Katowice: zorganizowanie i przeprowadzenie trzech części szkoleń.


Numer ogłoszenia: 87511 - 2010; data zamieszczenia: 16.04.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Urząd Pracy , ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice, woj. śląskie, tel. 0 32 757 33 61.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.wup-katowice.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
zorganizowanie i przeprowadzenie trzech części szkoleń..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu trzech szkoleń w ramach projektu własnego nt.Publiczne Służby Zatrudnienia: PROFESJONALIZM - SKUTECZNOŚĆ - ZAANGAŻOWANIE realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach w ramach Poddziałania 6.1.2, Działania 6.1, Priorytetu VI Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki dla pracowników PUP i pracowników WUP w Katowicach. Postępowanie prowadzone zostanie w zakresach: 1) Część I - Nowoczesne metody i narzędzia w pośrednictwie pracy 2) Część II - Pomoc, obsługa i aktywizacja klientów niepełnosprawnych 3) Część III - Outplacement przy czym szkolenia z część I i II to szkolenia wyjazdowe, a szkolenie z części III jest szkoleniem stacjonarnym. Wszystkie szkolenia mają zostać prowadzone w języku polskim. Szkolenia wyjazdowe mają zostać zorganizowane w całorocznych obiektach hotelarskich lub innych obiektach, w których świadczone są usługi hotelarskie co najmniej o standardzie trzygwiazdkowym, położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia, Część I Zorganizowanie i przeprowadzenie wyjazdowego szkolenia w terminie 10 - 11 maja 2010 r. dla 37 osób. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w dniu podpisania umowy, a Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 1 dnia kalendarzowego, 1) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 3) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 4) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 5) zapewnić dla każdego uczestnika miejsce noclegowe w pokojach jednoosobowych, 6) zapewnić pełne wyżywienie oraz przerwy kawowe, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 1 dnia roboczego, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. 9) zapewnić środek transportu wraz z kierowcą na trasie: 1) Katowice, ul. Kościuszki 30, na miejsce szkolenia 2) z miejsca szkolenia na Plac Andrzeja w Katowicach. ad 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie 16 godzin, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Zakres szkolenia powinien obejmować następujące zagadnienia: 1) Aktualnie obowiązujące akty prawne w pośrednictwie pracy 2) Prawidłową i efektywną organizację usług pośrednictwa pracy wg obowiązujących standardów - poszczególne procedury dotyczące ofert pracy, bezrobotnych i pracodawców 3) Techniki, formy, sposoby i metody prowadzenia nowoczesnego pośrednictwa pracy 4) Skuteczne i nowoczesne narzędzia wspomagające prace pośrednika 5) Segmentacje klientów pośrednictwa pracy oraz dopasowywanie działań i instrumentów do poszczególnych oczekiwań klientów 6) Marketing i promocję usług oferowanych przez urząd 7) Komunikację interpersonalną jako niezbędny element efektywnej współpracy z klientami urzędu 8) Prawidłowe sporządzanie dokumentacji i niezbędnych baz danych 9) Badanie efektywności poszczególnych działań pośrednictwa pracy 10) Nowoczesne standardy pracy pośrednika pracy w tym uwzględnienie nowych standardów w pośrednictwie pracy. ad. 5) Z usługi hotelarskiej korzystać będzie łącznie 37 osób. Szkolenie ma zostać zorganizowane w całorocznym obiekcie hotelarskim lub innym obiekcie, w którym świadczone są usługi hotelarskie położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia o standardzie co najmniej trzygwiazdkowym. Ostateczna ilość pracowników biorących udział w szkoleniu zostanie podana nie później niż na trzy dni kalendarzowe przed planowanym terminem szkolenia. Zakwaterowanie uczestników szkolenia nastąpi w pokojach jednoosobowych: Pokoje powinny mieć powierzchnię min. 10 m2. Minimalne wyposażenie pokoi: łóżko, nocny stolik lub półka przy każdym miejscu do spania, szafa lub zabudowana wnęka garderobiana, biurko lub stół, krzesło lub inny mebel do siedzenia (nie mniej niż 2 na pokój), lustro, wieszak na okrycie wierzchnie, telewizor. Wszystkie pokoje powinny posiadać łazienki wyposażone min w: wannę z baterią i natryskiem lub kabinę natryskową, umywalkę z blatem lub półką, WC, zestaw ręczników, ad. 6) zapewnienie dla uczestników pełnego wyżywienia, przy czym usługa restauracyjna rozpoczyna się od: - śniadania w dniu przyjazdu i zakończy się przerwą kawową z bufetem kanapkowym w ostatnim dniu szkolenia. Śniadania, obiady i kolacje powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa, Śniadania podawane w formie szwedzkiego bufetu, w tym co najmniej: - pieczywo - różnorodne, - danie na ciepło: jajecznica, kiełbaski, - wędliny - różnorodne, - sery: żółte, pleśniowe, białe, - dżemy, - mleko: ciepłe, zimne, - przetwory jogurtowe, - płatki śniadaniowe, - świeże warzywa: pomidory, ogórek zielony, - napoje różnorodne: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatki: cytryna, cukier, mleko, masło, Obiady, w tym każdy składający się z: - zupy, - drugiego dania (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki obiadu podawanego pierwszego dnia szkolenia powinny być różne od składników obiadu podawanego w drugim dniu szkolenia. Przerwy kawowe - sześć podczas pobytu, po trzy w każdym dniu szkolenia: - wszystkie przerwy zawierać mają bufet kanapkowy lub wyroby cukiernicze różnorodne, napoje: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, dodatki: cytryna, cukier, mleko. Kolacja w pierwszym dniu szkolenia składać się będzie z: - dania głównego podanego na ciepło, - zimnej płyty składającej się z różnorodnych: wędlin, serów, 3 rodzajów sałatek, - napojów różnorodnych: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki kolacji powinny być różne od składników obiadów podawanych podczas dwóch dni szkolenia. Sale szkoleniowe - dwie sale szkoleniowe, w układzie podkowy do przeprowadzania warsztatów dla dwóch grup, wyposażone w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart. CZĘŚĆ II Zorganizowanie i przeprowadzenie dwóch edycji dwudniowego, wyjazdowego szkolenia. Szkolenie przeprowadzone zostanie w dniach 24 - 25 maja 2010 r. jako pierwsza edycja oraz w dniach 7 - 8 czerwca 2010 r. jako druga edycja. W każdej z edycji udział weźmie po 18 uczestników. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w terminie siedmiu dni przed planowanym terminem szkolenia; Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 2) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 3) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 4) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 5) zapewnić dla każdego uczestnika miejsce noclegowe, 6) zapewnić pełne wyżywienie oraz przerwę kawową, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. 9) zapewnić środek transportu wraz z kierowcą na trasie: 1) Katowice, ul. Kościuszki 30, na miejsce szkolenia 2) z miejsca szkolenia na Plac Andrzeja w Katowicach. Ad. 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie po 16 godzin szkoleniowych, w każdej edycji szkolenia, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Szkolenie w zakresie Pomoc, obsługa i aktywizacja klientów niepełnosprawnych ma na celu zapoznanie uczestników z problematyką osób niepełnosprawnych w tym przygotowania uczestników do prowadzenia poradnictwa zawodowego dla osób niepełnosprawnych, ze szczególnym uwzględnieniem tematów: 1) Wprowadzenie w problematykę osób niepełnosprawnych 2) Pojęcie osoby niepełnosprawnej 3) Rodzaje niepełnosprawności 4) Ocena przydatności zawodowej osoby niepełnosprawnej 5) Możliwości zawodowe osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności 6) Rehabilitacja zawodowa osób niepełnosprawnych 7) Możliwości zatrudnienia osób niepełnosprawnych 8) Uprawnienia osób niepełnosprawnych na rynku pracy ad. 5) Z usługi hotelarskiej korzystać będzie łącznie 36 osób, po 18 osób w każdej edycji szkolenia. Szkolenie ma zostać zorganizowane w całorocznym obiekcie hotelarskim lub innym obiekcie, w którym świadczone są usługi hotelarskie położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia o standardzie co najmniej trzygwiazdkowym. Ostateczna ilość pracowników biorących udział w szkoleniu zostanie podana nie później niż na trzy dni kalendarzowe przed planowanym terminem szkolenia. Zakwaterowanie uczestników szkolenia nastąpi w pokojach jednoosobowych: Pokoje powinny mieć powierzchnię min. 10 m2. Minimalne wyposażenie pokoi: łóżko, nocny stolik lub półka przy każdym miejscu do spania, szafa lub zabudowana wnęka garderobiana, biurko lub stół, krzesło lub inny mebel do siedzenia (nie mniej niż 2 na pokój), lustro, wieszak na okrycie wierzchnie, telewizor. Wszystkie pokoje powinny posiadać łazienki wyposażone min w: wannę z baterią i natryskiem lub kabinę natryskową, umywalkę z blatem lub półką, WC, zestaw ręczników, ad. 6) zapewnienie dla uczestników każdej z edycji pełnego wyżywienia, przy czym usługa restauracyjna rozpoczyna się od: - śniadania w dniu przyjazdu i zakończy się przerwą kawową z bufetem kanapkowym w ostatnim dniu szkolenia. Śniadania, obiady i kolacje powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa, w tym dla każdego uczestnika szkolenia, podczas pobytu: Śniadania podawane w formie szwedzkiego bufetu, w tym co najmniej: - pieczywo - różnorodne, - danie na ciepło: jajecznica, kiełbaski, - wędliny - różnorodne, - sery: żółte, pleśniowe, białe, - dżemy, - mleko: ciepłe, zimne, - przetwory jogurtowe, - płatki śniadaniowe, - świeże warzywa: pomidory, ogórek zielony, - napoje różnorodne: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatki: cytryna, cukier, mleko, masło, Obiady, w tym każdy składający się z: - zupy, - drugiego dania (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki obiadu podawanego pierwszego dnia szkolenia powinny być różne od składników obiadu podawanego w drugim dniu szkolenia. Przerwy kawowe - sześć podczas pobytu, po trzy w każdym dniu szkolenia: - wszystkie przerwy zwierać mają bufet kanapkowy lub wyroby cukiernicze różnorodne, napoje: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, dodatki: cytryna, cukier, mleko. Kolacja w pierwszym dniu szkolenia składać się będzie z: - dania głównego podanego na ciepło, - zimnej płyty składającej się z różnorodnych: wędlin, serów, 3 rodzajów sałatek, - napojów różnorodnych: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki kolacji powinny być różne od składników obiadów podawanych podczas dwóch dni szkolenia. Sala szkoleniowa, w układzie podkowy do przeprowadzania szkolenia, wyposażona w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart. CZĘŚĆ III Zorganizowanie i przeprowadzenie trzech edycji jednodniowego stacjonarnego szkolenia z zakresu Outplacement. Szkolenie przeprowadzone zostanie w dniach 14, 18, 21 czerwca 2010 r. na terenie miasta Katowice. W każdej z edycji udział weźmie po 12 uczestników. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w terminie siedmiu dni przed planowanym terminem szkolenia; Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 3) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 4) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia każdej edycji szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 5) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 6) zapewnić wyżywienie oraz przerwy kawowe, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. Ad. 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie po 8 godzin szkoleniowych, w każdej edycji szkolenia, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Szkolenie w zakresie Outplacement. Celem szkolenia jest zapoznanie uczestników szkolenia z zagadnieniem programów wspierających procesy zwolnień w firmach oraz z osiągnięciem korzyści outpacementu dla pracownika objętego programem oraz firmy zwalniającej, ze szczególnym uwzględnieniem: 1) Ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracowników, 2) Przyczyn zwolnień, 3) Sposobów rozwiązywania stosunku pracy z pracownikami, 4) Konsultacji związkowych, 5) Porozumienia i regulaminu zwolnień grupowych, 6) Wypowiedzenia umowy o pracę pracownikowi, w tym odprawa pieniężna oraz konieczność ponownego zatrudnienia pracownika, Ad. 5) zapewnienie sali wykładowej dla co najmniej 20 osób wyposażonej w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia. Sala szkoleniowa - w układzie podkowy, wyposażona w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart. Ad. 6) zapewnienie dla każdego uczestnika wyżywienia składającego się z trzech przerw kawowych i obiadu, w każdej edycji szkolenia. Obiad i przerwy kawowe powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa. Obiad składać się będzie z: - zupy, - dania głównego (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 55.00.00.00-0.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie przewiduje wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Część I 1) wykażą, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizowali co najmniej 5 usług w zakresie objętym przedmiotem zamówienia o wartości łącznej nie mniejszej niż 40 000,- zł; Część II 1) wykażą, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizowali co najmniej 5 usług w zakresie objętym przedmiotem zamówienia o wartości łącznej nie mniejszej niż 35 000,- zł; Część III 1) wykażą, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali co najmniej 5 usług o wartości łącznej nie mniejszej niż 15 000,- zł; Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku - Wykonawca przedstawi wykaz wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte wykonanie zrealizowanego zamówienia, a Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku na podstawie złożonego wykazu - załączniki do SIWZ - Nr 5.I.; Nr 5.II.; Nr 5.III. - wg formuły spełnia/nie spełnia. Nie spełnienie wyżej wymienionych warunków, skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z danej części postępowania


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • CZĘŚĆ I 1) dysponują, w terminie 10 - 11 maja 2010 r., wolnymi pokojami jednoosobowymi w ilości nie mniejszej niż 37, których powierzchnia mieszkalna jest nie mniejsza niż 10 m2, w całorocznych obiektach hotelarskich lub innych obiektach, w których świadczone są usługi hotelarskie o standardzie co najmniej trzygwiazdkowym, położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia, 2) dysponują dwoma salami konferencyjnymi wyposażonymi w co najmniej: rzutnik multimedialny, laptop, tablice flipchart, przy czym jedna dla co najmniej 40 osób, a druga dla co najmniej 20 osób; 3) dysponują autokarem do przewozu osób w ilości nie mniejszej niż 40 osób, Część II 1) dysponują, wolnymi pokojami jednoosobowymi w ilości nie mniejszej niż: - 18 w terminie 24 - 25 maja 2010 r. - 18 w terminie 7 - 8 czerwca 2010 r., a powierzchnia mieszkalna pokoi nie może być mniejsza niż 10 m2, w całorocznych obiektach hotelarskich lub innych obiektach, w których świadczone są usługi hotelarskie o standardzie co najmniej trzygwiazdkowym, położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia, 2) dysponują salą konferencyjną dla 20 osób, wyposażoną w co najmniej: rzutnik multimedialny, laptop, tablice flipchart, 3) dysponują autokarem do przewozu osób w ilości nie mniejszej niż 20 osób, Część III 1) dysponują w dniach: - 14 czerwca 2010 r. - 18 czerwca 2010 r. - 21 czerwca 2010 r. salą konferencyjną na terenie miasta Katowice, dla 20 osób, wyposażoną w co najmniej: rzutnik multimedialny, laptop, tablice typu flipchart, Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku Wykonawca przedstawi oświadczenie - załącznik do SIWZ - Nr 7.I.; Nr 7.II.; Nr 7.III.; Nr 8.I.; Nr 8.II., a Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków wg formuły: spełnia/nie spełnia. Nie spełnienie wyżej wymienionych warunków, skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z danej części postępowania.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Część I 1) dysponują co najmniej dwoma wykładowcami, którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, przy czym każdy wykaże się przeprowadzeniem co najmniej 3 szkoleń w zakresie metod i narzędzi w pośrednictwie pracy; Część II 1) dysponują co najmniej jednym wykładowcą, który uczestniczyć będzie w wykonywaniu zamówienia, legitymującym się przeprowadzeniem co najmniej 3 szkoleń w zakresie obsługi i aktywizacji zawodowej klientów niepełnosprawnych; Część III 1) dysponują co najmniej jednym wykładowcą, który będzie uczestniczył w wykonywaniu zamówienia, legitymującym się przeprowadzeniem co najmniej 3 szkoleń w zakresie outplacement; Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku - nie dotyczy Wykonawca przedstawi wykaz osób wraz z dokumentami, a Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków na podstawie złożonego wykazu i dokumentów - załącznik do SIWZ - Nr 6.I.; Nr 6.II.; Nr 6.III.; - wg formuły: spełnia/nie spełnia. Nie spełnienie wyżej wymienionych warunków, skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z danej części postępowania.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pełnomocnictwo, w sytuacjach, w których uprawnienie do występowania w imieniu Wykonawcy nie wynika z przedłożonego dokumentu W przypadku złożenia kserokopii pełnomocnictwo musi być potwierdzone za zgodność z oryginałem.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 80
  • 2 - Doświadczenie Wykonawcy - 20


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://wup.katowice.ibip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach ul. Kościuszki 30, pok. 304 - 305, III piętro.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.04.2010 godzina 12:00, miejsce: Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach ul. Kościuszki 30, pok. 325, III piętro.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Usługa szkoleniowa.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zorganizowanie i przeprowadzenie wyjazdowego szkolenia w terminie 10 - 11 maja 2010 r. dla 37 osób. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w dniu podpisania umowy, a Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 1 dnia kalendarzowego, 1) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 3) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 4) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 5) zapewnić dla każdego uczestnika miejsce noclegowe w pokojach jednoosobowych, 6) zapewnić pełne wyżywienie oraz przerwy kawowe, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 1 dnia roboczego, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. 9) zapewnić środek transportu wraz z kierowcą na trasie: 1) Katowice, ul. Kościuszki 30, na miejsce szkolenia 2) z miejsca szkolenia na Plac Andrzeja w Katowicach. ad 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie 16 godzin, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Zakres szkolenia powinien obejmować następujące zagadnienia: 1) Aktualnie obowiązujące akty prawne w pośrednictwie pracy 2) Prawidłową i efektywną organizację usług pośrednictwa pracy wg obowiązujących standardów - poszczególne procedury dotyczące ofert pracy, bezrobotnych i pracodawców 3) Techniki, formy, sposoby i metody prowadzenia nowoczesnego pośrednictwa pracy 4) Skuteczne i nowoczesne narzędzia wspomagające prace pośrednika 5) Segmentacje klientów pośrednictwa pracy oraz dopasowywanie działań i instrumentów do poszczególnych oczekiwań klientów 6) Marketing i promocję usług oferowanych przez urząd 7) Komunikację interpersonalną jako niezbędny element efektywnej współpracy z klientami urzędu 8) Prawidłowe sporządzanie dokumentacji i niezbędnych baz danych 9) Badanie efektywności poszczególnych działań pośrednictwa pracy 10) Nowoczesne standardy pracy pośrednika pracy w tym uwzględnienie nowych standardów w pośrednictwie pracy. ad. 5) Z usługi hotelarskiej korzystać będzie łącznie 37 osób. Szkolenie ma zostać zorganizowane w całorocznym obiekcie hotelarskim lub innym obiekcie, w którym świadczone są usługi hotelarskie położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia o standardzie co najmniej trzygwiazdkowym. Ostateczna ilość pracowników biorących udział w szkoleniu zostanie podana nie później niż na trzy dni kalendarzowe przed planowanym terminem szkolenia. Zakwaterowanie uczestników szkolenia nastąpi w pokojach jednoosobowych: Pokoje powinny mieć powierzchnię min. 10 m2. Minimalne wyposażenie pokoi: łóżko, nocny stolik lub półka przy każdym miejscu do spania, szafa lub zabudowana wnęka garderobiana, biurko lub stół, krzesło lub inny mebel do siedzenia (nie mniej niż 2 na pokój), lustro, wieszak na okrycie wierzchnie, telewizor. Wszystkie pokoje powinny posiadać łazienki wyposażone min w: wannę z baterią i natryskiem lub kabinę natryskową, umywalkę z blatem lub półką, WC, zestaw ręczników, ad. 6) zapewnienie dla uczestników pełnego wyżywienia, przy czym usługa restauracyjna rozpoczyna się od: - śniadania w dniu przyjazdu i zakończy się przerwą kawową z bufetem kanapkowym w ostatnim dniu szkolenia. Śniadania, obiady i kolacje powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa, Śniadania podawane w formie szwedzkiego bufetu, w tym co najmniej: - pieczywo - różnorodne, - danie na ciepło: jajecznica, kiełbaski, - wędliny - różnorodne, - sery: żółte, pleśniowe, białe, - dżemy, - mleko: ciepłe, zimne, - przetwory jogurtowe, - płatki śniadaniowe, - świeże warzywa: pomidory, ogórek zielony, - napoje różnorodne: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatki: cytryna, cukier, mleko, masło, Obiady, w tym każdy składający się z: - zupy, - drugiego dania (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki obiadu podawanego pierwszego dnia szkolenia powinny być różne od składników obiadu podawanego w drugim dniu szkolenia. Przerwy kawowe - sześć podczas pobytu, po trzy w każdym dniu szkolenia: - wszystkie przerwy zawierać mają bufet kanapkowy lub wyroby cukiernicze różnorodne, napoje: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, dodatki: cytryna, cukier, mleko. Kolacja w pierwszym dniu szkolenia składać się będzie z: - dania głównego podanego na ciepło, - zimnej płyty składającej się z różnorodnych: wędlin, serów, 3 rodzajów sałatek, - napojów różnorodnych: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki kolacji powinny być różne od składników obiadów podawanych podczas dwóch dni szkolenia. Sale szkoleniowe - dwie sale szkoleniowe, w układzie podkowy do przeprowadzania warsztatów dla dwóch grup, wyposażone w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 11.05.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 80
    • 2. Doświadczenie Wykonawcy - 20


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Usługa szkoleniowa.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zorganizowanie i przeprowadzenie dwóch edycji dwudniowego, wyjazdowego szkolenia. Szkolenie przeprowadzone zostanie w dniach 24 - 25 maja 2010 r. jako pierwsza edycja oraz w dniach 7 - 8 czerwca 2010 r. jako druga edycja. W każdej z edycji udział weźmie po 18 uczestników. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w terminie siedmiu dni przed planowanym terminem szkolenia; Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 2) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 3) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 4) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 5) zapewnić dla każdego uczestnika miejsce noclegowe, 6) zapewnić pełne wyżywienie oraz przerwę kawową, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. 9) zapewnić środek transportu wraz z kierowcą na trasie: 1) Katowice, ul. Kościuszki 30, na miejsce szkolenia 2) z miejsca szkolenia na Plac Andrzeja w Katowicach. Ad. 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie po 16 godzin szkoleniowych, w każdej edycji szkolenia, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Szkolenie w zakresie Pomoc, obsługa i aktywizacja klientów niepełnosprawnych ma na celu zapoznanie uczestników z problematyką osób niepełnosprawnych w tym przygotowania uczestników do prowadzenia poradnictwa zawodowego dla osób niepełnosprawnych, ze szczególnym uwzględnieniem tematów: 1) Wprowadzenie w problematykę osób niepełnosprawnych 2) Pojęcie osoby niepełnosprawnej 3) Rodzaje niepełnosprawności 4) Ocena przydatności zawodowej osoby niepełnosprawnej 5) Możliwości zawodowe osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności 6) Rehabilitacja zawodowa osób niepełnosprawnych 7) Możliwości zatrudnienia osób niepełnosprawnych 8) Uprawnienia osób niepełnosprawnych na rynku pracy ad. 5) Z usługi hotelarskiej korzystać będzie łącznie 36 osób, po 18 osób w każdej edycji szkolenia. Szkolenie ma zostać zorganizowane w całorocznym obiekcie hotelarskim lub innym obiekcie, w którym świadczone są usługi hotelarskie położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia o standardzie co najmniej trzygwiazdkowym. Ostateczna ilość pracowników biorących udział w szkoleniu zostanie podana nie później niż na trzy dni kalendarzowe przed planowanym terminem szkolenia. Zakwaterowanie uczestników szkolenia nastąpi w pokojach jednoosobowych: Pokoje powinny mieć powierzchnię min. 10 m2. Minimalne wyposażenie pokoi: łóżko, nocny stolik lub półka przy każdym miejscu do spania, szafa lub zabudowana wnęka garderobiana, biurko lub stół, krzesło lub inny mebel do siedzenia (nie mniej niż 2 na pokój), lustro, wieszak na okrycie wierzchnie, telewizor. Wszystkie pokoje powinny posiadać łazienki wyposażone min w: wannę z baterią i natryskiem lub kabinę natryskową, umywalkę z blatem lub półką, WC, zestaw ręczników, ad. 6) zapewnienie dla uczestników każdej z edycji pełnego wyżywienia, przy czym usługa restauracyjna rozpoczyna się od: - śniadania w dniu przyjazdu i zakończy się przerwą kawową z bufetem kanapkowym w ostatnim dniu szkolenia. Śniadania, obiady i kolacje powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa, w tym dla każdego uczestnika szkolenia, podczas pobytu: Śniadania podawane w formie szwedzkiego bufetu, w tym co najmniej: - pieczywo - różnorodne, - danie na ciepło: jajecznica, kiełbaski, - wędliny - różnorodne, - sery: żółte, pleśniowe, białe, - dżemy, - mleko: ciepłe, zimne, - przetwory jogurtowe, - płatki śniadaniowe, - świeże warzywa: pomidory, ogórek zielony, - napoje różnorodne: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatki: cytryna, cukier, mleko, masło, Obiady, w tym każdy składający się z: - zupy, - drugiego dania (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki obiadu podawanego pierwszego dnia szkolenia powinny być różne od składników obiadu podawanego w drugim dniu szkolenia. Przerwy kawowe - sześć podczas pobytu, po trzy w każdym dniu szkolenia: - wszystkie przerwy zwierać mają bufet kanapkowy lub wyroby cukiernicze różnorodne, napoje: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, dodatki: cytryna, cukier, mleko. Kolacja w pierwszym dniu szkolenia składać się będzie z: - dania głównego podanego na ciepło, - zimnej płyty składającej się z różnorodnych: wędlin, serów, 3 rodzajów sałatek, - napojów różnorodnych: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki kolacji powinny być różne od składników obiadów podawanych podczas dwóch dni szkolenia. Sala szkoleniowa, w układzie podkowy do przeprowadzania szkolenia, wyposażona w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 08.06.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 80
    • 2. Doświadczenie Wykonawcy - 20


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Usługa szkoleniowa.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zorganizowanie i przeprowadzenie trzech edycji jednodniowego stacjonarnego szkolenia z zakresu Outplacement. Szkolenie przeprowadzone zostanie w dniach 14, 18, 21 czerwca 2010 r. na terenie miasta Katowice. W każdej z edycji udział weźmie po 12 uczestników. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w terminie siedmiu dni przed planowanym terminem szkolenia; Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 3) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 4) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia każdej edycji szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 5) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 6) zapewnić wyżywienie oraz przerwy kawowe, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. Ad. 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie po 8 godzin szkoleniowych, w każdej edycji szkolenia, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Szkolenie w zakresie Outplacement. Celem szkolenia jest zapoznanie uczestników szkolenia z zagadnieniem programów wspierających procesy zwolnień w firmach oraz z osiągnięciem korzyści outpacementu dla pracownika objętego programem oraz firmy zwalniającej, ze szczególnym uwzględnieniem: 1) Ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracowników, 2) Przyczyn zwolnień, 3) Sposobów rozwiązywania stosunku pracy z pracownikami, 4) Konsultacji związkowych, 5) Porozumienia i regulaminu zwolnień grupowych, 6) Wypowiedzenia umowy o pracę pracownikowi, w tym odprawa pieniężna oraz konieczność ponownego zatrudnienia pracownika, Ad. 5) zapewnienie sali wykładowej dla co najmniej 20 osób wyposażonej w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia. Sala szkoleniowa - w układzie podkowy, wyposażona w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart. Ad. 6) zapewnienie dla każdego uczestnika wyżywienia składającego się z trzech przerw kawowych i obiadu, w każdej edycji szkolenia. Obiad i przerwy kawowe powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa. Obiad składać się będzie z: - zupy, - dania głównego (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 20.06.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 80
    • 2. Doświadczenie Wykonawcy - 20


Katowice: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W RAMACH REALIZOWANEGO PROJEKTU pn.: Publiczne Służby Zatrudnienia: Profesjonalizm - Skuteczność-Zaangażowanie


Numer ogłoszenia: 113721 - 2010; data zamieszczenia: 07.05.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 87511 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Urząd Pracy, ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice, woj. śląskie, tel. 0 32 757 33 61, faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka organizacyjna samorządu województwa nieposiadajaca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W RAMACH REALIZOWANEGO PROJEKTU pn.: Publiczne Służby Zatrudnienia: Profesjonalizm - Skuteczność-Zaangażowanie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu trzech szkoleń w ramach projektu własnego nt.Publiczne Służby Zatrudnienia: PROFESJONALIZM - SKUTECZNOŚĆ - ZAANGAŻOWANIE realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach w ramach Poddziałania 6.1.2, Działania 6.1, Priorytetu VI Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki dla pracowników PUP i pracowników WUP w Katowicach. Postępowanie prowadzone zostanie w zakresach: 1) Część I - Nowoczesne metody i narzędzia w pośrednictwie pracy 2) Część II - Pomoc, obsługa i aktywizacja klientów niepełnosprawnych 3) Część III - Outplacement przy czym szkolenia z część I i II to szkolenia wyjazdowe, a szkolenie z części III jest szkoleniem stacjonarnym. Wszystkie szkolenia mają zostać prowadzone w języku polskim. Szkolenia wyjazdowe mają zostać zorganizowane w całorocznych obiektach hotelarskich lub innych obiektach, w których świadczone są usługi hotelarskie co najmniej o standardzie trzygwiazdkowym, położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia, Część I Zorganizowanie i przeprowadzenie wyjazdowego szkolenia w terminie 10 - 11 maja 2010 r. dla 37 osób. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w dniu podpisania umowy, a Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 1 dnia kalendarzowego, 1) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 3) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 4) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 5) zapewnić dla każdego uczestnika miejsce noclegowe w pokojach jednoosobowych, 6) zapewnić pełne wyżywienie oraz przerwy kawowe, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 1 dnia roboczego, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. 9) zapewnić środek transportu wraz z kierowcą na trasie: 1) Katowice, ul. Kościuszki 30, na miejsce szkolenia 2) z miejsca szkolenia na Plac Andrzeja w Katowicach. ad 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie 16 godzin, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Zakres szkolenia powinien obejmować następujące zagadnienia: 1) Aktualnie obowiązujące akty prawne w pośrednictwie pracy 2) Prawidłową i efektywną organizację usług pośrednictwa pracy wg obowiązujących standardów - poszczególne procedury dotyczące ofert pracy, bezrobotnych i pracodawców 3) Techniki, formy, sposoby i metody prowadzenia nowoczesnego pośrednictwa pracy 4) Skuteczne i nowoczesne narzędzia wspomagające prace pośrednika 5) Segmentacje klientów pośrednictwa pracy oraz dopasowywanie działań i instrumentów do poszczególnych oczekiwań klientów 6) Marketing i promocję usług oferowanych przez urząd 7) Komunikację interpersonalną jako niezbędny element efektywnej współpracy z klientami urzędu 8) Prawidłowe sporządzanie dokumentacji i niezbędnych baz danych 9) Badanie efektywności poszczególnych działań pośrednictwa pracy 10) Nowoczesne standardy pracy pośrednika pracy w tym uwzględnienie nowych standardów w pośrednictwie pracy. ad. 5) Z usługi hotelarskiej korzystać będzie łącznie 37 osób. Szkolenie ma zostać zorganizowane w całorocznym obiekcie hotelarskim lub innym obiekcie, w którym świadczone są usługi hotelarskie położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia o standardzie co najmniej trzygwiazdkowym. Ostateczna ilość pracowników biorących udział w szkoleniu zostanie podana nie później niż na trzy dni kalendarzowe przed planowanym terminem szkolenia. Zakwaterowanie uczestników szkolenia nastąpi w pokojach jednoosobowych: Pokoje powinny mieć powierzchnię min. 10 m2. Minimalne wyposażenie pokoi: łóżko, nocny stolik lub półka przy każdym miejscu do spania, szafa lub zabudowana wnęka garderobiana, biurko lub stół, krzesło lub inny mebel do siedzenia (nie mniej niż 2 na pokój), lustro, wieszak na okrycie wierzchnie, telewizor. Wszystkie pokoje powinny posiadać łazienki wyposażone min w: wannę z baterią i natryskiem lub kabinę natryskową, umywalkę z blatem lub półką, WC, zestaw ręczników, ad. 6) zapewnienie dla uczestników pełnego wyżywienia, przy czym usługa restauracyjna rozpoczyna się od: - śniadania w dniu przyjazdu i zakończy się przerwą kawową z bufetem kanapkowym w ostatnim dniu szkolenia. Śniadania, obiady i kolacje powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa, Śniadania podawane w formie szwedzkiego bufetu, w tym co najmniej: - pieczywo - różnorodne, - danie na ciepło: jajecznica, kiełbaski, - wędliny - różnorodne, - sery: żółte, pleśniowe, białe, - dżemy, - mleko: ciepłe, zimne, - przetwory jogurtowe, - płatki śniadaniowe, - świeże warzywa: pomidory, ogórek zielony, - napoje różnorodne: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatki: cytryna, cukier, mleko, masło, Obiady, w tym każdy składający się z: - zupy, - drugiego dania (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki obiadu podawanego pierwszego dnia szkolenia powinny być różne od składników obiadu podawanego w drugim dniu szkolenia. Przerwy kawowe - sześć podczas pobytu, po trzy w każdym dniu szkolenia: - wszystkie przerwy zawierać mają bufet kanapkowy lub wyroby cukiernicze różnorodne, napoje: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, dodatki: cytryna, cukier, mleko. Kolacja w pierwszym dniu szkolenia składać się będzie z: - dania głównego podanego na ciepło, - zimnej płyty składającej się z różnorodnych: wędlin, serów, 3 rodzajów sałatek, - napojów różnorodnych: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki kolacji powinny być różne od składników obiadów podawanych podczas dwóch dni szkolenia. Sale szkoleniowe - dwie sale szkoleniowe, w układzie podkowy do przeprowadzania warsztatów dla dwóch grup, wyposażone w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart. CZĘŚĆ II Zorganizowanie i przeprowadzenie dwóch edycji dwudniowego, wyjazdowego szkolenia. Szkolenie przeprowadzone zostanie w dniach 24 - 25 maja 2010 r. jako pierwsza edycja oraz w dniach 7 - 8 czerwca 2010 r. jako druga edycja. W każdej z edycji udział weźmie po 18 uczestników. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w terminie siedmiu dni przed planowanym terminem szkolenia; Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 2) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 3) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 4) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 5) zapewnić dla każdego uczestnika miejsce noclegowe, 6) zapewnić pełne wyżywienie oraz przerwę kawową, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. 9) zapewnić środek transportu wraz z kierowcą na trasie: 1) Katowice, ul. Kościuszki 30, na miejsce szkolenia 2) z miejsca szkolenia na Plac Andrzeja w Katowicach. Ad. 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie po 16 godzin szkoleniowych, w każdej edycji szkolenia, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Szkolenie w zakresie Pomoc, obsługa i aktywizacja klientów niepełnosprawnych ma na celu zapoznanie uczestników z problematyką osób niepełnosprawnych w tym przygotowania uczestników do prowadzenia poradnictwa zawodowego dla osób niepełnosprawnych, ze szczególnym uwzględnieniem tematów: 1) Wprowadzenie w problematykę osób niepełnosprawnych 2) Pojęcie osoby niepełnosprawnej 3) Rodzaje niepełnosprawności 4) Ocena przydatności zawodowej osoby niepełnosprawnej 5) Możliwości zawodowe osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności 6) Rehabilitacja zawodowa osób niepełnosprawnych 7) Możliwości zatrudnienia osób niepełnosprawnych 8) Uprawnienia osób niepełnosprawnych na rynku pracy ad. 5) Z usługi hotelarskiej korzystać będzie łącznie 36 osób, po 18 osób w każdej edycji szkolenia. Szkolenie ma zostać zorganizowane w całorocznym obiekcie hotelarskim lub innym obiekcie, w którym świadczone są usługi hotelarskie położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia o standardzie co najmniej trzygwiazdkowym. Ostateczna ilość pracowników biorących udział w szkoleniu zostanie podana nie później niż na trzy dni kalendarzowe przed planowanym terminem szkolenia. Zakwaterowanie uczestników szkolenia nastąpi w pokojach jednoosobowych: Pokoje powinny mieć powierzchnię min. 10 m2. Minimalne wyposażenie pokoi: łóżko, nocny stolik lub półka przy każdym miejscu do spania, szafa lub zabudowana wnęka garderobiana, biurko lub stół, krzesło lub inny mebel do siedzenia (nie mniej niż 2 na pokój), lustro, wieszak na okrycie wierzchnie, telewizor. Wszystkie pokoje powinny posiadać łazienki wyposażone min w: wannę z baterią i natryskiem lub kabinę natryskową, umywalkę z blatem lub półką, WC, zestaw ręczników, ad. 6) zapewnienie dla uczestników każdej z edycji pełnego wyżywienia, przy czym usługa restauracyjna rozpoczyna się od: - śniadania w dniu przyjazdu i zakończy się przerwą kawową z bufetem kanapkowym w ostatnim dniu szkolenia. Śniadania, obiady i kolacje powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa, w tym dla każdego uczestnika szkolenia, podczas pobytu: Śniadania podawane w formie szwedzkiego bufetu, w tym co najmniej: - pieczywo - różnorodne, - danie na ciepło: jajecznica, kiełbaski, - wędliny - różnorodne, - sery: żółte, pleśniowe, białe, - dżemy, - mleko: ciepłe, zimne, - przetwory jogurtowe, - płatki śniadaniowe, - świeże warzywa: pomidory, ogórek zielony, - napoje różnorodne: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatki: cytryna, cukier, mleko, masło, Obiady, w tym każdy składający się z: - zupy, - drugiego dania (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki obiadu podawanego pierwszego dnia szkolenia powinny być różne od składników obiadu podawanego w drugim dniu szkolenia. Przerwy kawowe - sześć podczas pobytu, po trzy w każdym dniu szkolenia: - wszystkie przerwy zwierać mają bufet kanapkowy lub wyroby cukiernicze różnorodne, napoje: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, dodatki: cytryna, cukier, mleko. Kolacja w pierwszym dniu szkolenia składać się będzie z: - dania głównego podanego na ciepło, - zimnej płyty składającej się z różnorodnych: wędlin, serów, 3 rodzajów sałatek, - napojów różnorodnych: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki kolacji powinny być różne od składników obiadów podawanych podczas dwóch dni szkolenia. Sala szkoleniowa, w układzie podkowy do przeprowadzania szkolenia, wyposażona w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart. CZĘŚĆ III Zorganizowanie i przeprowadzenie trzech edycji jednodniowego stacjonarnego szkolenia z zakresu Outplacement. Szkolenie przeprowadzone zostanie w dniach 14, 18, 21 czerwca 2010 r. na terenie miasta Katowice. W każdej z edycji udział weźmie po 12 uczestników. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w terminie siedmiu dni przed planowanym terminem szkolenia; Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 3) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 4) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia każdej edycji szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 5) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 6) zapewnić wyżywienie oraz przerwy kawowe, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. Ad. 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie po 8 godzin szkoleniowych, w każdej edycji szkolenia, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Szkolenie w zakresie Outplacement. Celem szkolenia jest zapoznanie uczestników szkolenia z zagadnieniem programów wspierających procesy zwolnień w firmach oraz z osiągnięciem korzyści outpacementu dla pracownika objętego programem oraz firmy zwalniającej, ze szczególnym uwzględnieniem: 1) Ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracowników, 2) Przyczyn zwolnień, 3) Sposobów rozwiązywania stosunku pracy z pracownikami, 4) Konsultacji związkowych, 5) Porozumienia i regulaminu zwolnień grupowych, 6) Wypowiedzenia umowy o pracę pracownikowi, w tym odprawa pieniężna oraz konieczność ponownego zatrudnienia pracownika, Ad. 5) zapewnienie sali wykładowej dla co najmniej 20 osób wyposażonej w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia. Sala szkoleniowa - w układzie podkowy, wyposażona w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart. Ad. 6) zapewnienie dla każdego uczestnika wyżywienia składającego się z trzech przerw kawowych i obiadu, w każdej edycji szkolenia. Obiad i przerwy kawowe powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa. Obiad składać się będzie z: - zupy, - dania głównego (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W RAMACH REALIZOWANEGO PROJEKTU pn.: Publiczne Służby Zatrudnienia: Profesjonalizm - Skuteczność-Zaangażowanie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.05.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Europejskie Centrum Ekonomiczne PRESTIŻ Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 20-071 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 41107,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    31450,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    29580,02
    / Oferta z najwyższą ceną:
    31450,00


  • Waluta:
    PLN.


Katowice: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W RAMACH REALIZOWANEGO PROJEKTU pn.: Publiczne Służby Zatrudnienia: Profesjonalizm - Skuteczność-Zaangażowanie


Numer ogłoszenia: 118915 - 2010; data zamieszczenia: 11.05.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 87511 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Urząd Pracy, ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice, woj. śląskie, tel. 0 32 757 33 61, faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka organizacyjna samorządu województwa nieposiadajaca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W RAMACH REALIZOWANEGO PROJEKTU pn.: Publiczne Służby Zatrudnienia: Profesjonalizm - Skuteczność-Zaangażowanie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu trzech szkoleń w ramach projektu własnego nt.Publiczne Służby Zatrudnienia: PROFESJONALIZM - SKUTECZNOŚĆ - ZAANGAŻOWANIE realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach w ramach Poddziałania 6.1.2, Działania 6.1, Priorytetu VI Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki dla pracowników PUP i pracowników WUP w Katowicach. Postępowanie prowadzone zostanie w zakresach: 1) Część I - Nowoczesne metody i narzędzia w pośrednictwie pracy 2) Część II - Pomoc, obsługa i aktywizacja klientów niepełnosprawnych 3) Część III - Outplacement przy czym szkolenia z część I i II to szkolenia wyjazdowe, a szkolenie z części III jest szkoleniem stacjonarnym. Wszystkie szkolenia mają zostać prowadzone w języku polskim. Szkolenia wyjazdowe mają zostać zorganizowane w całorocznych obiektach hotelarskich lub innych obiektach, w których świadczone są usługi hotelarskie co najmniej o standardzie trzygwiazdkowym, położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia, Część I Zorganizowanie i przeprowadzenie wyjazdowego szkolenia w terminie 10 - 11 maja 2010 r. dla 37 osób. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w dniu podpisania umowy, a Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 1 dnia kalendarzowego, 1) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 3) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 4) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 5) zapewnić dla każdego uczestnika miejsce noclegowe w pokojach jednoosobowych, 6) zapewnić pełne wyżywienie oraz przerwy kawowe, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 1 dnia roboczego, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. 9) zapewnić środek transportu wraz z kierowcą na trasie: 1) Katowice, ul. Kościuszki 30, na miejsce szkolenia 2) z miejsca szkolenia na Plac Andrzeja w Katowicach. ad 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie 16 godzin, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Zakres szkolenia powinien obejmować następujące zagadnienia: 1) Aktualnie obowiązujące akty prawne w pośrednictwie pracy 2) Prawidłową i efektywną organizację usług pośrednictwa pracy wg obowiązujących standardów - poszczególne procedury dotyczące ofert pracy, bezrobotnych i pracodawców 3) Techniki, formy, sposoby i metody prowadzenia nowoczesnego pośrednictwa pracy 4) Skuteczne i nowoczesne narzędzia wspomagające prace pośrednika 5) Segmentacje klientów pośrednictwa pracy oraz dopasowywanie działań i instrumentów do poszczególnych oczekiwań klientów 6) Marketing i promocję usług oferowanych przez urząd 7) Komunikację interpersonalną jako niezbędny element efektywnej współpracy z klientami urzędu 8) Prawidłowe sporządzanie dokumentacji i niezbędnych baz danych 9) Badanie efektywności poszczególnych działań pośrednictwa pracy 10) Nowoczesne standardy pracy pośrednika pracy w tym uwzględnienie nowych standardów w pośrednictwie pracy. ad. 5) Z usługi hotelarskiej korzystać będzie łącznie 37 osób. Szkolenie ma zostać zorganizowane w całorocznym obiekcie hotelarskim lub innym obiekcie, w którym świadczone są usługi hotelarskie położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia o standardzie co najmniej trzygwiazdkowym. Ostateczna ilość pracowników biorących udział w szkoleniu zostanie podana nie później niż na trzy dni kalendarzowe przed planowanym terminem szkolenia. Zakwaterowanie uczestników szkolenia nastąpi w pokojach jednoosobowych: Pokoje powinny mieć powierzchnię min. 10 m2. Minimalne wyposażenie pokoi: łóżko, nocny stolik lub półka przy każdym miejscu do spania, szafa lub zabudowana wnęka garderobiana, biurko lub stół, krzesło lub inny mebel do siedzenia (nie mniej niż 2 na pokój), lustro, wieszak na okrycie wierzchnie, telewizor. Wszystkie pokoje powinny posiadać łazienki wyposażone min w: wannę z baterią i natryskiem lub kabinę natryskową, umywalkę z blatem lub półką, WC, zestaw ręczników, ad. 6) zapewnienie dla uczestników pełnego wyżywienia, przy czym usługa restauracyjna rozpoczyna się od: - śniadania w dniu przyjazdu i zakończy się przerwą kawową z bufetem kanapkowym w ostatnim dniu szkolenia. Śniadania, obiady i kolacje powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa, Śniadania podawane w formie szwedzkiego bufetu, w tym co najmniej: - pieczywo - różnorodne, - danie na ciepło: jajecznica, kiełbaski, - wędliny - różnorodne, - sery: żółte, pleśniowe, białe, - dżemy, - mleko: ciepłe, zimne, - przetwory jogurtowe, - płatki śniadaniowe, - świeże warzywa: pomidory, ogórek zielony, - napoje różnorodne: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatki: cytryna, cukier, mleko, masło, Obiady, w tym każdy składający się z: - zupy, - drugiego dania (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki obiadu podawanego pierwszego dnia szkolenia powinny być różne od składników obiadu podawanego w drugim dniu szkolenia. Przerwy kawowe - sześć podczas pobytu, po trzy w każdym dniu szkolenia: - wszystkie przerwy zawierać mają bufet kanapkowy lub wyroby cukiernicze różnorodne, napoje: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, dodatki: cytryna, cukier, mleko. Kolacja w pierwszym dniu szkolenia składać się będzie z: - dania głównego podanego na ciepło, - zimnej płyty składającej się z różnorodnych: wędlin, serów, 3 rodzajów sałatek, - napojów różnorodnych: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki kolacji powinny być różne od składników obiadów podawanych podczas dwóch dni szkolenia. Sale szkoleniowe - dwie sale szkoleniowe, w układzie podkowy do przeprowadzania warsztatów dla dwóch grup, wyposażone w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart. CZĘŚĆ II Zorganizowanie i przeprowadzenie dwóch edycji dwudniowego, wyjazdowego szkolenia. Szkolenie przeprowadzone zostanie w dniach 24 - 25 maja 2010 r. jako pierwsza edycja oraz w dniach 7 - 8 czerwca 2010 r. jako druga edycja. W każdej z edycji udział weźmie po 18 uczestników. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w terminie siedmiu dni przed planowanym terminem szkolenia; Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 2) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 3) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 4) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 5) zapewnić dla każdego uczestnika miejsce noclegowe, 6) zapewnić pełne wyżywienie oraz przerwę kawową, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. 9) zapewnić środek transportu wraz z kierowcą na trasie: 1) Katowice, ul. Kościuszki 30, na miejsce szkolenia 2) z miejsca szkolenia na Plac Andrzeja w Katowicach. Ad. 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie po 16 godzin szkoleniowych, w każdej edycji szkolenia, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Szkolenie w zakresie Pomoc, obsługa i aktywizacja klientów niepełnosprawnych ma na celu zapoznanie uczestników z problematyką osób niepełnosprawnych w tym przygotowania uczestników do prowadzenia poradnictwa zawodowego dla osób niepełnosprawnych, ze szczególnym uwzględnieniem tematów: 1) Wprowadzenie w problematykę osób niepełnosprawnych 2) Pojęcie osoby niepełnosprawnej 3) Rodzaje niepełnosprawności 4) Ocena przydatności zawodowej osoby niepełnosprawnej 5) Możliwości zawodowe osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności 6) Rehabilitacja zawodowa osób niepełnosprawnych 7) Możliwości zatrudnienia osób niepełnosprawnych 8) Uprawnienia osób niepełnosprawnych na rynku pracy ad. 5) Z usługi hotelarskiej korzystać będzie łącznie 36 osób, po 18 osób w każdej edycji szkolenia. Szkolenie ma zostać zorganizowane w całorocznym obiekcie hotelarskim lub innym obiekcie, w którym świadczone są usługi hotelarskie położnym na terenie województwa śląskiego, w regionie Podbeskidzia o standardzie co najmniej trzygwiazdkowym. Ostateczna ilość pracowników biorących udział w szkoleniu zostanie podana nie później niż na trzy dni kalendarzowe przed planowanym terminem szkolenia. Zakwaterowanie uczestników szkolenia nastąpi w pokojach jednoosobowych: Pokoje powinny mieć powierzchnię min. 10 m2. Minimalne wyposażenie pokoi: łóżko, nocny stolik lub półka przy każdym miejscu do spania, szafa lub zabudowana wnęka garderobiana, biurko lub stół, krzesło lub inny mebel do siedzenia (nie mniej niż 2 na pokój), lustro, wieszak na okrycie wierzchnie, telewizor. Wszystkie pokoje powinny posiadać łazienki wyposażone min w: wannę z baterią i natryskiem lub kabinę natryskową, umywalkę z blatem lub półką, WC, zestaw ręczników, ad. 6) zapewnienie dla uczestników każdej z edycji pełnego wyżywienia, przy czym usługa restauracyjna rozpoczyna się od: - śniadania w dniu przyjazdu i zakończy się przerwą kawową z bufetem kanapkowym w ostatnim dniu szkolenia. Śniadania, obiady i kolacje powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa, w tym dla każdego uczestnika szkolenia, podczas pobytu: Śniadania podawane w formie szwedzkiego bufetu, w tym co najmniej: - pieczywo - różnorodne, - danie na ciepło: jajecznica, kiełbaski, - wędliny - różnorodne, - sery: żółte, pleśniowe, białe, - dżemy, - mleko: ciepłe, zimne, - przetwory jogurtowe, - płatki śniadaniowe, - świeże warzywa: pomidory, ogórek zielony, - napoje różnorodne: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatki: cytryna, cukier, mleko, masło, Obiady, w tym każdy składający się z: - zupy, - drugiego dania (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki obiadu podawanego pierwszego dnia szkolenia powinny być różne od składników obiadu podawanego w drugim dniu szkolenia. Przerwy kawowe - sześć podczas pobytu, po trzy w każdym dniu szkolenia: - wszystkie przerwy zwierać mają bufet kanapkowy lub wyroby cukiernicze różnorodne, napoje: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, dodatki: cytryna, cukier, mleko. Kolacja w pierwszym dniu szkolenia składać się będzie z: - dania głównego podanego na ciepło, - zimnej płyty składającej się z różnorodnych: wędlin, serów, 3 rodzajów sałatek, - napojów różnorodnych: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana - dodatków: cytryna, cukier, mleko. Wszystkie składniki kolacji powinny być różne od składników obiadów podawanych podczas dwóch dni szkolenia. Sala szkoleniowa, w układzie podkowy do przeprowadzania szkolenia, wyposażona w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart. CZĘŚĆ III Zorganizowanie i przeprowadzenie trzech edycji jednodniowego stacjonarnego szkolenia z zakresu Outplacement. Szkolenie przeprowadzone zostanie w dniach 14, 18, 21 czerwca 2010 r. na terenie miasta Katowice. W każdej z edycji udział weźmie po 12 uczestników. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia należy: 1) opracować materiały szkoleniowe i przekazać w wersji elektronicznej do Zespołu Projektu - z uwzględnieniem opisu zawartego poniżej w ad. 1), w terminie siedmiu dni przed planowanym terminem szkolenia; Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 3) przygotować materiały w wersji papierowej dla każdego uczestnika szkolenia 4) przekazać materiały uczestnikowi szkolenia w dniu rozpoczęcia każdej edycji szkolenia, Opracowane i przygotowane materiały szkoleniowe należy odpowiednio oznakować logotypami: Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny. 5) zabezpieczyć salę szkoleniową wyposażoną w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia, 6) zapewnić wyżywienie oraz przerwy kawowe, 7) przedstawić do akceptacji przez Zespół Projektu certyfikat z oznakowaniem logotypami Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Śląskie. Pozytywna energia. Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny - Zamawiający dokona akceptacji lub naniesie uwagi, w terminie 3 dni roboczych, 8) wydać certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu osobom w nim uczestniczącym. Ad. 1) Harmonogram szkolenia obejmować będzie po 8 godzin szkoleniowych, w każdej edycji szkolenia, przy czym godzina szkoleniowa wynosi 60 minut. Szkolenie w zakresie Outplacement. Celem szkolenia jest zapoznanie uczestników szkolenia z zagadnieniem programów wspierających procesy zwolnień w firmach oraz z osiągnięciem korzyści outpacementu dla pracownika objętego programem oraz firmy zwalniającej, ze szczególnym uwzględnieniem: 1) Ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracowników, 2) Przyczyn zwolnień, 3) Sposobów rozwiązywania stosunku pracy z pracownikami, 4) Konsultacji związkowych, 5) Porozumienia i regulaminu zwolnień grupowych, 6) Wypowiedzenia umowy o pracę pracownikowi, w tym odprawa pieniężna oraz konieczność ponownego zatrudnienia pracownika, Ad. 5) zapewnienie sali wykładowej dla co najmniej 20 osób wyposażonej w sprzęt niezbędny do prowadzenia szkolenia. Sala szkoleniowa - w układzie podkowy, wyposażona w sprzęt niezbędny do przeprowadzenia szkoleń, w tym: laptop, rzutnik multimedialny oraz tablicę typu flipchart. Ad. 6) zapewnienie dla każdego uczestnika wyżywienia składającego się z trzech przerw kawowych i obiadu, w każdej edycji szkolenia. Obiad i przerwy kawowe powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa. Obiad składać się będzie z: - zupy, - dania głównego (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu lub frytek lub klusek i zestawu surówek), - deseru (deser lodowy lub kawałek ciasta typu jabłecznik lub sernik lub makowiec), - napoju: kawa, herbata, soki, woda mineralna gazowana i niegazowana, - dodatków: cytryna, cukier, mleko...


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.05.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Europejskie Centrum Ekonomiczne PRESTIŻ Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 20-071 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    34200,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    29975,76
    / Oferta z najwyższą ceną:
    34200,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W RAMACH REALIZOWANEGO PROJEKTU pn.: Publiczne Służby Zatrudnienia: Profesjonalizm - Skuteczność-Zaangażowanie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.05.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Europejskie Centrum Ekonomiczne PRESTIŻ Sp .o.o., {Dane ukryte}, 20-071 Kraków, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    17280,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    9281,88
    / Oferta z najwyższą ceną:
    17280,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Kościuszki 30, 40-048 Katowice
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: wup@wup-katowice.pl
tel: 0 32 757 33 61
fax: -
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-04-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8751120100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-04-15
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 80%
WWW ogłoszenia: www.wup-katowice.pl
Informacja dostępna pod: Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach ul. Kościuszki 30, pok. 304 - 305, III piętro
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55000000-0 Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W RAMACH REALIZOWANEGO PROJEKTU pn.: Publiczne Służby Zatrudnienia: Profesjonalizm - Skuteczność-Zaangażowanie Europejskie Centrum Ekonomiczne PRESTIŻ Sp. z o.o.
Lublin
2010-05-07 31 450,00
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Europejskie Centrum Ekonomiczne PRESTIŻ Sp. z o.o.
Lublin
2010-05-11 34 200,00
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W RAMACH REALIZOWANEGO PROJEKTU pn.: Publiczne Służby Zatrudnienia: Profesjonalizm - Skuteczność-Zaangażowanie Europejskie Centrum Ekonomiczne PRESTIŻ Sp .o.o.
Kraków
2010-05-11 17 280,00