Warszawa: Przygotowanie dwóch filmów, będących częścią wystawy czasowej pt. Warszawa, Warsze, która będzie prezentowana w Muzeum Historii Żydów Polskich


Numer ogłoszenia: 76714 - 2014; data zamieszczenia: 07.03.2014

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 4710300, faks 22 4710398 , strona internetowa www.jewishmuseum.org.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie dwóch filmów, będących częścią wystawy czasowej pt. Warszawa, Warsze, która będzie prezentowana w Muzeum Historii Żydów Polskich.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania na rzecz Zamawiającego utworów w postaci dwóch filmów, zrealizowanych w oparciu o przekazane materiały ikonograficzne i filmowe, będących częścią wystawy czasowej pt. Warszawa, Warsze, która będzie prezentowana w Muzeum Historii Żydów Polskich w okresie 27 marca 2014 - 30 czerwca 2014 r. 2. Realizacja dzieła obejmuje: 1) przygotowanie scenariuszy we współpracy z kuratorem wystawy; 2) montaż roboczy zdjęć; 3) montaż finalny zdjęć; 4) postprodukcję; 5) sporządzenie nośników. 3. Przedmiot umowy jest finansowany w ramach projektu Żydowskie Dziedzictwo Kulturowe dofinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 w ramach projektu Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego (PL08), nr umowy 1/PD/2013/PL08/NMF..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.11.12.50-9.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany, ponieważ zachodzi przesłanka, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielenia zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. W danym obszarze działalności twórczej (artystycznej), która jest przedmiotem zamówienia, nie ma możliwości wyboru wykonawców, bo uzyskanie zamierzonego rezultatu jest możliwe wyłącznie przez udzielenie zamówienia jednemu konkretnemu wykonawcy, który posiada wyjątkową pozycję na rynku oraz cechuje się wysokim stopniem zindywidualizowania i niepowtarzalności. O możliwości zastosowania trybu niekonkurencyjnego decydują więc szczególne, istotne dla Zamawiającego cechy artysty lub twórcy, jego pozycja, renoma i walory jego twórczości (dzieł). Muzeum Historii Żydów Polskich zorganizuje wystawę czasową Warszawa, Warsze, której wernisaż odbędzie się 27 marca 2014 r. i która będzie prezentowana do 30 czerwca 2014 r. Wystawa będzie stanowić atrakcyjną ofertę wystawienniczą Muzeum Historii Żydów Polskich, w okresie poprzedzającym otwarcie Wystawy Głównej, które będzie miało miejsce jesienią 2014 r. Jej celem będzie przyciągnięcie szerokiej publiczności do nowo otwartego Muzeum. Ma ona za zadanie w ciekawy sposób prezentować główne założenia misji Muzeum - prezentowanie historii i kultury Żydów na ziemiach polskich oraz budowanie przestrzeni refleksji i dialogu. Wystawa będzie z pewnością bardzo atrakcyjna zarówno dla warszawiaków, jak i dla turystów zwiedzających Warszawę i Muzeum. Prezentowana będzie w dwóch językach - polskim i angielskim. Wystawa będzie miała dwóch głównych bohaterów - miasto i Żydów. Po polsku Warszawa, w jidysz Warsze. Pokażemy, jak Żydzi kształtowali Warszawę, ale też jak Warszawa wpływała na Żydów. Naszym celem jest, aby zwiedzający odkrył wielokulturowe oblicze miasta od początku dziejów do wybuchu II wojny światowej. Skupimy się na przedziale czasowym pomiędzy połową XVIII w. a 1939 r. Wówczas ukształtowała się nasza stolica. Główny komponent wystawy stanowić będzie część scenograficzna, gdzie prezentujemy socjotopografię żydowskiej Warszawy. Postaramy się odkryć poszczególne warstwy, które tworzyły miasto. Wystawę uporządkuje chronologicznie dwuczęściowy film. W jego pierwszej części przekażemy najważniejsze informacje o wydarzeniach historycznych, które poprzedziły okres największego rozkwitu działalności Żydów w Warszawie, obejmujący czas od połowy wieku XVIII-go do 1939 roku. Film będzie rodzajem oryginalnego utworu, składającego się z materiałów archiwalnych, skomponowanych w unikatowy sposób, który polega na artystycznym połączeniu materiałów historycznych ze współczesnymi. Druga część filmu stanowić będzie dopełnienie całości narracji wystawy, a zarazem jej szczególnie atrakcyjne dla widza zwieńczenie. Obydwie części filmu uwypuklą jedną z najważniejszych myśli wystawy - jak połączyć przeszłość z teraźniejszością, jak wskazać na współczesnej mapie Warszawy elementy nieistniejące, odtworzyć pamięć o nich. Jako autor dwóch filmów został wybrany Arek Dybel, artysta wizualny, twórca instalacji wideo, reżyser, producent kreatywny, absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. L. Schillera w Łodzi. W swojej twórczości szczególną uwagę poświęca historii Żydów, jednocześnie nadaje wszystkim swoim produkcjom unikatowy charakter, łącząc materiały historyczne ze współczesnym językiem plastycznym. W swoim dorobku ma takie prace jak: -realizacja filmowa pt. Z(a)miana synagogi w Polsce, tworzona w ramach festiwalu pt. Warszawa Singera, która poświęcona została zerwaniu, zamianie funkcji sakralnej synagog na funkcje użytkowe, poza-religijne. -realizacja filmowa pt. Tego tu nie ma, ilustrująca znaczenie nowych obiektów i nowej przestrzeni jako elementów miejskiego krajobrazu (Pomnik Bohaterów Getta w Warszawie i stacji berlińskiego metra Mohrenstraße). Projekt powstał w ramach wystawy o tym samym tytule. -realizacja filmowa pt. Czułe muzeum, powstała na potrzeby wystawy dla Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Łodzi. Ukazuje możliwości jakie we współczesnym wystawiennictwie mogą dać zapisy archiwalne instytucji dla opisania teraźniejszości. -realizacja jako producent kreatywny około 200 projekcji pasywnych i prezentacji interaktywnych na potrzeby powstającej wystawy głównej Muzeum Historii Żydów Polskich. To doświadczenie pozwoliło twórcy głęboko wniknąć w problematykę 1000 lat historii Żydów polskich, dogłębnie zapoznać się ze specyfiką tworzenia realizacji filmowych i instalacji multimedialnych dla specyficznych potrzeb wystawienniczych. Nie ma innego twórcy, który potrafi w sposób artystyczny, a jednocześnie rzetelny historycznie przekazać zamysł twórców koncepcji wystawy.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Arkadiusz Dybel, ul. Żelazna 101/25, 01-017 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


Warszawa: Przygotowanie dwóch filmów, będących częścią wystawy czasowej pt. Warszawa, Warsze, która będzie prezentowana w Muzeum Historii Żydów Polskich


Numer ogłoszenia: 135778 - 2014; data zamieszczenia: 22.04.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 76714 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 4710300, faks 22 4710398.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: insytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie dwóch filmów, będących częścią wystawy czasowej pt. Warszawa, Warsze, która będzie prezentowana w Muzeum Historii Żydów Polskich.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania na rzecz Zamawiającego utworów w postaci dwóch filmów, zrealizowanych w oparciu o przekazane materiały ikonograficzne i filmowe, będących częścią wystawy czasowej pt. Warszawa, Warsze, która będzie prezentowana w Muzeum Historii Żydów Polskich w okresie 27 marca 2014 - 30 czerwca 2014 r. 2. Realizacja dzieła obejmuje: 1) Przygotowanie scenariuszy we współpracy z kuratorem wystawy; 2) Montaż roboczy zdjęć; 3) Montaż finalny zdjęć; 4) Postprodukcję (korektę barwną, postprodukcję dźwięku, efekty dźwiękowe i nagranie lektora i podpisy w dwóch językach); 5) Sporządzenie nośników 3. Przedmiot umowy jest finansowany w ramach projektu pn. Żydowskie Dziedzictwo Kulturowe dofinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 w ramach projektu pn. Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego (PL08), nr umowy 1/PD/2013/PL08/NMF.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.11.12.50-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Arkadiusz Dybel, {Dane ukryte}, 01-017 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    19780,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    19780,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    19780,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany, ponieważ zachodzi przesłanka, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielenia zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. W danym obszarze działalności twórczej (artystycznej), która jest przedmiotem zamówienia, nie ma możliwości wyboru wykonawców, bo uzyskanie zamierzonego rezultatu jest możliwe wyłącznie przez udzielenie zamówienia jednemu konkretnemu wykonawcy, który posiada wyjątkową pozycję na rynku oraz cechuje się wysokim stopniem zindywidualizowania i niepowtarzalności. O możliwości zastosowania trybu niekonkurencyjnego decydują więc szczególne, istotne dla Zamawiającego cechy artysty lub twórcy, jego pozycja, renoma i walory jego twórczości (dzieł). Muzeum Historii Żydów Polskich zorganizuje wystawę czasową Warszawa, Warsze, której wernisaż odbędzie się 27 marca 2014 r. i która będzie prezentowana do 30 czerwca 2014 r. Wystawa będzie stanowić atrakcyjną ofertę wystawienniczą Muzeum Historii Żydów Polskich, w okresie poprzedzającym otwarcie Wystawy Głównej, które będzie miało miejsce jesienią 2014 r. Jej celem będzie przyciągnięcie szerokiej publiczności do nowo otwartego Muzeum. Ma ona za zadanie w ciekawy sposób prezentować główne założenia misji Muzeum - prezentowanie historii i kultury Żydów na ziemiach polskich oraz budowanie przestrzeni refleksji i dialogu. Wystawa będzie z pewnością bardzo atrakcyjna zarówno dla warszawiaków, jak i dla turystów zwiedzających Warszawę i Muzeum. Prezentowana będzie w dwóch językach - polskim i angielskim. Wystawa będzie miała dwóch głównych bohaterów - miasto i Żydów. Po polsku Warszawa, w jidysz Warsze. Pokażemy, jak Żydzi kształtowali Warszawę, ale też jak Warszawa wpływała na Żydów. Naszym celem jest, aby zwiedzający odkrył wielokulturowe oblicze miasta od początku dziejów do wybuchu II wojny światowej. Skupimy się na przedziale czasowym pomiędzy połową XVIII w. a 1939 r. Wówczas ukształtowała się nasza stolica. Główny komponent wystawy stanowić będzie część scenograficzna, gdzie prezentujemy socjotopografię żydowskiej Warszawy. Postaramy się odkryć poszczególne warstwy, które tworzyły miasto. Wystawę uporządkuje chronologicznie dwuczęściowy film. W jego pierwszej części przekażemy najważniejsze informacje o wydarzeniach historycznych, które poprzedziły okres największego rozkwitu działalności Żydów w Warszawie, obejmujący czas od połowy wieku XVIII-go do 1939 roku. Film będzie rodzajem oryginalnego utworu, składającego się z materiałów archiwalnych, skomponowanych w unikatowy sposób, który polega na artystycznym połączeniu materiałów historycznych ze współczesnymi. Druga część filmu stanowić będzie dopełnienie całości narracji wystawy, a zarazem jej szczególnie atrakcyjne dla widza zwieńczenie. Obydwie części filmu uwypuklą jedną z najważniejszych myśli wystawy - jak połączyć przeszłość z teraźniejszością, jak wskazać na współczesnej mapie Warszawy elementy nieistniejące, odtworzyć pamięć o nich. Jako autor dwóch filmów został wybrany Arek Dybel, artysta wizualny, twórca instalacji wideo, reżyser, producent kreatywny, absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. L. Schillera w Łodzi. W swojej twórczości szczególną uwagę poświęca historii Żydów, jednocześnie nadaje wszystkim swoim produkcjom unikatowy charakter, łącząc materiały historyczne ze współczesnym językiem plastycznym. W swoim dorobku ma takie prace jak: - realizacja filmowa pt. Z(a)miana synagogi w Polsce, tworzona w ramach festiwalu Warszawa Singera, która poświęcona została zerwaniu, zamianie funkcji sakralnej synagog na funkcje użytkowe, poza-religijne. - realizacja filmowa pt. Tego tu nie ma, ilustrująca znaczenie nowych obiektów i nowej przestrzeni jako elementów miejskiego krajobrazu (Pomnik Bohaterów Getta w Warszawie i stacji berlińskiego metra Mohrenstraße). Projekt powstał w ramach wystawy o tym samym tytule. - realizacja filmowa pt. Czułe muzeum, powstała na potrzeby wystawy dla Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Łodzi. Ukazuje możliwości jakie we współczesnym wystawiennictwie mogą dać zapisy archiwalne instytucji dla opisania teraźniejszości. - realizacja jako producent kreatywny około 200 projekcji pasywnych i prezentacji interaktywnych na potrzeby powstającej wystawy głównej Muzeum Historii Żydów Polskich. To doświadczenie pozwoliło twórcy głęboko wniknąć w problematykę 1000 lat historii Żydów polskich, dogłębnie zapoznać się ze specyfiką tworzenia realizacji filmowych i instalacji multimedialnych dla specyficznych potrzeb wystawienniczych. Nie ma innego twórcy, który potrafi w sposób artystyczny, a jednocześnie rzetelny historycznie przekazać zamysł twórców koncepcji wystawy.

Adres: ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: przetargi@polin.pl
tel: 224 710 300
fax: 224 710 398
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 7671420140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-03-06
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.jewishmuseum.org.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
92111250-9 Produkcja filmów informacyjnych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przygotowanie dwóch filmów, będących częścią wystawy czasowej pt. Warszawa, Warsze, która będzie prezentowana w Muzeum Historii Żydów Polskich Arkadiusz Dybel
Warszawa
2014-04-22 19 780,00