Żukowo: Wykonanie operatów szacunkowych w celu ustalenia wartości rynkowej do celów ustalenia wartości nieruchomości z tytułu wykupu nieruchomości, sprzedaży nieruchomości na rzecz użytkownika wieczystego oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności


Numer ogłoszenia: 96948 - 2011; data zamieszczenia: 29.04.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Żukowo , ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo, woj. pomorskie, tel. +48 58 6858300, faks +48 58 6858300.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.zukowo.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie operatów szacunkowych w celu ustalenia wartości rynkowej do celów ustalenia wartości nieruchomości z tytułu wykupu nieruchomości, sprzedaży nieruchomości na rzecz użytkownika wieczystego oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonanie operatów szacunkowych w celu ustalenia wartości rynkowej do celów ustalenia wartości nieruchomości z tytułu wykupu nieruchomości, sprzedaży nieruchomości na rzecz użytkownika wieczystego oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności Ustala się minimalny zakres zamówienia - 22 operaty oraz maksymalny zakres zamówienia - 40 operaty uzależniony od potrzeb Zamawiającego i zapewnienia środków finansowych na ten cel..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego, o którym mowa w art.67 ust 1 pkt 6 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Przedmiotem zamówień uzupełniających będzie powtórzenie usługi tego samego rodzaju tj. wykonanie operatów szacunkowych dla nieruchomości gruntowych położonych na terenie Gminy Żukowo. Wartość zamówień uzupełniających nie może być większa niż 50% wartości zamówienia podstawowego


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.31.90.00-7.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.11.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca spełnia warunki określone w art. 22 ust 1 pkt 2 ustawy prawo zamówień publicznych jeśli wykaże się następującym doświadczeniem: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał co najmniej 10 operatów szacunkowych


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują osobami posiadającymi niezbędne kwalifikacje, uprawnienia i doświadczenie: co najmniej jeden rzeczoznawca: - legitymujący się uprawnieniami zawodowymi w zakresie szacowania nieruchomości zgodnie z ustawą z dnia 21.08.1997roku o gospodarce ( tekst jednolity Dz. U. z 2010 roku nr 102 poz 651 z późń. zm.) - posiadający wpis do centralnego rejestru rzeczoznawców majątkowych., - posiadający ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej rzeczoznawcy majątkowego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 12 października 2010 roku w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej rzeczoznawcy majątkowego (Dz. U z 2010 roku nr 205 poz. 1357)


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Pisemne zobowiązanie podmiotu udostępniającego swoje zasoby do wykonania zamówienia - jeśli dotyczy 2) Wykaz części zamówienia, której wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom- jeśli dotyczy


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zmiany w umowie mogą dotyczyć: 1.1. Terminu wykonania zamówienia w przypadku: a) Przerwy w realizacji zamówienia na skutek działań podmiotów trzecich b) Rezygnacji z realizacji części zamówienia c) Czasowego wstrzymania prac przez zamawiającego 1.2. Wysokości wynagrodzenia wykonawcy w przypadku: a) Odstąpienia przez Zamawiającego (rezygnacji) z części zamówienia b) Zmiany stawki podatku VAT c) Zwiększenia zakresu zamówienia ze względu na podział działek macierzystych objętych zleceniem lub w innych okolicznościach, na temat których, w dniu składania zamówienia, Zamawiający nie posiadał informacji. 1.3. Udziału podwykonawców w przypadku: a) Skorzystania z podwykonawców w realizacji zamówienia, mimo że w złożonej ofercie wykonawca nie przewidywał realizacji części zamówienia w podwykonawstwie b) Zmiany zakresu prac realizowanych w podwykonawstwie.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zukowo.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Żukowo ul. Gdańska 52 83-330 Żukowo pok nr 13.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
09.05.2011 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Żukowo ul. Gdańska 52 83-330 Żukowo pok nr 3.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Częstochowa: Sporządzenia dokumentacji do aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie klasyfikacji gruntów, zaliczenia gruntów do poszczególnych użytków gruntowych oraz ewidencji budynków i aktualizacja zasobu GODGiK na terenie jednostki ewidencyjnej Częstochowa


Numer ogłoszenia: 171906 - 2011; data zamieszczenia: 24.06.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 86984 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Częstochowa, ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa, woj. śląskie, tel. (034) 3707100, faks 034 3707175.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sporządzenia dokumentacji do aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie klasyfikacji gruntów, zaliczenia gruntów do poszczególnych użytków gruntowych oraz ewidencji budynków i aktualizacja zasobu GODGiK na terenie jednostki ewidencyjnej Częstochowa.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie dokumentacji do aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie klasyfikacji gruntów, zaliczenia gruntów do poszczególnych użytków gruntowych oraz ewidencji budynków i aktualizacja zasobu GODG i K na terenie jednostki ewidencyjnej Częstochowa. Zadanie nr 1: Sporządzenie dokumentacji do aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie klasyfikacji gruntów. W ramach realizacji zamówienia należy wykonać: - wywiad terenowy, - badania gleboznawcze oraz ustalenie użytków i klas - pomiar zmian w zakresie użytków i klas, - opisy odkrywek - niezbędne protokoły z dokonanych czynności - mapy klasyfikacji uzupełniającej gruntów, - analityczne rozliczenie użytków i klas, - całość prac kameralnych z wykazem zmian danych ewidencyjnych włącznie, - aktualizację zasobu geodezyjnego w GODG i K w Częstochowie, - dla nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub Gminy Miasto Częstochowa po dokonanej aktualizacji należy również wykonać wypisy i wyrysy do regulacji ksiąg wieczystych. Zadanie nr 2: Sporządzenie dokumentacji do aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie zaliczenia gruntów do poszczególnych użytków gruntowych oraz aktualizacji budynków. a. W ramach aktualizacji użytków należy zweryfikować w terenie prawidłowość zaliczenia gruntów do poszczególnych użytków gruntowych. W przypadku stwierdzenia innego stanu niż wykazany w ewidencji gruntów i budynków, należy wykonać aktualizację i sporządzić odpowiednią dokumentację zawierającą wykazy zmian danych ewidencyjnych oraz dokonać aktualizacji zasobu geodezyjnego. b. W ramach aktualizacji budynków należy porównać stan istniejący w ewidencji gruntów i budynków ze stanem faktycznym w terenie. W przypadku stwierdzenia rozbieżności sporządzić odpowiednią dokumentację zawierającą wykazy zmian danych ewidencyjnych i dokonać aktualizacji zasobu geodezyjnego. c. Dla nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub Gminy Miasto Częstochowa po dokonanej aktualizacji należy również wykonać wypisy i wyrysy do regulacji ksiąg wieczystych. Zadanie nr 3: Sporządzenie dokumentacji do aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie zaliczenia gruntów do poszczególnych użytków gruntowych nieruchomości należących do osób fizycznych. W ramach aktualizacji użytków należy: a. zweryfikować w terenie prawidłowość zaliczenia gruntów do poszczególnych użytków gruntowych, uwzględniając czy działki objęte zamówieniem stanowią w rozumieniu przepisów ustawy Kodeks Cywilny integralną część gospodarstwa rolnego, b. w przypadku stwierdzenia innego stanu niż wykazany w ewidencji gruntów i budynków, wykonać aktualizację i sporządzić odpowiednią dokumentację zawierającą wykazy zmian danych ewidencyjnych oraz dokonać aktualizacji zasobu geodezyjnego..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.43.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
Sporządzenie dokumentacji do aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie zaliczenia gruntów do poszczególnych użytków gruntowych oraz aktualizacji budynków


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • mgr inż. Józef Ożóg Geodeta uprawniony, ul. Bacewicz 1 m 13, 42-200 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13821,14 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    14850,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    14850,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    29400,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Sporządzenie dokumentacji do aktualizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie zaliczenia gruntów do poszczególnych użytków gruntowych nieruchomości należących do osób fizycznych


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Pracownia Usług Geodezyjno - Kartograficznych mgr inż. Józef Tłustochowicz, Al. Wyzwolenia 15/16, 42-224 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 19512,2 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    19680,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    19680,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    39800,00


  • Waluta:
    PLN.


Żukowo: Wykonanie operatów szacunkowych w celu ustalenia wartości rynkowej do celów ustalenia wartości nieruchomości z tytułu wykupu nieruchomości, sprzedaży nieruchomości na rzecz użytkownika wieczystego oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.


Numer ogłoszenia: 135998 - 2011; data zamieszczenia: 31.05.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 96948 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Żukowo, ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo, woj. pomorskie, tel. +48 58 6858300, faks +48 58 6858300.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie operatów szacunkowych w celu ustalenia wartości rynkowej do celów ustalenia wartości nieruchomości z tytułu wykupu nieruchomości, sprzedaży nieruchomości na rzecz użytkownika wieczystego oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wykonanie operatów szacunkowych w celu ustalenia wartości rynkowej do celów ustalenia wartości nieruchomości z tytułu wykupu nieruchomości, sprzedaży nieruchomości na rzecz użytkownika wieczystego oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności Ustala się minimalny zakres zamówienia - 22 operaty oraz maksymalny zakres zamówienia - 40 operaty uzależniony od potrzeb Zamawiającego i zapewnienia środków finansowych na ten cel..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.31.90.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.05.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ASTIM Anna Ślesicka Wycena Nieruchomości, {Dane ukryte}, 80-171 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 16338,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    9457,58


  • Oferta z najniższą ceną:
    9457,58
    / Oferta z najwyższą ceną:
    21648,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Gdańska 52, 83330 Żukowo
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: ugzukowo@zukowo.pl
tel: +48 58 6858300
fax: +48 58 6858300
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-05-08
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 9694820110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-04-28
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 203 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zukowo.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Żukowo ul. Gdańska 52 83-330 Żukowo pok nr 13
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71319000-7 Usługi biegłych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie operatów szacunkowych w celu ustalenia wartości rynkowej do celów ustalenia wartości nieruchomości z tytułu wykupu nieruchomości, sprzedaży nieruchomości na rzecz użytkownika wieczystego oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczys ASTIM Anna Ślesicka Wycena Nieruchomości
Gdańsk
2011-05-31 9 457,00