. Przystąpienie do postępowania odwoławczego wykonawca wnosi w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
16. Przystąpienie do postępowania odwoławczego doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
17. Odwołanie podlegać będzie rozpoznaniu przez Krajową Izbę Odwoławczą, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis od odwołania.
18. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu.
19. Pozostałe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się w Dziale VI Prawa zamówień publicznych „Środki ochrony prawnej",
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
15.3.2011
TI Tytuł PL-Trąbki Wielkie: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 88939-2011
PD Data publikacji 19/03/2011
OJ Dz.U. S 55
TW Miejscowość TRĄBKI WIELKIE
AU Nazwa instytucji Gmina Trąbki Wielkie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 16/03/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 04/04/2011
DT Termin 26/04/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 8 - Nie określone
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL634

19/03/2011    S55    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Trąbki Wielkie: Usługi udzielania kredytu

2011/S 55-088939

Gmina Trąbki Wielkie, ul. Gdańska 12, attn: Gorzyńska Zofia, POLSKA-83-034Trąbki Wielkie. Tel. +48 586837024. E-mail: skarbnik@trabkiw.ug.gov.pl. Fax +48 586837019.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 17.3.2011, 2011/S 53-087019)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)

1. Opis przedmiotu zamówienia:

1.1 Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 700 000,00 zł.

Kredyt przeznaczony będzie na sfinansowanie niżej wymienionych zadań:

— budowa kanalizacji sanitarnej i rozbudowa oczyszczalni ścieków w aglomeracji Trąbki Wielkie część I z III,

— budowa kanalizacji część II z III obejmująca miejscowości Kaczki, Trąbki Małe, Ełganowo,

— budowa wodociągu w Mierzeszynie,

— rekonstrukcja studni w Mierzeszynie,

— wymiana wodociągu Zła Wieś,

— zakup samochodu używanego „Pogotowie wodno- kanalizacyjne”,

— zakup aparatu prądotwórczego przewoźnego,

— zakup progów zwalniających,

— zakup wiat przystankowych,

— zakup witaczy,

— modernizacja drogi w Gołębiewie Wlk.,

— projekt chodnika wzdłuż drogi powiatowej w Czerniewie,

— projekt chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej w Mierzeszynie,

— zakup płyt YOMB w Błotni,

— budowa chodnika w Domachowie,

— remont drogi Sobowidz – Klępiny,

— zakup płyt YOMB w Kaczkach,

— remont ulicy Spacerowej w Kłodawie,

— zakup i montaż płyt YOMB w Rościszewie,

— budowa dróg gminnych,

— dokumentacja na budowę wiaty festynowej w Granicznej Wsi,

— budowa świetlicy w Pawłowie,

— budowa świetlicy w Postołowie,

— poprawa infrastruktury zdrowia w Gminie Trąbki Wielkie poprzez modernizację Ośrodka Zdrowia w Mierzeszynie,

— budowa świetlicy wiejskiej w Domachowie,

— budowa boksów garażowych OSP,

— zakup monitoringu w Szkole Podstawowej w Kłodawie,

— zakup kosiarki w Mierzeszynie,

— budowa ogrodzenia świetlicy w Gołębiewie Średnim,

— ogrodzenie boiska w Ełganowie,

— budowa boiska sportowego w Gołębiewie Wielkim,

— projekt placu zabaw w Kleszczewie,

— budowa placu zabaw w Zaskoczynie,

— budowa placów zabaw i boisk w Gminie Trąbki Wielkie w miejscowościach: Drzewina, Graniczna Wieś, Kaczki, Kłodawa, Warcz, Czerniewo, Łaguszewo,

— budowa miejsc rekreacji i wypoczynku w miejscowości Sobowidz- punkt widokowy,

— budowa ścieżki rowerowej w Sobowidzu,

— remont świetlicy wiejskiej w Mierzeszynie.

1.2 Zamawiający oczekuje złożenia oferty w pełni spełniającej określone wymagania, uwzględniające w szczególności:

1.2.1 przekazanie kredytu w terminach i transzach w formie przelewu środków pieniężnych na rachunek bieżący Urzędu Gminy w Trąbkach Wielkich zgodnie z danymi zawartymi w załączniku nr 5 (Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany terminów uruchamiania oraz wysokości transz kredytowych bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów związanych ze zmianami w umowie kredytowej w opisanym obszarze);

1.2.2 karencję w spłacie kredytu do dnia 31 grudnia 2014 r.;

1.2.3 spłatę kredytu w ratach kwartalnych w kwotach i terminach określonych w załączniku nr 2;

1.2.4 Zamawiający wymaga aby kredyt był udzielony na okres 15 lat od 9.5.2011 roku do dnia 30 czerwca 2026 roku;

1.2.5 Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów, w takiej sytuacji wszelkie opłaty wynikające z obsługi kredytu w tym odsetki będą naliczane nie do terminu określonego w umowie lecz do dnia, w którym nastąpiła spłata kredytu wraz z odsetkami

1.2.6 odsetki będą przekazywane Wykonawcy w okresach miesięcznych, w ostatnim - roboczym dniu miesiąca począwszy od dnia uruchomienia kredytu, pod warunkiem podania przez Bank kwoty odsetek, z wyprzedzeniem siedmiodniowym;

1.2.7 kredyt będzie zabezpieczony w formie weksla "in blanco" wraz z deklaracją wekslową.;

1.2.8 przy cenie kredytu Zamawiający wymaga wskazania w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do specyfikacji formuły oprocentowania kredytu (opartej na stawce WIBOR 1M) oraz wysokości prowizji przygotowawczej wyrażonej w zł. Do wyliczenia ceny oferty w zakresie oprocentowania kredytu należy przyjąć zmienną stawkę WIBOR dla depozytów 1M, notowaną na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnych okresów kredytowania. W celu dokonania wyżej wymienionego wyliczenia winno zastosować się stawkę notowaną w dniu 7.3.2011 roku, w przypadku nie podania w formularzu ofertowym powyżej wskazanych parametrów cenowych kredytu oferta będzie odrzucona przez Zamawiającego;

1.2.9 przy naliczaniu odsetek za każdy kolejny okres odsetkowy Wykonawca stosuje stawkę WIBOR 1M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc obrachunkowy;

1.2.10 Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z całości lub części udzielonego kredytu w przypadku ewentualnego wycofania się z realizacji przedsięwzięć inwestycyjnych wymienionych w niniejszej specyfikacji bez ponoszenia ze strony zamawiającego jakichkolwiek kosztów. Dopuszcza się możliwość udzielenia kredytu z linii EBI;

1.2.11 do wyliczenia ceny należy przyjąć każdy rok w ilości 360 dni, a miesiąc 30 dni;

1.2.12 w związku z możliwością skorzystania przez banki z linii EBI Zamawiający w celu ułatwienia rozliczeń dopuszcza również możliwość podpisania dwóch umów kredytowych w ramach jednego przedmiotowego postępowania w zakresie wynikającym z zobowiązania zawartego w ofercie;

1.2.13 dla potrzeb obliczenia wartości niniejszego zamówienia przyjmuje się trzy orientacyjne terminy i kwoty uruchomienia kredytu, tj:

5 maja 2011 roku - 2 000 000,00 PLN

1 październik 2011 roku - 2 000 000,00 PLN

1 listopada 2011 roku - 1 700 000,00 PLN.

Opis przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień:

66113000-5 Usługi udzielania kredytu.

1.2.14 waluta kredytu: PLN.

2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.

3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych.

4. Przedmiotem niniejszego postępowania nie jest zawarcie umowy ramowej.

5. Zamawiający nie dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających.

6. Informacja na temat możliwości powierzenia przez Wykonawcę wykonania części lub całości zamówienia Podwykonawcom: - Wykonawca może powierzyć wykonanie części lub całości niniejszego zamówienia Podwykonawcom. W takim przypadku zobowiązany jest do wykazania w formularzu ofertowym części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom.

7. Wymagania stawiane Wykonawcy:

7.1 Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy,

7.2 Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez Zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem Wykonawcy.

7.3 Określenie przez Wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Rozpoczęcia robót budowlanych 9.5.2011.

Zakończenia robót budowlanych 30.6.2026.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)

1. Opis przedmiotu zamówienia:

1.1 Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 700 000,00 PLN.

Kredyt przeznaczony będzie na sfinansowanie niżej wymienionych zadań:

— budowa kanalizacji sanitarnej i rozbudowa oczyszczalni ścieków w aglomeracji Trąbki Wielkie część I z III,

— budowa kanalizacji część II z III obejmująca miejscowości Kaczki, Trąbki Małe, Ełganowo,

— budowa wodociągu w Mierzeszynie,

— rekonstrukcja studni w Mierzeszynie,

— wymiana wodociągu Zła Wieś,

— zakup samochodu używanego „Pogotowie wodno- kanalizacyjne”,

— zakup aparatu prądotwórczego przewoźnego,

— zakup progów zwalniających,

— zakup wiat przystankowych,

— zakup witaczy,

— modernizacja drogi w Gołębiewie Wlk.,

— projekt chodnika wzdłuż drogi powiatowej w Czerniewie,

— projekt chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej w Mierzeszynie,

— zakup płyt YOMB w Błotni,

— budowa chodnika w Domachowie,

— remont drogi Sobowidz – Klępiny,

— zakup płyt YOMB w Kaczkach,

— remont ulicy Spacerowej w Kłodawie,

— zakup i montaż płyt YOMB w Rościszewie,

— budowa dróg gminnych,

— dokumentacja na budowę wiaty festynowej w Granicznej Wsi,

— budowa świetlicy w Pawłowie,

— budowa świetlicy w Postołowie,

— poprawa infrastruktury zdrowia w Gminie Trąbki Wielkie poprzez modernizację Ośrodka Zdrowia w Mierzeszynie,

— budowa świetlicy wiejskiej w Domachowie,

— budowa boksów garażowych OSP,

— zakup monitoringu w Szkole Podstawowej w Kłodawie,

— zakup kosiarki w Mierzeszynie,

— budowa ogrodzenia świetlicy w Gołębiewie Średnim,

— ogrodzenie boiska w Ełganowie,

— budowa boiska sportowego w Gołębiewie Wielkim,

— projekt placu zabaw w Kleszczewie,

— budowa placu zabaw w Zaskoczynie,

— budowa placów zabaw i boisk w Gminie Trąbki Wielkie w miejscowościach: Drzewina, Graniczna Wieś, Kaczki, Kłodawa, Warcz, Czerniewo, Łaguszewo,

— budowa miejsc rekreacji i wypoczynku w miejscowości Sobowidz- punkt widokowy,

— budowa ścieżki rowerowej w Sobowidzu,

— remont świetlicy wiejskiej w Mierzeszynie.

1.2 Zamawiający oczekuje złożenia oferty w pełni spełniającej określone wymagania, uwzględniające w szczególności:

1.2.1 przekazanie kredytu w terminach i transzach w formie przelewu środków pieniężnych na rachunek bieżący Urzędu Gminy w Trąbkach Wielkich zgodnie z danymi zawartymi w załączniku nr 5 (Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany terminów uruchamiania oraz wysokości transz kredytowych bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów związanych ze zmianami w umowie kredytowej w opisanym obszarze);

1.2.2 karencję w spłacie kredytu do dnia 31.12.2014 r;

1.2.3 spłatę kredytu w ratach kwartalnych w kwotach i terminach określonych w załączniku nr 2;

1.2.4 Zamawiający wymaga aby kredyt był udzielony na okres 15 lat od 9.5.2011 roku do dnia 31.3.2026 roku;

1.2.5 Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów, w takiej sytuacji wszelkie opłaty wynikające z obsługi kredytu w tym odsetki będą naliczane nie do terminu określonego w umowie lecz do dnia, w którym nastąpiła spłata kredytu wraz z odsetkami;

1.2.6 odsetki będą przekazywane Wykonawcy w okresach miesięcznych, w ostatnim - roboczym dniu miesiąca począwszy od dnia uruchomienia kredytu, pod warunkiem podania przez Bank kwoty odsetek, z wyprzedzeniem siedmiodniowym;

1.2.7 kredyt będzie zabezpieczony w formie weksla "in blanco" wraz z deklaracją wekslową;

1.2.8 przy cenie kredytu Zamawiający wymaga wskazania w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do specyfikacji formuły oprocentowania kredytu (opartej na stawce WIBOR 1M) oraz wysokości prowizji przygotowawczej wyrażonej w zł. Do wyliczenia ceny oferty w zakresie oprocentowania kredytu należy przyjąć zmienną stawkę WIBOR dla depozytów 1M, notowaną na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnych okresów kredytowania. W celu dokonania wyżej wymienionego wyliczenia winno zastosować się stawkę notowaną w dniu 7.3.2011 roku, w przypadku nie podania w formularzu ofertowym powyżej wskazanych parametrów cenowych kredytu oferta będzie odrzucona przez Zamawiającego;

1.2.9 przy naliczaniu odsetek za każdy kolejny okres odsetkowy Wykonawca stosuje stawkę WIBOR 1M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc obrachunkowy;

1.2.10 Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z całości lub części udzielonego kredytu w przypadku ewentualnego wycofania się z realizacji przedsięwzięć inwestycyjnych wymienionych w niniejszej specyfikacji bez ponoszenia ze strony zamawiającego jakichkolwiek kosztów. Dopuszcza się możliwość udzielenia kredytu z linii EBI;

1.2.11 do wyliczenia ceny należy przyjąć każdy rok w ilości 360 dni, a miesiąc 30 dni;

1.2.12 w związku z możliwością skorzystania przez banki z linii EBI Zamawiający w celu ułatwienia rozliczeń dopuszcza również możliwość podpisania dwóch umów kredytowych w ramach jednego przedmiotowego postępowania w zakresie wynikającym z zobowiązania zawartego w ofercie;

1.2.13 dla potrzeb obliczenia wartości niniejszego zamówienia przyjmuje się trzy orientacyjne terminy i kwoty uruchomienia kredytu, tj:

9.5.2011 roku - 2 000 000,00 PLN;

1.10.2011roku - 2 000 000,00 PLN;

1.11.2011 roku - 1 700 000,00 PLN.

Opis przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień:

66113000-5 Usługi udzielania kredytu.

1.2.14 waluta kredytu: PLN.

2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.

3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych.

4. Przedmiotem niniejszego postępowania nie jest zawarcie umowy ramowej.

5. Zamawiający nie dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających.

6. Informacja na temat możliwości powierzenia przez Wykonawcę wykonania części lub całości zamówienia Podwykonawcom: - Wykonawca może powierzyć wykonanie części lub całości niniejszego zamówienia Podwykonawcom. W takim przypadku zobowiązany jest do wykazania w formularzu ofertowym części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom.

7. Wymagania stawiane Wykonawcy:

7.1 Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy,

7.2 Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez Zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem Wykonawcy.

7.3 Określenie przez Wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Rozpoczęcia robót budowlanych 9.5.2011.

Zakończenia robót budowlanych 31.3.2026.


TI Tytuł PL-Trąbki Wielkie: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 152039-2011
PD Data publikacji 14/05/2011
OJ Dz.U. S 93
TW Miejscowość TRĄBKI WIELKIE
AU Nazwa instytucji Gmina Trąbki Wielkie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 12/05/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA Adres internetowy (URL) www.trabkiw.ug.gov.pl

14/05/2011    S93    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Trąbki Wielkie: Usługi udzielania kredytu

2011/S 93-152039

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Gmina Trąbki Wielkie
ul.Gdańska 12
Do wiadomości: Gorzyńska Zofia
83-034 Trąbki Wielkie
POLSKA
Tel. +48 586837024
E-mail: skarbnik@trabkiw.ug.gov.pl
Faks +48 586837019

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.trabkiw.ug.gov.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie i obsługa kredytu w wysokości 5 700 000,00.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług PL634.
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 700 000,00 PLN.
Kredyt przeznaczony będzie na sfinansowanie niżej wymienionych zadań:
— budowa kanalizacji sanitarnej i rozbudowa oczyszczalni ścieków w aglomeracji Trąbki Wielkie część I z III,
— budowa kanalizacji część II z III obejmująca miejscowości Kaczki, Trąbki Małe, Ełganowo,
— budowa wodociągu w Mierzeszynie,
— rekonstrukcja studni w Mierzeszynie,
— wymiana wodociągu Zła Wieś,
— zakup samochodu używanego „Pogotowie wodno- kanalizacyjne”,
— zakup aparatu prądotwórczego przewoźnego,
— zakup progów zwalniających,
— zakup wiat przystankowych,
— zakup witaczy,
— modernizacja drogi w Gołębiewie Wlk.,
— projekt chodnika wzdłuż drogi powiatowej w Czerniewie,
— projekt chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej w Mierzeszynie,
— zakup płyt YOMB w Błotni,
— budowa chodnika w Domachowie,
— remont drogi Sobowidz – Klępiny,
— zakup płyt YOMB w Kaczkach,
— remont ulicy Spacerowej w Kłodawie,
— zakup i montaż płyt YOMB w Rościszewie,
— budowa dróg gminnych,
— dokumentacja na budowę wiaty festynowej w Granicznej Wsi,
— budowa świetlicy w Pawłowie,
— budowa świetlicy w Postołowie,
— poprawa infrastruktury zdrowia w Gminie Trąbki Wielkie poprzez modernizację Ośrodka Zdrowia w Mierzeszynie,
— budowa świetlicy wiejskiej w Domachowie,
— budowa boksów garażowych OSP,
— zakup monitoringu w Szkole Podstawowej w Kłodawie,
— zakup kosiarki w Mierzeszynie,
— budowa ogrodzenia świetlicy w Gołębiewie Średnim,
— ogrodzenie boiska w Ełganowie,
— budowa boiska sportowego w Gołębiewie Wielkim,
— projekt placu zabaw w Kleszczewie,
— budowa placu zabaw w Zaskoczynie,
— budowa placów zabaw i boisk w Gminie Trąbki Wielkie w miejscowościach: Drzewina, Graniczna Wieś, Kaczki.
Kłodawa, Warcz, Czerniewo, Łaguszewo;
— budowa miejsc rekreacji i wypoczynku w miejscowości Sobowidz- punkt widokowy,
— budowa ścieżki rowerowej w Sobowidzu,
— remont świetlicy wiejskiej w Mierzeszynie.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 6 575 604,35 PLN
Bez VAT

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
F/ZP/3251/4/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 053-087019 z dnia 17.3.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
9.5.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Gdańsku
ul.Kowalska 10
80-846 Gdańsk
POLSKA
Tel. +48 583205850
Faks +48 583018316

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 2 627 820,23 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Najniższa oferta 2 627 820,23 oraz najwyższa oferta 3 947 784,12 PLN
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Program Rozwoju Obszarów Wiejskich.
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul.Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Internet: www.uzp.gov.pl

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań 1. Środki ochrony prawnej (Odwołanie, Skarga do Sądu) w niniejszym postępowaniu przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub miały interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia lub poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od:
1) niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub
2) zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania
5. Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub
2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie,
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej zamawiającego - adres strony internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5, 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
9. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
10. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Przesłanie kopii odwołania może nastąpić za pomocą jednego ze sposobów określonych w pkt. VII niniejszej specyfikacji, z zachowaniem zasad tam określonych.
11. Brak przekazania zamawiającemu kopii odwołania, w sposób oraz w terminie określonym powyżej, stanowi jedną z przesłanek odrzucenia odwołania przez Krajową Izbę Odwoławczą.
12. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
13. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.
14. Kopię odwołania Zamawiający:
1) przekaże niezwłocznie innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
2) zamieści również na stronie internetowej - adres strony internetowej, jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
15. Przystąpienie do postępowania odwoławczego wykonawca wnosi w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
16. Przystąpienie do postępowania odwoławczego doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
17. Odwołanie podlegać będzie rozpoznaniu przez Krajową Izbę Odwoławczą, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis od odwołania.
18. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu.
19. Pozostałe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się w Dziale VI Prawa zamówień publicznych „Środki ochrony prawnej".
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul.Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
12.5.2011

Adres: Gdańska 12, 83-034 Trąbki Wielkie
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: ugtrabki@pro.onet.pl
tel: +48586828323
fax: +48586828319
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-04-26
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8701920111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-03-17
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 5531 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.trabkiw.ug.gov.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Trąbki Wielkie
ul. Gdańska 12, 83-034 Trąbki Wielkie, woj. pomorskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 04/04/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu